Ambasciata siamese in Francia (1686) - Siamese embassy to France (1686)
L' ambasciata siamese in Francia nel 1686 fu la seconda missione del genere dal Regno del Siam . L'ambasciata è stata inviata dal re Narai e guidata dall'ambasciatore Kosa Pan . Questa ambasciata è stata preceduta dalla prima ambasciata siamese in Francia, composta da due ambasciatori siamesi e padre Bénigne Vachet , che aveva lasciato il Siam per la Francia il 5 gennaio 1684.
L'ambasciata
L'ambasciata partì per la Francia nel 1686, accompagnando il ritorno dell'ambasciata francese del 1685 nel Siam di Chevalier de Chaumont e François-Timoléon de Choisy su due navi francesi. L'ambasciata stava portando una proposta per un'eterna alleanza tra Francia e Siam. Rimase in Francia dal giugno 1686 al marzo 1687. Kosa Pan era accompagnato da altri due ambasciatori siamesi, Ok-luang Kanlaya Ratchamaitri e Ok-khun Si Wisan Wacha, e dal padre gesuita Guy Tachard .
L'ambasciata di Kosa Pan è stata accolta con un'accoglienza estatica e ha suscitato scalpore nei tribunali e nella società europea. La missione è atterrata a Brest, in Francia, prima di proseguire il viaggio verso Versailles , costantemente circondata da folle di curiosi.
Gli abiti "esotici" così come i modi degli inviati (compreso il loro inchino a Luigi XIV durante la loro visita al palazzo il 1 ° settembre 1686), insieme a una speciale "macchina" usata per trasportare la missiva del re Narai al monarca francese causarono molti commenti nell'alta società francese. La macchina si chiama butsabok in thailandese. Il grande interesse di Kosa Pan per le mappe e le immagini francesi è stato notato in un numero contemporaneo del Mercure Galant .
Regali
L'ambasciata ha portato molti doni da presentare a Luigi XIV, tra cui oro, gusci di tartaruga, tessuti, tappeti, oltre 1.500 pezzi di porcellana e mobili laccati. Due cannoni siamesi d'argento furono consegnati a Luigi XIV; furono sequestrati dai rivoluzionari francesi nel 1789 per essere utilizzati nella presa della Bastiglia .
Acquisti
L'ambasciata ordinò che grandi quantità di prodotti francesi fossero spediti alla corte siamese: 4.264 specchi simili a quelli della Galerie des Glaces furono ordinati per decorare il palazzo di Narai , attraverso Jean-Baptiste Colbert alla fabbrica di Saint Gobain . Tra gli altri ordini c'erano 160 cannoni francesi, telescopi, occhiali, orologi e vari pezzi di velluto ed elementi decorativi in cristallo . Ordinarono anche due mappamondi geografici, inscritti in thailandese da artigiani francesi, oltre a sette tappeti della manifattura Savonnerie .
Influenze
L' ambasciata siamese in Francia nel 1686 aveva portato alla corte campioni di tessuti multicolori Ikat tailandesi . Questi sono stati adottati con entusiasmo dalla nobiltà francese per diventare Toiles flammées o Siamoises de Rouen, spesso con disegni a scacchi blu e bianchi. Dopo la rivoluzione francese e il suo ripudio del lusso straniero, i tessuti furono chiamati "Toiles des Charentes" o cotoni di Provenza .
Donna in abito di tessuto Siamoise ("Siamese"), 1687
Un frammentario racconto siamese della missione compilato da Kosa Pan fu scoperto a Parigi negli anni '80. L'incontro dell'ambasciata con Luigi XIV è rappresentato in numerosi dipinti dell'epoca.
L'ambasciata di Kosa Pan fu presto seguita da un'altra nel 1688, guidata da Ok-khun Chamnan .
Guarda anche
Appunti
Riferimenti
- Gunn, Geoffrey C. (2003) First Globalization: The Eurasian Exchange, 1500-1800 Rowman & Littlefield ISBN 0-7425-2662-3
- Smithies, Michael (1999), Un'ambasciata siamese persa in Africa 1686 , Silkworm Books, Bangkok, ISBN 974-7100-95-9
- Smithies, Michael (2002), Tre resoconti militari della "Rivoluzione" del 1688 in Siam , Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN 974-524-005-2
- Suarez, Thomas (1999) Early Mapping of Southeast Asia Tuttle Publishing ISBN 962-593-470-7
- Baghdiantz McCabe, Ina 2008 Orientalism in Early Modern France , ISBN 978-1-84520-374-0 , Berg Publishing, Oxford
- Schenk, Moritz: Die Reise der siamesischen Botschafter an den Hof des Sonnenkönigs (1686-1687). Zurigo, 2013