apanka - Łapanka

apanka
Lapanka zoliborz Warszawa Polska 1941.jpg
1941 Roundup in Varsavia 's Żoliborz quartiere
Posizione Europa occupata dai nazisti, Polonia occupata prevalentemente dai nazisti
Periodo Seconda guerra mondiale (1939-1945)

Łapanka ( [wapanka] ( ascolta )A proposito di questo suono ) è stato il polacco nome di una seconda guerra mondiale la pratica in tedesco - ha occupato la Polonia , per cui il tedesco SS , della Wehrmacht e della Gestapo arrotondato civili per le strade di città polacche. I civili da arrestare sono stati nella maggior parte dei casi scelti a caso tra i passanti o tra gli abitanti dei quartieri cittadini circondati dalle forze tedesche prima dell'azione.

Il termine di solito si riferisce all'azione di radunare e arrestare un numero di persone a caso. Quelli catturati in una lapanka venivano presi in ostaggio, arrestati, mandati nei campi di lavoro o di concentramento o giustiziati sommariamente.

Quelli catturati nei rastrellamenti venivano spesso inviati ai lavori forzati nella Germania nazista , ma alcuni venivano anche presi come ostaggi o giustiziati in azioni di rappresaglia; imprigionati e mandati nei campi di concentramento o giustiziati sommariamente in numerose operazioni di pulizia etnica .

Storia

Rastrellamento stradale a Varsavia 1941

Il termine łapanka , derivato dal verbo polacco łapać ("catturare"), aveva una connotazione sardonica a causa dell'uso precedente della parola łapanka per il gioco per bambini noto in inglese come " tag ".

"I round up, o lapankas, il nome polacco con cui erano conosciuti, sono diventati una caratteristica essenziale della vita a Varsavia e hanno scatenato una ferocia molto più ampia da entrambe le parti. (...) Intere strade sono state sigillate da polizia e soldati e la maggior parte degli uomini intrappolati e le donne venivano portate nei campi di concentramento o mandate come schiavi nel Reich. Tram e treni carichi di persone, indipendentemente dai documenti di lavoro, venivano ammassati come bestiame sui camion, molti per non rivedere mai più casa o famiglia". - Memoria di Ron Jeffery , 1943

Vittime del rastrellamento, campo di transito in via Szwoleżerów (pl) , Varsavia , 1942

La maggior parte delle persone che sono state arrestate sono state trasportate nei campi di lavoro ( Arbeitslager ) o nei campi di concentramento, incluso Auschwitz . Molte donne polacche furono selezionate per la schiavitù sessuale . Molti bambini polacchi sono stati rapiti per essere adottati da famiglie tedesche. Alcuni – quelli senza documenti adeguati o che trasportavano contrabbando – sono stati trasportati nei campi di concentramento e di sterminio . Altri, in particolare ebrei in clandestinità e polacchi ricercati per averli ospitati , furono uccisi sul posto.

Il termine è stato utilizzato anche per descrivere la tattica di recinzione delle strade e la ricerca sistematica degli edifici. Per i giovani tra i 20 e i 30 anni, l'unica difesa affidabile contro l'essere portati via dai nazisti era il possesso di una carta d'identità (chiamata Ausweis ) che attestasse che il titolare era alle dipendenze di un'azienda nazi-tedesca o di un'agenzia governativa locale (per esempio, dai servizi comunali o dalle ferrovie). Così, molti di coloro che furono prelevati da caffè e ristoranti a Varsavia la notte del 5 dicembre 1940 furono successivamente rilasciati dopo che i loro documenti erano stati controllati.

Rastrellamento del Sicherheitsdienst , Polonia occupata

Secondo le stime, nella sola Varsavia tra il 1942 e il 1944 i łapankas nazisti fecero almeno 400 vittime ogni giorno, con cifre che in alcuni giorni raggiungevano diverse migliaia. Il 19 settembre 1942, quasi 3.000 uomini e donne, che erano stati catturati in massicci rastrellamenti in tutta Varsavia nei due giorni precedenti, furono trasportati su treni carichi di lavoro forzato nella Germania nazista.

Territori mirati

Rastrellamento nazista in Francia ( rafle ), Marsiglia gennaio 1943.

Rastrellamenti come la łapanka polacca furono effettuati dai tedeschi anche in altri paesi occupati, in particolare nel nord della Francia , sebbene non così estesamente come in Polonia. Il termine francese per questa pratica era rafle , applicato principalmente al rastrellamento degli ebrei francesi . In Danimarca e nei Paesi Bassi, una retata nazista fu chiamata razzia .

In termini storici, il rastrellamento della razzia è stato utilizzato nel contesto coloniale francese per le incursioni musulmane in particolare per saccheggiare e catturare schiavi dall'Africa occidentale e centrale, noto anche come rezzou quando praticato dai Tuareg . (Vedi anche: Commercio di schiavi barbareschi ) La parola è stata adottata da ġaziya del vernacolo arabo algerino e in seguito divenne un nome figurativo per qualsiasi atto di saccheggio, con la sua forma verbale razzier . I sovietici usarono tattiche simili per radunare i polacchi della classe media nella parte della Polonia che occuparono dopo l' invasione della Polonia del 1939 . Uomini, donne e bambini furono trasportati nei campi di lavoro nelle regioni remote dell'Unione Sovietica.

Resistenza polacca

Rastrellamento di Bydgoszcz l'8 settembre 1939.

Nel 1940, un rastrellamento fu utilizzato dall'agente segreto dell'esercito nazionale Witold Pilecki per ottenere l'ingresso nel campo di Auschwitz allestito all'incirca in quel periodo per i prigionieri polacchi. Lì raccolse informazioni di prima mano sul campo e organizzò la resistenza dei detenuti. Pilecki uscì deliberatamente in strada durante un rastrellamento a Varsavia il 19 settembre 1940 e fu arrestato dai nazisti insieme ad altri civili. Auschwitz era la principale destinazione dei polacchi al di là del ghetto . Lì organizzò la Związek Organizacji Wojskowej ( ZOW , l'Associazione dell'Organizzazione Militare) e nel novembre 1940 inviò il suo primo rapporto sul campo e sul genocidio che vi era stato commesso al quartier generale dell'esercito nazionale a Varsavia.

L'annuncio del lavoro forzato di Hans Frank , 1940
Rastrellamento di Bydgoszcz , 8 settembre 1939 - Civile polacco sorvegliato da un soldato della Luftwaffe

In punizione per i rastrellamenti come atti di terrore nazista, la resistenza polacca attaccò le forze naziste e preparò elenchi di leader nazisti da eliminare per i loro crimini contro i civili. Il personale nazista responsabile dell'organizzazione dei rastrellamenti, come i membri degli uffici di disoccupazione locali, le SS, l'SD e la polizia nazista , furono condannati a morte dai tribunali speciali della metropolitana polacca per crimini contro cittadini polacchi durante l' occupazione della Polonia . A causa della particolare brutalità della polizia, l' AK uccise 361 gendarmi nel 1943 e 584 nel 1944. Nella sola Varsavia, ogni giorno venivano uccisi dieci nazisti. Da agosto a dicembre 1942, l'AK lanciò 87 attacchi contro l'amministrazione nazista e membri dell'apparato del terrore. Nel 1943 questo numero crebbe radicalmente: l'AK effettuò 514 attacchi durante i primi quattro mesi. In un'operazione sotterranea nota come Operacja Główki (Capi dell'operazione), le unità di combattimento sotterranee polacche di Kedyw eliminarono gli organizzatori del rastrellamento come:

  1. Kurt Hoffman - capo dell'ufficio di disoccupazione di Varsavia responsabile dell'organizzazione di rastrellamenti di polacchi. Eseguito dall'AK il 9 aprile 1943.
  2. Hugo Dietz - assistente di Hoffmann. Eseguito il 13 aprile 1943.
  3. Fritz Geist - capo del dipartimento dell'ufficio disoccupazione. Ucciso il 10 maggio 1943.
  4. Willi Lübbert - ha lavorato presso l'ufficio di disoccupazione e ha organizzato rastrellamenti di polacchi da inviare nei campi di lavoro nazisti. Eseguito il 1 luglio 1944.
  5. Eugen Bollodino - ha lavorato presso l'ufficio di disoccupazione e ha organizzato rastrellamenti di polacchi da inviare nei campi di lavoro nazisti. Eseguito dall'unità di pattuglia da combattimento DB-17 l'8 giugno 1944.

Nella cultura

La critica alla pratica nazista dei rastrellamenti era il tema della canzone più popolare della Varsavia occupata, Siekiera, motyka (polacco per Axe, Hoe ). Nel 1943 fu pubblicato dalle stampe clandestine della resistenza polacca nel libro Posłuchajcie ludzie... (Ascoltate, gente), una delle pubblicazioni bibuła della Komisja Propagandy (Commissione di propaganda) dell'Armia Krajowa (Esercito nazionale). La canzone è stata anche riprodotta in diversi libri e dischi dopo la fine dell'occupazione nazista. Nel 1946 la canzone è apparsa nel primo film polacco creato dopo la guerra, Zakazane piosenki , diretto da Leonard Buczkowski .

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Riferimenti

  • Władysław Bartoszewski , 1859 dni Warszawy (1859 Giorni di Varsavia), Cracovia, 1974.
  • Norman Davies , Europa: una storia , ISBN  0-19-520912-5 .
  • Ron Jeffery , "Red Runs the Vistola", Nevron Associates Publ., Manurewa, Auckland, Nuova Zelanda 1985
  • Richard C. Lukas "Olocausto dimenticato - I polacchi sotto l'occupazione tedesca 1939-1944" Hippocrene Books 1997 ISBN  0-7818-0901-0
  • Tomasz Strzembosz, Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944 , Warszawa, 1978.
  • Stachiewicz Piotr, Akcja "Kutschera" , Książka i Wiedza, 1987, ISBN  83-05-11024-9 .
  • Henryk Witkowski, Kedyw okręgu Warszawskiego Armii Krajowej w latach 1943- 1944 , Fakty i Dokumenty, (Kedyw dell'area di Varsavia. Fatti e documenti) 1984.