Fratelli Rahbani - Rahbani brothers

I fratelli Rahbani (in arabo: الأخوان رحباني), Assi Rahbani (4 maggio 1923 - 21 giugno 1986) e Mansour Rahbani ( 1925-13 gennaio 2009) erano fratelli libanesi musicisti, compositori , cantautori, autori, drammaturghi / drammaturghi, meglio conosciuti per il loro lavoro con la cantante Fairuz , moglie di Assi. Il loro fratello minore Elias Rahbani ( 1938-4 gennaio 2021) era anche un famoso paroliere e compositore.

Albero genealogico

Famiglia Rahbani

Storia

All'inizio della carriera

Originari di Rahbeh , una piccola città nel nord del Libano, i Fratelli Rahbani non erano coinvolti nella musica, a parte le estese letture che i loro genitori si assicuravano che avessero. Sebbene Assi e Mansour occasionalmente aiutassero il prete locale ad arrangiare la voce e la strumentazione delle loro liturgie ortodosse antiochiche , la loro carriera musicale iniziò quando Assi ottenne un lavoro presso il canale radiofonico del Vicino Oriente.

Mentre lavoravano come agenti di polizia a Beirut , Mansour e Assi hanno iniziato al canale radiofonico come fattorini, occupandosi degli spartiti musicali e dell'editing dei testi. Alla fine hanno composto il loro jingle e l'hanno suggerito al supervisore del canale, Halim El Roumi , il padre della cantante Majida El Roumi . È rimasto impressionato dai loro sforzi e li ha ulteriormente incoraggiati pagandoli per il loro lavoro e trasmettendolo sulle onde radio del canale. I jingle oi pezzi venivano solitamente trasmessi in diretta e il perfezionismo dei fratelli divenne uno dei loro marchi di fabbrica poiché richiedevano molto tempo nelle prove e nella preparazione e gli sforzi dei cantanti per ottenere i massimi risultati.

Nel 1951, Nouhad Haddad (in seguito noto come Fairuz ), uno dei cantanti nel coro del canale, venne a conoscenza di Halim El Roumi . Assi ha composto la sua primissima canzone, "Itab" ("Blame").

Halim el-Roumi ha partecipato alla sessione di registrazione e ha chiesto ad Assi di comporre altre canzoni per lei. Assi e Mansour Rahbani e Fairuz divennero presto uno dei gruppi più importanti della scena musicale libanese. Il trio ha pubblicato circa 50 canzoni nei tre anni successivi e ha trovato più conveniente separarsi dal canale e lavorare per conto proprio senza limitazioni di impiego. I Rahbani Brothers e Fairuz sono diventati una squadra musicale. Entrambi i Rahbani Brothers hanno composto ed entrambi hanno scritto i testi come hanno sempre chiarito nelle interviste e come attestato dai loro familiari e dagli artisti che hanno collaborato e lavorato con loro.

Nel 1953, Assi propose a Fairuz e la coppia si sposò nel 1954.

Nel 1957, il trio si esibì per la prima volta al Festival Internazionale di Baalbeck ; era la prima volta che gli artisti libanesi locali apparivano al festival.

Anni '60

Fairuz e i Rahbani Bros hanno iniziato a costruire la loro carriera basandosi sulle numerose canzoni che hanno registrato e pubblicato. La radio e la TV divennero i principali media attraverso i quali la loro musica fu diffusa. Assi e Mansour hanno anche iniziato a scrivere musical, spettacoli teatrali con dialoghi musicali e interpretazioni di temi patriottici che hanno attratto il pubblico libanese.

I musical si sono concentrati principalmente sulla vita del villaggio, l'innocenza di crescere, i problemi dell'amore, la cura dei genitori e il male della giovinezza. Uno di questi è stato trasformato in un lungometraggio, Biyya'el Khawatem ( Rings Merchant ) diretto dal regista egiziano Youssef Chahine .

Anni '70

Durante gli anni '70, le vendite complessive del trio hanno superato i 30 milioni di euro grazie all'esposizione internazionale della loro musica. I Rahbani Brothers hanno anche lanciato la carriera di artisti che prima hanno lavorato come coristi per Fairuz o hanno recitato nei loro musical; molti di loro sono diventati forze importanti nell'industria musicale araba. Georgette Sayegh, Najat Al Saghira , Sabah , Wadih El Safi , Ronza, Fadia Tanb El-Hage e Huda, la sorella minore di Fairuz, erano i protetti più importanti dei Fratelli Rahbani.

Fairuz, Assi e Mansour furono introdotti nel mondo occidentale durante il loro tour del 1971 negli Stati Uniti. Inizialmente, i manager e gli organizzatori di eventi negli Stati Uniti dubitavano della popolarità e del potere di attrazione di Fairuz e dei Fratelli Rahbani. Tuttavia, dopo un concerto del 6 giugno 1971 alla Carnegie Hall tutto esaurito, Fairuz dimostrò che poteva essere un'artista praticabile all'estero. Dopo quattro mesi di lunghi tour negli Stati Uniti, in Canada e in Messico, il trio è tornato a Beirut dove Assi e Mansour hanno iniziato a lavorare al musical Al Mahatta ( The Station ) e ad uno show televisivo chiamato Al Mawasem ( Seasons ) con Huda.

Il 22 settembre 1972 Assi ebbe un'emorragia cerebrale e fu ricoverato d'urgenza in ospedale. I fan si sono affollati fuori dall'ospedale pregando per lui e accendendo candele. Dopo tre interventi chirurgici, l'emorragia cerebrale di Assi è stata interrotta. Ziad Rahbani , il figlio maggiore di Fairuz e Assi, all'età di 16 anni, ha composto la musica per la canzone Saaloui n'Nass ( The People Asked Me ), che rende omaggio ad Assi e parla della sua assenza e la canzone è stata inclusa nel musical Al Mahatta (المحطة) , che era in fase di preparazione in quel momento. Tre mesi dopo aver subito l'emorragia, Assi ha assistito alla prima rappresentazione del musical al Piccadilly Theatre in Hamra Street . Elias Rahbani , il fratello minore di Assi, ha assunto l'orchestrazione e l'arrangiamento musicale per la performance.

Nel giro di un anno Assi era tornato a comporre e scrivere con il fratello. Hanno continuato a produrre musical, che sono diventati sempre più di natura politica. Dopo lo scoppio della guerra civile libanese , i fratelli continuarono a usare satira politica e aspre critiche nelle loro opere. Nel 1977, il loro musical Petra è stato mostrato sia nella parte occidentale musulmana che in quella orientale cristiana di Beirut .

Nel 1978, il trio fece un tour in Europa e nelle nazioni del Golfo, incluso un concerto all'Olympia di Parigi . Come risultato di questo programma fitto di appuntamenti, la salute medica e mentale di Assi iniziò a peggiorare. Fairuz ei fratelli hanno deciso di porre fine al loro rapporto professionale e personale nel 1979. Fairuz ha iniziato a lavorare con un team di produzione guidato da suo figlio, Ziad Rahbani , mentre Assi e Mansour hanno composto per altri artisti come Ronza.

Gli anni '80

Assi e Mansour Rahbani hanno continuato a comporre musical per Ronza e Fadia Tanb El-Hage (la sorella di Ronza). Hanno rifatto il loro musical Al Sha'khs ( The Person ) che avevano eseguito per la prima volta con Fairuz all'inizio degli anni '70. Le canzoni sono state ri-registrate con la voce di Ronza; la produzione prevedeva un piccolo ruolo interpretato da Rima Rahbani, la figlia di Fairouz e Assi.

Il 26 giugno 1986 Assi Rahbani morì dopo aver trascorso diverse settimane in coma. La nazione è entrata in lutto. Fu sepolto a East Beirut; per far posto al suo corteo funebre, le fazioni musulmane e cristiane in guerra della città dichiararono un cessate il fuoco e aprirono i posti di blocco della città.

Gli anni '90

Nell'estate del 1998, Fairouz, Mansour Rahbani, Elias Rahbani e Ziad Rahbani hanno rimesso in scena alcuni dei loro vecchi musical al Baalbeck International Festival . Il tutto esaurito si è concluso con tre nuove canzoni composte da Mansour ed Elias Rahbani, la loro prima collaborazione in quasi 25 anni. Alla fine dello spettacolo, Fairouz ha cantato ad Assi: "Sono venuto a Baalbeck dopo 20 anni, chiedendo dove sei, ma nessuno me lo poteva dire. Non dire che non sei qui, la tua ombra sta ancora svolazzando su queste scale , chiamando negli echi..."

Interpretazione critica: collegamenti ad articoli critici

Esiste una carenza di critica artistico-letteraria sulle opere dei Fratelli Rahbani, Ziad Rahbani e Fairouz. Uno dei motivi principali è che le loro opere sono viste da un punto di vista nazionalista. La critica letteraria adeguata deve ancora essere creata molto probabilmente negli anni successivi. Tuttavia, una delle più importanti interpretazioni letterarie si trova in "Nella musica araba libanese e nel teatro musicale Rahbani" di Nizar Mroueh.

Articoli con interpretazione critica:

In arabo:

Lavori

commedie musicali

  • Ayyam al Hassaad ( Giorni del raccolto – 1957)
  • Al 'Urs fi l'Qarya ( The Wedding in the Village - 1959)
  • Al Ba'albakiya ( La ragazza di Baalbek - 1961)
  • Jisr el Amar ( Ponte della luna - 1962)
  • 'Awdet el' Askar ( Il ritorno dei soldati - 1962)
  • Al Layl wal Qandil ( La notte e la lanterna – 1963)
  • Biyya'el Khawatem ( Anelli in vendita - 1964)
  • Ayyam Fakhreddine ( I giorni di Fakhreddine – 1966)
  • Hala wal Malik ( Hala and the King - 1967)
  • Ach Chakhs ( The Person - 1968-1969)
  • Jibal Al Sawwan ( Monti Sawwan – 1969)
  • Ya'ich Ya'ich ( Lunga vita, lunga vita – 1970)
  • Sah Ennawm ( Hai dormito bene? - 1970-1971-2007-2008)
  • Nass min Wara ' ( People Made out of Paper - 1971-1972)
  • Natourit al Mafatih ( Il guardiano delle chiavi - 1972)
  • Al Mahatta ( The Station - 1973)
  • Loulou - 1974
  • Mais el Reem ( Il prato dei cervi - 1975)
  • Petra - 1977–1978
  • Elissa - 1979 (Mai eseguita a causa della separazione di Fairuz e Assi)
  • Habayeb Zaman - 1979 (Mai eseguita a causa della separazione di Fairuz e Assi)
  • Ar-rabih Assabeh ( la settima primavera – 1984)
  • Al Faris (2016)

Film

  • (1965) Biyya 'el Khawatem ("Il venditore di fedi nuziali")
  • (1967) Safar Barlek ( L'esilio )
  • (1968) Bint El-Hares ( La figlia del guardiano )

Guarda anche

Riferimenti

link esterno