Angolo rosso - Red Corner
| Angolo rosso | |
|---|---|
 Locandina uscita nelle sale
| |
| Diretto da | Jon Avnet |
| Prodotto da | |
| Scritto da | Robert King |
| Protagonista | |
| Musica di | Thomas Newman |
| Cinematografia | Karl Walter Lindenlaub |
| Modificato da | Peter E. Berger |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
122 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| linguaggio | inglese |
| Budget | $ 48 milioni |
| Botteghino | $ 22.415.440 (USA) |
Red Corner è un 1997 americano mistero thriller di film diretto da Jon Avnet , e interpretato da Richard Gere , Bai Ling e Bradley Whitford . Scritto da Robert King , il film parla di un uomo d'affari americano che finisce ingiustamente sotto processo per omicidio. La sua unica speranza di esonero e libertà è un avvocato difensore donna del Paese. Il film ha ricevuto nel 1997 il National Board of Review Freedom of Expression Award (Richard Gere, Jon Avnet) e l' NBR Award for Breakthrough Female Performance (Bai Ling). Ling ha anche vinto il San Diego Film Critics Society Award come migliore attrice .
Tracciare
Il ricco uomo d' affari americano Jack Moore ( Richard Gere ) è in viaggio in Cina nel tentativo di mettere insieme un accordo sulle comunicazioni satellitari come parte di una joint venture con il governo cinese. Prima che l'accordo possa essere finalizzato, Moore viene incastrato per l'omicidio della figlia di un potente generale cinese, e il contratto satellitare viene invece assegnato al concorrente di Moore, Gerhardt Hoffman ( Ulrich Matschoss ). L'avvocato nominato dal tribunale di Moore, Shen Yuelin ( Bai Ling ), inizialmente non crede alle sue affermazioni di innocenza, ma i due scoprono gradualmente prove che non solo rivendicano Moore, ma implicano figure potenti all'interno dell'amministrazione del governo centrale cinese, esponendo innegabili cospirazione e corruzione . Shen riesce a convincere diversi alti funzionari cinesi a rilasciare prove che dimostrano l'innocenza di Moore. Moore viene rapidamente rilasciato dalla prigione mentre i cospiratori responsabili di averlo incastrato vengono arrestati. All'aeroporto, Moore chiede a Shen di lasciare la Cina con lui, ma lei decide di restare, poiché il caso le ha aperto gli occhi sulle ingiustizie diffuse in tutta la Cina. Ammette, tuttavia, che l'incontro con Moore le ha cambiato la vita e ora lo considera una parte della sua famiglia. Entrambi condividono un sincero abbraccio sulla pista dell'aeroporto, prima che Moore parta per l'America.
Cast
- Richard Gere nel ruolo di Jack Moore
- Bai Ling nei panni di Shen Yuelin
- Bradley Whitford nel ruolo di Bob Ghery
- Byron Mann nel ruolo di Lin Dan
- Peter Donat nel ruolo di David McAndrews
- Robert Stanton nel ruolo di Ed Pratt
- Tsai Chin come presidente Xu
- James Hong nel ruolo di Lin Shou
- Tzi Ma nel ruolo di Li Cheng
- Ulrich Matschoss nel ruolo di Gerhardt Hoffman
- Richard Venture come ambasciatore Reed
- Jessey Meng nel ruolo di Hong Ling
- Roger Yuan nel ruolo di Huan Minglu
- Chi Yu Li nel ruolo del generale Hong
- Henry O come procuratore generale Yang
- Kent Faulcon nel ruolo di Marine Guard
- Jia Yao Li come Direttore Liu
- Yukun Lu come associato del direttore Liu
- Robert Lin come interprete del regista Liu
Produzione
Red Corner è stato girato a Los Angeles utilizzando set elaborati e rendering CGI di 3.500 immagini fisse e due minuti di riprese dalla Cina. Per stabilire la verosimiglianza del film, diversi attori di Pechino sono stati portati negli Stati Uniti con visti per le riprese. Le scene giudiziarie e penitenziarie sono state ricreate dalle descrizioni fornite da avvocati e giudici che esercitano in Cina e il segmento video che mostrava l'esecuzione di prigionieri cinesi era un'esecuzione reale. Le persone che hanno fornito il video e le descrizioni ad Avnet e al suo staff hanno assunto un rischio significativo fornendolo.
Ricezione
Janet Maslin del New York Times ha citato l'impostazione hitchcockiana, che riesce "a dare alla parola convinzione un doppio significato". fondendo "la curiosità sulla Cina con il valore dell'intrattenimento".
Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha descritto Red Corner come "un thriller artificioso e ingombrante progettato per mostrare l'infelicità di Richard Gere con la Cina rossa, cosa che fa con tanta completezza che la storia e i personaggi sono avvolti nell'oscurità. I cinesi lo fanno meglio per A differenza di film di produzione cinese come The Blue Kite e To Live che criticano la Cina con la conoscenza e il dettaglio di un insider, Red Corner suona come un diario di viaggio xenofobo incrociato con Perry Mason ".
Cynthia Langston del Film Journal International ha risposto al film, "Così irrealistico, così artificioso e così sfacciatamente 'Hollywood' che Gere non può immaginare di aprire gli occhi sul problema, o qualsiasi porta alla sua soluzione, del resto."
Nella sua recensione sul Los Angeles Times , Kenneth Turan ha definito Red Corner un "melodramma lento e poco interessante che è ulteriormente ostacolato dall'illusione di dire qualcosa di significativo. Ma la sua storia di un uomo contro il sistema è banale e i punti che pensa di fare sullo stato di giustizia in Cina sono ostacolati da un atteggiamento che rasenta lo xenofobo ".
Il critico cinematografico di Salon Andrew O'Hehir ha osservato che il sottotesto del film "ingoia la sua storia, fino a quando tutto ciò che resta è la virtù superiore di Gere, mescolata alla sua virilità superiore, entrambe molto apprezzate dalla popolazione femminile cinese evidentemente sottoposta a servizi". O'Hehir ha anche notato che il film rafforza i famigerati stereotipi occidentali sulla sessualità femminile asiatica (come quelli di The World of Suzie Wong ) così come gli stereotipi più arroganti.
Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 30% sulla base delle recensioni di 23 critici.
Total Film ha assegnato una valutazione di 3 stelle su 5, affermando che Red Corner era "Un thriller semi-potente deluso dalla direzione dei pedoni e un Richard Gere poco brillante. Anche così, il nuovo arrivato Bai Ling e uno sguardo fisso al sistema legale cinese draconiano impediscono Red Corner dall'essere un caso aperto e chiuso "e descrive alcune scene che descrivono il duro trattamento del sistema legale cinese come" provocatorio ", ma descrive il resto solo come" moderatamente divertente ".
Censura
Il film è stato censurato nella Repubblica popolare cinese a causa della sua rappresentazione poco lusinghiera del sistema giudiziario cinese. Gere ha parlato di come il film sia "... un diverso punto di vista nel trattare con il Tibet". e una dichiarazione politica sull'oppressione cinese del Tibet, anche se il Tibet non è mai menzionato nel film. Funzionari cinesi hanno visitato MGM , studio e distributore del film, per chiedere perché lo studio stesse rilasciando il film durante la visita negli Stati Uniti del presidente cinese Jiang Zemin.
Un promemoria emesso dal Ministero cinese della radio, del cinema e della televisione , inviato a Jack Valenti , presidente della Motion Picture Association of America e indirizzato agli uffici cinematografici cinesi, ha vietato la cooperazione con gli studi di Hollywood che hanno prodotto la Piazza Rossa ( MGM / United Artists ), Kundun ( Disney ) e Seven Years In Tibet ( Columbia TriStar ), come film che "attaccano ferocemente la Cina {e} feriscono i sentimenti del popolo cinese ... Anche se ... sono stati fatti tutti i tipi di sforzi, queste tre società americane stanno ancora spingendo sopra i film ... Al fine di proteggere gli interessi generali della nazione cinese, è stato deciso che tutta la cooperazione commerciale con queste tre società venga temporaneamente interrotta, senza eccezioni ". Gere afferma che il suo attivismo politico nei confronti del Tibet e la sua amicizia con il Dalai Lama ha interrotto la sua carriera cinematografica e ha effetti sul finanziamento, sulla produzione e sulla distribuzione dei film a cui è legato.
Testimoniando dinanzi alla commissione per le finanze del Senato degli Stati Uniti , sottocommissione per il commercio internazionale, le dogane e la competitività globale sulla " censura come barriera non tariffaria " nel 2020, Gere ha affermato che l'interesse economico obbliga gli studi cinematografici a evitare le questioni sociali e politiche che Hollywood ha affrontato una volta, "Immagina il Kundun di Marty Scorsese, sulla vita del Dalai Lama, o il mio film Red Corner, che è molto critico nei confronti del sistema legale cinese. Immagina che vengano realizzati oggi. Non succederebbe".