Giorni festivi in Germania - Public holidays in Germany
Per legge, "le domeniche ei giorni festivi restano tutelati come giorni di riposo dal lavoro e di elevazione spirituale" (art. 139 WRV , parte della costituzione tedesca tramite art. 140 GG ). Quindi tutte le domeniche sono, in un certo senso, festività pubbliche – ma di solito non si intendono con il termine "festivo" (tranne, normalmente, la domenica di Pasqua e la domenica di Pentecoste).
I giorni festivi oltre alla domenica (ce ne devono essere costituzionalmente alcuni) possono essere dichiarati per legge dalla Federazione o dai Länder per le rispettive giurisdizioni. Per legge federale, attualmente è festivo solo il Giorno dell'Unità tedesca (Trattato dell'Unità, art. 2 sez. 2); gli altri, anche quelli celebrati in tutta la Germania, sono resi festivi dalla legislazione statale.
Elenco per stato
Appunti:
|
– in quello Stato si celebra un giorno festivo. |
|---|---|
| (1) | Giorno festivo solo in alcune comunità sorbe . |
| (2) | Giorno festivo solo nel distretto cattolico di Eichsfeld . |
| (3) | Giorno festivo solo nella città di Augusta . |
| (4) | Solo nei giorni festivi ca. 1700 comunità con popolazione prevalentemente cattolica e nelle città di Augusta e Monaco di Baviera . |
| (5) | Quel giorno le scuole sono chiuse in tutto lo stato. |
| (6) | Un giorno festivo in tutti gli stati, compresi quelli che normalmente non osservano il Giorno della Riforma, per celebrare il 500° anniversario della Riforma nel 2017. |
| (7) | Festività pubblica in tutti gli stati fino al 1994. La vacanza è stata interrotta con l'introduzione dell'assicurazione per l'assistenza infermieristica. La Sassonia è l'unico stato in cui i datori di lavoro non devono pagare l'assicurazione per l'assistenza infermieristica (pagata dai dipendenti in quello stato) e in cui la vacanza è ancora mantenuta. |
| (8) | Per gli stati in cui alcune festività non vengono osservate in modo uniforme in tutto lo stato, tali festività sono incluse nel numero totale di festività dello stato se la celebrazione di tali festività è predominante e diffusa in quello stato:
|
| (9) | Quattro stati hanno deciso di adottare definitivamente il Giorno della Riforma come festività permanente a partire dal 2018 (Brema, Amburgo, Bassa Sassonia e Schleswig-Holstein). |
| (10) | Dal 2019 in poi. |
Inoltre, lo stato del Brandeburgo ha dichiarato ufficialmente la domenica di Pasqua e la domenica di Pentecoste come giorni festivi. Poiché si tratta comunque di domeniche, sono state tralasciate dagli altri stati, né conteggiate nella tabella sopra (lo stato dell'Assia ha persino dichiarato tutte le domeniche festività).
Giorni tranquilli
Un paio di giorni sono designati stille Tage (giorni tranquilli) dalla legislazione statale, il che significa regolarmente che gli eventi pubblici di ballo, la musica nelle locande (se dal vivo o se non molto più tranquilli del solito) ecc. sono proibiti.
Alcuni giorni festivi sono giorni tranquilli:
- Buon venerdì
- Giorno di preghiera e pentimento (dove è un giorno festivo e in un paio di altri stati)
- Ognissanti (dove è un giorno festivo)
Un giorno festivo di fatto (non determinato per legge, perché è sempre di domenica, ma con celebrazioni ufficialmente organizzate) è un giorno tranquillo:
- Giornata della Memoria (33rd domenica del tempo ordinario )
Un'altra domenica è un giorno tranquillo:
- Totensonntag (l'equivalente tedesco-protestante di Ognissanti), l'ultima domenica dell'anno ecclesiastico
Alcuni giorni possono essere giorni tranquilli senza essere giorni festivi:
- Vigilia di Natale (a partire dal pomeriggio, in alcuni stati)
- Mercoledì delle Ceneri (in Baviera)
- Giovedì Santo (in alcuni stati; in alcuni a partire dalla sera)
- Sabato Santo (in alcuni stati)
- Festa dei morti (in Bassa Sassonia e Saarland)
In un numero limitato di casi – a parte Tutti i Santi che, tuttavia, è stato a lungo associato nella comprensione popolare al ricordo dei morti. Lo status di giorni tranquilli è dato anche a festività di natura gioiosa: in Assia, le più alte festività cristiane sono giorni semi-quieti (fino a mezzogiorno) e in Renania-Palatinato, la domenica di Pasqua e il giorno di Natale sono giorni tranquilli per due terzi (fino a ore 16). Per i dettagli si veda l'articolo tedesco sul divieto di ballare .
Giorni di bandiera
Un'altra terza categoria che può, a volte, essere chiamata "vacanze" in un certo senso sono i "giorni di bandiera" (Beflaggungstage). Solo le più alte istituzioni e i militari usano le bandiere nazionali ogni giorno, quindi le direttive quando devono essere esposte le bandiere contrassegnano i giorni in questione come speciali.
Le bandiere devono essere esposte con decreto federale in data
- Giornata della Memoria (27 gennaio, mezz'asta)
- Festa del lavoro (1 maggio)
- Festa dell'Europa (9 maggio)
- Giorno della Costituzione (23 maggio)
- Ricordo del 17 giugno . Questo giorno è stato un giorno festivo sotto il titolo di "Giornata dell'Unità Tedesca" dal 1954 fino al 1990, l'unità è stata effettivamente raggiunta.
- Giornata Mondiale del Rifugiato (20 giugno)
- Ricordo del 20 luglio
- Giornata dell'Unità tedesca (3 ottobre)
- Memorial Day (mezz'asta) (due domeniche prima del primo giorno di Avvento)
- Giorno delle elezioni ( Bundestag , Parlamento europeo )
e da decreti statali in altri giorni, come i giorni delle elezioni per i parlamenti statali, i giorni della costituzione statale, l'anniversario dell'elezione del presidente federale (a Berlino) e così via.
Frequentemente si ordinano bandiere ad hoc da esporre a mezz'asta in caso di lutto nazionale.
Festività non ufficiali
Il lunedì di carnevale (" Rosenmontag ") o il martedì grasso è una festività de facto in alcune città cattoliche della Germania occidentale e meridionale che hanno una forte tradizione carnevalesca.
Inoltre, la vigilia di Natale si sta trasformando in una sorta di semifesta: da metà pomeriggio è praticamente trattata come una vacanza, e mentre al mattino i negozi sono ancora aperti, lavorano per altre attività (oltre a quelle che lavorano anche nei giorni festivi) sta diventando sempre più insolito; le scuole sono comunque chiuse.
Usanze sulle vacanze
Il giorno dell'Ascensione (Christi Himmelfahrt) e il Corpus Christi (Fronleichnam) sono entrambi sempre il giovedì. Prendendo un solo giorno di ferie, i dipendenti possono avere un weekend di quattro giorni .
Il Giorno dei Re Magi , meglio conosciuto come Epifania, cade il 6 gennaio, il giorno dopo i 12 giorni di Natale. In alcune parti della Germania ha le proprie usanze locali .
Giorni festivi nell'ex Repubblica Democratica Tedesca
| Vacanza | Nome locale | Data | Osservazioni |
|---|---|---|---|
| Capodanno | Neujahr | 1 gennaio | |
| Buon venerdì | Karfreitag | Domenica di Pasqua – 2gg | |
| Lunedi di Pasqua | Ostermontag | Domenica di Pasqua + 1d | fino al 1967 e nel 1990 |
| giorno lavorativo | Internationaler Kampf- und Feiertag der Werktätigen für Frieden und Sozialismus |
1 maggio | |
| giorno della liberazione | Tag der Befreiung | 8 maggio | fino al 1967 e nel 1985 |
| Giornata della vittoria | Tag des Sieges | 9 maggio | solo nel 1975 |
| Ascensione | Christi Himmelfahrt | Domenica di Pasqua + 39d | fino al 1967 e nel 1990 |
| Lunedì di Pentecoste | Pfingstmontag | Domenica di Pasqua + 50d | |
| Giorno della Repubblica | Tag der Republik | 7 ottobre | |
| Giorno della Riforma | Reformationstag | 31 ottobre | fino al 1966 |
| Giornata di pentimento e preghiera | Buss- und Bettag | mer. entro il 23 novembre | fino al 1966 |
| giorno di Natale | 1. Weihnachtsfeiertag | 25 dicembre | |
| Santo Stefano / Santo Stefano | 2. Weihnachtsfeiertag | 26 dicembre |
Guarda anche
Riferimenti
- ^ "Frauentag wird gesetzlicher Feiertag" . berlin.de (in tedesco). 22 gennaio 2019 . Estratto il 24 gennaio 2019 .
- ^ "Thüringen bekommt neuen Feiertag" . 28 febbraio 2019.
- ^ Weser Kurier. "Reformationstag wird Feiertag in Bremen" (in tedesco) . Estratto il 20 giugno 2018 .
- ^ NDR. "Hamburg hat einen neuen Feiertag" (in tedesco) . Estratto il 28 febbraio 2018 .
- ^ NDR. "Beschlossen: Reformationstag wird neuer Feiertag" (in tedesco) . Estratto il 19 giugno 2018 .
- ^ "Schleswig-Holstein hat einen neuen Feiertag" (in tedesco). NDR . 22 febbraio 2018 . Estratto il 24 febbraio 2018 .