Real Audiencia - Real Audiencia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Un Real Audiencia ( pronuncia spagnola:  [reale awðjenθja] ), o semplicemente un Audiencia ( catalano : Reial Audiencia, Audiencia Reial, o Audiencia ), è stato un giudice d'appello in Spagna e il suo impero . Il nome dell'istituzione si traduce letteralmente come Pubblico Reale . La designazione aggiuntiva chancillería (o cancillería , catalano: cancelleria , inglese: cancelleria ) fu applicata alle corti d'appello nella prima Spagna moderna. Ogni audiencia aveva oidores (spagnolo: giudici, letteralmente, "ascoltatori").

Audiencias in Spagna

La prima Audiencia fu fondata nel Regno di Castiglia nel 1371 a Valladolid . La Valladolid Audiencia è stata la corte suprema della Castiglia per i due secoli successivi. Gli appelli delle audiencias castigliane potevano essere rivolti al Consiglio di Castiglia solo dopo la sua creazione nel 1480.

Dopo l'unione delle corone di Castiglia e Aragona nel Regno di Spagna e la successiva conquista di Granada nel 1492, l' audiencia fu divisa in due, con l'Audiencia di Valladolid che prendeva casi originari a nord del fiume Tago e la Royal Audiencia di Ciudad Real (1494) prende casi dal sud del fiume. La seconda Audiencia fu trasferita a Granada nel 1505.

Sotto Carlo V e Filippo II , il sistema dell'audiencia fu esteso prima in Spagna vera e propria, con l'Audiencia reale di Aragona (1528) e poi al resto dell'Impero spagnolo. Le Audiencia nelle città e province che appartengono alla Spagna oggi includevano Siviglia (1566), Las Palmas (1568), Maiorca (1571), Asturie (1717) ed Estremadura (1790). Le audiencias e i viceré della Corona d'Aragona erano supervisionati dal Consiglio d'Aragona , che era stato istituito nel 1494.

Membri della Real Audiencia di Lima, presidente , alcaldes de corte , fiscal e alguacil mayor . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , p. 488)

Audiencias nelle Americhe e nelle Isole Filippine

Anche nelle Americhe e nelle Indie orientali le due istituzioni erano unite, ma con un diverso rapporto di potere. La Corona di Castiglia fin dall'inizio introdusse l' audiencia nelle Americhe come parte della sua campagna per portare l'area ei suoi coloni e conquistatori spagnoli sotto il controllo reale. Con le vaste conquiste sulla terraferma americana, iniziate nel 1520, divenne chiaro che il sistema audiencia non sarebbe stato sufficiente per gestire efficacemente il governo d'oltremare. Furono quindi introdotti i viceré, ma senza i poteri giudiziari l'ufficio aveva goduto sotto la corona aragonese. Nel Nuovo Mondo, invece, alle audiencias fu assegnato un ruolo consultivo e quasi legislativo nell'amministrazione dei territori. Sia i viceré che le audiencias furono infine supervisionati da un Consiglio delle Indie . La maggior parte delle leggi che trattano l'istituzione delle audiencias del XVI e XVII secolo si trovano nel Libro II, Titolo XV della Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias emessa nel 1680.

La prima audiencia nelle Americhe fu fondata a Santo Domingo (moderna Repubblica Dominicana ) nel 1511 con giurisdizione sulle isole caraibiche e sulla terraferma adiacente. Fu rapidamente soppresso a causa dell'opposizione dei coloni spagnoli, ma fu ristabilito definitivamente nel 1526.

Mentre la conquista spagnola del continente continuava, furono fondate più audiencias nelle nuove aree di insediamento. La prima audiencia continentale fu fondata a Città del Messico nel 1527, appena sei anni dopo la caduta di Tenochtitlan , che aveva giurisdizione su gran parte di quello che oggi è il Messico e l'America centrale .

Questa audiencia fu seguita dall'Audiencia di Panama , 1538, che sovrintendeva all'America Centrale e alle regioni litorali del Nord America del Sud fino alla sua abolizione nel 1543. Successivamente fu ristabilita con giurisdizione solo su Panama vera e propria nel 1564, che funzionò fino al 1751.

Nel 1543 con l'abolizione della prima Audiencia di Panama, furono istituite due audiencias al suo posto: una in Guatemala con giurisdizione sull'America centrale e un'altra a Lima con giurisdizione sulle aree appena colonizzate del Sud America, che erano state acquisite dalla conquista del Perù e delle regioni circostanti. Il Venezuela , insediatosi in precedenza, rimase sotto la giurisdizione dell'Audiencia di Santo Domingo fino all'istituzione del vicereame della Nuova Granada all'inizio del XVIII secolo.

Entro la fine del XVI secolo erano state fondate altre sei audiencias in:

Nel XVII secolo furono create due nuove audiencia in:

Le ultime audiencia coloniali furono create sotto i re Borbone come parte delle loro riforme amministrative , che comportarono anche la creazione di nuovi vicerété. La nuova dinastia non trovò la necessità della seconda Audiencia di Panama e la abolì nel 1751, trasferendo la sua giurisdizione a quella di Bogotá. Nuove audiencias furono stabilite in:

Ciò significava che al momento dell'indipendenza ispano-americana all'inizio del XIX secolo, i possedimenti d'oltremare della monarchia spagnola erano supervisionati da dodici audiencias. Dopo la perdita di Santo Domingo ai francesi nel 1795, l'Audiencia di Santo Domingo fu trasferita a Camagüey , Cuba e ribattezzata Audiencia di Puerto Príncipe. Nel 1838 una seconda audiencia cubana fu fondata all'Avana , e dal 1831 al 1853 Porto Rico ebbe la sua propria audiencia .

Doveri e composizione

A differenza delle loro controparti peninsulari, le audiencias d'oltremare avevano funzioni legislative ed esecutive oltre a quelle giudiziarie, e quindi rappresentavano il re nel suo ruolo di creatore di leggi e dispensatore di giustizia, come dimostra il fatto che, come cancellerie ( chancillerías , moderne Spagnolo: cancillerías ), solo loro avevano il sigillo reale . La loro importanza nella gestione degli affari di stato si riflette nel fatto che molti dei paesi moderni del Sud America di lingua spagnola e Panama hanno confini che sono più o meno gli stessi di quelli delle ex audiencias . Le Audiencias condividevano molti doveri del governo con i viceré e i governatori-capitani generali delle regioni che sovrintendevano, e quindi servivano come controllo dell'autorità di questi ultimi.

Un Audiencia potrebbe emettere locali ordinanze e servito come un " Consiglio della Corona " al viceré o governatore capitano generale. In questa funzione si riuniva spesso settimanalmente ed era chiamato con il termine real acuerdo . Un Audiencia anche supervisionato il tesoro reale, e quando si incontrano in questa veste con il tesoriere reale, è stato indicato come un Junta de hacienda (letteralmente, "a bordo della finanza"). Il procuratore della corona ( fiscale ) aveva anche il diritto di corrispondere direttamente con la corona, in particolare su questioni di tesoreria e decisioni di acuerdo . A sua volta, nelle capitali vicereali dell'America spagnola, come il Messico e Lima, lo stesso viceré ha servito come presidente (presidente) dell'audiencia. Allo stesso modo il governatore-capitano generale ha svolto questa funzione nelle varie audiencias situate nella capitale di un capitano generale. In entrambi i casi il presidente non aveva diritto di voto in materia giudiziaria, a meno che non fosse un avvocato qualificato, e sovrintendesse solo all'amministrazione del tribunale.

Le audiencias con un viceré o un capitano generale in carica erano indicate come audiencias pretoriales ("praetorial audiencias "), o occasionalmente audiencias virreinales ("viceregal audiencias "), nel caso del primo. Nelle restanti audiencias, come a Quito, dove non c'era viceré o capitano generale, il presidente dell'audiencia serviva come principale governatore del distretto dell'audiencia e la regione veniva spesso chiamata "presidenza" (ad es. Presidenza di Quito). Il viceré conservava il diritto di sovrintendere all'amministrazione di questi distretti dell'audiencia , ma non poteva interferire in questioni giudiziarie. Queste audiencias venivano chiamate audiencias subordinadas (" audiencias subordinate ", sebbene ciò non implicasse che le audiencias pretoriales avessero il diritto di ascoltare i ricorsi).

I funzionari dell'Audiencia , in particolare il presidente, erano soggetti a due forme di revisione. Alla fine del mandato del presidente, è stato eseguito un juicio de residencia (letteralmente, "giudizio del periodo in carica"), che ha esaminato le prestazioni del presidente sul lavoro e ha raccolto interviste a molte persone colpite dall'esibizione dell'audiencia . Anche le ispezioni non programmate, chiamate visitas (letteralmente "visite"), venivano effettuate se la corona riteneva fosse necessario. Nell'ambito delle riforme borboniche furono posti ulteriori limiti a viceré e capitani generali. Fu creato l'ufficio di reggente , un tipo di capo della giustizia , che rimosse la maggior parte delle funzioni amministrative dal viceré o dal capitano generale. Il loro ruolo di presidente dell'audiencia è diventato onorario. Un viceré o un capitano generale, come presidente dell'audiencia , era incaricato per legge di corrispondere con l' audiencia per iscritto, non per ordini verbali. Questo ha creato un record che potrebbe essere controllato in seguito. Le Audiencia erano designate , come un corpo, " vuestra merced " ("tua grazia", ​​al singolare) e indirizzate direttamente come " señores ".

Le dimensioni e la composizione di un'audience variavano nel tempo e nello spazio. Ad esempio, la prima audencia del Messico aveva quattro oidores , un presidente e un procuratore fiscale o della corona, riuniti come una sola camera che sovrintendeva ai casi civili e penali. Nel XVII secolo era cresciuto fino a diventare due camere che trattano separatamente i casi civili e penali. La camera civile aveva otto oidores e uno fiscale . La camera criminale aveva quattro alcaldes del crimen (l'equivalente della camera di un oidor ) e un proprio fiscale . Inoltre l' audiencia aveva vari altri ufficiali come notai, ufficiali giudiziari e l'equivalente dei moderni difensori pubblici . Le più piccole audiencias d'oltremare avevano una composizione simile a quella dei primi messicani.

Nella loro funzione giudiziaria, un'audiencia ha ascoltato appelli da casi inizialmente gestiti da giudici di primo grado, che potevano essere, tra gli altri, tribunali delle corporazioni , corregidores e alcaldes ordinarios . ( Vedi Fuero .) L' audiencia fungeva anche da tribunale di primo grado per i crimini commessi nella giurisdizione immediata della città che fungeva da sede dell'audiencia e per qualsiasi caso che riguardasse funzionari della corona. Nei casi penali l' audiencia era la corte d'appello finale. Solo le cause civili che coinvolgono più di 10.000 pesos d'argento potevano essere appellate al Consiglio delle Indie, e solo allora entro un termine di prescrizione di un anno.

Il fatto che i presidenti di Audiencia non fossero necessariamente magistrati o avvocati, ma uomini "vestiti di spada e mantello", significava che non avevano alcun diritto di voto nei casi giudiziari, e la corte non era tenuta a sottomettersi alla loro autorità, rinviando in ultima analisi alla corona. Pertanto, l'autorità del presidente, quando non era un magistrato, era nulla in materia giudiziaria e si limitava a firmare i verdetti. Le Audiencia presiedute dal viceré erano chiamate Audiencias vicereali, e quelle presiedute da un governatore-capitano generale erano le Audiencias pretorial.

Poiché le pretoriali Audiencias erano presiedute da un governatore-capitano generale, questa situazione fece apparire la carica di presidente-governatore dei distretti principali, con il governo diretto su una provincia e il controllo superiore di altre province incluse nel distretto territoriale dell'Audiencia, quindi che esercitavano funzioni simili a quelle dei viceré. Così, apparve un'altra divisione amministrativa: mentre i territori a capo di un governatore erano le province minori, l'ambito giuridico delle Audiencias costituiva le province maggiori.

Ex palazzo vicereale e sede dell'Audiencia del Messico, dall'indipendenza nel 1821, il palazzo nazionale .

I membri ( oidores ) dell'Audiencia si sono incontrati con il presidente in un comitato chiamato royal agreement ( real acuerdo ), per prendere misure per il governo riguardanti la revisione dello statuto, le nomine dei commissari ( jueces pesquisidores ) o la conservazione dei tori, ma il i consigli non corrispondevano all'Audiencia come istituzione ma ai suoi membri come persone rispettabili. Le decisioni dell'accordo reale furono stabilite negli atti concordati ( autos acordados ), tuttavia, c'erano questioni come l'invio delle questioni di governo, in cui l'Audiencia non poteva interferire né con il viceré né con il presidente-governatore. In questo modo, il controllo degli Audiencias sui viceré permise alla Corona di controllare le funzioni di governo dei viceré.

Mentre le Audiencias vicereali e pretorial erano presiedute da uomini vestiti di spada e mantello, i presidenti delle Audiencias subordinate erano magistrati, così che, nell'ambito giuridico delle Audiencias subordinate, le funzioni di governo, Tesoro e guerra appartenevano al viceré. Pertanto, in queste sezioni dei vicereati non c'erano governatori-capitani generali ma Audiencias, e la presidenza ha dato loro il nome, ad esempio a Charcas e Quito .

Sebbene nella stessa persona fossero accumulati gli uffici di viceré, governatore, capitano generale e presidente dell'Audiencia, ognuno di essi aveva ambiti giurisdizionali differenti. La giurisdizione della vicereale Audiencia, il cui presidente era il viceré, finiva di fronte alla giurisdizione di altre Audiencias all'interno dello stesso vicereame: come le pretorial Audiencias presiedute da un governatore-capitano generale, che aveva autorità amministrativa, politica e militare, come il Audiencias subordinate, il cui presidente non aveva questa autorità amministrativa, politica e militare. Pertanto, in qualità di governatore, l'amministrazione diretta della provincia in cui era collocata la capitale vicereale apparteneva al viceré; tuttavia, rispetto agli altri governatorati del vicereame, la sua funzione era di mero controllo o ispezione generale sulla gestione degli affari politici. L'imprecisione nel definire i poteri del viceré e quelli dei governatori provinciali permise alla Corona di controllare i propri funzionari.

Nel vicereame della Nuova Spagna , l' Audiencia del Messico , presieduta dal viceré, terminò la sua giurisdizione di fronte alla giurisdizione di altre Audiencias del Guatemala (1543-1563; 1568-), di Manila (1583-1589; 1595-), di Guadalajara (fondata a Compostela nel 1548 e trasferita nel 1560 a Guadalajara ) e quella di Santo Domingo (1526-). Il viceré della Nuova Spagna come governatore aveva giurisdizione solo su un governatorato più ridotto della Nuova Spagna, e come capitano generale la sua autorità non comprendeva né le capitanerie dello Yucatán né il Nuovo Regno di León , ma comprendeva il comando militare sul governatorato di Nueva Galicia , che era un territorio sotto la giurisdizione dell'Audiencia di Guadalajara, fino a quando nel 1708 il capitano generale fu assegnato al governatore di questa provincia di Nueva Galicia.

Nel vicereame del Perù , il viceré presiedeva l'Audiencia di Lima (1542-), e la giurisdizione di questa Audiencia finì di fronte alle giurisdizioni delle Audiencias pretoriali di Panama (1538-1543; 1563-1717), di Santa Fe de Bogotá (1547-), di Santiago del Cile (a Concepción tra il 1565 e il 1575 ea Santiago del Cile dal 1605), e quello di Buenos Aires (1661-1672), i cui presidenti erano anche governatori e capitani generali, e in Oltre a queste Audiencias, il vicereame comprendeva le Audiencias subordinate di Charcas (La Plata; 1559-) e Quito (1563-).

Audiencias in Italia

Le Audiencias nei possedimenti spagnoli in Europa includevano i domini italiani della Sardegna (1564–1714) e del Regno di Sicilia (1569–1707). In Italia, l'istituzione castigliana dell'audiencia era unita all'istituzione aragonese del viceré. I viceré aragonesi erano letteralmente "vice-re" e come tali avevano il potere di amministrare la giustizia e di emanare leggi; perciò erano integralmente coinvolti nei procedimenti giudiziari delle audiencias italiane . Nel 1555 fu creato un Consiglio d'Italia per sorvegliare i viceré e le audiencias in Italia.

Riferimenti

Ulteriore lettura

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza editoriale ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. e DS Chandler. Dizionario biografico dei ministri dell'Audiencia nelle Americhe . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. e DS Chandler. Dall'impotenza all'autorità: la corona spagnola e le Audiencias americane, 1687–1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494-1505)" en Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, pp. 47-139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Spagna imperiale: 1469-1716 . Londra: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "Un'aristocrazia provinciale: la classe dirigente catalana nei secoli XVI e XVII" in Spagna e nel suo mondo, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Amministrazione vicereale nelle colonie ispano-americane . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, L'impero spagnolo in America . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. L'Audiencia della Nuova Galizia nel XVI secolo: uno studio nel governo coloniale spagnolo . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .