Educazione sentimentale -Sentimental Education

Educazione Sentimentale
Educazione sentimentale flaubert.jpg
Frontespizio della prima edizione de L'Education sentimentale
Autore Gustave Flaubert
Titolo originale L'educazione sentimentale
Nazione Francia
Lingua francese
Genere Realismo
Impostare in Parigi e Normandia , 1837–1867
Data di pubblicazione
1869
843,8
Classe LC PQ2246 .E4
Preceduto da Salammbô 
Seguito da La tentazione di sant'Antonio 
Testo originale
L'Education sentimentale in franceseWikisource

Educazione sentimentale (in francese: L'Éducation sentimentale , 1869) è un romanzo di Gustave Flaubert . Considerato uno dei romanzi più influenti del XIX secolo, è stato elogiato da contemporanei come George Sand ed Émile Zola , ma criticato da Henry James . La storia è incentrata sulla vita romantica di un giovane al tempo della Rivoluzione francese del 1848 .

Introduzione alla trama

Il romanzo descrive la vita di un giovane (Frédéric Moreau) che ha vissuto la rivoluzione del 1848 e la fondazione del Secondo Impero francese , e il suo amore per una donna anziana (basato sulla moglie dell'editore musicale Maurice Schlesinger , che è ritratta nel libro come Jacques Arnoux). Flaubert ha basato molte delle esperienze del protagonista (compresa la passione romantica) sulla propria vita. Ha scritto del lavoro nel 1864:

"Voglio scrivere la storia morale degli uomini della mia generazione, o meglio, la storia dei loro sentimenti. È un libro sull'amore, sulla passione; ma una passione come quella che può esistere oggigiorno, cioè inattiva. "

Il tono del romanzo è di volta in volta ironico e pessimista; di tanto in tanto prende in giro la società francese. Il personaggio principale, Frédéric, si abbandona spesso a romantici voli di fantasia.

Riassunto della trama

Parte 1

Frédéric Moreau rinnova la sua conoscenza con un amico d'infanzia, Deslauriers, che gli consiglia di incontrare Dambreuse, un ricco banchiere parigino. Frédéric parte per Parigi, armato di una lettera di raccomandazione del suo vicino M. Roque, che lavora per Dambreuse. Nonostante ciò, la sua introduzione a Dambreuse non ha molto successo. A Parigi, Frédéric si imbatte in un negozio di proprietà di M. Arnoux, la cui moglie ha sviluppato un fascino per quando l'ha incontrata brevemente all'inizio del romanzo. Tuttavia, non mette in atto la sua scoperta e vive pigramente a Parigi per alcuni mesi. A poco più di un anno dall'inizio della storia, Frédéric partecipa a una protesta studentesca e incontra Hussonnet, che lavora nel negozio di M. Arnoux. Frédéric diventa uno degli amici M. Arnoux che si incontrano al negozio. Alla fine, è invitato a cena con M. e Mme Arnoux. Allo stesso tempo, il suo vecchio amico Deslauriers arriva a Parigi. Frédéric diventa ossessionato da Mme. Arnoux. Deslauriers cerca di distrarlo portandolo in un cabaret, dove incontrano M. Arnoux e la sua amante Mlle Vatnaz. Più tardi, Frédéric viene convinto a tornare a casa da sua madre, che sta avendo difficoltà finanziarie. A casa incontra Louise, la figlia del suo vicino M. Roque. Le sue preoccupazioni finanziarie sono alleviate dalla morte fortuita di uno zio, e parte di nuovo per Parigi.

Parte 2

Tornato a Parigi, Frédéric scopre che M. e Mme Arnoux non abitano più al loro precedente indirizzo. Perquisisce la città, incontrando infine Regimbart, uno dei suoi amici. Viene a sapere che Arnoux ha problemi finanziari e ora è un commerciante di ceramiche. Arnoux presenta Frédéric a un'altra delle sue amanti, Rosanette. A Frédéric piace Rosanette e si fa dipingere da Pellerin un suo ritratto. Mme Arnoux viene a sapere dell'infedeltà del marito. Frédéric ha promesso dei soldi a Deslauriers, ma li presta invece ad Arnoux, che non è in grado di ripagarlo. Deslauriers e Frédéric litigano. Nel tentativo di risolvere la situazione finanziaria, Frédéric torna da Dambreuse, che questa volta gli offre un posto. Tuttavia, Frédéric non riesce a mantenere il suo appuntamento, visitando invece Mme Arnoux alla fabbrica di ceramiche. Lei non risponde alle sue avances e al suo ritorno a Parigi insegue invece Rosanette. Le sue difficoltà aumentano e alla fine incontra di nuovo Deslauriers, che gli consiglia di tornare a casa. A casa, Frédéric si innamora e si fidanza con Louise, la figlia del suo vicino. Deslauriers comunica questa notizia a Mme Arnoux, che è sconvolta. Frédéric dice che ha degli affari da portare a termine a Parigi. Mentre è lì, incontra la signora Arnoux, e ammettono il loro amore per l'altro.

Parte 3

Nel pieno della rivoluzione, gli scritti politici di Frédéric gli valgono il rinnovato rispetto dei suoi amici e di M. Dambreuse. Frédéric, che vive con Rosanette, diventa geloso della sua continua amicizia con M. Arnoux e la convince a partire con lui per la campagna. Al suo ritorno, Frédéric cena a casa dei Dambreuse con Louise e suo padre, che sono venuti a Parigi per trovarlo. Louise scopre la relazione di Frédéric con Rosanette. Frédéric incontra Mme Arnoux, che spiega perché ha perso il loro incontro organizzato. Durante questo incontro, Rosanette appare e rivela di essere incinta. Frédéric decide di sedurre Mme Dambreuse per guadagnare una posizione sociale. Ha successo, e poco dopo muore M. Dambreuse. Il neonato di Rosanette si ammala gravemente e vive solo poco tempo. Nel frattempo, il signor Arnoux è stato finalmente sopraffatto dalle sue difficoltà finanziarie e si prepara a fuggire dal paese. Incapace di affrontare la perdita di Mme Arnoux, Frédéric chiede soldi a Mme Dambreuse, ma è troppo tardi per impedire a M. e Mme Arnoux di andarsene. La signora Dambreuse nel frattempo scopre il motivo per cui ha preso in prestito il denaro. Frédéric torna nella casa della sua infanzia, sperando di trovare Louise lì, ma scopre che lei ha rinunciato a lui e ha sposato Deslauriers. Frédéric torna a Parigi. Molti anni dopo, incontra di nuovo brevemente Mme Arnoux, giurandole il suo amore eterno. Dopo un altro interludio, incontra Deslauriers e il romanzo finisce come era iniziato, con i due che si scambiano storie del passato.

Personaggi nell'educazione sentimentale

I personaggi dell'Educazione Sentimentale sono caratterizzati da capricciosità e interesse personale. Frédéric, il personaggio principale, è originariamente infatuato di Madame Arnoux, ma per tutto il romanzo si innamora e si disamora di lei. Inoltre, non è in grado di decidere su una professione e vive invece dell'eredità di suo zio. Altri personaggi, come Mr. Arnoux, sono capricciosi con gli affari quanto Frédéric con l'amore. Senza il loro materialismo e "il culto istintivo del potere", quasi l'intero cast sarebbe completamente sradicato. Tale era il giudizio di Flaubert sui suoi tempi, e la continua applicabilità di quel cinismo spiega molto il fascino duraturo del romanzo.

Sequenza di apparizioni

  • Frédéric Moreau, "l'eroe", un giovane della provincia francese, che inizia e finisce come membro della classe media.
  • Jacques Arnoux, editore, fabbricante di maioliche; anche uno speculatore e un donnaiolo, "malato quasi tutto il tempo e [sembra] come un vecchio" verso la fine del romanzo, e alla fine muore un anno prima della fine del romanzo.
  • Mme Marie (Angèle) Arnoux, sua moglie, madre di due figli, relazione platonica con Frédéric, si trasferisce a Roma entro la fine del romanzo. Sempre virtuosa e onorevole, completamente devota ai suoi due figli.
  • Marthe Arnoux, la loro figlia
  • M. Roque, proprietario terriero e sgradevole agente di M. Dambreuse; padre di Louise Roque.
  • Louise (Elisabeth-Olympe-Louise) Roque, sua figlia dai capelli rossi, una ragazza di campagna; è appassionatamente innamorato di Frédéric per un periodo, sposa Deslauriers, lo lascia per un cantante.
  • Charles Deslauriers, amico intimo di Frédéric. Estremamente ambizioso ma incapace di realizzare le sue ambizioni, ha una relazione gelosa, competitiva e un po' parassitaria con il più prospero Frédéric. È uno studente di legge e, dopo diversi incarichi, finisce come romanzo.
  • M. Dambreuse, banchiere, politico aristocratico, timeserver, finanziere. Morto nella terza parte del romanzo.
  • Mme Dambreuse, sua moglie molto più giovane, molto determinata, squisita, con la quale Frédéric ha una relazione e quasi si sposa; dopo che Frédéric rompe con lei, verso la fine del romanzo, sposa un inglese.
  • Baptiste Martinon, studente di legge, figlio di un ricco contadino, un carrierista ragionevolmente laborioso, finisce per diventare senatore entro la fine del romanzo.
  • Marchese de Cisy, nobile e studente di legge, un giovane azzimato, padre di otto figli alla fine del romanzo.
  • Sénécal, insegnante di matematica e repubblicano intransigente, puritano, dogmatico; presumibilmente morto entro la fine del romanzo.
  • Dussardier, un commesso semplice e onesto. Repubblicano impegnato, partecipa attivamente alle proteste e alle rivolte in tutto il libro. Muore nell'ultima di queste proteste che vediamo, trafitto da Sénécal con la sua spada.
  • Hussonnet, giornalista, critico teatrale, clown, finisce per controllare tutti i teatri e tutta la stampa.
  • Regimbart, "The Citizen", uno sciovinista rivoluzionario alcolizzato; diventa un fantasma di un uomo.
  • Pellerin, pittore con più teorie che talento; diventa fotografo.
  • Mlle Vatnaz, attrice, cortigiana, femminista frustrata con pretese letterarie; scompare alla fine del romanzo.
  • Dittmer, ospite frequente di Arnoux
  • Delmas o Delmar, attore, cantante, showman (potrebbe anche essere il cantante introdotto nel capitolo 1)
  • M. e Mme Oudry, ospiti dell'Arnoux
  • Catherine, governante per M. Roque
  • Eléonore, madre di Louise Roque
  • Zio Barthélemy, ricco zio di Frédéric
  • Eugène Arnoux, figlio degli Arnoux
  • Rosanette (Rose-Annette) Bron, "The Marshal", cortigiana con molti amanti, ad es. M. Oudry; per un po' Jacques Arnoux; in seguito ha una lunga relazione con Frédéric. Il loro figlioletto si ammala e muore nella terza parte del romanzo.
  • Clémence, amante di Deslauriers
  • il marchese Aulnays, padrino di Cisy; M. de Forchambeaux, suo amico, Baron de Comaing, un altro amico; M. Vezou, il suo tutore
  • Cécile, M. Dambreuse: Ufficialmente la "nipote" dei Dambreuse, in realtà figlia illegittima di M. Dambeuse. Verso la fine del romanzo è sposata con Martinon. Odiata da Madame Dambreuse, ma favorita da suo padre, eredita la sua fortuna dopo la sua morte (con grande rabbia della signora).
  • Un altro "personaggio": lo scrigno rinascimentale d'argento di Mme Arnoux, notato prima a casa sua, poi da Rosanette, infine acquistato all'asta da Mme Dambreuse

Significato letterario e ricezione

Henry James, uno dei primi e appassionati ammiratori di Flaubert, considerava il libro un grande passo indietro rispetto al suo famoso predecessore. "Qui la forma e il metodo sono gli stessi che in Madame Bovary ; l'abilità studiata, la scienza, l'accumulo di materiale, sono ancora più sorprendenti; ma il libro è in una sola parola morto . Madame Bovary era spontanea e sincera; ma leggere il suo successore è, in senso più fine, come masticare cenere e segatura. L'Education Sentimentale è elaboratamente e massicciamente tetro. Che un romanzo abbia un certo fascino ci sembra il più rudimentale dei principi, e non c'è più fascino in questo laborioso monumento a un ideale infido di quanto non vi sia interesse per un mucchio di ghiaia."

Il sociologo francese Pierre Bourdieu , tuttavia, lo trovò interessante e fece una mappa degli spazi sociali del romanzo, collegando l'organizzazione sociale allo spazio letterario. György Lukács nella sua Teoria del romanzo ha trovato L'Education Sentimentale moderna per eccellenza nella sua gestione del tempo come passante nel mondo e come percepito dai personaggi.

Più recentemente, il critico letterario americano James Wood ha dedicato due capitoli del suo libro How Fiction Works al significato di Flaubert. Il primo capitolo, “Flaubert e la narrativa moderna”, inizia così: “I romanzieri dovrebbero ringraziare Flaubert come i poeti ringraziano la primavera: tutto ricomincia da lui. C'è davvero un tempo prima di Flaubert e un tempo dopo di lui. Flaubert ha stabilito, nel bene o nel male, quella che la maggior parte dei lettori considera una narrazione realista moderna, e la sua influenza è quasi troppo familiare per essere visibile. Abbiamo appena notato della buona prosa che favorisce il racconto e un dettaglio brillante; che privilegia un alto grado di percezione visiva; che mantenga una compostezza non sentimentale e sappia sottrarsi, da buon valletto, a commenti superflui; che giudica neutrale il bene e il male; che cerca la verità, anche a costo di respingerci; e che le impronte degli autori su tutto questo sono, paradossalmente, rintracciabili ma non visibili. Puoi trovare qualcosa di tutto questo in Defoe o Austen o Balzac, ma non tutto fino a Flaubert.“

allusioni

All'inizio del romanzo, Frédéric si confronta con diversi popolari protagonisti romantici della letteratura del tardo XVIII secolo e dell'inizio del XIX secolo: Il giovane Werther (1774) di Goethe, René (1802) di Chateaubriand, Lara (1824) di Byron , Lélia (1833). /1839) di George Sand e Frank di "La Coupe et les Lèvres" (1832) di Alfred de Musset . Il suo amico Deslauriers chiede anche Frédéric di "ricordare" Rastignac da Balzac 's Comédie humaine e Frédéric chiede Mlle. Louise Roque se ha ancora la sua copia del Don Chisciotte .

Adattamenti cinematografici, televisivi o teatrali

Riferimenti

Ulteriori letture

link esterno