Affitto (musicale) - Rent (musical)

Affitto
Rentpostera.jpg
Manifesto promozionale di Broadway
Musica Jonathan Larson
Testi Jonathan Larson
Prenotare Jonathan Larson
Base La Bohème
di Giacomo Puccini
Prima 25 gennaio 1996: New York Theatre Workshop , New York City
Produzioni
Premi

Rent è un musical rock con musica, testi e libro di Jonathan Larson , liberamente ispirato all'opera La Bohème di Giacomo Puccini del 1896. Racconta la storia di un gruppo di giovani artisti impoveriti che lottano per sopravvivere e creare una vita nell'East Village di Lower Manhattan nei giorni fiorenti della bohémien Alphabet City , all'ombra dell'HIV/AIDS .

Il musical è stato visto per la prima volta in una produzione in laboratorio al New York Theatre Workshop nel 1993. Questo stesso teatro off-Broadway è stato anche la sede iniziale del musical dopo la sua apertura ufficiale nel 1996. Il creatore dello spettacolo, Jonathan Larson, è morto improvvisamente per una dissezione aortica , che si ritiene sia stata causata da una sindrome di Marfan non diagnosticata , la notte prima della premiere off-Broadway. Il musical si trasferì al più grande Nederlander Theatre di Broadway il 29 aprile 1996.

A Broadway, Rent ha ottenuto il plauso della critica e ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Pulitzer per il dramma e il Tony Award per il miglior musical . La produzione di Broadway si è conclusa il 7 settembre 2008, dopo 12 anni, rendendolo uno degli spettacoli più longevi di Broadway . La produzione ha incassato oltre $ 280 milioni.

Il successo dello spettacolo ha portato a diverse tournée nazionali ea numerose produzioni estere. Nel 2005, è stato adattato in un film con la maggior parte dei membri del cast originale.

Concetto e genesi

Nel 1988, il drammaturgo Billy Aronson voleva creare "un musical basato su La Bohème di Puccini , in cui lo splendore delizioso del mondo di Puccini sarebbe stato sostituito con la grossolanità e il rumore della New York moderna". Nel 1989, Jonathan Larson, un compositore di 29 anni, iniziò a collaborare con Aronson a questo progetto, e i due scrissero insieme "Santa Fe", "Splatter" (poi rielaborato nella canzone "Rent") e " Dovrei dirtelo". Larson ha suggerito di ambientare lo spettacolo "tra povertà, senzatetto, vita gay audace, drag queen e punk " nel quartiere dell'East Village a Manhattan , che si trovava in fondo alla strada dal suo appartamento nel Greenwich Village . Ha anche inventato il titolo definitivo dello spettacolo (una decisione di cui Aronson non era soddisfatto, almeno fino a quando Larson non ha sottolineato che "affitto" significa anche fatto a pezzi). Nel 1991, chiese ad Aronson se poteva usare il concetto originale di Aronson e far suo Rent . Larson aveva aspettative ambiziose per Rent ; il suo sogno finale era scrivere un'opera rock "per portare il teatro musicale alla generazione di MTV ". Aronson e Larson hanno stipulato un accordo sul fatto che se lo spettacolo fosse andato a Broadway, Aronson avrebbe condiviso i proventi e avrebbe ricevuto il merito di "concetto originale e testi aggiuntivi".

Jonathan Larson si è concentrato sulla composizione di Rent nei primi anni '90, servendo i tavoli al Moondance Diner per mantenersi. Nel corso degli anni, Larson ha scritto centinaia di canzoni e ha apportato molti cambiamenti drastici allo spettacolo, che nella sua incarnazione finale conteneva 42 canzoni. Nell'autunno del 1992, Larson si avvicinò a James Nicola, direttore artistico del New York Theatre Workshop, con una cassetta e una copia della sceneggiatura di Rent . Quando Rent ha avuto la sua prima lettura in scena al New York Theatre Workshop nel marzo 1993, è diventato evidente che, nonostante il suo materiale molto promettente e i numeri musicali commoventi, molti problemi strutturali dovevano essere affrontati, inclusa la sua lunghezza ingombrante e la trama eccessivamente complessa.

A partire dal 1994, la versione di Rent del New York Theatre Workshop conteneva canzoni che non sono mai arrivate alla versione finale, come:

  • "Sei un pazzo"
  • "Do a Little Business", il predecessore di "You'll See", con Benny, Mark, Roger, Collins e Angel
  • "Da femmina a femmina A & B", con Maureen e Joanne
  • "È un pazzo"
  • "Lui dice"
  • "Right Brain", poi riscritto come "One Song Glory", con Roger
  • "You'll Over It", il predecessore di "Tango: Maureen", con Mark e Maureen
  • "Real Estate", un numero in cui Benny cerca di convincere Mark a diventare un agente immobiliare e abbandonare il suo cinema
  • "Open Road", il predecessore di "What You Own", con una base simile a questa in "Your Eyes"

Questa versione workshop di Rent vedeva Anthony Rapp nei panni di Mark e Daphne Rubin-Vega nei panni di Mimi. Larson ha continuato a lavorare su Rent , rielaborandone gradualmente i difetti e mettendo in scena più produzioni in officina.

Il 24 gennaio 1996, dopo l'ultima prova generale del musical prima della sua apertura off-Broadway, Larson ha avuto la sua prima (e unica) intervista sul giornale con il critico musicale Anthony Tommasini del New York Times , attratto dalla coincidenza che lo spettacolo stesse debuttando esattamente 100 anni dopo l'opera di Puccini. Larson non vivrebbe abbastanza per vedere il successo di Rent ; morì a causa di un aneurisma aortico non diagnosticato (che si credeva fosse il risultato della sindrome di Marfan ) la mattina presto del 25 gennaio 1996. Amici e famiglia si sono riuniti al New York Theatre Workshop e la prima anteprima di Rent è diventata un canto del musicale in memoria di Larson.

Lo spettacolo è stato presentato in anteprima come previsto e ha rapidamente guadagnato popolarità alimentato da recensioni entusiaste e dalla recente morte del suo compositore. Ha avuto un enorme successo durante la sua corsa off-Broadway, facendo il tutto esaurito a tutti i suoi spettacoli al New York Theatre Workshop da 150 posti. A causa di tale enorme popolarità e della necessità di un teatro più grande, Rent si trasferì al Nederlander Theatre di Broadway, allora in fase di ristrutturazione, e aprì sulla 41a strada il 29 aprile 1996.

Fonti e ispirazione

L'ispirazione di Larson per i contenuti di Rent è venuta da diverse fonti. Molti dei personaggi e degli elementi della trama sono tratti direttamente dall'opera La Bohème di Giacomo Puccini , la cui prima mondiale avvenne nel 1896, un secolo prima della prima di Rent . La Bohème parlava anche della vita di giovani artisti poveri. La tubercolosi , la piaga dell'opera di Puccini, è sostituita dall'HIV/AIDS in affitto ; La Parigi del 1800 viene sostituita dall'East Village di New York alla fine degli anni '80 o all'inizio degli anni '90. Anche i nomi e le identità dei personaggi di Rent riflettono fortemente i personaggi originali di Puccini, sebbene non siano tutti adattamenti diretti. Ad esempio, Joanne in Rent rappresenta il personaggio di Alcindoro in Bohème , ma è anche parzialmente basato su Marcello. Inoltre, Joanne è l'unico personaggio di Rent il cui predecessore in La Bohème è di sesso diverso.

La Boheme Affitto
Mimì, una sarta con la tubercolosi Mimi Márquez, una ballerina erotica con l'HIV e fidanzata di Roger
Rodolfo, poeta Roger Davis, un cantautore-musicista sieropositivo e fidanzato di Mimi
Marcello, pittore Mark Cohen, regista ebreo-americano indipendente e compagno di stanza di Roger
Musetta, cantante Maureen Johnson, una performance artist bisessuale e la ragazza di Joanne
Schaunard, musicista Angel Dumott Schunard, un percussionista drag queen malato di AIDS, che è il partner di Collins.
Colline, un filosofo Tom Collins, un gay, professore di filosofia part-time alla New York University e anarchico con l'AIDS e partner di Angel.
Alcindoro, consigliere di Stato Joanne Jefferson, un'avvocato lesbica, che è la ragazza di Maureen (anche parzialmente basata su Marcello)
Benoît, il loro padrone di casa Benjamin "Benny" Coffin III, il padrone di casa locale ed ex compagno di stanza di Roger, Mark, Collins e Maureen

Altri esempi di parallelismi tra il lavoro di Larson e quello di Puccini includono la canzone di Larson "Light My Candle", che trae contenuto melodico direttamente da "Che gelida manina"; " Quando me'n vo' " ("Valzer di Musetta"), melodia tratta direttamente dall'opera di Puccini; e "Goodbye Love", un pezzo lungo e doloroso che riflette un confronto e una separazione tra i personaggi sia nel lavoro di Puccini che in quello di Larson. "Quando me'n vo'" trova un parallelo nella prima strofa di " Take Me or Leave Me ", quando Maureen descrive il modo in cui le persone guardano quando cammina per strada. Viene anche richiamato direttamente nella scena in cui i personaggi celebrano la loro vita bohémien . Mark dice: "Roger tenterà di scrivere una canzone agrodolce ed evocativa..." Roger suona un pezzo veloce e Mark aggiunge: "...questo non ci ricorda 'Valzer di Musetta'". Questa parte di "Valzer di Musetta" viene poi utilizzata anche in "Your Eyes", una canzone scritta da Roger.

Rent è anche un'opera in qualche modo autobiografica, poiché Larson ha incorporato molti elementi della sua vita nel suo spettacolo. Larson ha vissuto a New York per molti anni come artista affamato con un futuro incerto. Ha sacrificato una vita di stabilità per la sua arte e ha condiviso molte delle stesse speranze e paure dei suoi personaggi. Come i suoi personaggi, ha sopportato cattive condizioni di vita, e alcune di queste condizioni (es. stufa a legna illegale, vasca da bagno nel mezzo della sua cucina, campanello rotto [i suoi ospiti dovevano chiamare dal telefono pubblico dall'altra parte della strada e lui buttava giù le chiavi, come in "Affitto"]) si sono fatte strada nel musical . Parte della motivazione alla base della trama in cui Maureen lascia Mark per una donna (Joanne) si basa sul fatto che la stessa ragazza di Larson lo ha lasciato per una donna. Il personaggio di Mark Cohen è basato sugli amici di Larson, il direttore della fotografia e produttore Jonathan Burkhart e il regista di documentari Eddie Rosenstein.

La drammaturga Sarah Schulman ha affermato che Rent presentava sorprendenti somiglianze con il suo romanzo People in Trouble .

La frase, "Sono più un uomo di quanto tu non sarai mai... e più una donna di quanto tu possa mai avere!", Attribuita ad Angel Dumott Schunard al suo funerale, era stata precedentemente utilizzata dal personaggio di Hollywood Montrose, che è apparso nei film Mannequin (1987) e Mannequin Two: On the Move (1991). Come Angel, Hollywood esegue una canzone e un numero di ballo e talvolta indossa abiti femminili. Questa linea era originariamente nel film Car Wash (1976), interpretato da Antonio Fargas come uno stravagante comò omosessuale.

I primi concetti dei personaggi differiscono in gran parte dai prodotti finiti. Tutti tranne Mark avevano l'AIDS, comprese Maureen e Joanne; Maureen era un personaggio serio e arrabbiato che interpretava Edipo nella sua performance invece di Hey Diddle Diddle ; Mark è stato, a un certo punto, un pittore invece che un regista; Roger si chiamava Ralph e scriveva commedie musicali; Angel era un filosofo del jazz , mentre Collins era un artista di strada; Angel e Collins erano entrambi originariamente descritti come caucasici; e Benny ha avuto un ruolo un po' più ampio nella storia, prendendo parte a canzoni come "Real Estate", che è stata successivamente tagliata.

Caffè Vita

Molti luoghi ed eventi reali sono inclusi o sono l'ispirazione per gli elementi del musical. Life Café, dove sono ambientati i numeri "La Vie Bohème", era un vero ristorante (chiuso nel 2013) sulla 10th Street e Avenue B nell'East Village di New York City. La rivolta alla fine del primo atto si basa sulla rivolta dell'East Village nel 1988 , sorta a seguito del coprifuoco imposto dalla città a Tompkins Square Park .

"Will I?", una canzone che si svolge durante un incontro di Life Support ed esprime il dolore e la paura di vivere una vita con l'AIDS , è stata ispirata da un evento reale. Larson ha partecipato a una riunione di Friends in Deed , un'organizzazione che aiuta le persone ad affrontare la malattia e il dolore, proprio come Life Support. Dopo quella prima volta, Larson partecipò regolarmente alle riunioni. Durante un incontro, un uomo si alzò e disse che non aveva paura di morire. Ha detto, tuttavia, che c'era una cosa di cui aveva paura: avrebbe perso la sua dignità? Da questa domanda è nata la prima riga di questa canzone. Le persone presenti all'incontro di Life Support nello spettacolo, come Gordon, Ali e Pam, portano i nomi degli amici di Larson che sono morti. Nello spettacolo di Broadway, i nomi dei personaggi in quella scena particolare (si presentano) sono stati cambiati ogni notte per onorare gli amici dei membri del cast che vivevano o erano morti di AIDS.

Anche la scena e la canzone "Life Support" erano basate su Friends in Deed, così come su Gordon, Pam e Ali. In origine, i membri di Life Support avevano un solido blocco del ritornello "dimentica il rimpianto" e parlavano di ricordare l'amore. Quando gli amici sieropositivi di Jonathan hanno sentito questa scena, gli hanno detto che avere l'AIDS non era così facile da accettare: faceva arrabbiare e risentire anche te, e la canzone non corrispondeva a questo. Jonathan ha poi aggiunto una parte in cui Gordon dice di avere un problema con questo "credo... i miei linfociti T sono bassi, mi dispiace per la notizia, ok?" Paul, il leader della riunione, risponde: "Va bene... ma, Gordon, come ti senti oggi?" Gordon ammette di sentirsi il meglio che ha provato tutto l'anno. Paolo chiede: "Allora perché scegliere la paura?" Gordon dice: "Sono un newyorkese. La paura è la mia vita".

Lynn Thomson querela

Lynn Thomson era una drammaturga assunta dalla New York Theatre Workshop per aiutare a rielaborare Rent . Ha affermato che tra l'inizio di maggio e la fine di ottobre 1995, lei e Larson hanno scritto insieme una "nuova versione" del musical. Ha citato in giudizio la proprietà di Jonathan Larson per $ 40 milioni e ha chiesto il 16% dei diritti d'autore dello spettacolo, sostenendo di aver scritto una parte significativa dei testi e del libretto della "nuova versione" di Rent .

Durante il processo, secondo un partner dell'azienda che rappresentava la tenuta Larson, Thomson non riusciva a ricordare i testi delle canzoni che avrebbe scritto, né le strutture del libretto che affermava di aver creato. Il giudice si è pronunciato contro di lei e ha dato pieno credito alla proprietà di Larson e diritto all'affitto . Una corte d'appello federale ha confermato la sentenza originale in appello. Nell'agosto 1998, il caso è stato risolto in via extragiudiziale. I termini dell'accordo non sono stati resi noti. In una dichiarazione successiva, l'attore Anthony Rapp ha dichiarato di ritenere che la Thomson meritasse un compenso maggiore per i suoi contributi come drammaturgo e che lo stesso Larson sarebbe stato d'accordo se fosse vissuto. Tuttavia, Rapp ha ritenuto che la scelta di Thomson di citare in giudizio per la co-autorialità solo dopo che Rent era diventato popolare e, a sua volta, solo pochi mesi dopo la morte di Larson "sembrava incredibilmente crudele".

Sinossi

Atto I

Affittasi al David Nederlander Theatre di Manhattan, New York City

La vigilia di Natale nell'East Village di Manhattan, due coinquilini, Mark, un regista, e Roger, un musicista rock, lottano per stare al caldo e produrre la loro arte ("Tune Up #1"). La madre di Mark gli lascia un messaggio vocale augurandogli un Buon Natale e cercando di confortarlo da quando la sua ex ragazza Maureen lo ha scaricato ("Segnale vocale n. 1"). Il loro amico Tom Collins, un anarchico gay professore di filosofia dell'era dei computer alla New York University, chiama e progetta di sorprenderli nel loro appartamento, ma viene aggredito prima di entrare. Allo stesso tempo, l'ex compagno di stanza e amico di Mark e Roger, Benny, che da allora è diventato il loro nuovo padrone di casa, ha rinnegato un accordo precedente e ora chiede l'affitto dell'anno scorso, prima di interrompere la loro energia elettrica ("Tune Up # 2") . Tuttavia, Mark e Roger si ribellano e decidono di non pagare l'affitto che non possono pagare e che era stato loro promesso non sarebbe stato un problema ("Affitto"). Nel frattempo, Angel, un batterista di strada travestito (attualmente senza attrito), trova Collins ferito in un vicolo e si prende cura di lui ("You Okay Honey?") - i due sono immediatamente attratti l'uno dall'altro, imparando ciascuno che l'altro è sieropositivo . Viene rivelato che anche Roger ha l'HIV, che ha contratto dalla sua ultima ragazza, morta suicida dopo aver appreso della sua diagnosi, facendo cadere Roger in depressione. Mark lascia il loft mentre Roger resta a casa ("Tune Up #3"), cercando di comporre con la sua chitarra senza successo; desidera disperatamente scrivere un'ultima canzone da ricordare prima di morire ("One Song Glory"). La loro vicina, Mimi, che è una ballerina esotica e drogata, si presenta nel loro appartamento chiedendo aiuto per accendere la candela, flirtando con Roger nel frattempo; tuttavia, è chiaramente riluttante a ricambiare il suo affetto ("Accendi la mia candela"). Nel frattempo, Joanne, un avvocato e la ragazza di Maureen, riceve un messaggio vocale dai suoi genitori ("Segreteria telefonica n. 2").

Alla fine, la Collins scomparsa entra nell'appartamento, presentando Angel, che ora è completamente travestito e condivide i soldi che ha guadagnato e la storia divertente di come ha ucciso un cane per guadagnarselo ("Today 4 U"). Mark torna a casa e arriva Benny, parlando dell'imminente protesta di Maureen contro i suoi piani di sfrattare i senzatetto da un lotto dove spera di costruire uno studio di cyber art. Benny offre che, se convincono Maureen ad annullare la protesta, Mark e Roger possono ufficialmente rimanere inquilini senza affitto. Tuttavia, i due rifiutano l'offerta di Benny e lui se ne va ("Vedrai"). Mark lascia di nuovo il loft per andare ad aiutare Maureen con l'attrezzatura audio per la protesta, incontrando inaspettatamente Joanne sul palco. Inizialmente esitanti l'uno con l'altro, i due alla fine si legano per la loro sfiducia condivisa nei confronti del comportamento "gaslighting" e promiscuo di Maureen ("Tango: Maureen"). Mark si unisce quindi a Collins e Angel per filmare il loro incontro del gruppo di supporto per l'HIV ("Life Support"), mentre Mimi tenta di sedurre Roger da sola nel suo appartamento ("Out Tonight"). Roger è estremamente sconvolto dall'intrusione di Mimi, che le chiede di lasciarlo in pace e resiste a qualsiasi sentimento romantico che potrebbe nutrire per lei ("Another Day"). Dopo che Mimi se ne va, Roger riflette sulla sua paura di morire di una morte poco dignitosa a causa dell'AIDS, mentre il gruppo Life Support fa eco ai suoi pensieri ("Will I").

Collins, Mark e Angel proteggono una donna senzatetto dalle molestie della polizia usando la telecamera di Mark, ma lei li rimprovera perché crede che l'abbiano fatto solo perché Mark possa farsi un nome dalla sua situazione ("On the Street"). Per alleggerire l'atmosfera, Collins parla del suo sogno di fuggire da New York per aprire un ristorante a Santa Fe ("Santa Fe"). Presto, Mark parte per controllare Roger; mentre sono soli, Collins e Angel confessano il loro amore reciproco ("I'll Cover You"). Joanne si prepara freneticamente per lo spettacolo di Maureen, cercando di bilanciare tutte le persone che la chiamano in una volta ("Siamo a posto"). Prima dello spettacolo, Roger si scusa con Mimi, invitandola a partecipare alla protesta e alla cena che i suoi amici stanno organizzando in seguito. Allo stesso tempo, la polizia, i venditori e i senzatetto si preparano alla protesta ("Campane di Natale"). Maureen inizia la sua performance d'avanguardia, se non esagerata, basata su " Hey Diddle Diddle " ("Over the Moon"). Alla festa post-spettacolo al Life Café, arriva Benny, che critica la protesta e lo stile di vita bohémien del gruppo . In risposta, Mark e il suo gruppo si alzano con aria di sfida per celebrare il loro modo di vivere (" La Vie Bohème "). Mimi e Roger scoprono ciascuno che l'altro è sieropositivo e decidono con esitazione di andare avanti con la loro relazione ("Dovrei dirtelo"). Joanne spiega che l'edificio di Mark e Roger è stato chiuso con un lucchetto ed è scoppiata una rivolta; Roger e Mimi, ignari, condividono il loro primo bacio. La celebrazione continua ("La Vie Bohème B").

Atto II

Cast of Rent esegue "Seasons of Love" a Broadway a Broadway , 2005

Il cast si mette in fila per cantare insieme prima dell'inizio della trama del secondo atto, affermando che si dovrebbe misurare la vita "nell'amore" (" Stagioni dell'amore "). Alla vigilia di Capodanno, Mark, Mimi, Roger, Maureen, Joanne, Collins e Angel si riuniscono per fare irruzione nell'appartamento di Mark e Roger da cui sono stati rinchiusi. ("Buon Anno"). Una volta che Mark, Joanne e Maureen irrompono dalla finestra, un messaggio vocale rivela che il filmato di Mark della rivolta gli è valso un'offerta di lavoro presso una società di stampa scandalistica chiamata Buzzline ("Segreteria telefonica n. 3"). Gli altri finalmente sfondano la porta proprio mentre arriva Benny, dicendo che vuole chiamare una tregua e rivelando che Mimi, che era la sua ragazza, lo ha convinto a cambiare idea. Mimi nega di aver riacceso la sua relazione con Benny, ma Roger è sconvolto e, sebbene si scusino a vicenda, Mimi va dal suo spacciatore per una correzione ("Felice anno nuovo B").

Intorno a San Valentino, Mark dice al pubblico che Roger e Mimi hanno vissuto insieme, che Collins e Angel non si trovano da nessuna parte e che Maureen e Joanne stanno preparando un'altra protesta; durante le prove, Maureen critica il comportamento di controllo di Joanne e Joanne critica i modi promiscui di Maureen. Si lasciano drammaticamente a seguito di un ultimatum (" Prendimi o lasciami "). Il tempo avanza verso la primavera ("Seasons of Love B"), ma la relazione tra Roger e Mimi è tesa dall'uso crescente di eroina da parte di Mimi e dalla gelosia e dal sospetto duraturi di Roger nei confronti di Benny. Ognuno da solo, Roger e Mimi cantano di amore e solitudine, raccontandosi come si sentono, mentre guardano Collins che allatta Angel, la cui salute sta peggiorando a causa dell'AIDS ("Without You"). Entro la fine dell'estate, Mark continua a ricevere chiamate che offrono un lavoro aziendale presso Buzzline ("Segreteria telefonica n. 4"). Viene eseguita una danza che rappresenta la vita sessuale di tutte le coppie ("Contatto"). Al culmine del numero, le due ex coppie si lasciano e Angel muore improvvisamente. Al funerale, gli amici si riuniscono brevemente per condividere i loro ricordi, con Collins che è stato l'ultimo a ricordare ("I'll Cover You [Reprise]"). Mark esprime la sua paura di essere l'unico sopravvissuto quando il resto dei suoi amici muoiono di AIDS, e alla fine accetta l'offerta di lavoro aziendale ("Halloween"). Roger rivela che sta partendo per Santa Fe, il che accende una discussione sull'impegno tra lui e Mimi e tra Maureen e Joanne. Collins arriva e ammonisce l'intero gruppo per aver combattuto il giorno del funerale di Angel, facendo riconciliare Maureen e Joanne, ma non Mimi e Roger. Il gruppo condivide un momento triste, sapendo che tra la morte e la partenza, le loro strette amicizie si romperanno. Tutti se ne vanno tranne Mark e Roger, e così Mark cerca di convincere Roger a rimanere a New York. Roger, incapace di gestire la salute in declino di Mimì, si arrabbia con Mark e se ne va. Mimi torna per dire addio, sente tutto ciò che dice Roger e, terrorizzata, accetta di andare in riabilitazione, cosa per cui Benny paga ("Goodbye Love"). Collins viene rimosso con la forza dalla chiesa per non essere stato in grado di pagare il funerale di Angel; Benny mostra compassione pagando e offrendo da bere a Mark e Collins. Collins accetta, costringendo lui e Collins a riaccendere la loro vecchia amicizia, ma Mark deve rifiutare l'offerta a causa di impegni di lavoro.

Qualche tempo dopo, sia Mark che Roger raggiungono contemporaneamente un'epifania artistica , poiché Roger trova la sua canzone in Mimì e Mark trova il suo film nella memoria di Angel; Roger decide di tornare a New York in tempo per Natale, mentre Mark lascia il lavoro per dedicarsi al suo film ("What You Own"). I genitori dei personaggi, preoccupati e confusi riguardo alle rispettive situazioni, lasciano diversi messaggi preoccupati sui loro telefoni ("Segreteria telefonica #5"). Alla vigilia di Natale, trascorso esattamente un anno, Mark si prepara a proiettare ai suoi amici il suo film ormai finito. Roger ha scritto la sua canzone, ma nessuno riesce a trovare Mimi per fargliela suonare. La moglie di Benny, scoprendo la relazione di Benny con Mimi, ha portato Benny fuori dall'East Village. La corrente salta improvvisamente e Collins entra con una manciata di contanti, rivelando di aver riprogrammato un bancomat in un negozio di alimentari per fornire denaro a chiunque abbia il codice "ANGEL". Maureen e Joanne entrano bruscamente portando Mimi, che era stata senzatetto e ora è debole e prossima alla morte. Comincia a svanire, dicendo a Roger che lo ama ("Finale"). Roger le dice di resistere mentre le suona la canzone che ha scritto per lei, rivelando la profondità dei suoi sentimenti per lei ("Your Eyes"). Mimi sembra morire, ma si sveglia bruscamente, affermando di essersi diretta verso una luce bianca prima che apparisse una visione di Angel, dicendole di tornare indietro e stare con Roger. Gli amici rimasti si riuniscono in un ultimo momento di felicità condivisa e decidono di godersi tutto il tempo che hanno lasciato insieme, affermando che "non c'è giorno tranne l'oggi" (" Finale B ").

Numeri musicali

Ruoli

Personaggi principali

  • Mark Cohen : un regista di documentari ebreo-americano in difficoltà e il narratore dello spettacolo. È il compagno di stanza di Roger; all'inizio dello spettacolo, è stato recentemente scaricato da Maureen.
  • Roger Davis : un musicista di successo, ma ora in difficoltà, ex cantante e chitarrista rock, sieropositivo ed ex drogato. Spera di scrivere un'ultima canzone significativa prima di morire. Ha difficoltà a far fronte alla propria mortalità così come a quella dei suoi amici. La sua ragazza, April, si è suicidata dopo aver scoperto di essere sieropositiva. È coinquilino di Mark.
  • Mimi Márquez : una spogliarellista latina e tossicodipendente. Vive al piano di sotto di Mark e Roger, è l'interesse amoroso di Roger e, come lui, è sieropositiva. È anche l'ex amante di Benny.
  • Tom Collins : un professore anarchico con l'AIDS. Viene descritto da Mark come un "genio informatico, insegnante e anarchico vagabondo che corse nudo attraverso il Partenone ". Collins sogna di aprire un ristorante a Santa Fe, dove i problemi di New York non riguarderanno lui e i suoi amici. In precedenza era un compagno di stanza di Roger, Mark, Benny e Maureen, ora solo Roger e Mark, fino a quando non si trasferisce.
  • Angel Dumott Schunard : una giovane drag queen che viene definita una donna quando è travestita e un maschio quando non è vestita. Angel, che ha l'AIDS (e alla fine ne muore), è un percussionista di strada con una disposizione generosa; L'interesse amoroso di Collins.
  • Maureen Johnson :un'artista performativache è l'ex fidanzata di Mark e l'attuale fidanzata di Joanne. È molto civettuola e ha tradito Mark. Larson considerava Maureen una lesbica, nonostante le sue precedenti relazioni con uomini, e l'ha identificata specificamente come "lesbica" nella sceneggiatura stessa.
  • Joanne Jefferson : un avvocato di interesse pubblico istruito alla Ivy League e una lesbica . Joanne è la donna per la quale Maureen ha lasciato Mark. Joanne ha genitori politicamente molto potenti (uno è in fase di conferma per essere un giudice, l'altro è un funzionario del governo).
  • Benjamin "Benny" Coffin III : il padrone di casa del condominio di Mark, Roger e Mimi ed ex coinquilino di Mark, Collins, Roger e Maureen. Ora sposato con Alison Gray dei Westport Greys, una famiglia molto ricca coinvolta nel settore immobiliare, è considerato una feccia yuppie e un tutto esaurito dai suoi ex coinquilini. Una volta ha avuto una relazione con Mimi.

Personaggi secondari

  • Sig.ra Cohen : la madre ebrea stereotipata di Mark. I suoi messaggi di posta vocale sono la base per le canzoni Voicemail #1, Voicemail #3 e Voicemail #5.
  • Alexi Darling : il produttore di Buzzline, una squallida compagnia di tabloid che cerca di assumere Mark dopo che le sue riprese della rivolta sono state girate in prima serata. Canta Segreteria #3 e Segreteria #4.
  • Mr. e Mrs. Jefferson : I ricchi genitori di Joanne Jefferson, lasciano il suo messaggio vocale n. 2. Mr. Jefferson è anche uno dei cantanti a cappella in Voicemail #5. Il signor e la signora Jefferson di solito cantano gli assoli in Seasons of Love.
  • Sig.ra Davis : La madre confusa di Roger che chiama la segreteria n. 5, chiedendo continuamente: "Roger, dove sei?"
  • Sig.ra Marquez : la madre di lingua spagnola di Mimi che canta in Voicemail #5, chiedendosi, in spagnolo, dove sia.
  • Mr. Gray : il suocero di Benny che vuole acquistare il lotto.
  • L'uomo : lo spacciatore locale da cui Mimi compra e da cui Roger comprava. Basato sul personaggio Parpignol di La Bohème .
  • Paul : L'uomo responsabile del gruppo Life Support.
  • Gordon : Uno dei membri del Life Support.
  • Steve : Uno dei membri del supporto vitale.
  • Ali : uno dei membri del supporto vitale
  • Pam : uno dei membri del supporto vitale
  • Sue : uno dei membri del supporto vitale.
  • Nella sceneggiatura di Larson, i ruoli di tutti i membri del Life Support sono incoraggiati ad assumere il nome che qualcuno nel cast (o nella produzione) conosce o ha saputo di aver ceduto all'AIDS. Nell'ultima performance di Broadway, Sue viene ribattezzata Lisa.
  • Squeegee Man : un senzatetto che canta "Vivere onesto!" più e più volte durante le "campane di Natale".
  • Il cameriere : un cameriere al Life Cafe.
  • La donna con le borse o senzatetto : una donna che chiama Mark per aver cercato di usarla per alleviare il suo senso di colpa durante "On The Street".
  • Il predicatore o il pastore : Il predicatore caccia Collins dalla chiesa perché non può pagare il funerale di Angel.

Ci sono anche molti altri ruoli senza nome come poliziotti, bohémien, venditori, senzatetto.

Nelle produzioni professionali, tutti i personaggi minori sono interpretati dai 7 membri dell'ensemble. Il solito raddoppio è il seguente:

  • La madre di Marco/Pam
  • Sig.ra Jefferson/Donna con borse/Venditrice di cappotti/La madre di Mimi/Ali/Seasons of Love Solista
  • Alexi Darling/La madre di Roger/Sue
  • Mr. Jefferson/Christmas Caroler/Preacher/Seasons of Love Solista
  • Gordon/L'uomo/Mr. Grigio
  • Steve/il cameriere/l'uomo del tergipavimento
  • Paolo/poliziotto/venditore

Ricezione

Rent ha ricevuto numerosi premi tra cui un Premio Pulitzer e quattro Tony Awards .

L'accoglienza critica di Rent è stata positiva non solo per le sue componenti recitative e musicali, ma anche per la sua rappresentazione di individui sieropositivi. Molti critici hanno elogiato la rappresentazione di personaggi come Angel e Collins come felici, con una visione positiva della vita, piuttosto che rassegnati alla morte. Sebbene i critici e gli avventori del teatro abbiano avuto recensioni ampiamente positive sullo spettacolo, è stato criticato per la sua rappresentazione stereotipicamente negativa dei personaggi lesbici e per il "glamour" dell'East Village alla fine degli anni '80.

Billy Aronson ha detto: "Per la cronaca, anche se ero ambivalente riguardo alle idee di Jonathan per Rent quando ci stavamo lavorando insieme, ho imparato ad amare lo spettacolo. E per quanto sia tragico che non sia vissuto abbastanza per vedere il suo lavoro diventato un enorme successo, credo che sapesse che sarebbe stato. Nella nostra ultima conversazione ho chiesto come stava andando lo spettacolo e lui ha detto, con assoluta certezza, che era incredibile".

Impatto e eredità culturale

Mel B come Mimi in Nederland nel 2004.

La canzone "Seasons of Love" è diventata una canzone pop di successo e spesso viene eseguita da sola. A causa del suo legame con il nuovo anno e guardando indietro ai tempi passati, a volte viene eseguito in occasione di lauree o programmi di vacanze scolastiche.

RENT-testa

Rent ha raccolto un seguito di fan che si definiscono "RENT-heads". Il nome originariamente si riferiva a persone che si sarebbero accampate al Nederlander Theatre con ore di anticipo per i biglietti scontati da $ 20 per ogni spettacolo, anche se generalmente si riferisce a chiunque sia ossessionato dallo spettacolo. Questi biglietti scontati erano per i posti nelle prime due file del teatro riservati alla vendita tramite lotteria due ore prima di ogni spettacolo. Altri spettacoli di Broadway hanno seguito l'esempio di Rent e ora offrono anche biglietti più economici nel tentativo di rendere il teatro di Broadway accessibile a persone che altrimenti non sarebbero in grado di permettersi i prezzi dei biglietti.

Riferimenti di cultura popolare

Il film Team America: World Police include un personaggio che interpreta un ruolo da protagonista in Lease , una parodia musicale di Broadway di Rent . Nel 2017, la canzone "Out Tonight" è stata interpretata dai personaggi Josie and the Pussycats in un episodio della serie televisiva Riverdale . Il satirico Randy Rainbow ha parodiato "Seasons of Love" come "Seasons of Trump" per il suo sguardo al 2021 sull'amministrazione Trump e "Tango: Maureen" come "Tango: Vaccine" per evidenziare i fornitori di disinformazione COVID-19 .

Rent è stato citato anche in altri musical. Yitzhak in Hedwig and the Angry Inch indossa una maglietta Rent e parla della sua aspirazione a interpretare il ruolo di Angel. La rivista musicale off-Broadway Forbidden Broadway Strikes Back include parodie di canzoni di Rent come "Rant" ("Rent"), "Ouch! They're Tight" ("Out Tonight"), "Season of Hype" ("Seasons of Love"), "Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me)" ("Today 4 U"), "Pretty Voices Singing" ("Christmas Bells") e "This Ain't Boheme" ("La Vie Bohème "). Lin-Manuel Miranda , il compositore e scrittore dello spettacolo di Broadway Hamilton , ha citato Rent come principale fonte di ispirazione. Ha anche fatto riferimento allo spettacolo in una strofa della canzone "Wrote My Way Out" su The Hamilton Mixtape nella frase "Esaurire il tempo come se fossi l'assegno dell'affitto di Jonathan Larson".

Cast

Carattere Workshop sul teatro di New York
1994
Cast originale di Broadway
1996
Cast originale di Londra
1998
Hollywood Bowl (2010) Revival Off-Broadway
2011
Tour nazionale del 20° anniversario
2016
Marco Cohen Antonio Rapp Skylar Astin Adam Chanler-Berat Danny Kornfeld
Ruggero Davis Tony Hoylen Adam Pasquale Aaron Tveit Matt Shingledecker, Anthony Fedorov Kaleb Wells
Mimì Márquez Daphne Rubin-Vega Kristen Cummings Vanessa Hudgens Arianda Fernandez, Natalie Wachen Skyler Volpe
Tom Collins Pat Briggs Jesse L. Martin Wayne Brady Nicholas Christopher, Brandon Victor Dixon Aaron Harrington
Angelo Dumott Schunard Segna Setlock Wilson Jermaine Heredia Telly Leung MJ Rodriguez David Merino
Maureen Johnson Sarah Knowlton Idina Menzel Jessica Tezier Nicole Scherzinger Annaleigh Ashford Katie LaMark
Giovanna Jefferson Shelley Dickinson Fred Walker Jacqui Dubois Tracia Thoms Corbin Reid, Shaleah Adkisson Gelsomino Easler
Benjamin Coffin III Michael Potts Taye Diggs Bonny Lockhart Penny Collins Efraim Sykes Christian Thompson

Notevoli sostituzioni

Broadway (1996-2008)

1°, 2° e 3° tour nazionale degli Stati Uniti (1996–2010)

Produzioni

Workshop di New York e produzione Off-Broadway

Rent ha avuto la sua prima lettura in scena al New York Theatre Workshop nel marzo 1993. Un'altra versione di due settimane del New York Theatre Workshop è stata eseguita nel 1994 con Anthony Rapp nei panni di Mark e Daphne Rubin-Vega nei panni di Mimi, e sono seguiti altri workshop. Lo spettacolo è stato inaugurato nel 1996, sempre al New York Theatre Workshop, e ha rapidamente guadagnato popolarità fuori Broadway, ricevendo recensioni entusiaste. Il critico teatrale del New York Times Ben Brantley l'ha definita "un'opera rock esilarante e storica" ​​con una "partitura scintillante e fantasiosa" che "brilla di speranza per il futuro del musical americano". Un altro recensore ha scritto: " Rent parla alla Generazione X nel modo in cui il musical Hair parlava ai baby boomer o a coloro che sono cresciuti negli anni '60", mentre il New York Times l' ha definita allo stesso modo "un'opera rock per il nostro tempo, un Hair for gli anni '90". Lo spettacolo si è rivelato un enorme successo off-Broadway, registrando il tutto esaurito in tutte le sue esibizioni nel teatro da 150 posti.

Produzione originale di Broadway

Cast originale di Broadway, 1996

A causa della sua schiacciante popolarità e della necessità di un teatro più grande, Rent si è trasferito al Nederlander Theatre di Broadway, precedentemente abbandonato, sulla 41st Street il 29 aprile 1996. A Broadway, lo spettacolo ha ottenuto il plauso della critica e il passaparola. Il cast principale della produzione, etnicamente diversificato, originariamente includeva Taye Diggs , Wilson Jermaine Heredia , Jesse L. Martin , Idina Menzel , Adam Pascal , Anthony Rapp , Daphne Rubin-Vega e Fredi Walker .

Gli argomenti controversi della produzione e i prezzi innovativi, inclusi i biglietti da $ 20 per lo stesso giorno di spettacolo, hanno contribuito ad aumentare la popolarità del teatro musicale tra le giovani generazioni. La produzione è stata nominata per dieci Tony Awards nel 1996 e ne ha vinti quattro: miglior musical, miglior libro, miglior colonna sonora originale e miglior interpretazione di un attore in primo piano in un musical (Heredia)

Il 24 aprile 2006, il cast originale di Broadway si è riunito per un'esibizione di una notte del musical al Nederlander Theatre. Questa performance ha raccolto oltre $ 2.000.000 per la Jonathan Larson Performing Arts Foundation , Friends In Deed e il New York Theatre Workshop. Gli ex membri del cast sono stati invitati e sono apparsi molti dei precedenti tour ed ex cast di Broadway, eseguendo una versione alternativa di "Seasons of Love" come finale dello spettacolo.

L' affitto ha chiuso il 7 settembre 2008, dopo una corsa di 12 anni e 5.123 spettacoli, rendendolo il settimo spettacolo di Broadway più lungo in quel momento e attualmente l' undicesimo spettacolo di Broadway più lungo . La produzione ha incassato oltre $ 280 milioni.

I membri dell'ensemble del cast originale Rodney Hicks e Gwen Stewart sono tornati nel cast al momento della chiusura di Broadway. Hicks ha interpretato Benny e Stewart ha interpretato il ruolo che ha creato, la solista nella canzone "Seasons of Love". Inoltre, l'attrice Tracie Thoms si è unita al cast alla fine della corsa interpretando Joanne, il ruolo che ha interpretato nella versione cinematografica del 2005. L'ultima esibizione a Broadway è stata filmata e proiettata nelle sale cinematografiche come Rent: Filmed Live on Broadway nel settembre 2008. È stata pubblicata in formato DVD e Blu-ray il 3 febbraio 2009.

Produzioni itineranti nordamericane

Tour nazionali di successo negli Stati Uniti, "Angel Tour" e "Benny Tour", lanciati negli anni '90. Successivamente, il tour non azionario ha iniziato la sua corsa. C'era anche un tour canadese (spesso chiamato "Collins Tour").

Il tour degli Angel è iniziato nel novembre 1996 allo Shubert Theatre di Boston, dove è durato circa sei mesi. Anthony Rapp si è unito al cast per la corsa a Chicago e Daphne Rubin-Vega si è unita per la corsa a Los Angeles. Il tour terminò a San Francisco nel settembre 1999. Altri membri del cast di Angel includevano Carrie Hamilton , Amy Spanger , Luther Creek , Kristoffer Cusick , Lisa Simone , Queen Esther e Tony Vincent .

Il Benny Tour è iniziato nel luglio 1997 a San Diego, in California, al LaJolla Playhouse. Michael Grief, il direttore originale dello spettacolo di Broadway, è stato anche il direttore artistico della LaJolla Playhouse ed è stato determinante nell'organizzare l'inizio del tour di Benny nella città più piccola di San Diego piuttosto che a Los Angeles, in California. Inizialmente vedeva Neil Patrick Harris nei panni di Mark Cohen nel suo primo ruolo in un teatro musicale. Il tour di Benny generalmente suonava fermate più brevi e mercati spesso più piccoli rispetto all'Angel Tour. Altri membri del cast includevano Wilson Cruz e d'Monroe.

I tour si sono svolti ogni stagione dal 2005 al 2008. I membri del cast durante la corsa includevano Aaron Tveit , Ava Gaudet, Declan Bennett , Rebecca Naomi Jones , Constantine Maroulis , Dan Rosenbaum, Heinz Winckler , Anwar Robinson , Christine Dwyer, Caissie Levy e Karen Olivo . Nel 2009, a Cleveland, Ohio, è stato lanciato un tour nazionale con Adam Pascal e Anthony Rapp, che riprendono i loro ruoli originali a Broadway. Anche il membro del cast originale di Broadway Gwen Steward è apparso, insieme a Michael McElroy nei panni di Collins. Il tour si è concluso il 7 febbraio 2010 a Sacramento, in California. Una produzione itinerante per il 20° anniversario non azionaria è iniziata a Bloomington, nell'Indiana, il 12 settembre 2016 e si è svolta fino al 1 marzo 2020. Un tour non azionario per il 25° anniversario è iniziato il 30 settembre 2021 al Carson Center di Paducah, Kentucky .

Produzioni britanniche

Lo spettacolo è stato presentato in anteprima nel Regno Unito il 21 aprile 1998 allo Shaftesbury Theatre del West End e ha aperto ufficialmente il 12 maggio 1998. Il cast originale includeva Krysten Cummings nei panni di Mimi Marquez, Wilson Jermaine Heredia nei panni di Angel Schunard, Bonny Lockhart nei panni di Benny, Jesse L. Martin come Tom Collins, Adam Pascal come Roger Davis, Anthony Rapp come Mark Cohen e Jessica Tezier come Maureen Johnson. Lo spettacolo si è concluso il 30 ottobre 1999, dopo un anno e mezzo. Revival limitati hanno avuto luogo al Prince of Wales Theatre dal 4 dicembre 2001 al 6 gennaio 2002; Dal 6 dicembre 2002 al 1 marzo 2003 (con Adam Rickett nei panni di Mark e Caprice nei panni di Maureen). C'è stata anche una produzione di successo per una tiratura limitata a Manchester nel 2006 con un'ulteriore performance di "arrivederci" nel 2008 dal cast di Manchester.

Il 16 ottobre 2007, la produzione pesantemente rivista intitolata Rent Remixed è stata aperta al Duke of York's Theatre nel West End di Londra. Diretto da William Baker , era ambientato ai giorni nostri. Il cast comprendeva Oliver Thornton (Mark), Luke Evans (Roger), Craig Stein (Benny), Leon Lopez (Collins), Francesca Jackson (Joanne), Jay Webb (Angel), Siobhán Donaghy (Mimi) e Denise Van Outen ( Maureen). Dal 24 dicembre 2007, il ruolo di Maureen è stato interpretato da Jessie Wallace . La produzione ha ricevuto recensioni generalmente sfavorevoli. Il Guardian gli ha assegnato solo una stella su cinque, scrivendo: "Lo chiamano 'Rent Remixed'. Lo ribatterei 'Rent Reduced', in quanto la rielaborazione di La Bohème del compianto Jonathan Larson, sebbene non sia mai un grande musical, ha stato trasformato in un concerto macabro, sintetico, pseudo-pop senza particolari radici o identità". La produzione si è conclusa il 2 febbraio 2008.

La produzione ha modificato radicalmente gli elementi del musical, inclusa la definizione dei personaggi di Mimi, Angel e Mark come britannici. Le canzoni sono state riordinate (inclusa la prima apparizione di Maureen nel finale dell'Atto I). La revisione della colonna sonora è stata ideata da Steve Anderson e comprendeva versioni radicalmente riarrangiate di Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon e Happy New Year.

Un concerto per il 20° anniversario di Rent - The 20th Anniversary si è tenuto presso la Blackpool Opera House lunedì 11 novembre 2013 Un tour per il 20° anniversario è stato aperto al Theatr Clwyd nell'ottobre 2016 prima di suonare per due mesi al St James Theatre di Londra . Il cast includeva Layton Williams nei panni di Angel e Lucie Jones nei panni di Maureen. La produzione ha poi continuato a girare nel Regno Unito.

Nel 2018 una produzione immersiva di RENT è stata presentata in anteprima al Frogmore Paper Mill di Apsley, Hemel Hempstead. Il cast comprendeva Aran Macrae (Roger), Connor Dyer (Mark) e Lizzie Emery (Mimi). Lo spettacolo è stato inaugurato il 10 luglio 2018 e si è svolto fino al 28 luglio.

Nel 2020, il musical è stato ripreso all'Hope Mill Theatre di Manchester per una tiratura limitata dal 30 ottobre al 6 dicembre. L'inizio della produzione era originariamente previsto per la fine di luglio, ma è stato ritardato a causa della pandemia di COVID-19 . A causa della pandemia in corso, il pubblico è stato socialmente distanziato e saranno adottate misure intorno al teatro. Il cast comprendeva Blake Patrick Anderson (Mark), Tom Francis (Roger), Maiya Quansah-Breed (Mimi), Dom Hartley-Harris (Collins), Alex Thomas-Smith (Angel), Millie O'Connell (Maureen), Jocasta Almgill (Joanne) e Ahmed Hamad (Benny). La produzione è stata filmata professionalmente, trasmessa dal 27 novembre al 20 dicembre nei fine settimana.

Revival Off-Broadway

Lo spettacolo è stato ripreso off-Broadway allo Stage 1 di New World Stages con anteprime a partire dal 14 luglio 2011 e un'apertura programmata per l'11 agosto 2011. Questo è stato il primo revival a New York dello spettacolo da quando la produzione originale ha chiuso meno di tre anni prima. La produzione è stata diretta dal regista originale di Rent , Michael Greif . Quasi l'intero spettacolo era diverso dall'originale, ma la reinvenzione non è piaciuta alla critica, che si è lamentata del fatto che i nuovi attori non avevano un'idea dei personaggi che stavano interpretando e che faceva sembrare lo spettacolo artificioso. La produzione off-Broadway di Rent si è conclusa il 9 settembre 2012.

Produzioni aggiuntive

Nel 1999, una produzione australiana vedeva Justin Smith nei panni di Mark, Rodger Corser nei panni di Roger e Christine Anu nei panni di Mimi. Il tour è iniziato a Sydney e si è concluso a Melbourne. Una produzione a Perth , nell'Australia occidentale, è stata allestita nel 2007 e comprendeva Anthony Callea nei panni di Mark, Tim Campbell nei panni di Roger, Courtney Act nei panni di Angel e Nikki Webster nei panni di Maureen.

La produzione di Dublino ha avuto una lunga durata all'Olympia Theatre di Dublino nel 2000. Ha interpretato Sean Pol McGreevy nei panni di Mark, Rachel Tucker nei panni di Maureen e Allyson Brown nei panni di Mimi sotto la direzione di Phil Willmot .

La produzione svedese è stata presentata per la prima volta nel gennaio 2001 a Göta Lejon , in Svezia , con un lungo tour nazionale l'anno successivo. Sarah Dawn Finer ha interpretato Joanne. La prima produzione svedese aveva un finale alterato, le produzioni successive hanno mantenuto il finale originale.

Il veterano dell'affitto Neil Patrick Harris ha diretto una produzione all'Hollywood Bowl di Los Angeles, in California. La produzione ha recitato in un fidanzamento di tre notti, dal 6 all'8 agosto 2010. Il cast includeva Vanessa Hudgens nei panni di Mimi, Aaron Tveit nei panni di Roger, Skylar Astin nei panni di Mark, Wayne Brady nei panni di Collins, Telly Leung nei panni di Angel, Tracie Thoms nei panni di Joanne, Nicole Scherzinger come Maureen, Collins Pennie come Benny e Gwen Stewart come solista di Seasons of Love (e ruoli aggiuntivi).

Nel 2017, il primo tour per i paesi di lingua tedesca è stato organizzato dal produttore teatrale berlinese Boris Hilbert  [ de ] . La principale rivista di musical di teatro musicale tedesca - Das Musicalmagazin ha descritto la produzione come "in termini di qualità vocale, l'esibizione è stata una delle migliori mai viste in Germania" (numero 188 di dicembre 2017). Lo spettacolo ha viaggiato in Germania, Austria e Svizzera ed è stato diretto dal regista d'opera britannico Walter Sutcliffe .

Affitto: Edizione scolastica

Nel 2007, un'edizione ridotta di Rent è stata resa disponibile a cinque gruppi di recitazione non professionisti negli Stati Uniti per la produzione, adattata principalmente da Jennifer e Peter Jones di Stuart, lo StarStruck Theatre della Florida. Presentata come Rent: School Edition , questa versione omette la canzone "Contact" ed elimina parte del linguaggio volgare e attenua alcune manifestazioni pubbliche di affetto nell'originale. La Shorewood High School di Shorewood, nel Wisconsin , è diventata la prima scuola superiore a eseguire una prima versione dell'adattamento nel maggio 2006. La scuola superiore è stata selezionata per presentare un'esibizione in laboratorio come parte del lavoro di Music Theatre International per adattare il musical ai più giovani attori e un pubblico potenzialmente più conservatore. A partire dal 2008, Music Theatre International ha iniziato a concedere in licenza " Rent School Edition " per spettacoli di scuole e teatri amatoriali non professionisti negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

Produzioni internazionali

Rent è stato eseguito in paesi di tutto il mondo, tra cui Danimarca , Estonia , Finlandia , Islanda , Norvegia , Svezia , Belgio , Paesi Bassi , Irlanda , Regno Unito , Francia , Germania , Svizzera , Portogallo , Spagna , Italia , Ungheria , Polonia , Slovacchia , Grecia , Canada , Stati Uniti , Messico , Panama , Bolivia , Brasile , Argentina , Russia , Cina , Hong Kong , Corea del Sud , Taiwan , Giappone , Filippine , Singapore , Tailandia , Sud Africa , Australia , Guam , Nuova Zelanda , Israele , Porto Rico , Austria , Perù , Trinidad e Tobago , Repubblica Dominicana , Cuba , Repubblica Ceca , Colombia e Guatemala .

Il musical è stato eseguito in venticinque lingue: danese, estone, finlandese, islandese, norvegese, svedese, olandese, inglese, francese, tedesco, portoghese, spagnolo, italiano, ungherese, polacco, slovacco, greco, russo, cinese mandarino, Cinese cantonese, coreano, giapponese, ebraico, ceco e catalano.

Registrazioni

Rent (registrazione originale del cast di Broadway)

Una registrazione del cast della registrazione originale del cast di Broadway è stata pubblicata nel 1996; contiene tutta la musica dello spettacolo su una raccolta di "registrazione completa" su doppio disco insieme a una versione remixata della canzone "Seasons of Love" con Stevie Wonder . Un secondo album su un disco è stato pubblicato nel 1999 contenente i momenti salienti dell'album del cast originale.

Affitto: colonna sonora originale del film

La versione cinematografica del 2005 (vedi sotto) ha portato anche a una registrazione del cast su doppio disco della colonna sonora completa utilizzata nel film La colonna sonora a due dischi, conteneva 28 tracce ed era originariamente confezionata in otto diverse fodere, ognuna con una delle otto personaggi più importanti del film.

Altre registrazioni

Ci sono anche molte registrazioni di cast stranieri di produzioni internazionali dello spettacolo.

Adattamenti

Film

Nel 2005, Rent è stato adattato in un film diretto da Chris Columbus con una sceneggiatura di Stephen Chbosky . Con l'eccezione di Daphne Rubin-Vega (che era incinta al momento delle riprese) e Fredi Walker (che sentiva di essere troppo vecchia per il suo ruolo), che interpretavano rispettivamente Mimì e Joanne, i membri del cast originale di Broadway hanno ripreso i ruoli principali. Uscito il 23 novembre 2005, il film è rimasto nella top ten del botteghino per tre settimane, ricevendo recensioni contrastanti. Diversi elementi della trama sono stati leggermente modificati e alcune canzoni sono state modificate in dialoghi parlati o tagliate interamente per il film. La colonna sonora è stata prodotta da Rob Cavallo , progettata da Doug McKean e comprende rinomati musicisti di sessione Jamie Muhoberac , Tim Pierce e Dorian Crozier .

Affitto: girato dal vivo a Broadway

L'ultima rappresentazione della produzione di Broadway di Rent , che ha avuto luogo il 7 settembre 2008, è stata filmata dal vivo e, tagliata insieme a filmati ravvicinati di una giornata di riprese nell'agosto dello stesso anno, è stata pubblicata come Rent: Filmed Live a Broadway nei cinema con sistemi di proiezione digitale ad alta definizione negli Stati Uniti e in Canada tra il 24 e il 28 settembre 2008. Rent: Filmed Live on Broadway è uscito il 3 febbraio 2009 nei formati DVD e Blu-ray.

Affitto: dal vivo

Nel maggio 2017, Fox ha annunciato l'intenzione di mandare in onda una produzione televisiva in diretta di Rent. È andato in onda domenica 27 gennaio 2019 e vedeva Jordan Fisher nei panni di Mark, Brennin Hunt nei panni di Roger, Tinashe nei panni di Mimi, Brandon Victor Dixon nei panni di Tom, Valentina nei panni di Angel, Vanessa Hudgens nei panni di Maureen, Kiersey Clemons nei panni di Joanne e Mario nei panni di Benny.

Documentari correlati

No Day But Today: la storia dell'affitto

Jeffrey Schwarz ha diretto questo documentario del 2006 sul musical Rent , dall'idea originale di Jonathan Larson alla sua tragica scomparsa e, infine, all'adattamento di Rent in un film importante. Il documentario di quasi due ore è stato incluso in un'edizione speciale di due dischi dell'uscita in DVD del film del 2005.

Affitto Rivoluzione

Il regista e alunno di Rent Andy Señor Jr. ha prodotto questo documentario , dopo il suo viaggio nella produzione del musical a Cuba alla fine del 2014. Questa produzione di Rent è stato il primo musical di Broadway ad essere presentato in anteprima a Cuba da quando le relazioni diplomatiche tra i due paesi sono diventate tese durante la Guerra Fredda . Il documentario è stato rilasciato il 13 marzo 2020.

Premi e riconoscimenti

Produzione originale di Broadway

Anno Premio Categoria candidato Risultato
1996 Premio Tony Miglior Musical Ha vinto
Miglior libro di un musical Jonathan Larson Ha vinto
Miglior colonna sonora originale Ha vinto
Miglior interpretazione di un attore protagonista in un musical Adam Pasquale Nominato
Miglior interpretazione di un'attrice protagonista in un musical Daphne Rubin-Vega Nominato
Miglior interpretazione di un attore in primo piano in un musical Wilson Jermaine Heredia Ha vinto
Miglior interpretazione di un'attrice in primo piano in un musical Idina Menzel Nominato
Miglior regia di un musical Michele Greif Nominato
Miglior coreografia Marlies Yearby Nominato
Miglior progetto di illuminazione Blake Burba Nominato
Premio Drammatico Musicale eccezionale Ha vinto
Miglior libro di un musical Jonathan Larson Ha vinto
Miglior attore in un musical Adam Pasquale Nominato
Miglior attrice in un musical Daphne Rubin-Vega Nominato
Miglior attore in primo piano in un musical Wilson Jermaine Heredia Ha vinto
Miglior regista di un musical Michele Greif Nominato
Orchestre eccezionali Steve Skinner Ha vinto
Testi eccezionali Jonathan Larson Ha vinto
Musica eccezionale Ha vinto
Eccezionale design dei costumi Angela Wendt Nominato
Premio Pulitzer per il teatro Ha vinto
Premio del mondo del teatro Adam Pasquale Ha vinto
Daphne Rubin-Vega Ha vinto
1997 Premio Grammy Miglior album di spettacoli musicali Nominato

Produzione originale del West End

Anno Premio Categoria candidato Risultato
1999 Premio Laurence Olivier Miglior nuovo musical Nominato
Miglior attrice in un musical Kristen Cummings Nominato
Miglior interpretazione in un ruolo di supporto in un musical Wilson Jermaine Heredia Nominato

Tour del 20° anniversario nel Regno Unito

Anno Cerimonia di premiazione Categoria candidato Risultato
2017 Premi WhatsOnStage Miglior produzione regionale Nominato

Riferimenti

link esterno