Ravana -Raavan
| Raavan | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Mani Ratnam |
| Sceneggiatura di | Mani Ratnam Vijay Krishna Acharya (Dialoghi) |
| Basato su |
Ramayana di Valmiki e sindrome di Stoccolma |
| Prodotto da | Mani Ratnam Sharada Trilok |
| Protagonista |
Abhishek Bachchan Aishwarya Rai Bachchan Vikram Govinda Nikhil Dwivedi Ravi Kishan Priyamani |
| Cinematografia |
Santosh Sivan V. Manikandan |
| Modificato da | A. Sreekar Prasad |
| Musica di | AR Rahman |
Società di produzione |
|
| Distribuito da | Affidati a GRANDI immagini |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
131 minuti |
| Nazione | India |
| Lingua | hindi |
| Budget | ₹ 550 milioni (7,7 milioni di dollari) |
| Botteghino | ₹ 495 milioni (6,9 milioni di dollari) |
Raavan è un film romantico d'azione e avventura indiano del 2010scritto, coprodotto e diretto da Mani Ratnam . È interpretato da Abhishek Bachchan , Aishwarya Rai Bachchan e Vikram (al suodebutto in hindi ) nei ruoli principali, mentre Govinda , Nikhil Dwivedi , Ravi Kishan e Priyamani sono presenti in ruoli chiave di supporto. Il film segue il punto cruciale dell'epico Ramayana , ma con la sua trama modificata da non confondere con l'originale Ramayana, Story non è affatto vicino all'originale. Nel film, un ufficiale di polizia è alla ricerca di un leader tribale e trasgressore della legge, che ha rapito sua moglie. Beera Munda, il rapitore, e il suo movente per il rapimento è stato guidato dalla morte di sua sorella, a seguito delle torture in custodia della polizia e del brutale stupro. Il film esplora la ricerca dell'ufficiale, mentre esplora le mutevoli emozioni che i tre protagonisti sperimentano l'uno con l'altro, portando a un avvincente climax, situato nella giungla. Questo film è basato sulla sindrome di Stoccolma .
Raavan è stato annunciato nel febbraio 2008, mentre la collaborazione di Abhishek e Aishwarya è la seconda volta dopo Guru (2007), creando più attesa. Le riprese sono iniziate subito dopo e si sono svolte in varie località con un numero record di comparse in aree tra cui Chalakudy , Kerala e Ooty , Tamil Nadu e altre regioni dell'India. La musica del film è stata composta da AR Rahman , con i testi scritti da Gulzar , la fotografia è stata curata da V. Manikandan e Santhosh Sivan e il montaggio è stato effettuato da A. Sreekar Prasad .
Il film è stato distribuito contemporaneamente in Tamil come Raavanan con l'antagonista del film Vikram, che interpreta il ruolo principale, e anche Aishwarya Rai che riprende il suo ruolo in Tamil. Inoltre, il film è stato soprannominato in Telugu come Villain . Tutte e tre le versioni rilasciate contemporaneamente il 18 giugno 2010 in tutto il mondo. La prima del film si è tenuta a Londra il 16 giugno 2010.
Complotto
Beera Munda ( Abhishek Bachchan ), un bandito, salta da una scogliera nell'acqua. La sua banda distrae la polizia e i veicoli della polizia vengono dati alle fiamme. Ragini Sharma ( Aishwarya Rai Bachchan ), durante una gita in barca, viene rapita da Beera. Dev Pratap Sharma ( Vikram ), suo marito e sovrintendente della polizia, viene informato del suo rapimento.
Un montaggio mostra la storia di Beera. È visto come un eroe locale, che gestisce un governo parallelo, con i suoi fratelli, Mangal e Hariya, ed è considerato un naxalite dalla polizia. Rapisce Ragini per vendicare la morte di sua sorella Jamunia. Ragini si rifiuta di morire per mano del bandito e salta giù dalla scogliera, ma sopravvive, e Beera trattiene la sua uccisione, poiché vede inutile uccidere qualcuno che non ha paura della morte.
Dev e la sua squadra entrano nelle foreste con l'aiuto di una guardia forestale, Sanjeevani Kumar, ma non riescono a trovare Beera. Beera e Mangal si infiltrano nelle tende della polizia quando Dev non è presente e incontrano l'ispettore Hemant, il giovane di Dev, e il suo assistente. Rapiscono Hemant, lo portano nel loro nascondiglio e lo seppelliscono nel terreno con solo la testa fuori.
Ragini scopre Hemant in queste condizioni e rimprovera Beera e Mangal per tali atti disumani. Beera racconta la storia della morte di sua sorella; Dev aveva condotto un incontro contro Beera durante il matrimonio di Jamunia. Il colpo di Dev ha sfiorato Beera al collo. Beera fuggì, ma Hemant fu catturato e portò Jamonia alla stazione di polizia. È stata tenuta sotto custodia della polizia tutta la notte ed è stata stuprata in serie dai poliziotti quando si è rifiutata di rivelare dove si trovasse Beera. Il giorno dopo si suicidò annegando in un pozzo vicino. Sentendo la storia di Beera, Ragini si sente dispiaciuto per lui. Poi Beera rivela i suoi sentimenti a Ragini, ma è ancora devota a Dev.
Sanjeevani Kumar si intrufola nel luogo in cui è tenuto Ragini. Le dice della ricerca di Dev per lei, ma Mangal arriva da dietro e cattura Sanjeevani. Viene fatto prigioniero davanti a Beera e gli dice di restituire Ragini a Dev, o di essere responsabile della distruzione del suo popolo. Beera rifiuta senza mezzi termini il consiglio.
Hariya convince Beera a permettergli di offrire una tregua a Dev. Va con Sanjeevani al loro campo. Dev inizialmente è d'accordo, ma quando Hariya esce allo scoperto, Dev lo uccide, rivelando che la distruzione di Beera è più importante per lui che salvare sua moglie.
Infuriato per la morte di suo fratello, Beera dà fuoco alle tende della polizia in un'imboscata con la sua banda. Dev e Beera si trovano faccia a faccia per un ultimo confronto su un vecchio ponte di montagna. Dev combatte Beera con la forza bruta, ma Beera lo supera in astuzia. Beera salva Dev dalla caduta verso la morte perché sua moglie lo stava aspettando. Beera rilascia Ragini e lei e Dev si riuniscono. Tuttavia, Dev urla a un Beera invisibile, giurando di tornare e distruggerlo.
Mentre tornano a casa, Dev accusa Ragini di infedeltà e afferma che è stato Beera a parlargliene. Infuriato, Ragini lascia Dev per incontrare Beera attraverso Mangal. Tuttavia, si rendono conto che Dev ha mentito, sperando che Ragini lo conduca al suo nascondiglio. Dev appare con una squadra di polizia e si confronta con il duo, ricordando a Beera il suo voto. Ragini si trova di fronte a Beera per salvarlo, ma Beera la spinge fuori dalla linea di fuoco e viene colpita più volte. Beera cade dalla scogliera e muore con un sorriso.
Lancio
- Abhishek Bachchan come Beera Munda (un personaggio basato su Ravana )
- Aishwarya Rai Bachchan come Ragini Sharma / Mahua (un personaggio basato su Sita )
- Vikram come Dev Pratap Sharma IPS, sovrintendente della polizia (un personaggio basato su Sri Rama )
- Govinda come Sanjeevani Kumar (un personaggio basato su Lord Hanuman )
- Ravi Kishan come Mangal, fratello di Beera (un personaggio basato su Kumbhakarna )
- Priyamani come Jamuni, la sorella di Beera (un personaggio basato su Shurpanakha )
- Nikhil Dwivedi come DSP Hemant Sinha (un personaggio basato su Lakshmana )
- Ajay Gehi come Hariya, il fratello minore di Beera (un personaggio basato su Vibhishana )
- Sachin Khedekar (cameo)
- Pankaj Tripathi come Gulabiya, una donna transgender nel villaggio
- Tejaswini Kolhapure come Dulari
- Anshika Srivastav come Puniya
- Faisal Rashid come Rajeshwar Tiwari aka Guddu, l'amante di Jamuni (un personaggio basato su Vidyutjihva)
- Chintu Mohaptra come fotografo
- Alpa Joshi come la moglie di Tiwari
- Mangal Kekre come madre di Jamuni (un personaggio basato su Kaikashi )
- Manoj Mishra come Ranjit, spia di Beera (un personaggio basato su Shuka e Sarana)
Produzione
Sviluppo
Durante la realizzazione del suo film biografico del 2007 Guru con Abhishek Bachchan e Aishwarya Rai Bachchan , Mani Ratnam aveva finalizzato una sceneggiatura per la sua prossima avventura alla regia intitolata Lajjo . Basato su un racconto di Ismat Chughtai , era un film musicale in costume ambientato nel deserto e doveva avere come protagonisti Aamir Khan e Kareena Kapoor . Sebbene il film fosse programmato per uscire dopo l'uscita del primo, ci sono state segnalazioni di una ricaduta tra Ratnam e Khan a causa di differenze creative. Mentre il direttore della fotografia PC Sreeram ha negato i rapporti, l' aspirante paroliere del film Gulzar ha affermato che in realtà ci sono stati problemi con l'acquisizione del copyright della storia e il compositore AR Rahman ha persino confermato di aver completato l'80% della colonna sonora del film. Tuttavia, il progetto è stato messo nel dimenticatoio per ragioni sconosciute.
Dopo il successo di critica e commerciale di Guru , Ratnam ha annunciato il suo prossimo film nel febbraio 2008. Una rivisitazione moderna dell'epopea mitologica Ramayana , il film presenta ancora una volta la coppia nella vita reale come protagonista. Inizialmente il film doveva essere realizzato solo in hindi e l'idea per la versione tamil è arrivata in seguito. Nel gennaio 2009, mentre il film era in lavorazione, è stato inoltre deciso di doppiare la versione Tamil in Telugu rendendola trilingue. Mentre il film doveva ancora essere intitolato, è stato ampiamente riportato dai media che la versione Tamil era intitolata Ashokavanam in riferimento al luogo in cui Sita era tenuta prigioniera da Ravana. Successivamente, il film è stato intitolato Raavan in hindi, Raavanan in Tamil e Villain in Telugu. Mentre la trama è ispirata a Ramayana , la storia è narrata dalla prospettiva di Ravana che lo rende protagonista. Il film è incentrato sull'episodio "Ashokavanam" in cui Ravana rapisce Sita e la tiene in Asokavanam. Più tardi Rama si avventura per salvare sua moglie e riportarla indietro.
Casting
Mentre Bachchan e Vikram erano legati per i ruoli contrastanti in hindi, Ratnam ha chiesto loro di scambiarsi i ruoli in tamil. Sebbene Bachchan inizialmente fosse d'accordo, divenne scettico non avendo familiarità con la lingua. Alla fine Prithviraj è stato scelto al suo posto per il Tamil. La Rai interpreta la protagonista femminile in entrambe le versioni del film.
Manikandan è stato assunto come direttore della fotografia del film; tuttavia, è uscito nel maggio 2009 ed è stato sostituito da Santosh Sivan . Il montaggio è stato fatto da Sreekar Prasad . I costumi della Rai sono stati disegnati esclusivamente dallo stilista Sabyasachi Mukherjee . La coreografia era di Ganesh Acharya , Brinda, Shobana e Astad Deboo. Peter Hein e Shyam Koushal hanno coreografato le sequenze d'azione e Samir Chanda si è occupato della scenografia.
riprese
Raavan è stato girato in numerose località dell'India, tra cui le foreste di Karnataka (Tumkur), Kerala ( Athirappilly Falls ), Ooty , Dharmapuri ( Hogenakkal Falls ), Jhansi , Kolkata , Mahabaleshwar e nei Malshej Ghats nel Maharashtra .
Le riprese principali sono iniziate nell'ottobre 2008, nelle foreste vicino a Kochi , in Kerala. Alcune scene sono state girate ad Athirappilly Falls , il luogo preferito di Ratnam. Per inciso, ha girato per le canzoni 'Jiya Jale' in Dil Se.. e 'Barso Re' in Guru nella stessa posizione. I funzionari forestali hanno vietato le riprese a Malayattoor , un centro di eco-turismo, per violazione delle regole e costruzione di capanne temporanee, ritardando le riprese di 11 giorni fino a quando i problemi non sono stati risolti il 22 ottobre 2008, mentre stabilisce regole rielaborate. Anche la seconda parte delle riprese a Ooty, iniziata nel dicembre 2008, è stata ritardata poiché i tassisti locali hanno protestato contro l'uso di veicoli della federazione cinematografica (FEFSI) che hanno influito sui loro affari, costringendo Ratnam a sospendere temporaneamente le riprese e spostarsi a Hogenakkal cade . Nel febbraio 2009, la troupe è andata a Calcutta dove la canzone "Kalvare" è stata girata sulle rive del fiume Hooghly ad Agarpara . Successivamente, quando le riprese sono riprese e proseguite a Ooty, Ratnam si è ammalato nell'aprile 2009 ed è stato ricoverato all'Apollo Hospitals , causando un ulteriore ritardo di 47 giorni fino alla ripresa delle riprese nel giugno 2009 dopo la sua guarigione. Poiché i numerosi ritardi hanno interessato gli altri suoi progetti, DOP Manikandan ha abbandonato a maggio ed è stato sostituito da Santosh Sivan. A luglio, la troupe è tornata in Kerala, per girare di nuovo alcune scene a Chalakudy poiché Ratnam, secondo quanto riferito, era insoddisfatto dopo aver visto le corse. Questa volta, le forti piogge hanno giocato a guastafeste portando a un altro ritardo nelle riprese. Inoltre, quando un elefante portato per le riprese si è scatenato uccidendo il mahout, l'Animal Welfare Board ha notificato un avviso di causa spettacolo alla società di produzione (Madras Talkies) per non aver preso il permesso di usare gli elefanti.
Il film ha iniziato la sua ultima programmazione nell'agosto 2009 al Malshej Ghats nel Maharashtra, dove è stata girata la sequenza culminante, l'incontro finale si è svolto su un ponte di legno. Lo scenografo Samir Chanda ha costruito tre ponti identici per facilitare la ripresa della scena da diverse angolazioni. Sebbene inizialmente previsto per essere costruito in Sri Lanka, Australia o Sud Africa, il ponte è stato costruito a Mumbai per ridurre i costi. Mentre il maltempo e le forti piogge hanno interrotto le riprese per alcuni giorni, il dipartimento forestale ha sporto denuncia contro alcuni membri della troupe per violazione di domicilio. Il film è andato in post-produzione entro la fine del 2009.
Numerose sequenze d'azione sono state eseguite dagli attori. Gli attori soffrivano di tagli e contusioni reali, quindi non avevano bisogno di trucco. Le acrobazie sono state dirette da Mani Ratnam e coreografate da Peter Hein , che ha ricevuto un premio Filmfare per le versioni hindi di Ghajini e Anniyan . Per la sua scena introduttiva, il protagonista deve saltare da una scogliera alta 90 piedi vicino alle cascate Hogenakkal nel fiume sottostante. Questa rischiosa immersione è stata eseguita da una controfigura, Balram, un ex campione nazionale di immersioni di Bangalore . Anche Kalarippayattu , una forma di arte marziale originaria del Kerala, è stata inclusa nel film. Sunil Kumar, un allenatore della palestra Kalari di Kozhikode , ha addestrato gli attori. Il ballerino Astad Deboo ha coreografato una scena di inseguimento appassionata e una danza tandav tra Abhishek e Aishwarya per il film.
Musica
La colonna sonora del film è stata composta da AR Rahman con testi scritti da Gulzar . È dotato di sei brani e un brano aggiuntivo che è stato eseguito da Rahman al lancio dell'audio. È stato rilasciato il 7 maggio 2010 da T-Series . In Tamil e Telugu, Raavanan/Villain presenta sei canzoni e una canzone aggiuntiva che è stata eseguita da Rahman al lancio dell'audio. È stato pubblicato il 28 maggio 2010 da Sony Music .
La traccia aggiuntiva eseguita da Rahman, intitolata "Jaare Ud Jaare", non è stata inclusa nel CD. La canzone è stata citata come una "composizione istantanea": "La notte prima del lancio, Rahman si è chiuso nel suo studio di Mumbai e ha lavorato tutta la notte per comporre la canzone". Si ritiene che questa canzone sia stata inclusa nelle fasi successive. La colonna sonora include anche tre brani aggiuntivi presenti nel film.
La stessa colonna sonora è stata utilizzata per la versione Tamil del film, intitolata Raavanan , e la versione soprannominata Telugu del film Villain , con i testi per il primo è stato scritto da Vairamuthu , e il secondo è stato scritto da Veturi , che è il suo ultimo lavoro prima della sua morte nel maggio 2010. Entrambe le versioni sono state rilasciate da Sony Music .
Pubblicazione
Raavan , insieme alla sua versione Tamil realizzata contemporaneamente , Raavanan , e la versione soprannominata Telugu Villain, è stato rilasciato il 18 giugno 2010.
Ricezione
Risposta critica
Tra i critici cinematografici indiani, Raavan ha ricevuto recensioni e risposte contrastanti. Rajeev Masand del IBN ha dato alla pellicola 1.5 / 5 e disse: "Nonostante qualche macchina da presa eye-irrigazione e una splendida pezzo azione nel momento culminante del film, il film - in particolare la sua prima parte - è un pasticcio con noncuranza a cura di lunghe scene che fanno poco senso quando messi insieme." Noyon Jyoti Parasara di AOL lo ha valutato 2,5/5 e ha dichiarato: "Raavan è più un dramma musicale e psicologico con una coreografia, ma senza un adeguato supporto del personaggio. Ciò che rende il film degno di essere visto sono i picchi nella seconda metà, ovviamente a parte il immagini." Taran Adarsh di Bollywood Hungama lo ha valutato 1,5/5 e ha dichiarato: "Nel complesso, Raavan è una delusione enorme , in termini di contenuto". Sukanya Venkatraghavan di Filmfare ha valutato il film 3/5 e ha detto: " Raavan ha i suoi momenti ma manca di profondità. La prima metà è abbastanza avvincente, ma la seconda metà scivola lentamente in coma". Nikhat Kazmi di The Times of India lo ha valutato favorevolmente con 3,5/5, dicendo: "Ci sono abbastanza pugni nella seconda metà per mantenere lo slancio, ma nel complesso, il film si distingue principalmente per l'arte e l'estetica". Raja Sen di Rediff lo ha valutato 2/5 e ha detto: " Raavan ci ha veramente e tragicamente deluso nel prendere uno dei nostri più grandi poemi epici e renderlo imperdonabilemente noioso". Parimal Rohit di Buzzine Bollywood ha dichiarato: " Raavan è in definitiva un film intelligente, poiché ha spinto la busta su come si definisce chi è buono e chi è cattivo".
A giugno 2020, Raavan detiene un punteggio di approvazione del 67% tra diciotto critici cinematografici statunitensi e britannici campionati sui Rotten Tomatoes , con una valutazione media di 6,02 su 10. Cath Clarke di The Guardian ha assegnato al film un punteggio di 2/5 e l'ha trovato sessista, mentre il critico del New York Post Lou Lumenick ha scritto: "Se non sei un fan dei film di Bollywood - che hanno resistito a lungo ai tentativi di crossover in questo paese nonostante il successo di ibridi come Slumdog Millionaire - il melodramma d'azione di Mani Ratnam Raavan probabilmente non ti trasformerà in un convertito." Tuttavia, Frank Lovece del Film Journal International lo ha trovato un "dramma psicologico incredibilmente elegante e pieno di suspense" con "un senso visivo che evoca David Fincher nella sua forma più oscura", e ha ammirato i numeri di ballo, "uno che si svolge in modo un po' naturalistico a un matrimonio, il altri essenzialmente una splendida danza di guerra ."
Anche il New York Times e il Los Angeles Times gli diedero recensioni positive: Rachel Saltz del primo lo rese un"Critic's Pick" del Times e lodò Ratnam come "un narratore visivo di talento che dirige l'azione in modo nitido e riempie lo schermo con immagini sorprendenti" tra cui "una battaglia culminante strabiliante", mentre Kevin Thomas di quest'ultimo ha detto che il film "è pieno di riprese vertiginose, una miriade di complicazioni, caos violento, ampio umorismo, [i] soliti interludi musicali, un confronto climatico cliffhanging e un finale che colpisce una nota di commozione".
Botteghino
Raavan ha aperto "al di sotto delle aspettative" al botteghino indiano, con la versione hindi che ha guadagnato 60,1 milioni di rupie nel giorno di apertura. In Nord America , Raavan ha debuttato in 120 sale e si è classificato al 15° posto nella classifica nazionale dei box office del fine settimana con $ 760. Box Office India ha dichiarato il film un flop .
A differenza della sua controparte hindi, che ha avuto successo al botteghino, la versione tamil ha avuto successo nel sud. Durante il suo weekend di apertura su 15 schermi a Chennai, è stato il film numero uno e ha incassato ₹ 9 milioni (US $ 130.000), un record del weekend di apertura allora. Sebbene il film sia stato aperto al pubblico, è crollato un po' a causa di recensioni contrastanti, ma in seguito è stato ripreso in seguito a una vacanza locale. Il film ha incassato 8 milioni di dollari al botteghino nel primo mese di uscita, inclusi 400.000 dollari dal Kerala. Ha continuato a incassare oltre ₹ 600 milioni al botteghino mondiale ed è rimasto uno dei migliori incassi Tamil dell'anno. Fine settimana di apertura nel Regno Unito. Seconda settimana al botteghino britannico. botteghino newyorkese.
Riconoscimenti
- 6° Apsara Film & Television Producers Guild Awards
Ha vinto
- Premio Apsara per la migliore fotografia – V. Manikandan (in comune con Guzaarish )
- Premio Apsara per la migliore ri-registrazione - Tapan Nayak
- Premio Apsara per i migliori crediti visivi - Srinivas Karthik Kotamraju
- Premio Apsara per la migliore fotografia – Santosh Sivan
Nominato
- Premio Apsara per la migliore interpretazione in un ruolo di supporto (femmina) - Priya Mani
Nominato
- Miglior attore in un ruolo negativo - Abhishek Bachchan
Nominato
- Prossimo cantante maschile dell'anno - Mustafa Kutoane e Kirti Sagathia - "Beera"
- Canzone che rappresenta la tradizione Sufi - "Ranjha Ranjha"
- Miglior programmatore e arrangiatore dell'anno - AR Rahman - "Ranjha Ranjha"
- Miglior punteggio di fondo dell'anno - AR Rahman
