Sanatorio sotto il segno della clessidra - Sanatorium Under the Sign of the Hourglass

Sanatorio sotto il segno della clessidra
SanatoriumUnderThe SignOfTheHourglass.jpg
Prima edizione statunitense
Autore Bruno Schulz
Titolo originale Sanatorium Pod Klepsydrą
Traduttore Celina Wieniewska
Nazione Polonia
linguaggio polacco
Editore Walker and Co (Stati Uniti)
Data di pubblicazione
1937
Pubblicato in inglese
1978
Tipo di supporto Stampa ( cartonato e brossura )
Pages 200 pp (edizione tascabile)

Sanatorium Under the Sign of the Hourglass è il titolo inglese di Sanatorium Pod Klepsydrą , un romanzo dello scrittore e pittore polacco Bruno Schulz , pubblicato nel 1937.

Introduzione alla trama

Il romanzo prende la forma di una raccolta di racconti onirici e poetici che riflettono sulla morte del padre del narratore, così come sulla vita nel modesto quartiere ebraico di Drohobycz , la città di provincia dell'Impero austro-ungarico dove nacque Schulz. La clessidra del titolo si riferisce all'uso di questo oggetto come simbolo nei necrologi e negli avvisi di morte tra i polacchi.

Riassunto della trama

In "di Padre Last Escape", la storia conclusiva del romanzo, Schulz fa un riferimento esplicito a Franz Kafka 's The Metamorphosis (Schulz ha aiutato la sua fidanzata di una volta si traducono di Kafka Il processo in polacco, traduzione per il quale Schulz ha fornito un'introduzione) . Gli affari del vecchio sono stati liquidati e tutte le sue funzioni e autorità sono state rilevate dalla moglie o dai parenti. Persino la graziosa e giovane cameriera polacca Adela è andata ed è stata sostituita da Genya, "anemica, pallida e disossata, ... e così distratta che a volte preparava una salsa bianca con vecchie lettere e fatture". La risposta di papà è trasformarsi prima in carta da parati, poi in un capo di abbigliamento e infine in un grosso insetto simile a un granchio che, a differenza della vittima passiva di Kafka, corre per casa alla ricerca infinita di qualcosa. A volte sua moglie può afferrare la creatura nel suo fazzoletto, ma non può trattenerlo. Un giorno, però, deve esserci riuscita perché papà compare a pranzo, come piatto forte, dopodiché fugge dal tavolo, per non essere più visto.

Adattamenti cinematografici, televisivi o teatrali

Musica ispirata da questo lavoro