Lei e il suo gatto -She and Her Cat

Lei e il suo gatto
Copertina per Lei e il suo gatto
彼女と彼女の猫 (Kanojo a Kanojo no Neko)
Genere	Dramma
Animazione video originale
Diretto da	Makoto Shinkai
Prodotto da	Makoto Shinkai
Scritto da	Makoto Shinkai
Musica di	Tenmon
Studio	Pellicole CoMix Wave
Concesso in licenza da	BI Anime limitata N / A Film pubblicitari
Rilasciato	1999
Tempo di esecuzione	5 minuti
manga
Scritto da	Tsubasa Yamaguchi
Pubblicato da	Kodansha
editore inglese	N / A Verticale
Rivista	Pomeriggio mensile
Demografico	Seinen
Corsa originale	25 febbraio 2016 – 25 maggio 2016
Volumi	1
Serie televisive anime
Da Kanojo a Kanojo no Neko: tutto scorre
Diretto da	Kazuya Sakamoto
Prodotto da
Scritto da	Naruki Nagakawa
Musica di	Foresta fluorescente di To-Mas Soundsight
Studio	Liden Films Kyoto Studio
Concesso in licenza da	N / A Discotek Media
Rete originale	Tokyo MX
Corsa originale	4 marzo 2016 – 25 marzo 2016
Episodi	4
Portale di anime e manga

Lei e il suo gatto ( giapponese :彼女と彼女の猫, Hepburn : Kanojo to Kanojo no Neko ) , sottotitolato I loro punti in piedi , è un'animazione video originale giapponese del 1999creata e diretta da Makoto Shinkai . È una storia di cinque minuti sulla relazione tra un gatto maschio e la sua padrona raccontata dal punto di vista del gatto. Shinkai ha realizzato il film per aiutare un interesse romantico a superare una situazione difficile, e il suo tempo trascorso in un piccolo appartamento ha definito lo scenario. Il film ha utilizzato le sue illustrazioni disegnate a mano e le sue scene 3D sono state realizzate principalmente tramite Adobe After Effects . Ha anche doppiato il gatto e ha avuto solo la collaborazione di altre tre persone nel lavoro.

Dopo aver completato il lavoro, lo stesso Shinkai ha distribuito il film tramite formato CD-R e posta, vendendo 5.000 copie alle convention di anime. Il lavoro è stato ben accolto, vincendo il 2000 DoGA CG Animation Contest e attirando l'interesse di CoMix Wave Films . La società ha ripubblicato il film in formato CD-ROM e ha assunto Shinkai. Anni dopo, nel 2016, è stato adattato in una serie televisiva anime e in un manga .

Complotto

La storia si svolge nell'arco di un anno. In una piovosa giornata di primavera, trova Chobi fuori e lo porta a casa con sé. Chobi si innamora della sua padrona per la sua gentilezza e bellezza. Durante l'estate Chobi trova una ragazza, Mimi. Mimi ama Chobi e vuole sposarlo, ma lui rifiuta perché è innamorato di lei. In un giorno d'autunno, ha una lunga conversazione al telefono. Quando è finita, piange e diventa depressa. Chobi non capisce di cosa parlasse la conversazione o cosa sia successo, ma conclude che non è stata colpa sua. Lui le sta vicino e la conforta. Il tempo passa e diventa inverno. Continua ad andare a lavorare e va avanti con la sua vita. Alla fine, lei e Chobi sono felici della loro vita insieme e dicono all'unisono: "Penso che probabilmente a entrambi piace questo mondo".

Produzione

Lei e il suo gatto è stato scritto e diretto da Makoto Shinkai, che ha anche fornito la voce del gatto. Ha avuto l'idea nel 1997, ma l'ha avviata nel 1998 mentre lavorava come grafico presso Falcom , una società di videogiochi. Poiché durante il suo lavoro ha sperimentato l'animazione grafica al computer, ha voluto ridurre al minimo le procedure complesse. Così ha deciso di fare un film in bianco e nero poiché uno a colori avrebbe usato tre volte più spazio nel computer e avrebbe anche reso il processo tre volte più lento. Stava lavorando a un gioco di ruolo , il cui genere è noto per avere un ambiente "molto ricco e dettagliato", e questo ha influenzato i dettagli dello sfondo del film. Ha anche scattato foto di paesaggi urbani e strade e le ha usate come base per le sue animazioni disegnate a mano. La composizione delle scene 3D è stata eseguita con Adobe After Effects e per gli altri effetti sono stati utilizzati Shade , Illustrator e LightWave .

Shinkai lo ha descritto come un "film personale" perché è stato realizzato per incoraggiare la ragazza di cui era innamorato ad affrontare alcuni problemi che aveva. Anche il suo tempo vissuto in un piccolo appartamento circondato da linee elettriche ha ispirato lo scenario principale. Sebbene queste siano "cose ​​brutte", "ha voluto renderlo dettagliato e bello per esprimere che era ok vivere in una situazione del genere". Mirava a trasmettere i sentimenti della "vaga solitudine del vivere", del "leggero dolore" e del "modesto calore", e poiché pensava che sarebbe stato difficile farlo attraverso le parole, lo fece attraverso le immagini e il suono. Shinkai ha affermato: "Senza essere troppo impaziente, ho semplicemente lasciato che l'animazione parlasse da sola. Sono soddisfatto della sua semplicità".

Sebbene la maggior parte del lavoro fosse stato svolto da Shinkai, ha avuto tre collaboratori per il film: Mika Shinohara, che ha fornito la voce a She e ha anche realizzato alcune illustrazioni; Tenmon , che ha composto la musica; e "Rabsaris", che è stato accreditato per la sua "collaborazione".

Rilascio e ricezione

Dopo che è stato completato nel 1999, Shinkai ha realizzato le sue copie di She and Her Cat su CD-R e ha venduto circa 5.000 copie a Comiket e per posta attraverso il suo sito web. Ha ricevuto il plauso della critica e ha vinto il primo premio al DoGA CG Animation Contest del 2000. Gli autori di anime Colin Odell e Michelle Le Blanc lo hanno definito "semplice, sottovalutato e solo un po' sdolcinato". Chris Beveridge di Mania.com ha guardato le tre versioni e ha detto "ognuna sembra meravigliosa e la storia è semplicemente incredibilmente bella". In una retrospettiva del 2017, Anne Lauenroth di Anime News Network lo ha classificato nono miglior lavoro di Shinkai (su 11), lodando il suo uso dell'illuminazione che conferisce "una bellezza modesta" allo scenario e i suoi "dettagli accuratamente posizionati" che trasmettono l'integrità di un mondo presentato solo in parte.

Lei e il suo gatto è stato il lavoro che ha reso popolare Shinkai e lo ha portato a lavorare nella società di produzione CoMix Wave Films , per la quale ha prodotto altri suoi film. In un primo momento ha ricevuto "una lunghissima e-mail" dall'azienda in cui c'era una recensione che spiegava perché apprezzavano il lavoro e successivamente è stato assunto. Il film attirò l'attenzione di Mangazoo (che sarebbe diventato Comix Wave) e la società pubblicò il film in formato CD-ROM . Conteneva la sua colonna sonora e tre diverse versioni del film: la versione completa di cinque minuti, una versione di tre minuti e una versione digest di un minuto e mezzo. Dopo essere stato esaurito, è stato incluso anche nell'uscita del DVD di Voices of a Distant Star come extra.

L'unica versione a raggiungere gli Stati Uniti è la versione sottotitolata fornita con Voices of a Distant Star pubblicata da ADV Films nel giugno 2003. Il DVD include le tre diverse versioni del film. La società britannica Anime Limited ha pubblicato il lavoro come una caratteristica speciale sulla loro uscita di The Place Promised in Our Early Days / Voices of a Distant Star nel 2016.

Eredità

Un anime adattamento televisivo, sottotitolato Tutto Scorre , è stato annunciato nel gennaio 2016 attraverso il numero di febbraio di Kadokawa Shoten s' Newtype rivista. L'anime è stato prodotto da Liden Films Kyoto Studio e diretto da Kazuya Sakamoto. E 'in onda tra il 4 marzo e il 25, 2016, come parte di Tokyo MX s' Ultra Super Anime Tempo blocco di programmazione. Crunchyroll ha reso l'anime disponibile in streaming in tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, a partire dal 4 marzo. In Giappone, l'anime è stato rilasciato in Blu-ray e DVD il 18 maggio 2016 e includeva una "edizione completa" con filmati aggiuntivi, tra cui un 90 -seconda sequenza di apertura. Questa edizione ha ricevuto un'uscita nelle sale dal 21 al 27 maggio, al teatro Tollywood di Shimokitazawa , Tokyo. Il DVD e l'uscita Blu-Ray hanno venduto rispettivamente 230 e 1.521 copie, comparendo al 18° e al 6° posto nella lista dei best-seller di Oricon nelle rispettive categorie. Il 26 maggio 2020, l'anime è stato rilasciato in Blu-ray negli Stati Uniti da Discotek Media con sottotitoli in inglese e un nuovo doppiaggio.

Una versione manga di Tsubasa Yamaguchi adattando l'anime è stato annunciato nel numero di marzo 2016 di Kodansha s' mensile Afternoon , e ha iniziato la serializzazione nel numero aprile 2016 della rivista, che è stato rilasciato nel mese di febbraio 2016, terminando la sua serializzazione maggio 2016. Il suo singolo Il volume raccolto è stato rilasciato da Kodansha il 23 agosto 2016. Nel gennaio 2017, Vertical ha concesso in licenza la serie e ha rilasciato il manga nel mercato nordamericano il 1 agosto di quell'anno.

Riferimenti

libri

link esterno

• Sito ufficiale dell'anime TV (in giapponese)
• Lei e il suo gatto (anime)nell'enciclopedia di Anime News Network