Prashasti -Prashasti

L' iscrizione rupestre di Junagadh di Rudradaman contiene un antico Prashasti, del sovrano satrapo occidentale Rudradaman I , circa 150 d.C.

Prashasti ( IAST : Praśasti, sanscrito per "lode") è un genere indiano di iscrizioni composte da poeti in lode dei loro governanti. La maggior parte risale al VI secolo d.C. in poi. Scritti in forma di poesia o prosa ornata, i prashasti costruivano stereotipicamente una genealogia, gli attributi del sovrano, elogiavano vittorie, pietà e tipicamente terminavano con uno o più annunci di doni generosi e ricompense che ha dato. Differiscono dal cosiddetto genere "Cultico" delle iscrizioni indiane che lodano una divinità, un fondatore religioso (Buddha, Tirthankara, sottotradizione dell'Induismo), un guru o dei saggi, quindi tipicamente annunciano doni o donazioni a un monastero, scuola, tempio o una causa generosa. In alcune pubblicazioni epigrafiche, un prashasti è considerato sinonimo di un kirti o purva , ed è correlato alla parola kirtana che implica "canzoni e lodi di" qualcuno o una divinità.

Egli è il Re della Pace, il Re della Prosperità,
il Re dei Monaci (bhikshus), il Re della Religione (Dharma),
che ha visto, ascoltato e realizzato benedizioni (kalyanas),
(... perso...) compiuto in virtù straordinarie, rispettoso
di ogni setta, riparatore di tutti i templi,
uno il cui carro ed esercito sono irresistibili,
uno il cui impero è protetto dal capo dell'impero (lo stesso),
discendente dalla famiglia del Saggio Reale Vasu,
il Grande conquistatore, il Re, l'illustre Kharavela.

— Righe 16-17, c. Iscrizione Hathigumpha del I secolo a.C.

I prashasti generalmente contenevano titoli decorati, collegamenti a leggende mitiche o confronti con divinità e spesso storie inventate su guerre, vittorie, bottino e attributi. Ad esempio, creerebbero genealogie dei sovrani legate a dinastie solari o lunari, e nelle loro lodi alluderebbero a eroi leggendari di miti e leggende indiane come quelle che si trovano nell'Epica e nei Purana.

Il primo esempio ben noto di un vasto prashasti è l' iscrizione Hathigumpha di Kharavela inscritta nel o intorno al I secolo a.C. in lingua Prakrit e scrittura Brahmi. La prima iscrizione prashastica in lingua sanscrita classica è l' iscrizione rupestre Junagadh di Rudradaman (circa 150 d.C. ), che divenne un prototipo per prashastis poetici dell'era Gupta in sanscrito. Secondo Richard G. Salomon , uno studioso di iscrizioni dell'Asia meridionale, l'iscrizione è la prima vasta documentazione panegirica in stile poetico. Lo stile dell'iscrizione di Rudradaman è visto nelle successive iscrizioni prashasti .

Le iscrizioni Tamil meykeerthi sono simili ai prashasti , ma presentano formati molto più standardizzati.

Esempi

Riferimenti

Fonti

  • Salomon, Riccardo (1998). Epigrafia indiana: una guida allo studio delle iscrizioni in sanscrito, pracrito e altre lingue indoariane . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-509984-2.