Roger Pearson (studioso di letteratura) - Roger Pearson (literary scholar)

Roger Pearson è un professore di francese presso l' Università di Oxford e un collega di The Queen College, Oxford . La sua ricerca si concentra sulla letteratura francese XVIII e XIX secolo e ha lavorato in particolare su Voltaire , Stendhal , Émile Zola , Guy de Maupassant e Stéphane Mallarmé . Pearson ha anche lavorato come Francese a Inglese translator.

Pearson ha fatto la sua laurea e studi post-laurea a Exeter College di Oxford . Poi è diventato un docente universitario presso The Queen College di ottobre 1973. Nel 1977 è diventato un docente universitario completo ed è stato nominato professore nel 1997. Nel 2005 è stato nominato Ufficiale nei Ordine delle Palme Accademiche dal governo francese.

Il libro di Pearson Mallarmé and Circumstance: la traduzione di silenzio è stato assegnato il 2005 RH Gapper Book Prize dal Regno Unito Società di Studi francesi . Questo premio riconosce il lavoro come il miglior libro pubblicato da uno studioso che lavora in Gran Bretagna o in Irlanda negli studi francesi nel 2004.

pubblicazioni

autore di libri

  • Violino di Stendhal: un romanziere e il suo Reader (Oxford: Clarendon Press, 1988)
  • Le Favole di Motivo: Uno studio di Voltaire 'contes philosophiques' (Oxford: Clarendon Press, 1993)
  • Unfolding Mallarmé: Lo sviluppo di un arte poetica (Oxford: Clarendon Press, 1996)
  • Mallarmé and Circumstance: La Traduzione del Silenzio (Oxford: Clarendon Press, 2004)
  • Voltaire Onnipotente: A Life in Pursuit of Freedom (Londra: Bloomsbury, 2005)

Traduzioni

  • Zola, La Bete humaine , di Oxford World Classics (Oxford University Press, 1996)
  • Zola, Germinal , Penguin Classics (London: Penguin, 2004)
  • Voltaire, Candide e altri racconti , classici (Oxford University Press, 2006) di Oxford mondo

link esterno

Note e riferimenti