Cuore Scarlatto -Scarlet Heart

Cuore scarlatto
Cuore Scarlatto.jpg
Poster promozionale
Genere Romance Narrativa
storica
Chuanyue
Basato su Bu Bu Jing Xin di Tong Hua
Diretto da Lee Kwok-lap
Protagonista Cecilia Liu
Nicky Wu
Kevin Cheng
Yuan Hong
Lin Gengxin
Tema di apertura Un pensiero persistente di Hu Ge e Alan
Tema finale Tre pollici di paradiso di Ivy Yan
Season of Waiting di Cecilia Liu
Compositore Raymond Wong
Paese d'origine Cina
Lingua originale Mandarino
Numero di episodi 35
Produzione
Produttore Karen Tsoi
Luogo di produzione Cina
Tempo di esecuzione 45 minuti
Società di produzione Tangren Media
Pubblicazione
Rete originale TV satellitare Hunan
Versione originale 10 settembre  – 29 settembre 2011 ( 2011-09-10 )
 ( 2011-09-29 )
Cronologia
Spettacoli correlati Scarlet Heart 2
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
Cuore scarlatto
Cuore scarlatto (cinese semplificato).jpg
Di Scarlet Cuore didascalia
( Cinese versione)
Cinese semplificato ?
Cinese tradizionale ?
Hanyu Pinyin Bùbù Jīngxīn

Scarlet Heart ( cinese :步步惊心, letteralmente sorprendente per ogni passo ) è una serie televisiva cinese del 2011 basata sul romanzo Bu Bu Jing Xin di Tong Hua . È stato presentato in anteprima in Cina su Hunan Broadcasting System (HBS) il 10 settembre 2011.

La serie racconta la storia di una donna dell'era moderna, Zhang Xiao, che viaggiò nel tempo dal 21° secolo alla dinastia Qing durante il regno dell'imperatore Kangxi , dove lei, come la sua precedente incarnazione Ma'er'tai Ruoxi, incontrò il I figli dell'imperatore, che furono coinvolti in una lunga battaglia per il trono. Nel corso della serie, la protagonista femminile incontrò e alla fine si innamorò del quarto principe Aisin Gioro Yinzhen, che in seguito sarebbe salito al trono come imperatore Yongzheng . La trama della serie ricordava in gran parte la trama del romanzo originale, sebbene il finale della serie differisse da quello del romanzo, insieme ad alcune piccole differenze sia dalla serie che dal romanzo.

Pioniere del genere time slip nella televisione asiatica, Scarlet Heart è stato un successo commerciale e di critica, sia in Cina che in tutta l'Asia. Un "sequel", Scarlet Heart 2 è andato in onda per la prima volta in Cina su Zhejiang TV il 22 aprile 2014.

Sinossi

Articolo principale: Elenco degli episodi di Scarlet Heart

Zhang Xiao ( Cecilia Liu ), una giovane donna del 21° secolo, subisce un incidente quasi fatale che la riporta indietro nel tempo alla dinastia Qing durante il regno dell'imperatore Kangxi ( Damian Lau ). Si ritrova intrappolata nel corpo di una delle sue precedenti incarnazioni: Ma'ertai Ruoxi, la figlia adolescente di un generale manciù . In questa nuova linea temporale, ha una sorella maggiore, Ruolan ( Annie Liu ), che è una concubina dell'ottavo figlio dell'imperatore Kangxi, Yinsi ( Kevin Cheng ). Ruoxi inizialmente cerca di tornare nel futuro, ma ben presto si adatta alla vita di quest'epoca. Incontra alcuni degli altri figli di Kangxi, tra cui il quarto principe Yinzhen ( Nicky Wu ), il decimo principe Yin'e (Ye Zuxin) che si innamora di lei e il quattordicesimo principe Yinti ( Lin Gengxin ). Stringe anche una stretta amicizia con il tredicesimo principe, Yinxiang ( Yuan Hong ).

Ruoxi attira l'attenzione dell'imperatore con voci sulla sua sfacciataggine e coraggio, e riesce ad affascinarlo con la sua intelligenza e arguzia. Più tardi, alla "bozza di bellezza" del palazzo imperiale (durante la quale vengono scelte concubine e mogli per i principi o per l'imperatore stesso), Yinsi e la sua prima moglie, Gogoro Minghui (Shi Xiaoqun), prendono accordi contrastanti e Ruoxi viene arruolato. al servizio dell'imperatrice vedova per mantenere la pace. Ruoxi riceve un incarico come servitore dell'imperatore stesso, in particolare per preparare e servire il tè a lui e a coloro che ospita.

Durante il soggiorno di Ruoxi a casa di Yinsi, Yinsi si innamora di lei. Lei inizialmente lo rifiuta, ma alla fine restituisce i suoi sentimenti, e in seguito accetta di sposarlo se rinuncia a competere per la successione al trono. Questo perché la conoscenza della storia di Ruoxi la rende consapevole che l'ambizione di Yinsi alla fine porterà alla sua morte in prigione dopo che Yinzhen diventerà imperatore. Tuttavia, Yinsi si rifiuta e quindi Ruoxi rompe con lui. Prima di andarsene, Ruoxi avverte Yinsi dei piani di Yinzhen per usurpare il trono e trova soluzioni per evitare di essere abbattuto da Yinzhen.

Ruoxi ha quindi iniziato ad avvicinarsi a Yinzhen, e le loro interazioni hanno cambiato la sua opinione sfavorevole su di lui, e lei si innamora inconsapevolmente di lui. Nel frattempo, Yinsi e i suoi sostenitori, agendo su consiglio di Ruoxi, incastrano Yinzhen per aver complottato contro il principe ereditario Yinreng (Zhang Lei). Yinxiang si fa avanti per assumersi la responsabilità e alla fine viene condannato agli arresti domiciliari. Dopo questo incidente, Yinsi si rende conto che Ruoxi è ora coinvolto sentimentalmente con Yinzhen. Yinreng viene deposto dopo che le sue vie criminali sono state smascherate e viene imprigionato a vita. Kangxi inizia quindi a mostrare la preferenza per Yinti e gli offre Ruoxi come concubina. Tuttavia, Ruoxi sfida audacemente l'ordine dell'imperatore e, come punizione, viene retrocessa al reparto lavanderia.

Ruoxi lavora all'interno del reparto lavanderia da alcuni anni, e viene offerto un certo livello di protezione e trattamento speciale attraverso i principi. Kangxi si ammala durante questo periodo, e quando Ruoxi viene riportato al servizio dell'imperatore dall'Eunuco Wang per preparare pasticcini e aiutare a stimolare l'appetito di Kangxi, lui la perdona e la ripristina al suo precedente ruolo di servitore del tè principale.

Kangxi alla fine muore per la sua malattia, e con il supporto militare di Longkodo (Zhao Jialin) e Nian Gengyao (Xing Hanqing), Yinzhen afferma falsamente che Kangxi lo ha nominato successore, mettendo in scena un colpo di stato e prendendo il trono da Yinti per diventare l' imperatore Yongzheng . Yinzhen quindi rilascia Yinxiang dalla custodia e trasferisce Ruoxi nei suoi alloggi, consumando infine la loro relazione. Tuttavia, non la sposa, poiché vuole poter vivere con lei e vederla tutti i giorni: mogli e concubine hanno i loro beni tra i quali l'imperatore deve dividere il suo tempo. Ruoxi è abbastanza soddisfatta di questo accordo, poiché è sempre stata reticente riguardo al matrimonio e gode anche di vedere Yinzhen ogni giorno. La felicità di Ruoxi, tuttavia, è rovinata dalla paranoia di Yinzhen e dalla sua spietata persecuzione di Yinsi e dei suoi seguaci. È spesso intrappolata tra le fazioni rivali di Yinzhen e Yinsi.

Quando Gogoro Minghui dice a Ruoxi che Yinsi ha agito contro Yinzhen anni fa a causa dei suoi consigli basati sulla conoscenza del futuro, è scioccata e la sua disperazione le fa abortire il figlio di Yinzhen e non è in grado di concepire di nuovo. Infuriato, Yinzhen incolpa Yinsi e sua moglie, emettendo un editto che li costringe al divorzio, che la porta a suicidarsi. Ruoxi teme le azioni punitive di Yinzhen contro i suoi fratelli e confessa la verità a lui e Yinxiang. Yinzhen è sbalordito quando capisce perché Yinsi ha complottato contro di lui e inizia a trattare Ruoxi con freddezza. Ruoxi non è in grado di sopportare lo stress mentale e chiede a Yinti di aiutarla a lasciare il palazzo. Yinsi sa che Yinzhen non permetterà a Ruoxi di partire e decide di intervenire. Rivela i dettagli della sua passata storia d'amore con Ruoxi, e Yinzhen, arrabbiato, alla fine accetta di lasciare che Ruoxi e Yinti lascino la Città Proibita .

Nonostante l'eccellente cura di Yinti, l'angoscia emotiva di Ruoxi colpisce profondamente la sua salute, e lei lo prega di inviare una lettera a Yinzhen, chiedendo di vedere l'imperatore un'ultima volta prima di morire. Tuttavia, un malinteso tra Yinzhen e Yinti fa sì che la lettera venga gettata da parte non letta. Ruoxi lotta per sopravvivere, ma dopo tre giorni conclude che l'assenza di Yinzhen conferma che il suo amore per lei è finito e lei muore. Quando la notizia della morte di Ruoxi raggiunge Yinzhen, si precipita a casa di Yinti, pentendosi delle sue azioni dopo aver appreso che Ruoxi lo amava ancora.

Negli anni successivi, Yinsi e Yintang ( Han Dong ) furono imprigionati poiché Yinzhen li incolpava per tutto ciò che era accaduto. Yinxiang andò a far loro visita in prigione e porge loro del veleno, che era la richiesta di Ruoxi a lui prima che lei lasciasse il palazzo. Entrambi i principi si suicidano e pongono fine alla loro sofferenza. Yinxiang muore pochi anni dopo, seguito a breve dallo stesso Yinzhen, il cui regno di 12 anni come imperatore fu il più breve nella storia dei Qing. Yinti continua a vivere ma non trova un'altra moglie. Solo Yin'e ha un lieto fine con sua moglie ( Liu Yuxin ) che ha imparato ad amare, guardando l'imperatore Qianlong salire al trono.

Nel 2011, Zhang Xiao riprende conoscenza in un ospedale e viene informata di essere stata in coma per settimane. Si chiede se le sue esperienze in passato fossero reali o solo un sogno. Dopo essersi ripreso, Zhang fa ricerche sull'era della dinastia Qing, solo per scoprire che la storia rimane nel suo giusto corso e non ci sono documenti su Ma'ertai Ruoxi. Tuttavia, in seguito visita un museo dove riconosce alcuni manufatti dell'era della dinastia Qing e vede una donna in un ritratto dell'imperatore Kangxi che le assomiglia. Nel frattempo, un uomo che ha una sorprendente somiglianza con Yinzhen visita la mostra e incontra Zhang Xiao ma non la riconosce. Lo spettacolo termina con un cliffhanger dell'uomo che si allontana mentre le lacrime di Zhang Xiao iniziano a cadere.

Lancio

Principale

  • Cecilia Liu come Maer'tai Ruoxi (馬爾泰·若曦) / Zhang Xiao (張曉)
Un moderno impiegato dalle 9 alle 17 , che torna accidentalmente indietro nel tempo dal 21° secolo alla dinastia Qing come figlia adolescente di un generale Manciù. Intelligente, spiritosa e armata della conoscenza della storia, seppe adattarsi rapidamente alla vita di quell'epoca e finì per fare amicizia con i vari principi.
Il quarto principe distaccato e riservato, noto per il suo pensiero acuto e la sua crudeltà. Per proteggere le persone intorno a lui e spinto dal freddo trattamento di sua madre nei suoi confronti, Yinzhen decide di combattere per il trono. Si interessò per la prima volta a Ruoxi quando notò che lei lo evitava, e alla fine si innamorò profondamente di lei.
Il dolce e dolce ottavo principe. Essendo nato da un'umile cameriera di palazzo, Yinsi vuole il rispetto dei suoi compagni fratelli e ministri, spingendolo quindi a cercare il potere supremo. Si innamora di Ruoxi, ma si arrende a lei quando gli viene chiesto di scegliere tra il trono o il suo amore. In seguito esprime il suo rammarico per questa decisione.
Il tredicesimo principe ribelle e dallo spirito libero, che cerca una vita spensierata fuori dal palazzo. La sua natura accomodante e risoluta gli ha permesso di relazionarsi con la mentalità del 21° secolo di Ruoxi, e diventano migliori amici.
Il quattordicesimo principe schietto e sincero, e il figlio prediletto del consorte De. È fedele ai suoi fratelli e si prende cura di loro. Sebbene inizialmente non gli piaccia Ruoxi a causa del suo ultimatum a Yinsi, alla fine si innamora di lei e la sposa per portarla fuori dal palazzo.

Supporto

Imperatore e altri principi

  • Damian Lau come l' imperatore Kangxi (康熙)
  • Zhang Lei come Yinreng (胤礽), il principe ereditario
  • Yang Xiaobo come Yinti (胤禔), il quinto principe
  • Chen Jingyu come Yinzhi (胤祉), il terzo principe
  • Wang Xiaodong come Yinqi (胤祺), il quinto principe
  • Han Dong come Yintang (胤禟), il nono principe che è calcolatore e brusco. È allineato con Yinsi e pensa a come aiutarlo a complottare contro Yinzhen.
  • Ye Zuxin come Yin'e (胤礻我), il decimo principe che è allegro e maldestro. Ha una cotta non corrisposta per Ruoxi, ma in seguito i due diventano amici intimi.
  • Qu Aohui come Hongshi (弘时), terzo figlio di Yinzhen

signore reali

  • Dai Chunrong come Consort De (德妃), Yinzhen e la madre di Yinti
  • Liu Jie come Consort Liang (良妃), la madre di Yinsi
  • Mu Tingting come Lady Ula Nara (乌喇那拉氏), la prima moglie di Yinzhen
  • Lu Meifang come Consort Nian (年妃), la seconda moglie di Yinzhen e la sorella di Nian Gengyao
  • Shi Xiaoqun come Gororo Minghui (郭络罗·明慧), la moglie di Yinsi
  • Annie Liu come Ma'ertai Ruolan (马尔泰·若兰), seconda moglie di Yinsi e sorella di Ruoxi. È controvoglia sposata con Yinsi, che la ama e quindi ha portato suo padre a uccidere il suo amante nel tentativo di farla sposare con Yinsi.
  • Liu Yuxin come Gororo Mingyu (郭络罗·明玉), la moglie di Yin'e
  • Li Linlin come Lady Fuca (富察氏), la moglie di Yinxiang
  • Chai Wei come principessa Chenghuan (承欢), Yinxiang e la figlia di Lüwu

Ministri e servitori

  • Xing Hanqing come Nian Gengyao (年羹尧), un ministro fidato di Yinzhen e fratello della consorte Nian
  • Zhao Jialin come Longkodo (隆科多), un ministro fidato di Yinzhen
  • Gao Sen come Li Guangdi (李光地), un ministro fidato dell'imperatore Kangxi
  • Ye Qing come Yu Tan (玉檀), un servitore del tè sotto Ruoxi che è la spia del nono principe
  • Deng Limin come Li Dequan (李德全), capo del dipartimento interno che serve l'imperatore Kangxi
  • Zhou Yancheng come Wang Xi (王喜), discepolo di Li Dequan
  • Cao Xinye come Qiao Hui (巧慧), Ruolan e la cameriera di Ruoxi
  • Qi Qinglin come Li Fu (李福), un eunuco che serve Yinsi
  • Hu Zhonghu come Gao Wuyong (高无庸), un eunuco che serve Yinzhen e in seguito diventa il nuovo capo del dipartimento interno
  • Shen Baoping interpreta Zhang Qianying (张千英), il capo del reparto lavaggio
  • Lian Teyue come medico imperiale He (何太医)
  • Kang Mingtong come Yun Xiang (芸香)
  • Huo Dongdong come Yan Ping (艳萍)
  • Zao Yang come Xiao Shunzi (小顺子)
  • Ji Xue come Mei Xiang (梅香)
  • Guo Jinying come Ju Yun (菊韵)

mongoli

  • Cristy Guo è la principessa Suwan Guwalgiya-Minmin (苏完瓜尔佳·敏敏), una principessa mongola che si innamora di Yinxiang
  • Ba Sen come re Suwan-Guwalgiya (苏完瓜尔佳王爷)
  • Zheng Kai come principe Irgen Gioro Zuoying (伊尔根觉罗·佐鹰)

Altri

  • Guo Zhenni come Lüwu (绿芜), una cortigiana e l'interesse amoroso e confidente di Yinxiang. Alla fine si uccide quando si rende conto che la sua umile nascita ostacolerà i futuri sforzi di Yinxiang.
  • Wang Xiaodong come Chang Qingshan (常青山), l'amante di Ruolan che è stato ucciso da suo padre.
  • Ma Tianyu come Huang Di (黄棣), l'attuale fidanzato di Zhang Xiao.

Deviazioni dal romanzo

I produttori dello show hanno annunciato che la serie rimarrà per lo più fedele a Bu Bu Jing Xin , il romanzo di Tong Hua da cui è basata. Tuttavia, ci sono alcune differenze:

  • All'inizio del romanzo, anche se nella serie televisiva Zhang Xiao rimane un impiegato di 25 anni - il suo alter ego, Ma'ertai Ruoxi, aveva 13 anni, non 16. Un'altra differenza era che Zhang presumibilmente dell'anno 2005, non 2011.
  • Nel romanzo, Ruoxi non è in grado di tornare al suo tempo e alla fine soccombe alla sua malattia, mentre Yinzhen muore dieci anni dopo nella speranza di riunirsi con Ruoxi dopo la morte. La storia si conclude con l' ascesa al trono del figlio di Yinzhen, Hongli (che generò con Lady Niohuru ), come imperatore Qianlong . Nella serie televisiva, dopo la morte di Ruoxi e Yinzhen, l'anima di Ruoxi ritorna alla sua incarnazione nel 21° secolo. Mentre lotta per superare il trauma delle sue esperienze di viaggio nel tempo, incontra un uomo che assomiglia a Yinzhen ed è forse una sua incarnazione attuale. L'uomo non la riconosce, anche se prima di partire le ha chiesto se si conoscevano. Zhang Xiao rimane in colpa per tutto quello che è successo quando era Ma'ertai Ruoxi. Sceglie di non dire nulla e osserva in lacrime l'uomo che se ne va.

Colonna sonora

Cuore scarlatto - Colonna sonora originale (步步惊心电视剧原声音乐大碟)
Album della colonna sonora ( CD audio / Download digitale ) di
Raymond Wong
Hu Ge
Alan Dawa Dolma
Cecilia Liu
Ivy Yan
Rilasciato ottobre 2011
Lunghezza 46 : 50
Etichetta Intrattenimento cinese Shanghai
Cuore scarlatto - Colonna sonora originale (步步惊心电视剧原声音乐大碟)
No. Titolo Musica Lunghezza
1. " Yinian Zhizhuo (一念执着; Un pensiero persistente )" interpretato da Hu Ge e Alan Dawa Dolma 04:26
2. " Dengni De Jijie (等你的季节; Stagione dell'attesa )" interpretato da Cecilia Liu 04:05
3. " Sancun Tiantang (三寸天堂; Tre pollici di paradiso )" interpretato da Ivy Yan 04:50
4. " Bubu Jingxin (步步惊心; Sorprendente ad ogni passo )" composta da Raymond Wong 02:03
5. " Qi Meng (奇梦; Strano sogno )" composta da Raymond Wong 01:56
6. " Bie Kongju (别恐惧; Non temere )" composta da Raymond Wong 02:08
7. " Bao Lei (堡垒; Il castello )" composta da Raymond Wong 02:39
8. " Du (毒; veleno )" composta da Raymond Wong 01:01
9. " Mosheng (陌生; poca consuetudine )" composta da Raymond Wong 02:29
10. " Yu (郁; depressione )" composta da Raymond Wong 02:03
11. " Huangshi Lailin (皇室来临; L'arrivo della famiglia imperiale )" composta da Raymond Wong 00:29
12. " Gongfu (功夫; Kung Fu )" composta da Raymond Wong 00:47
13. " Qingmu (倾慕; L'Amour )" composta da Raymond Wong 02:28
14. " Huanxin (欢欣; Delizia )" composta da Raymond Wong 01:39
15. " Qihuan (奇幻; Fantasia )" composta da Raymond Wong 00:40
16. " Xiao Keai (小可爱; adorabile )" composta da Raymond Wong 01:42
17. " Qing Du (情毒; Veleno d'amore )" composta da Raymond Wong 01:38
18. " Bu Yaozou (不要走; Non lasciare )" composta da Raymond Wong 03:48
19. " Bei (悲; dolore )" composta da Raymond Wong 03:27
20. " Zhuijing (追惊; scossa di assestamento )" composta da Raymond Wong 02:23
Lunghezza totale: 46:50
Canzoni non incluse nella versione commerciale
  • Aide Lianyi (爱的涟漪; Love's Ripples ) interpretata da Ailiya e Alicia [04:30]
  • Diaoke Aiqing (雕刻爱情; Scultura dell'amore ) eseguita da Zheng Jiajia [03:35]
  • Xuehua Hongmei (雪花红梅; Fiocchi di neve e fiori di pruno rosso ) eseguita da Gong Shujun [04:14]

Premi

Anno Premio Categoria Destinatario Rif.
2011 3° China TV Drama Awards Le serie televisive più popolari Cuore scarlatto
2012 18° Festival della televisione di Shanghai Attore più popolare Nicky Wu
Attrice più popolare cecilia liù
7° Seoul International Drama Awards I drammi più popolari all'estero Cuore scarlatto
Premio per la popolarità dell'Asia Nicky Wu
8 ° Premio Huading Miglior attore (Antico)
Premio per la popolarità dei media
cecilia liù

Trasmissione internazionale

Nazione Rete(i)/Stazione(i) Prima della serie Titolo Rif.
 Corea del Sud CineonTV 5 ottobre 2011
New York City ICN 11 novembre 2011
 Malaysia Astro 11 dicembre 2011
 Repubblica della Cina Televisione cinese
 Singapore Mediacorp Canale 8 16 gennaio 2012
 Canada Talentvision 5 luglio 2012
 Giappone BS Giappone 8 ottobre 2012
 Tailandia 3SD 10 aprile 2015 ฝ่า มิติ ลิขิต สวรรค์ ( FHA Miti Likit Sawan )

Remake

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo è un remake sudcoreano , diretto da Kim Kyu-tae . È il primoprogetto drammatico coreano per gli Universal Studios e ha un budget di 13 milioni di dollari. Ha iniziato la messa in onda il 29 agosto 2016 per 20 episodi. Ha ricevuto critiche per la sceneggiatura, la regia e le interpretazioni, ma è stato ben accolto all'estero. In Cina, la serie è andata in onda contemporaneamente alla sua trasmissione coreana su Youku e Mango TV , inoltre, a Hong Kong su LeTV e su ONE TV ASIA in Malesia, Singapore e Indonesia con il titolo Scarlet Heart . Grazie alla sua trasmissione simultanea e alla vasta campagna pubblicitaria, incluso un incontro di fan con Kang Ha-neul prima della prima, il dramma è stato ben accolto a Singapore e in Malesia e ha 2,5 miliardi di visualizzazioni cumulative sulla più grande piattaforma video cinese, Youku.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno