dialetto poitevin - Poitevin dialect
| Poitevin | |
|---|---|
| poetevin | |
| Originario di | Francia |
| Regione | Poitou |
| Codici lingua | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | poit1240 |
| ELP | Poitevin |
| Linguasfera | 51-AAA-ha |
 La zona di lingua poitevina
| |
Poitevin ( poetevin ) è un dialetto del Poitevin-Saintongeais , una delle lingue regionali della Francia , parlato nella storica provincia del Poitou , oggi amministrativamente divisa tra Pays de la Loire ( paesi della Loira ) e Nouvelle-Aquitaine (Nuova Aquitania ). Non è così comunemente parlato come una volta, poiché ora predomina la forma standard del francese . Poitevin è ora classificato come una delle langues d'oïl ma si distingue per alcune caratteristiche adottate dall'occitano ( langue d'oc ).
La lingua è parlata su quello che era il confine tra le due famiglie linguistiche di oïl e oc (i toponimi della regione mostrano chiaramente l'insediamento storico dei parlanti oc ). La langue d'oïl si è successivamente diffusa a sud, assorbendo caratteristiche oc .
Poitevin è anche ampiamente indicato come parlanjhe (la lingua). François Rabelais ha scritto che ha imparato questo dialetto, insieme a molte altre lingue e dialetti, da quando è stato educato a Fontenay-le-Comte . Anche François Villon ha parlato un po' di Poitevin.
Il primo uso scritto attestato della lingua è in carte e documenti legali risalenti al XIII secolo; le persone che lo parlavano erano conosciute come i Poitevin . Il primo testo stampato è datato 1554 (La Gente Poitevinrie). Una tradizione di scrittura teatrale e monologhi drammatici per spettacoli caratterizza la produzione letteraria nella lingua, sebbene dal XIX secolo e nel XX secolo (in particolare con la pubblicazione di un settimanale Le Subiet del 1901) si sia stabilita anche una produzione giornalistica regolare. Geste Editions pubblica una serie di libri in/sulla lingua poitevin-santongese. Alcuni linguisti affermano che i Serments de Strasbourg, il primo testo in francese secondo la posizione ufficiale dello Stato in Francia, siano stati effettivamente scritti in Poitevin.
Nel 1973 fu proposta un'ortografia standard .
La parte più orientale del Poitou région è sede di una minoranza di occitana -Casse però. Al di fuori della Francia , la lingua è parlata nella California settentrionale , in particolare nelle contee di Sacramento , Plumas , Tehama e Siskiyou , quest'ultima con grandi origini francesi e popolazioni parlanti. Il francese acadiano è il risultato di una lingua poitevin-santongese mescolata con innovazioni o arcaismi francesi e locali.
Riferimenti
 |
Questa voce sull'argomento Francia è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |
 |
Questa voce sull'argomento Lingue romanze è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |