Valle di Salazar - Salazar Valley

Valle di Salazar
Zaraitzu
Stemma della Valle di Salazar
Navarra Mappa Valle Salazar.PNG
Nazione  Spagna
Comunità autonoma  Navarra
Capitale Ezcároz – Ezkaroze
Comuni
Elenco
  • Vedi testo
La zona
 • Totale 310 km 2 (120 miglia quadrate)
Popolazione
 (2007)
 • Totale 1.620
 • Densità 5,2/km 2 (14/mi quadrati)
Fuso orario UTC+1 ( CET )
 • Estate ( ora legale ) UTC+2 ( CEST )

La Valle di Salazar (in basco : Zaraitzu Ibarra , in spagnolo : Valle de Salazar ) è una valle nella parte orientale della comunità forale di Navarra in Spagna . Si trova all'interno della Merindad di Zangoza-Sangüesa e all'interno della Comarca di Roncal-Salazar . La Sierra de Abodi , parte dei Pirenei occidentali , costituisce il confine naturale a nord. C'è una stazione sciistica ad Abodi .

Etimologia

La prima menzione del nome è nei documenti del Monastero di Leire , con la denominazione di Sarasazo (924). Successivamente Sarasazu (1055), Sarasaz (1111 e 1469), Sarasaitz (1205) soprattutto nei testi scritti in latino .

Zaraitzu sembra derivare da una forma più antica: Sarasaitzu .

La denominazione ufficiale castigliana iniziò ad essere ampiamente utilizzata nel XVII secolo probabilmente influenzata dal cognome Salazar , famoso nella nobiltà della penisola iberica . Salazar infatti non è un cognome comune in Navarra, ma è molto diffuso nell'ovest dei Paesi Baschi , il che ne indica le origini.

Zaraitzu basco

Il dialetto locale della lingua basca era il Salazarese , anche se oggi si parla lo spagnolo tra la popolazione più anziana e lo spagnolo e l' Euskara Batua tra le generazioni più giovani. Tuttavia, le ultime pubblicazioni di opere sul basco di Zaraitzu (dizionario, metodo di apprendimento, raccolta di testi e registrazioni orali) e alcuni corsi di questo dialetto nella valle sono state indirizzate alla popolazione locale per mantenerlo in una certa misura.

Comuni

Valle de Salazar dall'alto

Tra parentesi sono riportati i nomi tradizionali delle città.

Dati demografici

Sviluppo della popolazione a Zaraitzu dopo il 1975
Comune 1975 1981 1986 1991 1996 2001 2005
Espartza Zaraitzu-Esparza de Salazar 199 160 159 136 122 103 100
Ezkaroze-Ezcároz 466 431 400 365 364 358 363
Galoze-Gallués 149 135 142 133 124 121 118
Gorza-Güesa 122 113 106 90 79 72 65
Itzalzu-Izalzu 84 54 52 49 49 45 46
Jaurrieta 415 391 359 321 268 238 225
Otsagabia-Ochagavía 826 777 721 676 701 666 651
Orontze-Oronz 66 70 70 57 53 56 55
Sartze-Sarries 121 112 106 111 84 79 81
Totale 2448 2243 2115 1938 1844 1738 1704

Riferimenti

link esterno

Coordinate : 42°50′N 01°06′W / 42,833°N 1.100°W / 42.833; -1.100