Rutenia - Ruthenia

Rutenia ( / r U θ io n i ə / ; latino : Rut (h) Enia ) è un exonym , originariamente utilizzato in latino medievale come una delle diverse designazioni per slave orientali e ortodosse orientali regioni, e più comunemente come denominazione per le terre di Rus' ( antico slavo orientale : Рѹ́сь / Rus ' e Рѹ́сьскаѧ землѧ / Rus'kaya zemlya , greco antico : Ῥωσία , latino : Rus(s)ia, Ruscia, Ruzzia ). Durante la prima età moderna, il termine acquisì anche diversi significati specifici. L'antica terra di Rus era governata dalla dinastia Rurik . L'ultimo dei Rurikids regnò come zar di tutta la Rus/Russia fino al XVI secolo.

Etimologia

La parola Rutenia ha origine come designazione latina della regione il cui popolo originariamente si chiamava Rus' . Durante il Medioevo, scrittori in inglese e in altre lingue dell'Europa occidentale applicarono il termine alle terre abitate dagli slavi orientali . La stessa Russia fu chiamata Grande Rutenia o Rutenia Bianca fino alla fine del XVII secolo. " Rusia o Rutenia " appare nel trattato latino del 1520 Mores, leges et ritus omnium gentium, per Ioannem Boëmum, Aubanum, Teutonicum ex multis clarissimis rerum scriptoribus collecti di Johann Boemus . Nel capitolo De Rusia sive Ruthenia, et recentibus Rusianorum moribus ("A proposito di Rus', o Ruthenia, e costumi moderni dei Rus'"), Boemus racconta di un paese che si estende dal Mar Baltico al Mar Caspio e dal fiume Don all'oceano settentrionale. È una fonte di cera d' api , le sue foreste ospitano molti animali con pelliccia preziosa e la capitale Mosca ( Moscovia ), che prende il nome dal fiume Moscova ( Moscum amnem ), ha una circonferenza di 14 miglia. Il diplomatico danese Jacob Ulfeldt , che si recò in Russia nel 1578 per incontrare lo zar Ivan IV , intitolò il suo libro di memorie pubblicato postumo (1608) Hodoeporicon Ruthenicum ("Viaggio in Rutenia").

Alto Medioevo

Manoscritti europei risalenti all'XI secolo usavano il nome Rutenia per descrivere la Rus' , l'area più ampia occupata dall'antica Rus' (comunemente chiamata Rus' di Kiev ). Questo termine era anche usato per riferirsi agli slavi dell'isola di Rügen o ad altri slavi baltici, che i cronisti del XII secolo descrivevano come feroci pirati pagani - anche se la Rus' di Kiev si era convertita al cristianesimo nel X secolo: Eupraxia , la figlia di Rutenorum regis Vsevolod I di Kiev , aveva sposato l'imperatore del Sacro Romano Impero Enrico IV nel 1089. Dopo la devastante occupazione mongola della parte principale della Rutenia iniziata nel XIII secolo, i principati ruteni occidentali furono incorporati nel Granducato di Lituania e nel Regno polacco , poi nel Commonwealth polacco-lituano . Una piccola parte della Rus' ( Transcarpazia , ora principalmente parte dell'Oblast di Zakarpattia nell'attuale Ucraina), divenne subordinata al Regno d'Ungheria nell'XI secolo.

Tardo Medioevo

Nel XV secolo il principato di Mosca (o Moscovia , Rus moscoviana ) aveva stabilito la sua sovranità su gran parte dell'antico territorio ruteno, tra cui Novgorod e Pskov , e iniziò a combattere con la Lituania per le restanti terre rutene. Nel 1547 il principato di Mosca adottò il titolo di Gran Principato di Mosca e Tsardom di tutta la Rus e rivendicò la sovranità su "tutta la Rus'" - atti non riconosciuti dalla vicina Polonia. La popolazione moscovita era ortodossa orientale e preferiva usare la traslitterazione greca Rossia (Ῥωσία) piuttosto che il latino "Rutenia".

Nel XIV secolo i territori meridionali dell'antica Rus', compresi i principati di Galizia-Volinia e Kiev , divennero parte del Granducato di Lituania , che nel 1384 si unì alla Polonia cattolica in un'unione che divenne la Confederazione Polacco-Lituana nel 1569. A causa del loro uso della scrittura latina piuttosto che della scrittura cirillica , erano solitamente indicate con il nome latino Ruthenia . Altre ortografie sono state utilizzate anche in latino, inglese e altre lingue durante questo periodo. Contemporaneamente, nel territorio della Galizia-Volinia fu istituito il Voivodato di Rutenia, che è esistito fino al XVIII secolo.

Questi territori meridionali hanno nomi corrispondenti in polacco :

Lo zar russo fu ufficialmente chiamato Velikoye Knyazhestvo Moskovskoye (Великое Княжество Московское), il Granducato di Mosca , fino al 1547, sebbene Ivan III (1440–1505, r . 1462–1505 ) avesse in precedenza portato il titolo di "Grande Zar di tutta la Russia" .

Età moderna

Ucraina

L'uso del termine Rus/Russia nelle terre dell'antica Rus' sopravvisse più a lungo come nome usato dagli ucraini per l'Ucraina. Quando la monarchia austriaca fece dello stato vassallo Galizia-Lodomeria una provincia nel 1772, i funzionari asburgici si resero conto che il popolo slavo orientale locale era distinto sia dai polacchi che dai russi e si chiamava ancora Rus. Questo era vero fino alla caduta dell'impero nel 1918.

Negli anni 1880 fino al primo decennio del XX secolo, la popolarità dell'etnonimo ucraino si diffuse e il termine Ucraina divenne un sostituto di Malesia Rus tra la popolazione ucraina dell'impero. Nel corso del tempo, il termine Rus si è limitato alle parti occidentali dell'odierna Ucraina ( Galizia / Halych, Rutenia dei Carpazi ), un'area in cui il nazionalismo ucraino era in competizione con la russofilia galiziana . All'inizio del XX secolo, il termine Ucraina aveva per lo più sostituito la Malorussia in quelle terre, e verso la metà degli anni '20 anche nella diaspora ucraina in Nord America .

Rusyn (il ruteno) è stata un'autoidentificazione ufficiale della popolazione della Rus' in Polonia (e anche in Cecoslovacchia ). Fino al 1939, per molti ruteni e polacchi, la parola Ukrainiec (ucraino) significava una persona coinvolta o amica di un movimento nazionalista.

Russia

I russi , i discendenti culturali più numerosi dell'antica Rus', conservano il nome ( russkie ) per la loro etnia , mentre il nome del loro stato, Rus', fu gradualmente sostituito dalla sua traslitterazione greca Rossia. La popolazione russa domina l'ex territorio della Moscovia , Vladimir Rus' , il Gran Principato di Smolensk , la Repubblica di Novgorod e la Repubblica di Pskov ; costituiscono anche una minoranza significativa in Ucraina e Bielorussia.

Rutenia moderna

Mappa delle aree rivendicate e controllate dalla Rutenia dei Carpazi, dalla Repubblica di Lemko e dalla Repubblica popolare ucraina occidentale nel 1918
Rutenia subcarpatica autonoma e Carpato-Ucraina indipendente 1938-1939.

Dopo il 1918, il nome Rutenia fu ristretto all'area a sud dei Monti Carpazi nel Regno di Ungheria , chiamata anche Rutenia dei Carpazi ( Karpatska Rus , che comprende le città di Mukachevo , Uzhhorod e Prešov ) e popolata da Carpato-Ruteni , un gruppo di montanari slavi orientali. Mentre i ruteni galiziani si consideravano ucraini, i carpato-ruteni erano l'ultimo popolo slavo orientale che conservava l'antico nome storico ( Ruthen è una forma latina dello slavo rusyn ). Oggi, il termine Rusyn è usato per descrivere l'etnia e la lingua dei ruteni , che non sono obbligati ad adottare l' identità nazionale ucraina .

La Rutenia dei Carpazi (in ungherese : Kárpátalja ) entrò a far parte del Regno ungherese di nuova fondazione nel 1000. Nel maggio 1919 fu incorporata con autonomia nominale nello stato provvisorio cecoslovacco come Rus' subcarpatica . Da allora, il popolo ruteno è stato diviso in tre orientamenti: russofili , che vedevano i ruteni come parte della nazione russa; Ucrainofili , che come le loro controparti galiziane attraverso i Carpazi consideravano i ruteni parte della nazione ucraina; e rutenofili, che sostenevano che i carpato-ruteni fossero una nazione separata e che volevano sviluppare una lingua e una cultura russe autoctone .

Il 15 marzo 1939, il presidente ucraino della Carpato-Rutenia, Avhustyn Voloshyn , dichiarò la sua indipendenza come Carpato-Ucraina . Lo stesso giorno, le truppe regolari dell'esercito reale ungherese occuparono e annetterono la regione. Nel 1944 l' esercito sovietico occupò il territorio e nel 1945 fu annesso alla SSR ucraina . I ruteni non erano un gruppo etnico ufficialmente riconosciuto in URSS , poiché il governo sovietico li considerava ucraini.

Oggi, il governo ucraino e alcuni politici ucraini moderni affermano che i ruteni fanno parte della nazione ucraina. Una parte della popolazione dell'Oblast' di Zakarpattia in Ucraina si considera rutena (rutena), eppure fa ancora parte dell'identità nazionale ucraina.

Una minoranza Rusyn rimase dopo la seconda guerra mondiale nella Cecoslovacchia orientale (oggi Slovacchia ). Secondo i critici, i ruteni divennero rapidamente slovacchi . Nel 1995 la lingua scritta rutena è stata standardizzata.

Rutenio

Il naturalista e chimico baltico tedesco Karl Ernst Claus , membro dell'Accademia Russa delle Scienze , nacque nel 1796 a Dorpat (Tartu) , allora nel Governatorato di Livonia dell'Impero Russo, ora in Estonia . Nel 1844, isolò l'elemento rutenio dal minerale di platino trovato negli Urali e lo chiamò Rutenia , che doveva essere il nome latino della Russia .

Guarda anche

Riferimenti

Fonti

link esterno