Balliamo? (film del 2004) - Shall We Dance? (2004 film)

Balliamo?
Balliamo posterA.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Peter Chelsom
Sceneggiatura di Audrey Wells
Basato su Balliamo?
di Masayuki Suo
Prodotto da Simon Fields
Protagonista
Cinematografia Giovanni de Borman
Modificato da Robert Leighton
Musica di
Distribuito da Film Miramax
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
106 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $50 milioni
Botteghino $ 170,1 milioni

Balliamo? è un film commedia romantico americano del 2004diretto da Peter Chelsom e interpretato da Richard Gere , Jennifer Lopez e Susan Sarandon . È un remake dell'omonimo film giapponese del 1996.

Complotto

John Clark è un avvocato con un'affascinante moglie, Beverly, e una famiglia amorevole, che tuttavia sente che gli manca qualcosa mentre si fa strada ogni giorno per la città. Ogni sera, mentre torna a casa a Chicago , John vede una bella donna che fissa con un'espressione smarrita attraverso la finestra di uno studio di danza. Perseguitato dal suo sguardo, una notte John salta impulsivamente giù dal treno e si iscrive a lezioni di ballo , sperando di incontrarla.

All'inizio sembra un errore. Si scopre che la sua insegnante non è la donna alla finestra, Paulina, ma l'omonima più anziana dello studio, Miss Mitzi, e John si dimostrano goffi quanto i suoi altrettanto ignari compagni di classe Chic e Vern sulla pista da ballo. Ancora peggio, quando incontra Paulina, lei dice gelidamente a John che spera che sia venuto in studio per studiare seriamente danza e non per cercare un appuntamento. Ma, mentre le sue lezioni continuano, John si innamora della danza. Tenendo lontana la sua nuova ossessione dalla famiglia e dai colleghi, John si allena febbrilmente per la più grande competizione di ballo di Chicago. La sua amicizia con Paulina sboccia, mentre il suo entusiasmo riaccende la sua passione perduta per la danza. Ma più tempo John trascorre lontano da casa, più sua moglie Beverly diventa sospettosa. Assume un investigatore privato per scoprire cosa sta facendo John, ma quando scopre la verità, sceglie di interrompere le indagini e di non invadere la privacy di suo marito.

John è in coppia con Bobbie per la competizione, sebbene il suo amico Link intervenga per fare i balli latini . Link e Bobbie fanno bene nei balli latini, e mentre il valzer di John e Bobbie va bene, John vede sua moglie e sua figlia tra la folla durante il quickstep, ed è distratto dal tentativo di trovarli. Lui e Bobbie cadono e vengono squalificati, e John e Beverly litigano nel parcheggio. John smette di ballare, con sgomento di tutti.

Paulina, ispirata da John a ricominciare a gareggiare, sta partendo per l'Europa e sta organizzando una festa di addio allo studio di danza. Invia a John un invito, ma non è convinto di andare fino a quando sua moglie non lascia un paio di scarpe da ballo che gli ha comprato. Va e incontra Beverly al lavoro, la convince che mentre ama ballare, la ama ancora altrettanto e le insegna a ballare. Vanno alla festa e John e Paulina fanno un ultimo ballo prima che lei se ne vada.

La scena finale mostra tutti dopo: Link e Bobbie ora sono insieme; Chic, che in realtà era gay, balla in un club con il suo compagno; Miss Mitzi trova un nuovo partner e sono felici insieme; John e Beverly sono più felici di prima e ballano in cucina; Vern, appena sposato con la sua fidanzata, balla con lei al loro matrimonio; l'investigatore privato assunto da Beverly, Devine, inizia lezioni di ballo; e Paulina, con un nuovo partner, gareggia al Blackpool Dance Festival , la competizione che aveva perso l'anno prima.

Lancio

Colonna sonora

  1. "Sway" - Le bambole Pussycat
  2. "Santa Maria" (Del Buen Ayre) - Progetto Gotan
  3. "Happy Feet" - John Altman
  4. " España cañí " - John Altman
  5. "I Wanna (Shall We Dance)" - Gizelle D'Cole
  6. " Perfidia " - John Altman
  7. " Sotto i ponti di Parigi " - John Altman
  8. " Moon River " - John Altman
  9. "Andalucia" - John Altman
  10. " Il libro dell'amore " - Peter Gabriel
  11. "Il treno L" - Gabriel Yared
  12. " Avrei potuto ballare tutta la notte " - Jamie Cullum
  13. "Paese delle Meraviglie" - Rachel Fuller
  14. "Balliamo?" - Progetto Gotan
  15. "Balliamo" - Mýa

Pubblicazione

Botteghino

Il film ha debuttato il 15 ottobre 2004, incassando $ 11.783.467 nel weekend di apertura, piazzandosi quarto al botteghino nordamericano. Nonostante il suo calo del 27% dei guadagni lordi, è salito al terzo posto la settimana successiva. Il film è andato in onda per 133 giorni, incassando $ 57.890.460 negli Stati Uniti e $ 112.238.000 a livello internazionale, per un totale mondiale di $ 170.128.460.

Ricezione

Balliamo? ha ricevuto un punteggio di approvazione del 47% da Rotten Tomatoes sulla base delle recensioni di 158 critici. Il consenso afferma: "Il cast è molto attraente, ma con la perdita del contesto culturale e l'aggiunta di celebrità di grandi nomi, questa versione americana perde le sfumature dell'originale". Roger Ebert ha dato al film 3 stelle su 4, affermando "Mi è piaciuta così tanto la versione giapponese che l'ho invitata al mio Overlooked Film Festival alcuni anni fa, ma questo remake offre piaceri propri".

Titolo

Il film originale giapponese aveva un punto interrogativo nel titolo e anche il poster pubblicitario di questo film lo include. Tuttavia, i titoli dei film effettivi sul film americano appaiono semplicemente come "Shall We Dance", portando ad alcune fonti online, tra cui IMDb , che vi fanno riferimento senza mostrare il punto interrogativo. L'inclusione del punto interrogativo serve a distinguere questi due film dal film Shall We Dance del 1937 di Fred Astaire e Ginger Rogers .

Riferimenti

link esterno