Radici (miniserie 2016) - Roots (2016 miniseries)

Radici
Roots2016PromotionalPoster.jpg
Poster promozionale
Genere Dramma storico
Basato su Radici: la saga di una famiglia americana
di Alex Haley
Scritto da
Diretto da
Protagonista
Narrato da Ike Amadi
Paese di origine stati Uniti
Lingua originale inglese
Numero di episodi 4
Produzione
Produttori esecutivi
Produttori
Cinematografia Peter Menzies, Jr.
Editor James Wilcox
Tempo di esecuzione 95 minuti
Società di produzione
Pubblicazione
Rete originale Canale di storia
Formato immagine HDTV 1080i
Versione originale 30 maggio  – 2 giugno 2016 ( 2016-05-30 )
 ( 2016-06-02 )
Cronologia
Preceduto da
link esterno
Sito web

Roots è una miniserie americana del 2016 e un remake dell'omonima miniserie del 1977 , basata sulromanzo del 1976 di Alex Haley , Roots: The Saga of an American Family . È andato in onda per la prima volta il 30 maggio 2016 e vede protagonisti Malachi Kirby , Forest Whitaker , Regé-Jean Page , Anna Paquin , Laurence Fishburne , Jonathan Rhys Meyers , Anika Noni Rose , TI e l'attrice sudafricana Nokuthula Ledwaba. È stato prodotto con un budget di 50 milioni di dollari.

Complotto

Parte 1

Nel 1760, Kunta Kinte ( Malachi Kirby ) è un guerriero Mandinka di Jufureh in Gambia , nell'Africa occidentale . La famiglia di Kunta è fedele al re Mandinka e resiste agli europei. Ciò, tuttavia, significa che la famiglia Kinte deve affrontare il pericolo di rappresaglie da parte della famiglia rivale Koro, che commercia schiavi africani con armi inglesi. Un giorno, Kunta viene portato nella giungla con altri giovani ragazzi per addestrarsi a diventare un guerriero. Durante un test in cui Kunta deve correre attraverso la giungla per un certo lasso di tempo, vede il cadavere di un uomo su una canoa . Kunta vede quindi i Koros in una barca separata, a caccia di persone vulnerabili da catturare. Kunta lo riferisce ai suoi insegnanti, che decidono che è meglio che l'allenamento finisca.

Dopo una cerimonia, Kunta dice a suo padre che vuole andare all'università a Timbuktu , a cui suo padre non è d'accordo. Kunta poi scappa nella giungla, dove incontra il suo amante, Jinna. Tuttavia i due vengono poi circondati dai Koros, che stanno cercando di trattenere Kunta per ottenere un riscatto . Tuttavia, Kunta scappa, uccidendo uno dei Koro nel processo. Viene quindi sottomesso e i Koro decidono di venderlo agli inglesi .

Kunta e Jinna vengono venduti al Lord Ligonier , una nave di schiavi, con altri Mandinka, incluso lo zio di Kunta, Silla. Durante l'imbarco sulla nave, Silla tenta di fuggire, ma viene colpito al braccio e trattenuto. Kunta e Silla vengono quindi incatenati nel brigantino della nave con centinaia di altri prigionieri. Un giorno Jinna cerca di saltare dalla nave, ma viene catturata e portata dal capitano, forse per essere violentata . Questo provoca gli altri prigionieri, e per evitare un ammutinamento, l'equipaggio della nave fa tagliare il braccio di Silla, non solo perché infettato dallo sparo, ma anche per intimidire gli altri prigionieri. Nonostante ciò, Kunta è ancora in grado di avviare una rivolta, ma viene soppressa e i prigionieri vengono trasportati attraverso l'Oceano Atlantico ad Annapolis, nel Maryland , dove viene venduto a John Waller ( James Purefoy ), che possiede una piantagione di tabacco in Virginia . Kunta viene ribattezzato Toby e affidato alle cure di uno schiavo musicista chiamato Fiddler, il cui vero nome è Henry ( Forest Whitaker ). Nel corso dei mesi, Kunta cerca di adattarsi alla vita nella piantagione, ma pensa ancora alla fuga. Una notte, mentre cantava una canzone della sua terra natale, Fiddler rivela di aver sentito una volta sua nonna cantare la stessa canzone, sottintendendo che fosse una Mandinka rapita dall'Africa. Kunta riesce quindi a procurarsi un oggetto appuntito per tagliare le catene che lo trattengono.

Con l'aiuto di Fiddler, Kunta fa un tentativo di fuga a Natale, ma viene catturato e frustato dal crudele sorvegliante Connelly ( Tony Curran ) finché non dice che il suo nome è Toby, non Kunta Kinte. Kunta si rende conto che non tornerà a casa sua in Gambia. Il violinista si prende cura della schiena insanguinata di Kunta e gli dice di tenere il suo vero nome dentro, non importa come lo chiamano i bianchi.

Parte 2

Dieci anni dopo, nel 1782, durante la guerra d'indipendenza americana , Kunta fugge per combattere per l' esercito britannico . Lì, Kunta fa amicizia con un altro fuggiasco, di nome Carlton. Il reggimento di Kunta viene quindi inviato a combattere una fazione di minutemen . Ma senza armi adeguate, Kunta si rende conto che gli schiavi fuggiti dovevano solo fungere da scudi umani per gli inglesi, e il reggimento viene massacrato. Kunta fugge con Carlton, che viene poi ucciso da un sicario sconosciuto. Alla fine Kunta viene nuovamente catturato e, come punizione, gli viene tagliato il piede destro.

Kunta e Henry vengono inviati alla fattoria del dottor William Waller ( Matthew Goode ), in pagamento dei debiti di suo fratello John Waller. Un anno dopo, la Rivoluzione finisce e gli Stati Uniti celebrano la propria indipendenza. Kunta sposa Belle ( Emayatzy Corinealdi ), una bella schiava che lo ha curato e ha avuto una figlia. Fiddler e Kunta portano il bambino nel bosco per una cerimonia di battesimo Mandinka. Sono improvvisamente circondati da una pattuglia di schiavi , che Fiddler distrae in modo che Kunta e il bambino possano scappare via. Ciò si traduce nell'omicidio di Fiddler. Kunta chiama il bambino Kizzy, che significa "rimani fermo" nella speranza di tenere unita la loro famiglia.

Kizzy (interpretata da Saniyya Sidney da bambina e da Emyri Crutchfield da adolescente) cresce fino a diventare una giovane donna brillante e Missy ( G. Hannelius ), la nipote del dottor Waller, le insegna segretamente a leggere. Kunta addestra Kizzy nei modi di una guerriera Mandinka, trasmettendo la sua eredità culturale. Si innamora anche di un altro schiavo di nome Noah ( Mandela Van Peebles ).

Quando un uragano colpisce la fattoria, Kizzy e Noah tentano di fuggire. Il giorno dopo, Kunta trova Kizzy nascosta in un forno di mattoni. Una squadra di ricerca segue Noah in un fienile. Quando Noah tenta di superarli, la squadra di ricerca gli spara più volte uccidendolo. Scoprono un passaggio stradale contraffatto scritto da Kizzy. Ciò si traduce nell'apprendimento del Dr. Waller dell'alfabetizzazione di Kizzy.

Il Dr. Waller vende poi Kizzy a un povero proprietario di schiavi di nome Tom Lea ( Jonathan Rhys Meyers ) nella Carolina del Nord . La violenta la stessa notte in cui arriva. Nove mesi dopo, dà alla luce il figlio di Lea, che Tom Lea chiama George, apparentemente come suo padre. Kizzy contempla l'idea di uccidere il suo bambino , ma decide di allevarlo in modo da poter trasmettere la storia della sua eredità.

Parte 3

Tom Lea porta con sé il giovane George (Jaylin Ogle) per essere addestrato su come allevare polli da combattimento , insieme a un altro schiavo, Mingo. Dopo aver visto Mingo guadagnare rispetto per aver vinto un combattimento di galli, George si interessa in modo particolare a questo sport. Tuttavia, mentre George è desideroso di vedere il mondo, Kizzy (ormai interpretata da Anika Noni Rose ) è preoccupata che passi così tanto tempo lontano da lei. Nel corso degli anni, George ( Regé-Jean Page ) diventa un abile allevatore e combattente di polli, guadagnando molti soldi al suo padrone e diventando noto come "Chicken George".

Dopo essere stata insultata a una festa, Lea combatte un sanguinoso duello con un altro detentore di schiavi. George è il suo secondo, e Tom accetta di permettergli di sposare Matilda ( Erica Tazel ), la figlia di un predicatore di schiavi che ha corteggiato. La sua posizione di schiavo fidato viene messa in discussione, quando Lea apprende della ribellione degli schiavi di Nat Turner , durante un combattimento di galli. Lea, come molti altri bianchi, inizia a sospettare che tutti gli schiavi stiano pianificando di ribellarsi. Durante il caos, Mingo viene picchiato e gravemente ferito. Sulla strada di casa, Lea punta una pistola contro George dopo essere stata provocata da miliziani bianchi. Quando i tre tornano a casa, trovano tutte le baracche degli schiavi rase al suolo. Quando Lea scappa per trovare sua moglie, Patricia, George corre nel bosco per trovare la sua famiglia. Una volta lì, Matilda rivela che è stato un gruppo di uomini bianchi a bruciare la fattoria, pensando che Lea fosse morta. Mingo alla fine muore per le ferite, facendo diventare George amaro e freddo. Kizzy poi rivela che Lea è veramente il padre di George.

George e Matilda si sposano e hanno diversi figli, il più giovane dei quali si chiama Tom in onore del suo padrone. George partecipa a un altro combattimento di galli, dove Tom Lea fa una grossa scommessa con un gentiluomo britannico in visita. Lea promette che se George vince il combattimento, gli darà i suoi documenti di emancipazione. George vince e celebra la sua ritrovata libertà. Tuttavia, combattono un altro round contro l'inglese e perdono. Lea non ha i soldi per saldare il suo debito e accetta invece di dare George all'uomo da riportare in Inghilterra per allevare galli da combattimento. Prima che George venga portato via, Lea promette di aver liberato la sua famiglia prima del suo ritorno dall'Inghilterra.

Parte 4

Alla vigilia della guerra civile , George torna dall'Inghilterra dopo che il suo padrone britannico gli ha dato la libertà dopo 20 anni. Torna alla fattoria di Tom Lea, ormai in rovina, e scopre che mentre era via sua madre Kizzy era morta e Lea non aveva mai liberato il resto della sua famiglia. Rintraccia Matilda e la sua famiglia, ora di proprietà di un nuovo padrone, Benjamin Murray (Wayne Pére). Murray permette a George di stare con sua moglie nella piantagione, con grande costernazione del figlio secessionista Frederick Murray ( Lane Garrison ), che è fidanzato con Nancy Holt ( Anna Paquin ). George se ne va dopo aver scoperto che la sua libertà sarà revocata se rimane nello stato per più di 90 giorni.

Il figlio di George, Tom, è ora un abile fabbro e stimato membro della piantagione di Murray. Tom ( Sedale Threatt Jr. ) incolpa suo padre per averli abbandonati e inizialmente non vuole avere niente a che fare con lui. Quando scoppia la guerra, Nancy rivela a Tom di essere una spia dell'Unione e cerca di arruolarlo per aiutarla. Inizialmente rifiuta, ma quando Frederick e i suoi amici violentano sua moglie, Irene, Tom decide di aiutare. I loro piani vanno male e Nancy e la sua schiava Jerusalem ( Mekhi Phifer ) vengono smascherate come spie e vengono impiccate da Frederick.

Nel frattempo, George e un altro uomo di colore di nome Cyrus ( TI ) si uniscono all'esercito dell'Unione . Partecipano alla battaglia di Fort Pillow e guardano inorriditi quando le truppe nere che si arrendono vengono massacrate. George, Cyrus e Tom fuggono inseguendo i bushwhacker confederati e tornano alla piantagione di Murray per apprendere che tutti gli schiavi sono stati liberati dal tredicesimo emendamento alla costituzione degli Stati Uniti . La famiglia Kinte rimane per un periodo come mezzadri , continuando a lavorare alla Murray Plantation in cambio di bestiame e cibo. Una volta che George torna alla Murray Plantation, lui, Cyrus, Tom, Matilda e il resto della famiglia fanno le valigie e si dirigono in Tennessee per iniziare una nuova vita. Quando Frederick li minaccia, George gli spara. Una volta in Tennessee, Tom e sua moglie hanno una figlia, la prima Kinte nata libera in America. Molti anni dopo, un uomo di nome Alex Haley fa risalire le sue radici a Kunta Kinte e scrive un libro per onorare sia la sua famiglia che tutti i discendenti degli schiavi africani .

Lancio

Il numero tra parentesi indica in quanti episodi compare l'attore/personaggio.

Produzione

The History Channel ha commissionato un remake della miniserie dopo aver acquisito i diritti dal figlio di David L. Wolper , Mark Wolper, e dall'eredità di Alex Haley. La nuova miniserie di otto ore, con Mark Wolper come produttore esecutivo, ha attinto al romanzo di Haley e alla miniserie originale anche se da una prospettiva contemporanea. Nell'aprile 2015 è stato annunciato che insieme a The History Channel, Lifetime e A&E avrebbero trasmesso anche il remake della miniserie Roots . Will Packer , Marc Toberoff e Mark Wolper saranno i produttori esecutivi insieme a Lawrence Konner e Mark Rosenthal . LeVar Burton , star della serie originale, e Korin Huggins ne saranno co-produttori esecutivi.

L'11 febbraio 2016 è stato rilasciato un trailer per il remake di Roots e Paul Buccieri, presidente di A&E e The History Channels, ha annunciato che la serie di eventi di quattro notti e 8 ore sarebbe stata presentata in anteprima il giorno della memoria , il 30 maggio 2016. il cast dell'ensemble include Forest Whitaker come Fiddler, Anna Paquin come Nancy Holt, Lane Garrison come Frederick Murray, Jonathan Rhys Meyers come Tom Lea, Anika Noni Rose come Kizzy, Tip Harris come Cyrus, Emayatzy Corinealdi come Belle, Matthew Goode come Dr. William Waller , Mekhi Phifer come Jerusalem, James Purefoy come John Waller, introduce Regé-Jean Page come Chicken George e Malachi Kirby come Kunta Kinte , l'attrice sudafricana Nokuthula Ledwaba come Binta Kinte - la madre di Kunta Kinte e Laurence Fishburne come Alex Haley .

Differenze dalla serie 1977

La miniserie 2016 ha subito diversi cambiamenti rispetto alla serie originale. Il più notevole:

  • Jufureh è mostrata come una grande città con legami con importanti centri scientifici e commerciali, come Timbuktu . Nella serie originale, Jufereh era raffigurato come un minuscolo villaggio di mattoni di fango.
  • Nella serie del 1977, Kunta viene catturato da un gruppo di schiavisti guidato da un cacciatore bianco. Nella serie 2016, Kunta viene rapito da altri africani come parte di una faida familiare tra il suo clan e uno in un villaggio avversario.
  • Lo zio di Kunta Kinte prende il posto del "Wrestler" visto nella serie originale. Entrambi i personaggi in seguito aiutano Kunta a ribellarsi sulla nave negriera.
  • Un'intera trama secondaria della serie del 1977, che coinvolge il dilemma morale del Capitano Davies riguardo al suo comando di una nave negriera, viene rimossa nel remake. Il capitano nella serie 2016 è raffigurato come un partecipante sincero alla tratta degli schiavi, incluso l'abuso delle schiave a bordo della sua nave. Come nella serie del 1977, il primo ufficiale degli schiavisti viene ucciso in una rivolta, ma viene chiamato "Mr. Carrington" che, nella serie originale, era il nome dell'agente finanziario che incontrò Lord Ligonier quando fecero scalo per chiudere sulla vendita degli schiavi.
  • Quando Kunta viene venduto ad Annapolis, lo schiavo originale che lo riporta alla piantagione della Virginia si chiama Sampson (corrisponde al libro originale Roots ). Il violinista entra nella vita di Kunta solo dopo che Sampson è stato punito e venduto per aver lasciato scappare Kunta.
  • Kunta viene mostrato mentre combatte nel reggimento etiope durante la guerra rivoluzionaria americana, mentre il suo piede viene successivamente tagliato dopo essere stato catturato dai cacciatori di schiavi. Il servizio Revolutionary War è stato un'aggiunta alla serie del 2016 e non è stato menzionato né nella serie originale né nel libro. Nella serie del 1977, il piede di Kunta viene tagliato dopo essere fuggito per cercare il suo amore adolescenziale dall'Africa (una ragazza di nome Fanta) mentre il sovrintendente di Kunta viene licenziato per averlo lasciato scappare. Nella serie 2016, Kunta uccide il sovrintendente prima di entrare nell'esercito britannico.
  • Nella serie 2016, Fiddler viene assassinato da pattugliatori di schiavi bianchi la notte della nascita di Kizzy. Nella serie originale, Fiddler muore di vecchiaia.
  • I nomi dei maestri bianchi nella serie 2016 tornano ai loro nomi originali dal libro Roots , in particolare Reynolds, Moore e Harvey diventano Waller, Lea e Murray. I due maestri Waller, che sono fratelli sia nella serie del 1977 che nel 2016, sono raffigurati come uomini molto più malvagi e razzisti rispetto alla serie originale.
  • Nella serie del 1977, Kizzy torna alla sua piantagione natale anni dopo essere stata venduta con la speranza di vedere i suoi genitori, solo per scoprire che sua madre è stata venduta quattro anni prima e suo padre, ora solo senza la sua famiglia, è morto di crepacuore. due anni prima. Questa scena è stata omessa nel remake con la trama che implica semplicemente che Kizzy non ha mai più visto i suoi genitori dopo essere stata venduta alla Carolina del Nord.
  • Nella serie 2016, l'interesse amoroso della vita successiva di Kizzy è un uomo di colore libero che tenta di acquistarla da Tom Lea. Nella serie originale, questo personaggio era uno schiavo il cui padrone intendeva acquistare Kizzy come regalo per il suo autista.
  • Chicken George combatte due ultime partite di combattimento di galli nella serie 2016, la prima delle quali vince e ottiene la sua libertà, dopodiché Tom Lea scommette una seconda scommessa e riassegna George pochi istanti dopo per ripagare quando perde. Nella serie originale del 1977, c'è solo una partita che Chicken George perde la prima volta.
  • Il periodo di Chicken George in Inghilterra è mostrato nella serie del 2016, mentre è menzionato solo nella serie del 1977. Questa trama è storicamente imprecisa dato che la schiavitù in Inghilterra era stata dichiarata illegale nel 1772 nel caso spartiacque Somerset v Stewart .
  • La serie successiva mostra anche l'ultimo incontro di George con suo padre bianco (che è stato un segmento importante nel libro Roots ) a cui si è accennato solo nella serie del 1977. Chicken George viene ulteriormente mostrato mentre si unisce all'esercito dell'Unione per combattere nella guerra civile dopo aver lasciato la Carolina del Nord. Nella serie originale si alludeva a questo solo con nessuna delle azioni della Guerra Civile mostrate sullo schermo.
  • Il principale antagonista durante l'era della Guerra Civile è Frederick Murray, il figlio razzista del proprietario della piantagione di Murray. Nella serie originale, questo personaggio è stata la città emporio proprietario Evan Brent. La serie del 2016 include anche una sottotrama, non nella serie originale o nel libro Roots , in cui l'amante di Frederick Murray è una spia dell'Unione che lavora per la Pinkerton Detective Agency .
  • L'intera storia dell'era della Ricostruzione vista nella serie del 1977 viene omessa nel remake. Il fratello di Tom Harvey (alias Murray), Lewis, che era un personaggio principale nell'episodio finale della serie del 1977, non appare nel remake (il dialogo afferma che è stato venduto a un'altra piantagione anni prima). Anche i personaggi della serie originale "Old George" (interpretato da Brad Davis ) e lo sceriffo Biggs (interpretato da John Quade ) non compaiono nella serie 2016.

Trasmissione e distribuzione

Negli Stati Uniti, Roots è andato in onda in quattro puntate di circa due ore ciascuna, dal 30 maggio al 2 giugno 2016, su History, A&E e Lifetime.

In Canada , oltre alla disponibilità su A&E, il cui feed statunitense viene trasmesso direttamente in Canada, ma non le versioni canadesi con licenza di History o Lifetime, la serie sarà trasmessa in streaming su CraveTV a partire dall'autunno 2016.

L' emittente statale neozelandese TVNZ ha mandato in onda il primo episodio su TV One domenica 3 luglio alle 20:30 (ora solare neozelandese) e trasmetterà i restanti 3 episodi nelle 3 domeniche successive (10, 17 e 24 luglio). In Australia, SBS ha mandato in onda gli episodi il 27 e 28 luglio, il 3 e il 4 agosto 2016.

Roots è stato presentato in anteprima su BBC Four nel Regno Unito l'8 febbraio 2017.

Il canale persiano Expat Manoto ha trasmesso Roots per Iran, Afghanistan e Tagikistan nel luglio 2017.

Ricezione

Roots ha ricevuto il plauso della critica, con elogi per le capacità recitative del cast, la fedeltà all'originale e i cambiamenti moderni. Su Rotten Tomatoes , la serie ha una valutazione del 98%, basata su 41 recensioni, con una valutazione media di 8,31/10. Il consenso critico del sito recita: "Un aggiornamento potentemente impressionante - e ancora rilevante - su un classico televisivo, Roots vanta prestazioni straordinarie, emozioni profonde e occasionalmente bellezza stridente". Su Metacritic la serie ha un punteggio di 83 su 100, basato su 33 critici, indicando "consensi universali". La serie ha ricevuto una nomination agli Emmy Primetime per la migliore serie limitata.

Riconoscimenti

Anno Premio Categoria Destinatario/i Risultato Rif.
2016 7th Critics' Choice Television Awards Miglior film o miniserie Nominato
Attore non protagonista – Film o miniserie Lane Garrison
Whitaker della foresta
Attrice non protagonista – film o miniserie Anna Paquin
68° Primetime Emmy Awards Eccezionale serie limitata Nominato
68° Primetime Creative Arts Emmy Awards Eccezionale cortometraggio di saggistica o serie di realtà Radici: una nuova versione Nominato
Narratore eccezionale Laurence Fishburne Nominato
Casting eccezionale per una serie limitata, un film o uno speciale Victoria Thomas, Moonyeenn Lee, Leo Davids, Lissy Holm e Meagan Lewis Nominato
Costumi eccezionali per una serie storica/fantasy, una serie limitata o un film Ruth E. Carter , Diana Cilliers, Megan "Bijou" Coates, Hetta Burger, Meagan McLaughlin Lustre, Gillian Gregg (per: "Night One") Nominato
Acconciatura eccezionale per una serie limitata o un film Tony Ward, Adam Gaeta, Talli Pachter, Sherri B. Hamilton (per: "Parte prima") Nominato
Trucco eccezionale per una serie limitata o un film (non protesico) Aimee Stuit, Christa Schoeman, Niqui da Silva, Paige Reeves, Marike Liebetrau (per: "Night One") Nominato
Eccezionale montaggio sonoro per una serie limitata, un film o uno speciale Gary Megregian, Stuart Martin, Andrew Dawson, Steve M. Stuhr, Jason Krane, Christian Buenaventura, Timothy A. Cleveland, Paul Diller, John Snider, Marcello Dubaz, Michael Sana, Daniel Salas, Matt Shelton, Noel Vought, Ginger Geary (per : "Seconda parte") Nominato
2017
Premi della società degli effetti visivi 2016 Eccezionali effetti visivi di supporto in un episodio fotoreale Simon Hansen, Paul Kalil, Theo le Roux Priest, Wicus Labuschange, Max Poolman (per "Night One") Nominato

Guarda anche

Riferimenti

link esterno