Psicologo (film del 1998) - Psycho (1998 film)

Psicopatico
Psico98.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Gus Van Sant
Sceneggiatura di Giuseppe Stefano
Basato su Psycho
di Robert Bloch
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Christopher Doyle
Modificato da Amy E. Duddleston
Musica di Bernard Herrmann

Società di produzione
Distribuito da Immagini universali
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 104 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 60 milioni
Botteghino $ 37,2 milioni

Psycho è un film slasher americano del 1998prodotto e diretto da Gus Van Sant per la Universal Pictures e interpretato da Vince Vaughn , Julianne Moore , Viggo Mortensen , William H. Macy e Anne Heche in ruoli principali e secondari. È un remake modernodell'omonimo film del 1960 diretto da Alfred Hitchcock , in cui un malversatore arriva in un vecchio motel gestito da un folle killer di nome Norman Bates. Entrambi i film sono adattati da Robert Bloch 's 1959 romanzo con lo stesso nome .

Sebbene questa versione sia a colori, presenti un cast diverso e sia ambientata nel 1998, è più vicina a un remake inquadratura per inquadratura rispetto alla maggior parte dei remake, spesso copiando i movimenti di macchina da presa di Hitchcock e il montaggio, e la sceneggiatura di Joseph Stefano è per lo più eseguita terminato. Anche la partitura musicale di Bernard Herrmann viene riutilizzata, sebbene con un nuovo arrangiamento di Danny Elfman e Steve Bartek , registrato in stereo. Vengono introdotte alcune modifiche per tenere conto dei progressi tecnologici rispetto al film originale e per rendere i contenuti più espliciti. Le sequenze di omicidi sono anche intervallate da immagini oniriche surreali. Il film è stato un fallimento sia critico che commerciale. Ha ricevuto tre nomination al Golden Raspberry e ha vinto nelle categorie Peggior remake e Peggior regia . Heche è stata nominata come peggiore attrice .

Complotto

Durante un appuntamento del venerdì pomeriggio in un hotel di Phoenix , la segretaria immobiliare Marion Crane e il suo ragazzo Sam Loomis discutono della loro incapacità di sposarsi a causa dei debiti di Sam. Marion torna al lavoro, decide di rubare un pagamento in contanti di 400.000 dollari a lei affidato per il deposito in banca; e guida fino a casa di Sam a Fairvale, in California. Durante il viaggio, Marion scambia frettolosamente la sua auto suscitando sospetti sia dal concessionario che da un ufficiale della California Highway Patrol .

Marion si ferma per la notte al Bates Motel, situato fuori dall'autostrada principale. Il proprietario Norman Bates scende da una grande casa in cima a una collina che domina il motel, registra Marion sotto un falso nome che usa e la invita a cenare con lui. Tornato a casa, Norman ha una discussione con sua madre, ascoltata da Marion, sulla presenza di Marion. Norman torna con un pasto leggero e si scusa per gli sfoghi di sua madre. Norman parla del suo hobby come tassidermista, della "malattia" di sua madre e di come le persone abbiano una "trappola privata" da cui vogliono fuggire. Rimorsa del suo crimine, Marion decide di tornare a Phoenix in mattinata e restituire il denaro rubato nascosto in un giornale. Mentre Marion fa la doccia, appare una figura oscura, la pugnala a morte e se ne va. Poco dopo, dalla casa si sente la voce angosciata di Norman che grida "Madre! Oh Dio, Madre! Sangue! Sangue!" Norman ripulisce la scena del delitto, mette il corpo di Marion, i suoi effetti personali e il denaro nascosto nella sua auto e lo affonda in una palude vicino al motel.

La sorella di Marion, Lila, arriva a Fairvale una settimana dopo, racconta a Sam del furto e chiede di sapere dove si trova. Nega di sapere qualcosa della sua scomparsa. Un investigatore privato di nome Arbogast si avvicina a loro, dicendo che è stato assunto per recuperare i soldi. Arbogast scopre che Marion ha passato una notte al Bates Motel. Interroga Norman, il cui nervosismo e incoerenza suscitano il sospetto di Arbogast. Quando Norman implica che Marion ha parlato con sua madre, Arbogast chiede di parlarle, ma Norman rifiuta. Arbogast aggiorna Sam e Lila sulle sue scoperte e promette di telefonare di nuovo tra un'ora. Quando entra a casa Bates in cerca della madre di Norman, una figura che assomiglia a una donna anziana, emerge dalla camera da letto e lo pugnala a morte.

Quando Lila e Sam non hanno notizie da Arbogast, Sam visita il motel. Vede una figura nella casa che presume sia la madre di Norman; lei lo ignora. Lila e Sam avvertono lo sceriffo locale, che dice loro che la madre di Norman è morta in un omicidio-suicidio dieci anni prima. Lo sceriffo conclude che Arbogast ha mentito a Sam e Lila in modo da poter perseguire Marion e il denaro. Convinti che sia successo qualcosa ad Arbogast, Lila e Sam si recano al motel. Sam distrae Norman in ufficio, mentre Lila si intrufola in casa. Sospettoso, Norman si agita e fa perdere i sensi a Sam. Mentre va a casa, Lila si nasconde nella cantina della frutta, dove scopre il corpo mummificato della madre . Lei urla e Norman, indossando i vestiti di sua madre e una parrucca, entra in cantina e cerca di pugnalarla. Sam appare e lo sottomette.

Alla stazione di polizia, uno psichiatra spiega che un geloso Norman ha ucciso sua madre e il suo amante dieci anni prima. Ha mummificato il cadavere di sua madre e ha iniziato a trattarlo come se fosse ancora viva. Ha ricreato sua madre nella sua mente come una personalità alternativa , gelosa e possessiva come lo era nella vita. Quando Norman è attratto da una donna, "Madre" prende il sopravvento: aveva ucciso altre due giovani donne prima di Marion, e Arbogast è stato ucciso per nascondere il crimine di "sua madre". Lo psichiatra conclude che "Madre" ha ormai completamente preso il sopravvento sulla personalità di Norman. Norman siede in una cella di prigione e sente sua madre dire che gli omicidi sono stati opera sua. L'auto di Marion viene recuperata dalla palude.

Lancio

Thomas Leitsch dell'Università del Delaware ha scritto che "In generale, il Sam di Viggo Mortenson è molto più rilassato di quello di John Gavin".

Il nome del Dr. Richmond è stato cambiato da "Fred" a "Simon" mentre alla moglie di Al Chambers è stato dato il nome di "Eliza". Il regista Gus Van Sant , emulando la pratica di Hitchcock di fare apparizioni cameo nei suoi film, appare come "Uomo che parla con un uomo con un cappello da cowboy" nello stesso punto del suo film in cui Hitchcock ha fatto la sua apparizione nell'originale. Secondo la traccia di commento del DVD che includeva Van Sant, Vaughn e Heche, il personaggio di Van Sant viene sgridato da Hitchcock nella scena.

Produzione

Marion Crane era inizialmente previsto per essere interpretato da Nicole Kidman , ma è stato costretto a lasciare il ruolo a causa di problemi di programmazione.

L'originale (in alto) e il remake (in basso)

La traccia di commento audio che accompagna l'uscita del film in DVD e il documentario sulla realizzazione ( Psycho Path ) che il DVD include, forniscono numerosi dettagli su dove il film si è sforzato di rimanere fedele all'originale e dove si è discostato. Alcuni cambiamenti sono pervasivi: all'inizio del film, viene chiarito che è ambientato alla fine degli anni '90, quindi vengono apportate piccole modifiche durante il dialogo per riflettere il nuovo lasso di tempo. Ad esempio, vengono aggiornati tutti i riferimenti al denaro (quanto ruba Marion Crane, quanto costa un'auto, quanto costa una camera d'albergo), così come i riferimenti a termini della sceneggiatura originale che sembrerebbero anacronistici nella nuova ambientazione. Secondo Van Sant, nell'originale l'unico personaggio completamente incarnato era Norman Bates ; gli altri personaggi principali erano più iconici, scritti e ritratti appositamente per far avanzare la trama. Van Sant si è affidato maggiormente ai suoi membri principali del cast per approfondire e rendere coerenti le motivazioni dei loro personaggi, e ha lavorato con loro per determinare fino a che punto i loro personaggi erano simili agli originali.

Secondo il commento di Van Sant, Vaughn e Heche, alcuni attori, come Macy, hanno scelto di rimanere fedeli all'originale, mentre altri, come Vaughn e Moore, hanno interpretato i dialoghi e le scene del film originale in modo diverso; La versione di Lila Crane di Moore, ad esempio, era molto più aggressiva di quella interpretata da Vera Miles , e ci sono differenze nell'atteggiamento in evoluzione di Marion Crane riguardo ai soldi che ha rubato. La cinematografia e le tecniche cinematografiche erano coerenti tra i due film in molte delle scene più memorabili, tra cui la scena della doccia, le scene della madre, le scene della palude e la scena di Arbogast sulla scala, ma altre scene sono cambiate in modo significativo, in particolare il climax e il monologo del Dr. Simon alla fine, che era molto più breve nel remake. I commenti di Van Sant dalla traccia dei commenti attribuiscono molti degli aggiornamenti alla necessità di rendere il film più accessibile a un nuovo pubblico.

La famosa scena della doccia è stata girata allo stesso modo; gli effetti sonori di pugnalata sono stati prodotti pugnalando un melone . Al posto dello sciroppo di cioccolato è stato usato sangue finto . Rick Baker ha disegnato il manichino della signora Bates . Il nuovo film ha aumentato la violenza ai livelli delle rappresentazioni della violenza nei film realizzati intorno al 1998 ritraendo due ferite da coltello nella schiena e sangue sul muro nella scena della doccia. Mostra anche le natiche del personaggio di Marion quando muore, un aspetto tagliato dal film originale. La costumista, Beatrix Aruna Pasztor, inizialmente pensava che il film sarebbe stato un pezzo d'epoca, quindi ha comprato abiti d'epoca per il cast.

Per riflettere l' inflazione , la quantità di denaro rubata è stata modificata da $ 40.000 nel film originale (equivalenti a $ 181.000 nel 1998) a $ 400.000 in questa versione.

Pubblicazione

Botteghino

Il film ha guadagnato $ 37.141.130 al botteghino mondiale, $ 21.456.130 a livello nazionale. Il budget di produzione del film era stimato in 60 milioni di dollari; mentre promuoveva il suo film del 2002 Gerry , Van Sant ha detto che pensava che i produttori avessero "rotto il pareggio" finanziariamente.

ricezione critica

Su Rotten Tomatoes il film ha un punteggio di approvazione del 38% basato su 78 recensioni, con una valutazione media di 5,29/10. Si legge il consenso della critica del sito web. "L'inutile remake di Van Sant non migliora né illumina l'originale di Hitchcock". Su Metacritic il film ha un punteggio medio ponderato di 47 su 100, basato su 23 critici, che indica "recensioni contrastanti o medie". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "C-" su una scala da A+ a F.

Il critico letterario Camille Paglia ha commentato che l'unica ragione per guardarlo era "vedere l'assassinio di Anne Heche" e che "avrebbe dovuto essere un'opera e un evento molto più importante di quanto non fosse". Agli Stinkers Bad Movie Awards del 1998 , il film è stato citato come una delle 37 menzioni disonorevoli per il peggior film. La Universal Pictures ha ricevuto il Founders Award "per aver pensato che il pubblico del cinema si sarebbe messo in fila e avrebbe pagato per vedere un remake di Psycho ."

Il critico cinematografico Roger Ebert , che ha dato al film una stella e mezzo, ha osservato che l'aggiunta di una scena di masturbazione era "appropriata, perché questo nuovo Psycho evoca la realtà nel tentativo di ricreare la passione ricordata". Ha scritto che il film "è un esperimento inestimabile nella teoria del cinema, perché dimostra che un remake inquadratura per inquadratura è inutile; il genio apparentemente risiede tra o sotto le inquadrature, o nella chimica che non può essere cronometrata o contata". Janet Maslin osserva che si tratta di un "remake abile e di bell'aspetto (un termine modesto, ma batte il plagio) che rivitalizza abilmente gli aspetti del vero Psycho (1960) che segue più fedelmente ma raramente diverge seriamente o con successo da uno dei i progetti più brillanti del cinema"; ha notato che "l'assenza di qualcosa come la sensazionale performance di Anthony Perkins con quella presenza vitale da uccello e il modo subdolo con un doppio senso ("Il migliore amico di un ragazzo è sua madre") è la più grande debolezza del nuovo film. Eugene Novikov per Film Blather è nella minoranza di coloro che lo hanno ammirato, affermando: "Con mio grande stupore, mi è piaciuto il remake più dell'originale".

La Movie Guide di Leonard Maltin ha classificato il film come una "bomba", rispetto alle quattro stelle su quattro che ha dato all'originale. Lo descrive come un "remake scena per scena lento, ampolloso e completamente inutile del classico di Hitchcock (con alcuni nuovi tocchi imbarazzanti per contaminare la sua pretesa di replica esatta.)" Alla fine lo chiama "un insulto, piuttosto che un omaggio, ad un film punto di riferimento ... Che cosa ha promesso di essere ' Drugstore Cowboy ' risposta a Hitchcock' s è più come la risposta di Hitchcock per Cowgirls anche ottenere il Blues ".

Il film ha ricevuto due Golden Raspberry Awards , come Peggior Remake o Sequel e come Peggior Regia per Gus Van Sant, mentre Anne Heche è stata nominata come Peggior Attrice , dove ha perso il trofeo contro le Spice Girls per Spice World .

Eredità

Un certo numero di critici e scrittori ha visto la versione di Van Sant come un esperimento di remake inquadratura per inquadratura .

Lo sceneggiatore Joseph Stefano , che ha scritto la sceneggiatura originale, ha pensato che sebbene avesse pronunciato le stesse battute, Anne Heche ritrae Marion Crane come un personaggio completamente diverso.

Anche Van Sant in seguito ammise che si trattava di un esperimento che dimostrava che nessuno può davvero copiare un film esattamente allo stesso modo dell'originale. Un'interpretazione favorevole del film è venuta da un articolo retrospettivo di LA Weekly pubblicato nel 2013, in cui lo scrittore Vern ha affermato che il film è stato frainteso come un film motivato commercialmente quando in realtà era un "esperimento" e questo è stato il motivo della scarsa accoglienza . Vern ha concluso che "gli esperimenti non devono sempre funzionare per valerne la pena".

Nonostante l'accoglienza complessivamente negativa del film, ha ricevuto una benedizione dalla figlia di Alfred Hitchcock, Pat Hitchcock, che ha dichiarato che suo padre sarebbe stato lusingato dal remake del suo lavoro originale.

"Psicosi"

Il 24 febbraio 2014, un mashup delle versioni di Psycho di Alfred Hitchcock e Gus Van Sant è apparso sul sito Web Extension 765 di Steven Soderbergh . Rititolato Psychos e privo di testo esplicativo, il recut sembra essere un fan edit dei due film di Soderbergh. La reazione al mashup sembra rafforzare il pregiudizio contro il film del 1998. I titoli di testa mescolano i nomi di entrambe le versioni del 1960 e del 1998 e tutti i colori sono stati rimossi dalle scene di Van Sant.

Colonna sonora

Articolo principale: Psycho (colonna sonora)

La colonna sonora del film, Psycho: Music from and Inspired by the Motion Picture , includeva le ri-registrazioni di Danny Elfman di alcune delle colonne sonore di Bernard Herrmann per il film originale, insieme a una raccolta di canzoni di generi dal country al drum and bass , collegate principalmente da titoli contenenti "psico" o altre parole legate alla morte o alla follia. Molte delle canzoni sono state registrate appositamente per la colonna sonora e includevano un campionamento della colonna sonora di Bernard Herrmann composta da Danny Elfman. La colonna sonora include anche il brano "Living Dead Girl" di Rob Zombie , che può essere ascoltato durante il film quando Marion scambia la sua vecchia auto con una nuova.

Riferimenti

link esterno