Insediamento portoghese a Chittagong - Portuguese settlement in Chittagong

Insediamento portoghese a Chittagong Porto Grande de Bengala ( pt ) পোর্তো গ্রান্দে দ্য বেঙ্গলা ( bn )
1528-1666
Stemma dell'impero portoghese (1485-1570)
Stato	Centro commerciale
Capitale	Firingi Bunder , Chittagong
Lingue comuni	portoghese , bengalese
Re del Portogallo
epoca storica	Imperialismo
• Autorizzazione del Sultanato del Bengala	1528
•  Annessione Mughal di Chittagong	1666
Preceduto da seguito da Sultanato del Bengala Regno di Mrauk U Impero Moghul

Chittagong (Xatigan in portoghese ), la seconda città più grande e il porto principale del Bangladesh , è stato sede di una fiorente stazione commerciale della dell'Impero portoghese in Oriente nel 16 ° e 17 ° secolo. I portoghesi arrivarono per la prima volta a Chittagong intorno al 1528 e partirono nel 1666 dopo la conquista di Mughal . È stata la prima enclave coloniale europea nella storica regione del Bengala .

Etimologia

Chittagong era il più grande porto marittimo del Sultanato del Bengala , che in persiano e bengalese era chiamato "Shahi Bangalah" (Bengala imperiale). I portoghesi si riferivano alla città portuale come Porto Grande de Bengala , che significava "il porto grande del Bengala". Il termine è stato spesso semplificato come Porto Grande .

Storia

Arrivo dei portoghesi

Antica mappa olandese del Bengala

Il primo edificio del tribunale di Chittagong noto come Darul Adalat situato nel Government Hazi Mohammad Mohshin College è una testimonianza dell'insediamento portoghese.

Il 9 maggio 1512, una flotta di quattro navi comandate da João da Silveira dalla Estado da India è arrivato a Chittagong da Goa . Furono seguite da diverse ambasciate dal Regno del Portogallo al Sultanato del Bengala, allora considerata la regione più ricca del subcontinente indiano. Fondò la prima fabbrica portoghese nel Bengala a Chittagong nel 1517. Anche i commercianti portoghesi di Malacca , Bombay e Ceylon frequentavano la regione.

Alcune fonti indicano che Joao Coelho era arrivato a Chittagong prima di João da Silveira. Molti portoghesi malaccani erano venuti nel Bengala prima di Silveira su navi moresche come commercianti. Inoltre, alcuni portoghesi si stabilirono a Pipli (l'odierna Orissa ) nel 1514 e avevano visitato il Bengala occidentale.

Base commerciale consolidata

Nel 1528, il sultano del Bengala permise ai portoghesi di stabilire fabbriche e dogane nel porto di Chittagong . Un forte e una base navale furono stabiliti a Firingi Bandar. L'insediamento divenne il più importante porto eurasiatico del Golfo del Bengala durante l' Era delle scoperte . Il cartaz sistema è stato introdotto e ha richiesto tutte le navi nella zona per l'acquisto di licenze commerciali navali dal portoghese. Nel 1590, i portoghesi conquistarono le vicine isole di Sandwip sotto la guida di António de Sousa Godinho. Nel 1602, l'isola Sandwip di Chittagong fu conquistata dai portoghesi di Kedar Rai di Sripur.

I pirati portoghesi, di nome Gonçalves e Carvalho, governarono l'isola di Sandwip per diversi anni. Ogni anno circa 300 navi cariche di sale salpavano per Liverpool da Sandwip. A quel tempo Sandwip era molto famosa per la sua costruzione navale e le industrie del sale. Nel 1616, dopo l'arrivo di Delwar Khan, un alto ufficiale di marina moghul, i pirati portoghesi furono cacciati da Sandwip e Delwar Khan governò l'isola in modo indipendente per circa 50 anni.

Il porto di Chittagong divenne il porto più importante per i portoghesi grazie alla sua posizione, alle strutture di navigazione e all'ancoraggio sicuro. Il porto è molto vicino alla foce del Meghna che era la via principale per la capitale reale di Gouda .

Evidentemente i portoghesi trovarono Chittagong un luogo congeniale in cui vivere. Alla fine del XVI secolo, il porto di Chittagong era emerso come un fiorente porto, che attraeva sia il commercio che l'insediamento portoghese non ufficiale. Secondo una nota del 1567 di Cesare Federeci, ogni anno trenta o trentacinque navi, grandi e piccole, ancoravano nel porto di Chittagong. Nel 1598 vivevano circa 2.500 portoghesi ed eurasiatici a Chittagong e Arakan.

L'aumento della presenza commerciale includeva burocrati , mercanti, missionari , soldati, avventurieri, marinai e pirati . L'enclave aveva un'amministrazione altamente laissez-faire guidata da commercianti. Fiorirono la tratta degli schiavi e la pirateria . I principali prodotti scambiati includevano seta fine, tessuti di mussola di cotone , lingotti , spezie, riso, legname, sale e polvere da sparo .

Un dipinto che indica la battaglia tra Arakanese e Mughal nel fiume Karnaphuli nel 1666 in cui il Mughal ricevette aiuto dai portoghesi.

La Chiesa cattolica romana è stata fondata nel Bengala durante il dominio portoghese a Chittagong. La città portuale fu la sede del primo Vicario Apostolico del Bengala. I portoghesi incoraggiarono anche i matrimoni misti con la popolazione locale.

Nel 1615, la marina portoghese sconfisse una flotta VOC arakanese - olandese vicino alla città portuale.

Pirateria

La presenza portoghese a Chittagong fu in definitiva effimera. La caduta del Sultanato del Bengala e l'ascesa del Regno Arakanese di Mrauk U hanno cambiato il panorama geopolitico. Chittagong divenne un importante argomento di contesa tra l' Impero Mughal , il Regno di Mrauk U, l' Impero birmano e il Regno di Tripura . Il re di Mrauk U massacrò 600 membri della comunità portoghese a Dianga nel 1607. Successivamente, i portoghesi si allearono con Arakan . La pirateria portoghese-arakanese aumentò contro Mughal Bengal nel XVII secolo. In risposta, i portoghesi devastarono la costa dell'Arakan e portarono il bottino al re di Barisal .

Schiavitù

I portoghesi si impadronirono della parte orientale delle reti commerciali arabe degli schiavi e vendettero i loro schiavi a Tamluk e Balasore e nei porti del Deccan. Gli schiavi venivano venduti a Dianga e Pipli e trasportati via nave. I portoghesi costruirono un forte a Pipli nel 1599 per i prigionieri portati dagli Arakanesi. Nel 1629 i portoghesi sotto il comando di Diego Da Sa fecero irruzione a Dhaka e presero molti prigionieri tra cui una donna Syed, la moglie di un ufficiale militare Mughal e la portarono in catene a Dianga. I prigionieri furono convertiti al cristianesimo.

Fine dell'insediamento

Nel 1632, l'esercito Mughal espulse i portoghesi dal Satgaon (Hooghly), a causa dell'associazione portoghese con la tratta degli schiavi , del rapimento e del rifiuto di sostenere Shah Jahan . Nel 1666, il viceré Mughal Shaista Khan riprese il controllo di Chittagong dopo aver sconfitto gli Arakanesi in una guerra navale. La conquista Mughal di Chittagong ha posto fine al dominio portoghese di oltre 130 anni nella città portuale. Allo stesso modo, la conquista del porto di Chittagong mirava principalmente a cacciare i predoni Arakanesi dal Bengala.

I Moghul attaccarono gli Arakanese dalla giungla con un esercito di 6500 uomini supportato da 288 navi da guerra dirette a conquistare il porto di Chittagong. Dopo tre giorni di battaglia, gli Arakanesi si arresero. Chittagong divenne subito la capitale del nuovo governo.

Questa battaglia coinvolse il movimento sia sulla terra che sull'acqua. Per combattere l'abilità dei pirati sull'acqua, i Moghul chiesero il supporto delle navi olandesi da Batavia. Prima che le navi olandesi raggiungessero la costa di Chittagong, la battaglia era già terminata. Per trasportare i soldati, Shaista Khan costruì diverse grandi navi e un gran numero di galee. Dopo che i Moghul presero Chittagong, i portoghesi si trasferirono al Ferengi Bazaar a Dhaka. I discendenti dei portoghesi risiedono ancora in questi luoghi.

Altri insediamenti

Da Chittagong , i portoghesi stabilirono insediamenti in altri porti e città bengalesi, in particolare Satgaon , Bandel e Dhaka . Satgaon divenne noto come Porto Pequeno (Piccolo paradiso). Portogola nella Vecchia Dacca ha ospitato la comunità portoghese della città.

Diffusione del cristianesimo

Il cristianesimo si diffuse in tutto il Bengala dai commercianti portoghesi insieme ai missionari cristiani . Sebbene il cristianesimo avesse già raggiunto l' antica India con Tommaso apostolo nel 52 d.C., i portoghesi fondarono le prime chiese cristiane a Chittagong. I mercanti portoghesi, la maggior parte dei quali erano cristiani, chiamavano Chittagong come Porto Grande de Bengala . Nel 1498, l'esploratore cristiano Vasco de Gama viaggiò nel Bengala.

Eredità

I discendenti dei commercianti portoghesi a Chittagong sono conosciuti come Firingis . Vivono nelle aree di Patherghatta e Firingi Bazaar nella Vecchia Chittagong. Ci sono numerosi prestiti linguistici portoghesi nella lingua bengalese , inclusi molti termini familiari comuni, in particolare nella lingua chittagoniana . I portoghesi portarono molti frutti, fiori e piante esotici, soprattutto dalla loro colonia brasiliana latinoamericana . Hanno introdotto peperoncini, Delonix regia , guaiave, ananas, papaia e mango Alfonso a Bengal .

Un missionario portoghese nella Calcutta britannica ha pubblicato il primo libro sulla grammatica bengalese . Le chiese più antiche del Bangladesh e del Bengala occidentale fanno risalire le loro origini alle missioni missionarie portoghesi arrivate a Chittagong nel XVI secolo. La maggior parte dei cristiani del Bangladesh ha cognomi portoghesi .

Dopo l' indipendenza del Bangladesh , il Portogallo lo riconobbe il 20 dicembre 1974 in seguito alla Rivoluzione dei Garofani , quando stabilì relazioni con molte nazioni decolonizzate. I portoghesi hanno avuto una grande influenza sul commercio, la cultura, il carattere e la lingua della gente di Chittagong.

Attrazioni portoghesi

Pochissime vestigia fisiche della presenza portoghese si trovano attualmente a Chittagong e nel Bengala, in generale. Darul Adalat , il primo edificio del tribunale di Chittagong si trova nel campus del Government Hazi Mohammad Mohshin College , è una struttura costruita dai portoghesi. La struttura è conosciuta localmente come Forte Portoghese. L'iniziativa è stata presa dal Dipartimento di Archeologia del Bangladesh per preservare le vestigia.

Ci sono poche chiese e rovine. Rimangono alcuni toponimi geografici, come le isole Dom Manik, Point Palmyras sulla costa dell'Orissa , Firingi Bazar a Dhaka e Chittagong.

Guarda anche

• Insediamento olandese a Rajshahi
• Comunità armena di Dhaka
• Storia di Bombay sotto il dominio portoghese (1534-1661)

Riferimenti

Bibliografia