Istruzione secondaria in Francia - Secondary education in France

Liceo a Vesoul

In Francia , l'istruzione secondaria è in due fasi:

  • Collèges ( pronuncia francese: [kɔlɛʒ] ) si rivolgono per i primi quattro anni di istruzione secondaria di età compresa fra 11 a 15.
  • licei [lise] forniscono un corso triennale di istruzione secondaria superiore per i ragazzi di età compresa tra 15 e 18 anni. Gli alunni sono preparati per il baccalauréat [bakaloʁea] (baccalaureato, colloquialmente noto come bac , in precedenza bachot ), che può portare a studi di istruzione superiore o direttamente alla vita professionale. Esistono tre tipi principali di baccalauréat : baccalauréat général , baccalauréat technologique e baccalauréat professionnel .

Il programma per la valutazione internazionale degli studenti coordinato dall'OCSE classifica attualmente le conoscenze e le abilità complessive dei quindicenni francesi al 26° posto nel mondo in competenza di lettura, matematica e scienze, al di sotto della media OCSE di 493. La prestazione media OCSE di I quindicenni francesi in scienze e matematica sono diminuiti, con la quota di persone con scarsi risultati in lettura, matematica e scienze che ha sviluppato una forte tendenza al rialzo. Anche la quota francese dei migliori risultati in matematica e scienze è diminuita.

La performance della Francia in matematica e scienze a livello di scuola media è stata classificata 23 nel 1995 Trends in International Math and Science Study . La Francia non ha partecipato a studi TIMSS successivi.

La Francia è stato uno dei paesi partecipanti a PISA in cui gli scolari hanno percepito alcuni dei livelli più bassi di sostegno e feedback dai loro insegnanti. Gli scolari in Francia hanno segnalato una maggiore preoccupazione per il clima disciplinare e il comportamento nelle classi rispetto ad altri paesi dell'OCSE . Il rapporto ha rilevato che i presidi delle scuole francesi hanno segnalato più personale e carenza di materiale, superiore alla media OCSE .

Il 30% degli studenti iscritti alle scuole pubbliche (media OCSE 35%) e il 14% degli studenti iscritti alle scuole private (media OCSE 25%), frequenta una scuola il cui preside ha dichiarato che la capacità di insegnamento della scuola è ostacolata da infrastrutture ed edifici scadenti . Solo l'11% dei genitori francesi ha partecipato al governo della scuola locale, un dato significativamente inferiore alle medie OCSE . Il 57% degli studenti francesi ha riferito che i loro insegnanti mostrano interesse per l'apprendimento degli studenti in classe (la media OCSE è del 70%).

Anno scolastico

L'anno scolastico inizia ai primi di settembre e termina ai primi di luglio. Le vacanze scolastiche della Francia metropolitana sono programmate dal Ministero dell'Istruzione dividendo il paese in tre zone (A, B e C) per evitare il sovraffollamento da parte dei vacanzieri familiari delle destinazioni turistiche , come la costa mediterranea e le stazioni sciistiche. Lione , ad esempio, è in zona A, Marsiglia è in zona B e Parigi e Bordeaux sono in zona C.

Contrariamente alla pratica nella maggior parte degli altri sistemi educativi, gli anni scolastici in Francia sono numerati su una scala decrescente. Così, gli studenti iniziano la loro istruzione secondaria nel sixième (6 ° classe) e trasferimento in un liceo in seconde (2a classe). L'ultimo anno è il terminale .

In francese, la parola étudiant(e) è solitamente riservata agli studenti di livello universitario e gli studenti di college e lycée sono indicati come élèves ( allievi o studenti in inglese).

Il curriculum ( program officiel ) è standardizzato per tutte le istituzioni pubbliche francesi. Le modifiche al programma vengono apportate ogni anno dal Ministero dell'Istruzione francese e pubblicate nel Bulletin officiel de l'Éducation nationale ( BO ) del Ministero, il bollettino ufficiale di riferimento per gli educatori.

Università

Università
Età Nome Abbreviazione
11-12 Sixieme 6 e
12-13 Cinquième 5 e
13-14 Quatrième 4 e
14–15 Troisième 3 e

Il collegio è il primo livello di istruzione secondaria nel sistema educativo francese . Un allievo che frequenta il collège è chiamato collégien (ragazzo) o collégienne (ragazza). Gli insegnanti uomini e donne a livello di collège - e lycée sono chiamati professeur (non esiste in Francia alcuna forma professionale femminile ufficiale anche se la forma femminile "professeure" è apparsa e sembra guadagnare terreno nell'uso). La città di Parigi si riferisce a un collegio in inglese come " liceo ".

L'ingresso alla sixième avviene subito dopo l'ultimo anno della scuola primaria , denominato Cours moyen deuxième année (CM2). Non esiste un esame di ammissione al collegio , ma gli amministratori hanno stabilito un esame accademico completo degli studenti a partire dalla sessantina . Scopo dell'esame è valutare il livello degli alunni al conseguimento del diploma di scuola primaria.

curriculum

Soggetto Osservazioni A partire da
Lettere e Lingue
Lingua e letteratura francese Presenta opere francesi e straniere tradotte; si concentra su grammatica e ortografia 6 e
Storia e geografia Con sede in Francia, ma include storia e geografia straniere 6 e
Una prima lingua straniera 1 Noto come Première langue vivante (LV1) 6 e
Una seconda lingua straniera 1 o una lingua regionale francese Deuxième langue vivante (LV2) 6 e o 5 e
Arti e mestieri 6 e
Educazione Musicale 6 e
Educazione civica Educazione civica 6 e
1 Le lingue straniere disponibili includono: inglese , tedesco , arabo , spagnolo , italiano , portoghese e russo ; altre lingue disponibili per locale. La maggior parte degli alunni studia l'inglese come prima lingua straniera e lo spagnolo, l'italiano o il tedesco come seconda lingua straniera.
Scienze naturali e applicate
Matematica 6 e
Biologia e Geologia Scienze della vita e della terra (SVT) 6 e
Tecnologia 6 e
Fisica e Chimica 6 e
Corsi obbligatori
Educazione fisica 6 e
Corsi opzionali
latino 5 e
Greco antico 3 e

La tabella a destra dettaglia il curriculum francese. Insieme a 3-4 ore settimanali di educazione fisica , una settimana scolastica tipica consiste in circa 26 ore di scuola. La lingua e la letteratura francese occupano la maggior parte del tempo, 4-5 ore settimanali, seguite da 4 ore settimanali di matematica ; altre materie occupano 1-3,5 ore settimanali.

Il curriculum è ideato dal Ministero della Pubblica Istruzione francese e si applica a tutti i collegi in Francia e anche agli istituti dipendenti dall'AEFE . Le accademie e le singole scuole hanno poco margine per la personalizzazione del curriculum. Gli insegnanti compongono i programmi in base a precise norme educative governative e scelgono i libri di testo di conseguenza, e ogni grande casa editrice francese ha un ramo di libri di testo.

Processo e scopo

Di solito un diverso professore o insegnante insegna ogni materia; la maggior parte degli insegnanti insegna a diverse fasce d'età. Gli alunni del Collège rimangono nella stessa classe per tutto l'anno scolastico e in tutte le materie (eccetto per i corsi opzionali come le lingue straniere, dove gli studenti di più classi si mescolano), quindi ogni gruppo dell'anno è diviso in tante classi quante sono necessarie. La forte convinzione nell'insegnamento in classi con abilità miste significa che lo streaming si verifica solo raramente.

Le dimensioni delle classi variano da scuola a scuola, ma di solito vanno da 20 a 35 alunni. Ogni classe ha un professore principale (insegnante principale o tutor di classe) che funge da collegamento tra il personale docente, l'amministrazione e gli alunni.

In definitiva, il collegio ha il compito di preparare gli studenti alle materie avanzate del lycée . Alla fine della lezione di troisième , gli studenti sostengono le diplôme national du brevet , un esame di fine college . Il brevetto non è necessario per l'accesso al liceo e il suo superamento non garantisce il passaggio dell'alunno alla scuola superiore.

Durante l'ultimo conseil de class dell'anno, che si tiene a giugno, insegnanti e amministratori decidono se un alunno può passare o meno alla classe successiva. Nel decidere, valutano le abilità , la partecipazione e il comportamento dello studente . È possibile uno dei tre risultati:

  1. Lo studente passa alla classe successiva.
  2. Può essere richiesto il suo raddoppio (ripetendo l'anno).
  3. A lui o lei può, in casi specifici, essere offerto di saltare un grado ed essere promosso di due gradi.

Uno studente a cui viene chiesto di ripetere un voto può impugnare tale decisione. La decisione del consiglio di appello è definitiva.

liceo

Il lycée ( pronunciato  [lise] ) è la seconda e ultima tappa dell'istruzione secondaria nel sistema educativo francese . La città di Parigi si riferisce a un lycée in inglese come un " sesto collegio di forma ". Un allievo che frequenta un lycée è un lycéen (maschile) o un lycéenne (femminile).

Fino al 1959, il termine lycée designava una scuola secondaria con un curriculum completo (7 anni, l'attuale college + lycée) direttamente sotto la supervisione dello Stato, quindi dal 1959 al 1963 qualsiasi scuola secondaria con un curriculum completo. I licei più vecchi includono ancora una sezione del collegio , quindi un allievo che frequenta un liceo può effettivamente essere un collegio .

Alla fine dell'ultimo anno di scuola, la maggior parte degli studenti prende il diploma di maturità . Esistono tre tipi principali di baccalauréat , completamente diversi tra loro: il baccalauréat général (diploma di maturità generale), il baccalauréat technologique (diploma di maturità tecnologico) e il baccalauréat professionnel (diploma di maturità professionale).

liceo
Età Nome Abbreviazione
15-16 Secondi 2 de
16-17 Prima 1 ri
17-18 terminale T le

I licei sono divisi in (i) il lycée général , che porta a due o più anni di studi post-diploma di maturità, (ii) il lycée technologique , che porta a studi a breve termine, e (iii) il lycée professionnel , una qualifica professionale che porta direttamente ad una determinata carriera. I corsi di formazione generale e tecnologica sono erogati in licei "standard" , mentre i corsi professionali sono erogati in licei professionali separati .

In pratica, gli alunni competenti di un lycée professionnel professionale possono anche fare domanda per intraprendere studi a breve termine, post-diploma di maturità che portano al Brevet de technicien supérieur (BTS), una qualifica professionale. Tale opzione è disponibile anche per gli alunni di un lycée général .

Lycée général e lycée technologique

Flussi generali ( baccalauréat général )

In Francia, il lycée général è il solito trampolino di lancio per i diplomi universitari .

Prima di 2021, gli studenti della maturità generale, scegliere uno dei tre corsi d'acqua (chiamati serie ) nella penultima liceo anno (S per le scienze; ES per le scienze economiche e sociali, e L per la letteratura). Durante il secondo , gli studenti seguono per lo più gli stessi corsi, nonostante abbiano competenze e interessi accademici diversi, quindi di solito si pensa che sia un anno più facile rispetto al première o al terminale .

Il général baccalauréat esame è diverso per tutti e tre séries , e soggetti sono pesati secondo la soluzione adottata.

Flussi S
Scientifique
(scienze)
ES
économique et social
(economia e scienze sociali)
L
littéraire
(letteratura)
Descrizione Il flusso scientifico ( bac S-bac scientifique ) richiede un livello elevato in matematica , fisica e chimica , biologia e geologia e, se disponibile, scienze ingegneristiche e informatica . Il bac ES ( bac économique et social ) richiede un alto livello di studi economici e sociali ; anche in matematica , storia e geografia . Il bac L ( bac littéraire ) pesa molto sulla letteratura , la filosofia , le lingue straniere e le arti francesi . Gli studenti in première littéraire (1re L o 1L) non hanno matematica e solo una piccola quantità di scienze a meno che non scelgano l'opzione "matematica". Gli studenti di Terminale Littéraire (Tle L o TL) non hanno matematica, fisica, chimica o biologia a meno che non abbiano scelto l'opzione "matematica" in 1L.

Secondo le statistiche ufficiali, per l'anno scolastico 2003-2004, il 33 per cento di tutti gli studenti ha scelto la serie S ; il 19% ha scelto la serie ES ; e l'11% ha scelto la serie L .

Tutti gli studenti seguono corsi di filosofia in terminale , mentre i corsi di lingua francese terminano nella première , eccetto la serie L , dove diventano corsi di letteratura francese , dove gli alunni devono studiare due libri durante l'anno, di scrittori francesi, o libri stranieri tradotti in francese (ad es. Romeo e Giulietta durante l'anno scolastico 2007-2008, o Il Gattopardo dell'autore italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa ).

C'è anche un'opzione necessaria per l'ulteriore specializzazione in tutte le séries , anche se è limitato al corso prescelto. Ad esempio, uno studente della serie S può scegliere di specializzarsi in matematica , fisica , " SVT " ( biologia e geologia ) o " scienze ingegneristiche ", ma non in filosofia .

Uno studente della serie L può scegliere di specializzarsi in una delle sue lingue straniere (l'inglese è la più popolare), una terza lingua straniera o una lingua morta come il latino, o una delle seguenti arti: musica, teatro, circo, "plastiche". La specializzazione aggiunge una lezione settimanale separata di due ore nella disciplina scelta; inoltre, aumenta il peso della materia scelta al baccalauréat . Il programma della classe di specializzazione non è correlato al materiale appreso nella classe comune. La specializzazione non svolge alcun ruolo nella scelta di una carriera post-secondario o soggetto a università , ad eccezione di alcuni corsi rivolti a studenti provenienti da un dato série che può anche accogliere studenti provenienti da altri Séries se hanno preso una determinata specializzazione.

A partire dall'a.a. 2020-21 sono soppressi gli indirizzi S, ES e L del baccalaureato generale. Gli studenti del baccalaureato generale ora scelgono tre corsi di specialità, poi ne mantengono due nell'ultimo anno. Ci sono 12 specialità (che variano nella loro disponibilità a seconda della scuola): arte , ecologia , storia e geografia , scienze umane , lingue , letteratura , matematica , informatica , fisica e chimica , scienze economiche e sociali , scienze ingegneristiche , biologia e geologia . Queste specialità si aggiungono a una parte comune a tutti: francese , filosofia , storia e geografia , lingue , scienze , sport . La maggior parte degli esami si svolge ora durante l'anno scolastico, ma gli studenti hanno anche esami finali nelle loro 2 specialità e in filosofia, oltre a un esame orale generale.

Flussi tecnici ( tecnologia del baccalauréat )

Dopo il secondo , gli studenti possono anche frequentare il lycée technologique per ottenere il baccalaureat technologique. Comprende altri otto flussi, chiamati serie di tecnologie :

  • sciences et technologies de la gestion (Management Sciences and Technologies, STG ) (sostituito sciences et technologies tertiaires (Service Sciences and Technologies, STT ) per l'esame di maturità di giugno 2007)
  • scienze e tecnologie dell'industria e dello sviluppo durevole (Scienze e tecnologie industriali e sviluppo sostenibile, STI2D )
  • sciences et technologies de laboratoire (Laboratorio di Scienze e Tecnologie, STL )
  • sciences médico-sociales (Health and Social Sciences, SMS ): il nome è stato cambiato nel 2007 ed è diventato: Sciences et technologies de la santé et du social (Sciences and Technologies in Health and Social, ST2S )
  • scienze e tecnologie del prodotto agroalimentare (Food Science and Technologies, STPA )
  • sciences et technologies de l'agronomie et de l'environnement (Scienze e tecnologie agronomiche e ambientali, STAE )
  • Techniques de la musique et de la danse (Tecniche di musica e danza, TMD )
  • hôtellerie (Gestione alberghi e ristoranti)

Il flusso STPA e STAE sono disponibili solo nei lycées agricoles , scuole di specializzazione in scienze agrarie .

L'insegnamento delle lezioni si basa sul ragionamento induttivo e sulla sperimentazione. Ti permette di lavorare o di svolgere studi brevi e tecnici (laboratorio, design e arti applicate, hotel e ristorante, management ecc.).

Liceo professionale

Il lycée professionnel conduce al baccalauréat professionnel . I corsi sono progettati per gli studenti che non intendono proseguire gli studi superiori. La formazione professionale è per artigiani e prevede stage in imprese commerciali. I corsi sono adatti a studenti che sono più interessati a un approccio educativo pratico che alla scuola accademica. Ci sono quasi 100 specialità, tra cui: Artigianato in pelle; Tecnico edile; Manutenzione di attrezzature industriali; Cucinando; Autista di trasporto merci su strada; Macellaio, ecc.

Carta scolastica

Un liceo a Rennes , del XIX secolo.

I genitori francesi non sono liberi di scegliere la scuola statale che i loro figli frequenteranno; a meno che i bambini non abbiano particolari esigenze di apprendimento, frequenteranno la scuola loro assegnata dalla carte scolaire (mappa della scuola). I motivi per frequentare una scuola statale che non è la loro più vicina includono lo studio di un'opzione non disponibile nella scuola a cui sono stati originariamente assegnati (ad esempio una lingua straniera rara).

Per molte ragioni, molti genitori considerano la scuola assegnata inadeguata, a causa dell'insegnamento, degli standard, del tasso di criminalità o del comportamento, ma soprattutto se non amano l'idea che i loro figli si mescolino con alcuni degli altri alunni della scuola. Questo è particolarmente vero nei quartieri poveri con grandi popolazioni di immigrati stranieri . In ogni città ci sono lycées e collèges "migliori" che i genitori preferirebbero frequentare con i propri figli (di solito risalenti al XIX secolo, nel centro della città). I due metodi principali utilizzati in tali circostanze per portare i bambini in una scuola diversa da quella assegnata sono:

  • pagare la scuola privata parzialmente sovvenzionata;
  • far scegliere al bambino un'opzione insolita (es. greco antico) disponibile solo nella scuola preferita.

Un trucco simile viene utilizzato se alcune classi di una scuola sono considerate "migliori" di altre. Per motivi organizzativi, gli studenti che scelgono determinate opzioni sono raggruppati in classi speciali, che possono essere accademicamente attraenti. In genere includono lezioni che prendono il tedesco come prima lingua straniera o il latino o il greco antico come opzioni.

Fuori dalla Francia

Guarda anche

Riferimenti

link esterno