Radio Venceremos - Radio Venceremos

Una ricostruzione di Radio Venceremos, al Museo de la Palabra y la Imagen, San Salvador

Radio Venceremos (spagnolo; in inglese, "'We Shall Overcome' Radio") era una rete radiofonica "sotterranea" del Fronte di Liberazione Nazionale Farabundo Martí (FMLN) anti-governativo durante la guerra civile salvadoregna . La stazione "specializzata nella propaganda ideologica, nei commenti aspri e nel ridicolo pungente del governo". La stazione radio è stata fondata da Carlos Henríquez Consalvi (Santiago).

Nonostante la fine della guerra nel 1992, la rete continua a trasmettere. Gli anni della guerra della stazione e la sua influenza nazionale e internazionale sono stati documentati nel libro in lingua spagnola Las mil y una historias de radio Venceremos e la sua traduzione inglese, Radio ribelle: la storia della Radio Venceremos di El Salvador , dell'autore José Ignacio López Vigil (traduttore: Mark Fried), un libro registrato dall'American Library of Congress . Una mostra in onore di Radio Venceremos, inclusa una sala studio con attrezzature originali, costituisce una parte importante del Museo della Rivoluzione a Perquín , Morazán , El Salvador .

Le registrazioni digitalizzate delle trasmissioni di Radio Venceremos sono disponibili gratuitamente online attraverso la Human Rights Documentation Initiative presso il LLILAS Benson Latin American Studies and Collections presso l'Università del Texas ad Austin.

Ulteriori letture

  • López Vigil, José Ignacio. Radio ribelle: la storia di Radio Venceremos di El Salvador . (Traduttore, Mark Fried). Willimantic, CT: Curbstone Press, [1994]. Traduzione di Las mil y una historias de Radio Venceremos . ISBN  1-880684-21-7 .
  • Consalvi, Carlos Henríquez (Santiago). La Terquedad del Izote, La historia de Radio Venceremos . México: Editorial Diana, Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen, 1992. 268p., ISBN  99923-840-0-X
  • Raccolta digitale di Radio Venceremos - Biblioteche dell'Università del Texas

Riferimenti