Purushottam Laxman Deshpande - Purushottam Laxman Deshpande
Pu La Deshpande | |
---|---|
Nato |
|
8 novembre 1919
Morto | 12 giugno 2000 Pune, Maharashtra, India
|
(80 anni)
Nazionalità | indiano |
Altri nomi | PL Deshpande Pu. La. Bhai |
Formazione scolastica | MA, LLB |
Occupazione | Suonatore di Harmonium, scrittore, attore, compositore, produttore cinematografico e televisivo, regista, direttore musicale |
Coniugi | Sunita Deshpande |
Parenti |
Vaman Mangesh Dubhashi (nonno materno) Satish Dubhashi (cugino fratello) Dinesh Thakur (nipote) |
Sito web | puladeshpande |
Firma | |
Purushottam Laxman Deshpande (scritto in alternativa come Pu La Deshpande (8 novembre 1919 – 12 giugno 2000), popolarmente conosciuto con le sue iniziali (" Pu. La. ") o come PL Deshpande , è stato uno scrittore e umorista marathi del Maharashtra , in India. era anche un affermato attore cinematografico e teatrale, sceneggiatore, autore, compositore, musicista, cantante e oratore.Egli è stato spesso definito "l'amata personalità del Maharashtra".
Le opere di Deshpande sono state tradotte in diverse lingue tra cui inglese e kannada .
Primi anni di vita
Purushottam Laxman Deshpande è nato a Gamdevi Street, Chowpati, Mumbai in una famiglia Gaud Saraswat Brahmin (GSB) da Laxman Trimbak Deshpande e Laxmibai Laxman Deshpande. Suo nonno materno, Vaman Mangesh Dubhashi , era un poeta e scrittore marathi. Aveva tradotto il Gitanjali di Rabindranath Tagore in marathi, con il titolo " Abhang Gitanjali ".
La famiglia viveva a Kenway House, Procter Road nella località di Grant Road a Mumbai. La sua famiglia si trasferì poi a Jogeshwari . I suoi primi 8 anni nella neonata colonia Saraswati Baug sono descritti nella storia intitolata 'Balpanicha Kaal Sukhacha' o Bālpaṇicā Kāḷ Sukhācā (traduzione: i giorni felici dell'infanzia) nel suo libro Purchundi . La famiglia si trasferì poi a Vile Parle .
Formazione scolastica
Deshpande ha studiato al Parle Tilak Vidyalaya . Ha frequentato l' Ismail Yusuf College dopo il liceo e poi il Government Law College, Mumbai per LLB . Successivamente, ha frequentato il Fergusson College di Pune . Ha conseguito un Bachelor of Arts (BA) nel 1950 e poi un Master of Arts (MA) presso il Willingdon College, Sangli . Ha anche preso lezioni di suonare l'armonium da Dattopant Rajopadhye di Bhaskar Sangitalaya .
Vita privata
La sua prima moglie, Sundar Divadkar, morì poco dopo il loro matrimonio. Il 12 giugno 1946, Deshpande sposò la sua collega, Sunita Thakur . Lei (Sunita Deshpande) sarebbe diventata una scrittrice affermata a pieno titolo. La coppia non aveva figli propri. Hanno cresciuto il nipote di Sunitabai, Dinesh Thakur come loro figlio. Pu La ha scritto su Dinesh nel suo libro Gangot.
Vita professionale
Educatore
Sia Deshpande che sua moglie hanno lavorato come insegnanti alla Orient High School di Mumbai. Ha anche lavorato per alcuni anni come professore universitario al Rani Parvati Devi College, al Belgaum in Karnataka e al Kirti College a Mumbai.
Televisione
Ha anche lavorato per Doordarshan , il canale televisivo statale. Fu la prima persona ad intervistare l'allora primo ministro, Jawaharlal Nehru , alla televisione indiana. È stato distaccato alla BBC per un anno di formazione. Dopo di ciò, trascorse un po' di tempo in Francia e nella Germania occidentale . Era questo periodo specifico e soggiorni in questi paesi che il suo successivo diario di viaggio "Apoorvai" doveva essere basato su. I suoi altri diari di viaggio sono "Poorvaranga" e "Jave Tyanchya Desha".
Film e musica
Pu La Deshpande era un uomo dai molti talenti. Oltre alla scrittura, i talenti che ha usato nel cinema includevano la scrittura di sceneggiature , la regia, la recitazione, la composizione di musica e il canto. Era un esperto di musica classica Hindustani . Ha composto musica per molti film marathi degli anni '40 e '50 tra cui "Amaldar", "Gulacha Ganapati", "Ghardhani", "Chokhamela", "Dudhbhat", "Dev Pavla", "Devbappa". ', 'Navrabayako', 'Nave Birhad', 'Manache Paan' e 'Mothi Manase'. È stato anche il compositore di molte famose canzoni non cinematografiche nel genere "bhavegeet" cantate da cantanti come Jyotsna Bhole , Manik Varma e Asha Bhosale .
Morte
Deshpande è morto a Pune, Maharashtra, il 12 giugno 2000, a causa delle complicazioni del morbo di Parkinson . Aveva 80 anni. Morì nel 54esimo anniversario di matrimonio della coppia.
Bibliografia
La maggior parte dei contributi letterari di Deshpande sono in lingua marathi. Sebbene abbia scritto attraverso diversi generi, era particolarmente noto per le sue opere di umorismo. Ha anche adattato opere di spicco di altre lingue in sceneggiature - copioni - per i film del Marathi . Esempi importanti includono:
- Il 1952 pellicola अंमलदार (Ammaldar), sulla base di Nikolaj Gogol 's ispettore generale ,
- Il libro del 1962 काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel), basato sulla traduzione della sceneggiatura di Anything Can Happen di Helen e George Papashvily ).
- Teen paishyacha tamasha basato sull'opera da tre soldi (Die Dreigroschenoper) di Bertolt Brecht .
Si riferiva ai suoi adattamenti come भावानुवाद (Bhawanuwad o parafrasi) invece che come convenzionali "traduzioni" o "adattamento".
Filmografia
- कुबेर (Kuber) – 1947: attore e cantante di playback
- भाग्यरेषा (Bhagyaresha) – 1948: attore e cantante di playback
- वंदेमातरम् (Wandemataram) – 1948: attore e cantante di playback
- जागा भाड्याने देणे आहे (Jaga Bhadyane Dene ahe) – 1949: sceneggiatura e dialoghi
- मानाचे पान (Manache Pan) – 1949: – soggetto, sceneggiatura e dialoghi; co-direttore musicale in collaborazione con Ga Di Madgulkar
- मोठी माणसे (Mothi Manase) – 1949: direttore musicale
- गोकुळचा राजा (Gokulacha Raja) – 1950: scrittore di storie, sceneggiature e dialoghi
- जरा जपून (Jara Japoon) – 1950: scrittore di sceneggiature e dialoghi
- जोहार मायबाप (Johar Maybap) – 1950: attore
- नवरा बायको (Nawara Bayako) – 1950: Direttore musicale e scrittore di storie, sceneggiature e dialoghi
- ही वाट पंढरीची (Ciao Wat Pandharichi) – 1950: attore
- पुढचे पाऊल (Pudhache Paool) – 1950: Attore e Scrittore di Sceneggiatura e Dialoghi in collaborazione con Ga Di Madgulkar
- वर पाहिजे (Var Pahije) – 1950: Attore e scrittore di sceneggiature e dialoghi in collaborazione con Achyut Ranade
- देव पावला (Dewa Pawala) – 1950: Direttore Musicale
- दूध भात (Doodh Bhat) – 1952: direttore musicale e scrittore di storie, sceneggiature, dialoghi e testi
- घरधनी (Ghardhani) – 1952: direttore musicale e scrittore di sceneggiature, dialoghi e testi
- नवे बिर्हाड (Nawe Birhad) – 1952: scrittore di storia e sceneggiatura
- माईसाहेब (Maisaheb) – 1952: Direttore Musicale e Autore di Sceneggiatura e Dialoghi
- संदेश (Sandesh) [in hindi] – 1952: scrittore di storie, sceneggiature e dialoghi (tradotto da Mir Asgar Ali)
- देवबाप्पा (Dewabappa) – 1952: Direttore Musicale e Autore di Storia, Sceneggiatura, Dialoghi e Testi
- गुळाचा गणपती (Gulacha Ganapati) – 1953: regista, direttore musicale, attore e scrittore di storie, sceneggiature, dialoghi e testi
- फूल और कलियाँ (Phool Aur Kaliyan) [in hindi] – 1960: scrittore di storie –
- सुंदर मी होणार (Questo romanzo è stato adottato per realizzare il film hindi Aaj Aur Kal Aaj aur Kal ) [in hindi] – 1966: scrittore di storie –
- चिमणराव गुंड्याभाऊ (Chimanarao Gundyabhau) – : Narratore
- एक होता विदूषक ( Ek Hota Vidushak ) – 1993: Sceneggiatura e Dialoghi
Premi e riconoscimenti
- Punyabhushan – 1993
- Padma Bhushan – 1990
- Premio Maharashtra Gaurav (Bahurupi)
- Padma Shri – 1966
- Premio Sahitya Akademi ( Marathi per Vyakti Ani Valli ) – 1965
- Premio Sangeet Natak Akademi – 1967
- Sangeet Natak Akademi Fellowship – 1979
- Premio Maharashtra Bhushan – 1996
- Kalidas Samman – 1987
- Laurea honoris causa in lettere presso la Rabindra Bharati University (1979), l' Università di Pune (1980) e la Tilak Maharashtra University (1993)
- Primo intervistatore ad intervistare Pandit Jawaharlal Nehru , il primo Primo Ministro dell'India , per l'allora neonata Doordarshan
- La "PL Deshpande Maharashtra Kala Academy" è stata fondata dal governo del Maharashtra a Mumbai per onorare i suoi contributi alla letteratura marathi - 2002
- Un giardino, Pu. La. Deshpande Udyan (noto anche come "Giardino dell'amicizia Pune-Okayama"), a Pune è stato intitolato a lui in commemorazione
- L'8 novembre 2020 (il suo 101° anniversario dalla nascita), Google lo ha onorato con un Google Doodle
- Un font per computer intitolato PuLa 100 , che imitava la sua calligrafia, è stato reso disponibile nel 2020
Lavoro sociale
Pu La Deshpande ha donato e partecipato a diverse cause sociali e filantropiche.
- Donazione di semi al Muktangan Deaddiction and Rehabilitation Center
- Donazione a IUCAA Muktangan Vidnyan Shodhika
- Donazione a Neehar , un ostello per i figli delle prostitute
- Donazione per porte chiuse auditorium e un teatro all'aperto per gli studenti non vedenti a Baba Amte Anandvan s'
- Sostenitore dell'Andhashraddha Nirmoolan Samiti (Comitato per l'eliminazione delle superstizioni cieche), promuovendo la coltivazione del temperamento scientifico
Pu. La moglie di La. Deshpande, Sunita Deshpande, ha donato Rs.25 lakh alla IUCAA per Muktangan Vidnyan Shodhika, un edificio giustamente chiamato "PULASTYA" (un nome di una stella e memoria di PULA.) Dopo la scomparsa di Sunita deshpande, i diritti d'autore di la maggior parte di Pu. I libri di La sono stati dati a IUCAA e le royalties ricevute dalle opere di Pu La vengono utilizzate per diffondere la consapevolezza della scienza tra i bambini da IUCAA.
Nella cultura popolare
Film e televisione
- Gola Berij , un film indiano in lingua marathi del 2012 diretto da Kshitij Zarapkar, presenta un resoconto romanzato della sua vita.
- Bhai: Vyakti Ki Valli è il film uscito il 4 gennaio 2019 su PL Deshpande diretto da Mahesh Manjrekar . Il film è stato criticato da molti per essersi preso una libertà cinematografica non necessaria, diffamando molte personalità famose, rispettate e di spicco insieme allo stesso Pu La; e distorsione dei fatti dalle descrizioni nei libri dello stesso Pu La e dal libro di Sunitabai Aahe Manohar Tari.
- Namune , un serial televisivo su Sony SAB basato sulla letteratura di Deshpande, vede l'attore Sanjay Mone interpretare il ruolo di Deshpande. Insieme a Sanjay Mone, ci sono vari attori dell'industria cinematografica hindi e marathi.
Documentari
Documentario su Pu. La. Deshpande: Questo è un governo. of India Films Division documentario, in cui lo stesso Pu La rivela il suo viaggio di vita. È stato girato in occasione del suo sessantesimo compleanno. Ci sono altri due documentari realizzati su Pu La:
- Uno di Mukta Rajadhyakshya e Sudhir Moghe chiamato Ya Sama Haa nel giorno del suo 75esimo compleanno e
- Pu La Vruttant, realizzato dal Dr. Jabbar Patel , in cui lo stesso Pu La parla della sua vita.