Nomi di luogo in India - Place names in India

I nomi di luogo in India sono solitamente nelle lingue indiane. Altre lingue includono portoghese, olandese, inglese e arabo.

Dall'indipendenza dell'India , diverse città indiane hanno adottato nomi pre-inglese , in particolare Chennai (ex Madras), Mumbai (ex Bombay), Kolkata (ex Calcutta), Bengaluru (ex Banglore ) e Visakhapatnam (ex Waltair ).

Nomi di luogo comuni

La maggior parte dei nomi dei luoghi prende il nome da importanti caratteristiche geografiche, come fiumi e laghi. Altri prendono il nome da personaggi come re o personaggi storici. Sebbene la storia indù sia stata un'influenza principale, sono presenti influenze islamiche e cristiane, in particolare nell'India centrale e settentrionale.

  • -abad - "città" - dal persiano ābād (آباد)
  • garh - "fortezza, castello" - hindi gaṛh (गढ़)
  • nagar - "città" - dal sanscrito nagara (नगर)
  • prayag - "confluenza" - dal sanscrito prayāga (प्रयाग)
  • -pore, -pur - "città" - dal sanscrito pūra (पुर)

Nomi anglicizzati

Alcuni nomi anglicizzati sono stati ufficialmente cambiati per riflettere l'ortografia precoloniale nativa. I nomi delle città, dei paesi e dei villaggi sono solitamente in lingue indiane, mentre la maggior parte dei nomi delle strade portano nomi inglesi. Esempi: Washermanpet , George Town, Chennai

Variazioni

Alcuni nomi hanno variazioni in diverse lingue. Oor/Ooru è un nome dravidico comune che significa un luogo, noto anche come Oor in Tamil e Malayalam, mentre è chiamato Ooru in Telugu e Kannada.

Andhra Pradesh e Telangana

I suffissi comuni includono, -ooru, -palli, -pudi, -peta, ecc.

Suffisso Significato Etimologia Esempi
-un cattivo città Urdu آباد < Persiano ـآباد/آباد < Medio Persiano ʾp̄ʾt' (ābād, “popoloso, fiorente, prospero”). < Proto-iraniano *āpāta- , < Proto-Indoeuropeo *peh₂- ("proteggere") Hyderabad , Secunderabad , Nizamabad
-bagh cittadina Urdu باغ ( "giardino") <Persico باغ borsa <Medio persiano 𐭡𐭠𐭢 ( bāɣ , “giardino, frutteto”) <Proto-Indo-iraniana * bʰāgá- ( “porzione, condividere, allotment”) <Proto-Indo-European *bʰeh₂g- ("dividere, distribuire, assegnare") Suryabagh , Nausena Baugh
-cherla cittadina Telugu చర్ల ( charla "città") Macherla , Chengicherla
-guda/-gudem/-gudemu villaggio Telugu గూడ ( gūḍa "villaggio. frazione") < Telugu గూడెం ( gūḍem ) గూడెము ( gūḍemu ) Tadepalligudem , Galigudem , Dumbriguda
-kot/-kota forte Telugu కోట ( kōṭa "fortezza, fortezza") < Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 ( koṭṭa ) < Sanscrito कोट्ट ( koṭṭa ) < कोट ( koṭa ) Samalkot , Kasimkota ,

Sriharikota

-nagar/-nagaram/-nagaru cittadina Telugu నగర్ ( nagar ), నగరం ( nagaraṁ ), నగరు ( nagaru ) < Prakrit *नृगर (*nṛgará, “raduno di uomini”), da नृ ( nṛ ) + *गर ( gara )< Proto-Indo-ariano *Hnā́ < proto-indo-iraniano *Hnā́ < dal proto-indoeuropeo *h₂nḗr ("uomo" o < ​​proto-dravidico; confrontare l'antico tamil 𑀦𑀓𑀭𑁆 ( nakar , "casa, palazzo, tempio, città") Karimnagar , Mahabubnagar , Vizianagaram ,
-ole/-olu cittadina Telugu anglicizzato - ole < Telugu ఓలు ( ōlu "città") < Old Telugu ప్రోలు ( prōlu "città, paese") Ongole , Nidadvolu
-ooru/-oor/-ore/-ur/-uru villaggio Telugu anglicizzato - ore < Telugu ఊరు ( ūru "villaggio") < Proto- Dravidico *ūr ( " villaggio, abitazione") Guntur , Nellore , Chittoor , Eluru , Anantapur
-palem/-palemu/-palle/-pallem/-pallemu/-palli villaggio Telugu పాలెం ( pāleṁ ), పాలెము ( pālemu ), పల్లె ( palle ), పల్లెం ( palleṁ ), పల్లెము ( pallemu ) < Telugu పల్లి ( palli "villaggio") పల్లీ ( pallī "villaggio") < Sanscrito पल्ली ( pallī "(piccolo) villaggio") Peddapalli , Madanapalle , Nadimpalle
-patnam/-patnamu città portuale Telugu పట్నం ( paṭnaṁ "patnam") Vishakhapatnam , Machilipatnam , Krishnapatnam
-pedu Yerpedu
-pudi villaggio (Antico?) Telugu పుడి ( pudi "villaggio") Kuchipudi
-pur/-puram/-puramu/-puri città Telugu పూర్ ( pūr ) పూరం ( pūraṁ ) పూరము ( pūramu ) పూరి ( pūri ) < sanscrito पुर (pura) < proto-indoeuropeo * pl̥h₁- ("roccaforte") Markapur , Hindpur , Atchutapuram
-put/-puttu villaggio Telugu పుట్టు ( puṭṭu "villaggio, posto") < proto-dravidico (?) Manchingiput , Jalaput ,
-seema regione Telugu సీమ ( sīma " regione, regno") < sanscrito सीमा ( sīmā "confine, regione") Rayalaseema
-vada/-wada zona, luogo Telugu వాడ (v āḍa "area, luogo") Vijayawada , Vemulawada
-vaka/-waka cittadina Telugu వాక (v āka "città") Gajuwaka , Hanumanthavaka
-valasa cittadina Telugu వలస ( valasa "città, migrazione") Thangarapuvalasa , Palavalasa

Arunachal Pradesh

Parco nazionale di Namdapha, Roing, Tezu, Santuario della fauna selvatica di Sakteng, Namsai, Parsurum Kund, Bhairabkunda, Khonsa, Jairampur, Bhismaknagar, Changlang, Hawai, Nampong, Koloriang, ecc.

Bihar

Bodh Gaya, Patna, Rajgir, Gaya, Raxaul, Muzaffarpur, Darbhanga, Pawapuri, Sasaram, Hajipur, Bihar Sharif, Kesaria, Sonpur, Munger e Bhagalpur.

Chhattisgarh

Raipur, Jagdalpur, Bilaspur, Durg, Parco Nazionale Kanger Ghati, Bhilai, Sirpur, Ambikapur, Korba, Kawardha, Raigarh, Dongargarh, Tirarthgar, Atal Nagar, Mainpat, Parco Nazionale Indravati, Ratanpur, Rajim, Chitrakoot, Rajnandgaon, Dhamtari, Kanker Champa.

Delhi

Nuova Delhi, Gurugram, Mehrauli, Karol Bagh, Delhi, Rohini, Chanakyapuri, Sonipat, Dwarka, Vasant Kunj, Pitam Pura, Bahadurgarh, Greater Kailash, Delhi Cantonment, Shahpur Jat, Shahdara, Najafgarh, Badarpurh, Nangloi Jat, SaiBadul Aja .

Goa

Panaji, Calangute, Palolem Beach, Anjuna, Baga, Old Goa, Candolim, Margao, Vagator, Colva, Dona Paula, Vasco Da Gama, Mandrem, Morjim, Canacona, Mapusa, Arpora, Bogmalo Beach, Benaulim, Cavelossim, Ponda, Varca, Bardez, Majorda, Mobor, Dabolim, Agonda e Mormugao.

Jammu e Kashmir

Pangong Tso, Zanskar, Nyak Tso, Samba, Ramban, Khardong, Manikiala e Ranjit Sagar Dam Lake.

Jharkhand

Ranchi, Jamshedpur, Purulia, Deoghar, Dhanbad, Maithon, Hazaribagh, Netarhat, Bokaro Steel City, Ghatshila, Giridih, Rajmahal, Dumka, Parasnath Hill, Rajrappa, Medininagar, Patratu, Chaibasa, Panchet, Betla, Deoghar, Pakhebganj, Kodarma e McCluskieganj, Gumla.

Karnataka

I finali comuni sono Ooru, Palaya, Halli, Pete, Seeme. Meno comuni sono i prefissi come Sri.

Suffisso significato Nomi di luogo comuni
Bhavi bene Arabhavi, Sulibhavi, Bilebhavi, Nagarbhavi, Thondebhavi
Gud abitazione Nanjangud , Handigud
Halli villaggio Kanchamaranahalli, Arehalli
Keri colonia Madikeri , Tallikeri
Kote forte Bagalakote, Jangamakote
Ooru/uru villaggio Bangalore, Mysuru, Mangaluru, Chikkamagaluru, Kitturu. Emmiganuru,
Pietro cittadina Chikkupete, Hosapete
Pura città Kundapura, Narasimharajapura, Kanakapura

Kerala

I suffissi comuni includono Angadi, Athani, Ur, Cheri/Shery, Kulam, Kad, Nad, Pally, Kode/Code, Kara, Mangalam, Kal, Puram e Puzha.

Maharashtra

I suffissi comuni includono Pur, Ner, Gav, Abad, Khed, Oli, Wadi, Nagar, Tur, Vali e Ra.

Manipur

Imphal, Lago Loktak, Moreh, Moirang, Ukrhul, Andro, Bishnupur, Shirui, Kakching, Churachandpur, Tamenglong, Thoubaul, Khangkhui, Jiribam, Leimaram, Khonghampat, Khongjom, Leimakhong, Tengnoupaul, Chandel, Jesspatiy, Nambol, Senami , Singda, Thanga e Khayang.

Mizoram

Aizawl, Lunglei, Champhai, Thenzhal, Murlen National Park, Serchhip, Murlen, Siaha, Kolasib, Hmuifang, Vairegte, Mamit, Saitual, Lengteng Wildlife Sanctuary, Zokhawthar, Baktawng, Farkawn, Phulpui, Sialsuk, Khawnlung, Tlabung, Lengpui Wildlife e Ngen Santuario.

Orissa

In Odisha (precedentemente noto come Orissa) i suffissi comuni sono Pur, Garh, Gada.

Suffisso Significato Nomi di luoghi comuni
Pur Città Sambalpur , Berhampur , Rairangpur , Subarnapur , Puri
Garh Forte Bargarh , Debagarh , sundergarh , Nayagarh

Tamil Nadu

In Tamil Nadu, i suffissi comuni sono Oor, Nagaram, Puram, Kudi, Cheri, Paakkam, Pattinam, Palayam, Kaadu, Pettai, Mangalam, Seemai e Kuppam. Un prefisso comune è Thiru. La maggior parte dei nomi sono in lingua tamil. I nomi dei luoghi Telugu e Kannada possono essere visti nelle aree di confine. I nomi sanscriti si trovano a causa del rapporto storico del sanscrito con l'induismo.

Suffisso Significato Nomi di luoghi comuni
Oor/ur/ore Villaggio Ambattur , Thanjavur , Karur , Hosur , Tirupur , Coimbatore , Vellore .
Kaadu foresta Yercaud ,
Pattinam Area costiera Nagapattinam
Puram ectal Kanchipuram , Ramanathapuram , Viluppuram
Nagaram Città Vanagaram
Ni Ape Quindi io
Kal pietra per lastricati namakkal
Kudi insediamento karaikkudi , paramakudi , thoothukkudi

Tripura

Il suffisso comune include mura.

suffisso significato luoghi comuni
assa Ambassa, Bagbassa
bari Churaibari, Jolaibari
chhara Laxmanchhara, Nabinchhara, Karaichhara, Bagaichhara, Dhanichhara, Sanichhara
mura Teliamura, Sonamura,

Bengala occidentale

Influenza indiana globale nei toponimi

Vedi Indosfera , Sanscritizzazione , Indianizzazione del sud-est asiatico .

Nelle culture indianizzate fuori dall'India, ai luoghi venivano dati nomi sanscriti per farli sembrare più nobili. Esempi inclusi:

Indonesia

L'Indonesia , in quanto paese fortemente influenzato dal sanscrito e dall'India , contiene molte città e posizioni con nomi sanscriti :

Malaysia

  • kota - "città", dal Tamil kōṭṭam (கோட்டம், "città")
  • negeri - "stato" o "paese", dal sanscrito nagarī (नगरी, "città")

Tailandia

  • nakhon (นคร) [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn] - "città"
  • buri (บุรี) [bū.rīː] - "città"
  • samut (สมุทร) [sàmùt] - "mare"
  • si (ศรี) [sǐ] - "signore"

Guarda anche

Riferimenti

  1. ^ https://www.google.com.au/destination/compare?q=places+in+arunachal+pradesh&site=search&output=search&dest_mid=/m/018ckn&sa=X&ved=0ahUKEwjUyu-G777fAhXGuI8KHSDcDiYQ6tEBCDEoBDAA
  2. ^ "Cose che dovresti sapere prima di visitare i templi di Bali" . Il Posto di Giacarta.