Il fiume rosso (1948 film) - Red River (1948 film)

fiume rosso
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Howard Hawks
Sceneggiatura di
Basato su	The Chisholm Trail 1946 The Saturday Evening Post di Borden Chase
Prodotto da	Howard Hawks
Protagonista
Cinematografia	Russell Harlan
Modificato da	Christian Nyby
Musica di	Dimitri Tiomkin
Società di produzione	Produzioni di Monterey
Distribuito da	Artisti uniti
Data di rilascio	26 agosto 1948
Tempo di esecuzione	133 minuti (Pre-release) 127 minuti (Teatro)
Nazione	stati Uniti
Le lingue
Budget	$ 2,7 milioni
Botteghino	$ 4.506.825 (noleggi negli Stati Uniti)

Red River è unfilm western americano del 1948, diretto e prodotto da Howard Hawks e interpretato da John Wayne e Montgomery Clift . Dà un resoconto fittizio del primo viaggio di bestiame dal Texas al Kansas lungo il Chisholm Trail . La drammatica tensione nasce da una crescente faida sulla gestione dell'unità, tra l'allevatore texano che l'ha avviata (Wayne) e suo figlio adulto adottivo (Clift).

Il cast di supporto del film comprende Walter Brennan , Joanne Dru , Coleen Gray , Harry Carey , John Ireland , Hank Worden , Noah Beery Jr. , Harry Carey Jr. e Paul Fix . Borden Chase e Charles Schnee hanno scritto la sceneggiatura, basata sulla storia originale di Chase (che è stata serializzata per la prima volta sul Saturday Evening Post nel 1946 come "Blazing Guns on the Chisholm Trail").

Alla sua uscita, Red River è stato sia un successo commerciale che di critica ed è stato nominato per due Academy Awards . Nel 1990, Red River è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Library of Congress come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". Red River è stato selezionato dall'American Film Institute come il quinto miglior western di tutti i tempi nella lista dei 10 migliori 10 dell'AFI nel 2008.

Complotto

Thomas Dunson ( John Wayne ) vuole avviare un allevamento di bestiame in Texas. Poco dopo aver iniziato il suo viaggio in Texas con la sua manovella Nadine Groot ( Walter Brennan ), Dunson scopre che il suo interesse amoroso Fen ( Coleen Gray ) è stato ucciso in un attacco indiano . Aveva detto a Fen di restare con la carovana diretta in California, con l'intesa che l'avrebbe mandata a chiamare più tardi.

Quella notte, Dunson e Groot respingono un attacco degli indiani. Al polso di uno, Dunson trova un braccialetto che gli era stato lasciato dalla sua defunta madre, che aveva dato a Fen mentre scendeva dal treno. Il giorno dopo, un ragazzo orfano di nome Matthew Garth (interpretato da bambino da Mickey Kuhn e da adulto da Montgomery Clift ) si aggira nel campo di Dunson e Groot. È l'unico sopravvissuto della carovana e Dunson lo adotta.

Dunson, Groot e Matt entrano in Texas attraversando il Red River . Si stabiliscono nel profondo sud del Texas vicino al Rio Grande . Dunson chiama la sua nuova diffusione il Red River D, dopo il marchio di bestiame scelto per la sua mandria. Promette di aggiungere M (per Matt) al marchio, una volta che Matt se lo sarà guadagnato.

Passano quattordici anni e Dunson ha un ranch di bestiame pienamente operativo, ma è al verde a causa della diffusa povertà negli Stati Uniti meridionali dopo la guerra civile . Decide di guidare la sua enorme mandria centinaia di miglia a nord fino al capolinea della ferrovia a Sedalia, nel Missouri , dove crede che otterranno un buon prezzo. Dopo che Dunson assume degli uomini per aiutarli, incluso il pistolero professionista Cherry Valance ( John Ireland ), inizia il viaggio verso nord.

Lungo la strada, incontrano molti problemi tra cui un fuggi fuggi causato da uno degli uomini, Bunk Kenneally (Ivan Parry). Questo porta alla morte di Dan Latimer ( Harry Carey Jr. ).

Continuando con il viaggio, Valance riferisce che la ferrovia ha raggiunto Abilene, Kansas , che è molto più vicina di Sedalia. Quando Dunson conferma che Valance non aveva effettivamente visto la ferrovia, ignora le voci a favore del proseguimento per il Missouri. Lo stile di guida tirannico di Dunson inizia a influenzare gli uomini, con la sua sparatoria a tre mandriani che cercano di abbandonare l'unità. Dopo che Dunson annuncia che intende linciare due uomini che hanno rubato rifornimenti, hanno cercato di disertare e sono stati catturati da Cherry Valance, Matt si ribella. Con il supporto dei mandriani, prende il controllo della mandria per guidarla lungo il Chisholm Trail fino all'auspicato capolinea ad Abilene, nel Kansas . Valance e Buster ( Noah Beery Jr. ) diventano il suo braccio destro. Dunson maledice Matt e promette di ucciderlo la prossima volta che si incontreranno. L'unità gira verso Abilene, lasciando indietro Dunson.

Sulla strada per Abilene, Matt ei suoi uomini respingono un attacco indiano a una carovana composta da giocatori d'azzardo e ragazze della sala da ballo. Una delle persone che salvano è Tess Millay ( Joanne Dru ), che si innamora di Matt. Trascorrono una notte insieme e lui le regala il braccialetto della madre di Dunson. Desideroso di battere Dunson ad Abilene, parte presto la mattina, nello stesso modo in cui Dunson aveva lasciato la sua amata con la carovana 14 anni prima.

Più tardi, Tess incontra Dunson, che ha seguito le tracce di Matt e ora la vede indossare il braccialetto di sua madre. Stanco ed emotivo, dice a Tess che ciò che vuole più di tutto è un figlio. Si offre di portargliene uno se abbandonerà la sua ricerca di Matt. Dunson vede in lei l'angoscia che Fen aveva espresso quando l'ha lasciata, ma riprende l'inseguimento con Tess che lo accompagna.

Quando Matt raggiunge Abilene, scopre che la città stava aspettando l'arrivo di una tale mandria da acquistare. Accetta un'offerta per il bestiame e incontra di nuovo Tess. Poco dopo, Dunson arriva ad Abilene con la sua banda. Dunson e Matt iniziano una scazzottata, che Tess interrompe, chiedendo loro di realizzare l'amore che condividono. Dunson e Matt fanno pace. Il film termina con Dunson che consiglia a Matt di sposare Tess e dice a Matt che quando torneranno al ranch, incorporerà una M nel marchio Red River D, perché se l'è guadagnato.

Lancio

Produzione

Red River è stato girato nel 1946, protetto da copyright nel 1947, ma non rilasciato fino al 30 settembre 1948. Le riprese di Red River sono state successivamente incorporate nel montaggio di apertura dell'ultimo film di Wayne, The Shootist , per illustrare il retroscena del personaggio di Wayne. Il film è stato nominato agli Academy Awards per il miglior montaggio ( Christian Nyby ) e per la migliore sceneggiatura, Motion Picture Story ( Borden Chase ). John Ford , che ha lavorato con Wayne in molti film come Stagecoach , The Searchers e The Man Who Shot Liberty Valance , è stato così colpito dalla performance di Wayne che si dice che abbia detto: "Non conoscevo il grande figlio di puttana potrebbe agire!"

Il film è stato girato in bianco e nero anziché a colori, perché il regista Howard Hawks ha trovato la tecnologia Technicolor troppo "sgargiante" per lo stile realistico desiderato. Il regista della seconda unità Arthur Rosson è stato accreditato nel titolo di apertura crawl come co-regista. Ha girato parti della guida del bestiame e alcune sequenze d'azione. Il finale del film differiva da quello della storia originale. Nella storia originale del Saturday Evening Post di Chase , Valance spara a Dunson morto ad Abilene e Matt riporta il suo corpo in Texas per essere sepolto nel ranch.

Durante la produzione e mentre il film era ancora in fase di lavorazione, Howard Hawks non era soddisfatto del montaggio e chiese a Christian Nyby di occuparsi del montaggio. Nyby ha lavorato circa 1 anno al progetto. Dopo la produzione, la versione pre-release durava 133 minuti e includeva transizioni in stile libro. Howard Hawks pensava che questa versione fosse troppo lunga e che gli inserti nel libro fossero sia difficili da leggere che imbarazzanti, rallentando il ritmo del film. Fece scrivere una narrazione e chiamò Walter Brennan per registrarla. Hanno rimosso le transizioni in stile libro e, insieme alla narrazione di Brennan, hanno ridotto il tempo di esecuzione e aggiunto una benefica intimità del personaggio al film. Questa versione è stata brevemente disponibile per la televisione negli anni '70, ma si credeva che fosse andata perduta. È stato riscoperto dopo una lunga ricerca come stampa 35 mm della Cinémathèque Française e la traccia della voce fuori campo di Brennan è stata ripristinata nel film.

Prima che questa versione potesse essere rilasciata, Howard Hughes fece causa a Howard Hawks, sostenendo che la scena culminante tra Dunson e Matt fosse tratta dal film The Outlaw (1943), a cui Hawks aveva lavorato con Hughes. Per risolvere il problema, l'editore Nyby e Hughes hanno continuato a tagliare, tagliare e reinserire fino a raggiungere un compromesso. Questo prodotto finale era la versione teatrale originale che è stata rilasciata a 127 minuti. Per ragioni sconosciute, la versione teatrale di 127 minuti, preferita da Howard Hawks, è andata persa, ed è stata la versione pre-release di 133 minuti che è stata vista nelle trasmissioni televisive e nelle uscite home video per decenni. Il taglio cinematografico originale è stato riassemblato da Janus Films (in collaborazione con la società madre di UA MGM) per l' uscita in Blu-ray/DVD della Criterion Collection il 27 maggio 2014.

Nel suo libro del 1982 Howard Hawks, Storyteller , Gerald Mast afferma che la versione di 133 minuti è il taglio preferito di Hawks e spiega alcuni dettagli. Nel suo saggio sul film per la Library of Congress ' National Film Registry , il regista / storico Michael Schlesinger ritiene che la versione ridotta è stata preparata per la distribuzione all'estero, in quanto è più facile da sostituire la narrazione di testo stampato. Dice che l'unica fonte della preferenza di Hawks per la versione più breve è stata un'intervista che ha rilasciato a Peter Bogdanovich verso la fine della sua vita, quando il regista, già incline a raccontare storie e cambiare le sue opinioni, potrebbe essere stato semplicemente confuso.

Colonna sonora

La canzone "Settle Down", di Dimitri Tiomkin (musica) e Frederick Herbert (testi), ascoltata nei titoli di coda e in vari punti della colonna sonora del film, è stata successivamente adattata da Tiomkin, con un nuovo testo di Paul Francis Webster , come " My Rifle, My Pony, and Me" per il film del 1959 Rio Bravo .

Ricezione

Bosley Crowther del New York Times ha dato al film una recensione per lo più positiva, elogiando il cast principale per "diverse ottime interpretazioni" e la regia di Hawks per "sostanza e dettagli credibili". Ha trovato solo una "grande delusione" nella scena dell'attacco alla carovana indiana, lamentando che il film "è andato a sbattere contro 'Hollywood' sotto forma di una donna affascinante, interpretata da Joanne Dru". Variety lo ha definito "uno spettacolo di grandiosità travolgente" con "una sceneggiatura di prim'ordine", aggiungendo: "John Wayne ha il suo miglior incarico fino ad oggi e ne trae il massimo". John McCarten di The New Yorker ha trovato il film "pieno di belle inquadrature western", con le interpretazioni del cast principale "tutte di prim'ordine". Harrison's Reports ha definito il film "un'epopea di tale portata e grandezza che merita di prendere il suo posto come uno dei migliori film del suo genere mai usciti da Hollywood".

Su recensione aggregatore Rotten Tomatoes il film ha conseguito un indice di gradimento del voto 100%, sulla base di 29 recensioni, con una valutazione media di 8,80 / 10.

Roger Ebert lo considerava uno dei più grandi film western di tutti i tempi.

Questo film è stato l'ultimo film mostrato nel film del 1971 The Last Picture Show .

Red River è stato selezionato dall'American Film Institute come il quinto miglior western di tutti i tempi nella lista dei 10 migliori 10 dell'AFI nel 2008.

Le fibbie per cinture "Red River D"

Per commemorare il loro lavoro nel film, il regista Howard Hawks ha fatto realizzare speciali fibbie per cinture western per alcuni membri del cast e della troupe di Red River . Le fibbie per cinture in argento massiccio avevano un bordo a fune d'argento attorcigliato, il marchio Dunson in oro al centro, le parole "Red River" in filo d'oro negli angoli in alto a sinistra e in basso a destra, le iniziali dei destinatari nell'angolo in basso a sinistra , e la data "1946" in cifre d'oro intagliate nell'angolo in alto a destra. Hawks ha regalato fibbie a grandezza naturale (da uomo) a John Wayne, suo figlio David Hawks, Montgomery Clift, Walter Brennan, l'assistente alla regia Arthur Rosson, il direttore della fotografia Russell Harlan e John Ireland. La figlia di Joanna Dru e Hawks, Barbara, ha ricevuto versioni più piccole (da donna) della fibbia. Secondo David Hawks, sono state distribuite altre fibbie da uomo e da donna, ma può solo confermare che i membri della famiglia e i membri del cast e del team di produzione sopra elencati hanno ricevuto fibbie Red River D.

Wayne e Hawks si scambiarono le fibbie in segno del loro reciproco rispetto. Wayne ha indossato la fibbia della cintura Red River D con le iniziali "HWH" in altri nove film tra cui North To Alaska , Circus World , Hatari! Rio Bravo , El Dorado , McLintock! e Rio Lobo .

Nel 1981, il figlio di John Wayne, Michael, inviò la fibbia a un argentiere per far realizzare dei duplicati per tutti i figli di Wayne. Mentre era affidato alle cure dell'argentiere, è stato rubato e da allora non è stato più visto. Le fibbie Red River D, realizzate da diverse fonti, sono tra le icone più popolari e ricercate dei fan di John Wayne.

Riferimenti

Ulteriori letture

• Pipino, Robert B. (2010). Western di Hollywood e mito americano: l'importanza di Howard Hawks e John Ford per la filosofia politica . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-14577-9.

link esterno

• Red River saggio [1] di Michael Schlesinger al National Film Registry
• Red River a IMDb
• Red River a AllMovie
• Red River al database dei film TCM
• Red River al catalogo dell'American Film Institute
• "Fiume Rosso" .su Lux Radio Theatre : 7 marzo 1949. 14 Mb download.
• Red River: The Longest Drive un saggio di Geoffrey O'Brien alla Criterion Collection
• " Saggio Red River " di Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry , A&C Black, 2010 ISBN  0826429777 , pp. 417–19