Tributo a Shuysky - Shuysky Tribute
Il tributo a Shuysky fu l'atto di omaggio del deposto Mickail Shuysky di Russia e del suo seguito al re polacco Sigismondo III Vasa e al principe adolescente Władysław (l'allora candidato al trono russo) il 29 ottobre 1611, nella Sala del Senato del Castello Reale di Varsavia .
Hetman della Corona Stanisław Żółkiewski , che aveva catturato Mosca l'anno precedente, tenne un corteo vittorioso al Palazzo Reale attraverso la città di Varsavia, portando con sé i prigionieri: lo zar russo Vasily IV Shuysky , i suoi due fratelli Ivan e Dmitry , il moglie di quest'ultimo, granduchessa Ekaterina Grigorjevna (una figlia di Ivan il Terribile 's associato Malyuta Skuratov e sorella di un ex zarina, il coniuge dello zar Boris Godunov ), comandante militare Mikhail Shein , e il patriarca Filarete , che sarebbe salito al potere nel Russia in seguito come padre e sovrano de facto alle spalle di suo figlio Michele I di Russia , il fondatore della dinastia dei Romanov .
Sfondo
Le politiche interne ed esterne di Ivan il Terribile portarono a una duratura crisi di potere che estinse presto anche la linea diretta dei Rurikidi . Sigismondo III vide questa come un'opportunità per concludere un'unione personale con Mosca. Sperava che, dopo aver unito le forze polacche e russe, potesse competere con successo per la corona svedese. Il fedele re cattolico di Polonia fu sostenuto nella sua ambizione da papa Clemente VIII , che sperava di aumentare la sua influenza sulla Chiesa ortodossa russa . Dopo che i negoziati di Sigismondo III con Mosca si rivelarono infruttuosi, i polacchi invasero la Russia nel 1604 e presero Mosca, introducendo al trono il protetto di Sigismondo III, il falso Dmitrij .
Nel 1606 a Mosca scoppiò una rivolta anti-polacca, guidata da Vasily Shuysky. Dopo che la folla uccise False Dmitry e massacrò gli stranieri, Vasily Shuisky fu eletto zar e nel 1608 firmò una tregua con il re polacco. Tuttavia, temendo la Polonia e la mancanza dell'appoggio dei suoi sudditi, concluse un patto di alleanza con la Svezia. Questo evento divenne il pretesto per l'ennesima spedizione polacca in Russia.
Il 24 giugno 1610, le forze russe subirono la loro grande sconfitta nella battaglia di Klushino , principalmente a causa della cattiva gestione di Dmitry Shuysky. Il 27 giugno, il gruppo dei sette boiardi depose lo zar Vasily e lo fece monaco contro la sua volontà per assicurarsi la sua morte politica. Nel settembre 1610, i sette boiardi , che ora costituivano il governo provvisorio, consegnarono Vasily e altri membri della regalità russa alle forze polacche.
Un anno dopo, il 29 ottobre 1611, Hetman Żółkiewski, in una solenne processione, fece marciare il suo esercito a Varsavia portando con sé Vasily Shuysky e i suoi fratelli Dmitry e Ivan. Alla presenza della nobiltà e del Senato prestarono giuramento di fedeltà al re Sigismondo III Vasa.
Monumenti e dipinti
Il luogo di Shuysky Tribute oggi (2011) non porta alcuna iscrizione speciale né nel Castello Reale di Varsavia né nella città di Varsavia. Trofei e altri oggetti materiali portati con Shuysky furono sistematicamente rimossi e distrutti in nome della ragion di stato russa.
Quadri
Due grandi dipinti di Tommaso Dolabella, dello zar Shuysky che rende omaggio a Zygmunt III, e della cattura polacca di Smolensk , furono derubati dall'esercito russo nel 1707 quando al castello reale di Varsavia era lo zar Pietro I. Secondo un'altra versione del immagini (soffitti dal pavimento del Senato) fecero al re Augusto II insistenti richieste nel 1716. Lo zar Pietro I credeva ancora mancante. Uno dei dipinti mancanti di Tommaso Dolabella per rendere omaggio a Sigismondo III dagli zar Szujskich è nota incisione di Tomasz Makowski e copie o altro tributo riconosciuto Szujskich l'immagine proveniente dalle collezioni nel castello Pidhirtsi.
Gli zar tributi a Shuysky divennero il soggetto dell'immagine John Cantius Szwedkowsky e di due dipinti di Jan Matejko - la gioventù del 1853 e lo schizzo dell'immagine, che l'artista non poteva dipingere.
Cappella di Mosca - la tomba degli zar Shuyskys
Non è sopravvissuto ai nostri tempi Cappella Mosca - tomba - il mausoleo dei morti in cattività zar Shuyskys.
La stringa di testo da una matrice della fondazione del re Zygmunt III Waza esistente negli anni 1620 - ca. 1768 sopra l'ingresso della Cappella Mosca:
| testo latino |
traduzione inglese |
|---|---|
| Jesu Christi Dei Filii, Regis Regum, Dei Exercituum, Gloriæ. Sigismundus Tertius Rex Poloniæ & Sueciæ Exercitu Moschovitico ad Clussinum cæso, Moscoviæ Metropoli deditione accepta, Smolensco Republicæ restitutio. Basilio Szuyski, Magno Duce Moschoviæ, Et Fratre eius Demetrio Militiæ Præfecto, Captiuis iure belli receptis. Et in Arce Gostiniensi sub custodia habitis, Ibique vita functis, Humanæ fortis memor, Ossa illorum huc deferre. Et ne se regnante etiam hostes, Iniusteque Sceptra parantem, Iustis sepulturaque carerent. In hoc A se ad publicam posteritatis memoriam, Regnique sui nomen, Extructo trophæo, Deponi iussit. Anno à Partu Virginis, M. DC. XX. Regnorum Nostrum Poloniæ, XXXIII. Sueciæ XXVI. | Gesù Cristo Figlio di Dio, Re dei re, Signore degli eserciti, Gloria. Il re polacco Zygmunt III e la Svezia vittoriosa dell'esercito moscovita Klushino, accettò la resa della capitale Mosca, Smolensk ripristinando la Repubblica. Vasily Shuysky, Granduca di Mosca, e suo fratello Dmitri, comandante, appresero la legge della guerra e accettarono. Avendo vissuto sotto scorta nel castello Gostynihskie, lì hanno fatto la vita, memore del destino dei resti umani li ha composti qui. E sebbene questi nemici governassero ingiustamente e illegalmente lo scettro brandito, non sono privati del funerale. A questo monumento eretto alla memoria dei posteri comandi universali di mettere il tuo nome. Anno [Signore] dalla nascita della Vergine 1620. Il nostro Regno in Polonia 33 Svezia 26. |
Consiglio su colonna Zygmunt
L'unica commemorazione indiretta del successo del re Zygmunt III è un testo di targa occidentale in latino situato sulla colonna Zygmunt.
| testo latino | traduzione inglese |
|---|---|
| SIGISMVUNDUS III LIBERIS SVFFRAGIIS Poloniae HAEREDITATE SVCCESSIONE IVRE SVECIAE REX PACIS STVDIIS GLORIAQ INTER REGES Primvs BELLO ET victoriis NEMINI SECVNDVS MOSCORVM DVCIBVS METROPOLI provinciis CAPTIIS EXERCITIBVS PROFLIGATIS SMOLENSCO RECVPERATO TVRCIA POTENTIA dC CHIOCIMVM refracta QVADRAGINTA QVATVOR ANNIS REGNO IMPRENSIS QVADRAGESIMVS QVARTVS IPSE IN REGIA SERIE OMNIVM AEQVAVIT AVT IVNXIT GLORIAM | Re Zygmunt III in virtù di una libera elezione, il re polacco, in virtù dell'eredità, della successione e della legge - il re di Svezia, nell'amore della pace e della gloria primo tra i re, in guerra e vittorie non inferiori a nessuno, ha guidò i capi di prigionia [di Mosca], la capitale e la terra MOSCA HA VINTO, ESERCITO sconfitto riconquistò Smolensk, spezzò il potere Chocim della Turchia, regnò per quarantaquattro anni in un numero quarantaquattresimo re, eguagliò la gloria di tutto e la prese [lode ] Tutti |
Richiedi un pretesto I termini dei sovrani russi dei re polacchi
L'omaggio iconografico a Szujskich, le descrizioni dell'evento e la Cappella di Mosca sono stati i pretesti di una serie di richieste avanzate dai successivi rappresentanti della dinastia dei Romanov regnanti della Repubblica nei secoli XVII e XVIII.
Lo zar Vasily IV Shuysky rimase in prigionia polacca dopo la sua detronizzazione il 17 luglio 1610, all'epoca lo zar di Mosca e tutto era il principe Ladislao IV Vasa . Tuttavia, Chapel Moscow e altri oggetti che documentano la permanenza nella Repubblica lo zar Wasyl IV Shuysky e la sua famiglia erano "sale negli occhi", in seguito governanti della dinastia dei Romanov. Ai tempi dello zar Michele I Romanov pagina Mosca iniziò le trattative per recuperare i corpi dello zar Vassily IV Shuysky e della sua famiglia.
Dopo la pace a Polanów i corpi dello zar, di suo fratello e della principessa Yekaterina Russia furono rilasciati nel 1635. Nel 1647 lo zar Alexei Romanov I ricevette una richiesta di mano da Mosca, la Mosca per demolire la cappella, ma il re Ladislao IV rifiutò , passando che può restituire una lapide dell'array. Richieste successive relative descrizioni Trionfo polacco. Chiunque abbia descritto il tributo allo zar Shausky nel Parlamento della Repubblica potrebbe aspettarsi che il signor richiesto dall'incendio di Mosca e capo scrittore lavori come riparazione per insultare la maestà zarista. Nel 1678 durante il regno del re Giovanni III Sobieski ricevette una richiesta dallo zar Fedor Romanov per l'emissione di due dipinti di Tommaso Dolabella dal Palazzo Reale raffiguranti un tributo allo zar Vassily Shuysky con i suoi fratelli Dmitri e Ivan detto Russo. Pugowka (pol. Button) davanti al re Sigismondo III Vasa, come abusiva maestà zarista. Richieste e queste immagini che si ritiene manchino ancora, consegnò allo zar Pietro I il re Augusto II il Forte .
Nel periodo tra gli anni 1764-1768, con la raccomandazione l'inviato russo Nikolai Repnin ha scavato e conservato distrutto una serie di Cappella della fondazione di Mosca del re Zygmunt III Vasa.
Negli anni 1892-1895, al tempo dell'occupazione russa, su iniziativa di Alexander Apuchtina ricostruito Palazzo della Scienza e della Tecnologia in stile bizantino- ruteno , progettato dall'architetto russo Vladimir Pokrovsky e stabilito nella costruzione della chiesa del palazzo di S. Tatiana di Roma al fine di distruggere l'architettura Corazzi e che "... per sempre nella memoria dei polacchi seppellire i ricordi della precedente costruzione polacca, il pensiero e lo sforzo della Scienza e della Tecnologia costruiti ..." - il pretesto era la presunta esistenza a questo punto della Cappella di Mosca con la tomba dello zar Vassily Shuysky.
Nel 1954 in epoca comunista la rotonda settecentesca fu smantellata. Strada. Swietokrzyska 1 per il suo riconoscimento prima del 1939 per i resti della Cappella di Mosca.
Bibliografia
- Oddanie tryumfalne Wasilia Szuyskiego Cara Moskiewskiego, iz bracią Jego królewskiey Mości na seymie w Warszawie, przez hetmana koronnego P. Stanisława Żółkiewskiego, który woyska wielke, poiskiewskie Moskiewskie.
- Z rękopisu biblioteki XAC [1] . "Pamiętnik lwowski". T. 1 n. 3 – 3/4 (I), s. 1-6, 1818.
- Julian Ursyn Niemcewicz: Dzieje panowania Zygmunta III . 1836.
- Janusz Byliński: Sejm z roku 1611 . Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970, s. 246. OCLC 575741424
- Antoni Prochaska : Hetman Stanisław Żółkiewski . Varsavia: 1927, s. 419. OCLC 11922255 (in polacco)
- Wacław Sobieski : Żółkiewski na Kremlu . Warszawa: Gebethner i Wolff, 1925, p. 217. OCLC 723520074 (in polacco)
- Andrzej Chojnowski, Halina Manikowska: Historia . Varsavia: 1995, s. 189-190, serie: Vademecum maturzysty. ISBN 8385394397
- Adam Węgłowski (2011-10-22), Hold ruski