Silenzio (film 2016) - Silence (2016 film)

Silenzio
Silenzio (film 2016).png
Locandina uscita teatrale
Diretto da Martin Scorsese
Sceneggiatura di
Basato su Silenzio
di Shūsaku Endō
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Rodrigo Prieto
Modificato da Thelma Schoonmaker
Musica di
produzione
aziende
Distribuito da
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
161 minuti
Paesi
Le lingue
Budget $ 40-50 milioni
Botteghino 23,8 milioni di dollari

Silenzio è un 2.016 epico dramma storico film diretto da Martin Scorsese e con una sceneggiatura di Jay Cocks e Scorsese, basato sul 1966 romanzo omonimo da Shūsaku Endo . Ambientato a Nagasaki, in Giappone , il film è stato girato a Taiwan , utilizzando studi a Taipei e Taichung e location nella contea di Hualien . Il film è interpretato da Andrew Garfield , Adam Driver , Liam Neeson , Tadanobu Asano e Ciarán Hinds . La trama segue duesacerdoti gesuiti del XVII secoloche viaggiano dal Portogallo al Giappone dell'era Edo via Macao per trovare il loro mentore scomparso e diffondere il cristianesimo cattolico . La storia è ambientata in un momento in cui era comune per iseguaci giapponesi della fedenascondersi dalla persecuzione che derivava dalla soppressione del cristianesimo in Giappone durante la ribellione di Shimabara (1637-1638) contro lo shogunato Tokugawa . Questi sono ora chiamati kakure kirishitan , o "cristiani nascosti". È il secondo adattamento cinematografico del romanzo di Endō, dopo un film del 1971 con lo stesso nome .

La fase di pre-produzione del film per Silence ha attraversato un ciclo di oltre due decenni di battute d'arresto e rivalutazioni. Dopo che le riprese di The Wolf of Wall Street si sono concluse nel gennaio 2013, Scorsese si è impegnato a seguirlo con Silence . Il 19 aprile 2013, Scorsese ha indicato che avrebbe iniziato la produzione di Silence nel 2014. Irwin Winkler è stato quindi annunciato come produttore, così come Randall Emmett e George Furla , che avrebbero fornito finanziamenti attraverso la loro società Emmett/Furla Films . Poco dopo, è stata fatta la pianificazione per le riprese del film a Taiwan.

Un progetto di lunga passione per Scorsese, che aveva sviluppato per oltre 25 anni, il film è stato presentato in anteprima a Roma il 29 novembre 2016 ed è uscito negli Stati Uniti il ​​23 dicembre 2016. Ha ricevuto il plauso della critica, sia con il Il National Board of Review e l' American Film Institute hanno selezionato Silence come uno dei dieci migliori film dell'anno e hanno anche ricevuto una nomination per l' Oscar per la migliore fotografia . Tuttavia, il film è stato una bomba al botteghino, incassando solo 22 milioni di dollari contro il budget di 50 milioni di dollari.

Silence è il terzo dei tre film di Scorsese sulle figure religiose alle prese con le sfide della fede, dopo L'ultima tentazione di Cristo (1988) e Kundun (1997).

Complotto

Rodrigues visualizza il volto di Cristo sotto forma di Velo della Veronica dipinto da El Greco .
Una fumarola attiva a Yangmingshan , Taiwan .
Un fumi-e recante un'immagine di Cristo, simile a quella raffigurata nel film.

Il film inizia con un prologo in cui il veterano sacerdote gesuita portoghese Cristóvão Ferreira assiste alla tortura dei convertiti giapponesi che ha cercato di portare alla fede cristiana. Il sacerdote sembra essere impotente alla presenza delle autorità giapponesi che conducono la tortura e non può in alcun modo assistere i suoi convertiti.

Pochi anni dopo, al di St. Paul Collegio , Macau , un prete gesuita italiano, Alessandro Valignano, riceve la notizia che Ferreira rinunciato alla sua fede in Giappone dopo essere stato torturato. Increduli, gli allievi portoghesi di Ferreira, i giovani sacerdoti gesuiti Sebastião Rodrigues e Francisco Garupe, si mettono alla sua ricerca. Kichijirō, un pescatore alcolizzato fuggito dal Giappone per salvarsi, accetta di guidarli. Qualche tempo dopo, i gesuiti apprendono che l'intera famiglia di Kichijirō è stata uccisa e ha rinunciato alla sua fede.

Arrivati ​​in Giappone nel villaggio di Tomogi, i sacerdoti sono costernati nel trovare le popolazioni cristiane locali costrette alla clandestinità, che vivono nella paura di una figura che gli abitanti del villaggio chiamano "l'Inquisitore". Entrambi i sacerdoti sono quindi inorriditi quando i funzionari giapponesi alla ricerca di sospetti cristiani legano alcuni degli abitanti del villaggio a croci di legno sulla riva dell'oceano, dove alla fine la marea li annega. I corpi vengono quindi cremati su una pira funeraria che i sacerdoti capiscono sia stata fatta per impedire una sepoltura cristiana.

Garupe parte per l' isola di Hirado , credendo che la loro presenza costringa lo shogunato a terrorizzare il villaggio. Rodrigues va all'isola di Gotō , l'ultimo posto in cui ha vissuto Ferreira, e la trova distrutta. Vagando per Gotō, si ritrova vicino alla disperazione. Alla fine si riunisce con Kichijirō, che lo tradisce nelle mani del samurai. Un samurai più anziano, che funge da interprete, dice a Rodrigues che altri cristiani catturati soffriranno a meno che non rinunci alla sua fede.

Rodrigues viene portato a Nagasaki , dove viene imprigionato con molti convertiti giapponesi. In un tribunale, gli viene detto che la dottrina cattolica è un anatema per il Giappone. Rodrigues chiede di vedere l'Inquisitore, il governatore Inoue Masashige, che apprende, con suo sgomento, essere il vecchio seduto davanti a lui incaricato del procedimento. Rodrigues viene riportato in prigione e presto anche Kichijirō. Spiega a Rodrigues che i funzionari del tribunale lo hanno minacciato in modo che tradisse Rodrigues. Kichijiro insiste di essere un cristiano e chiede di essere assolto dal suo tradimento attraverso una confessione, che Rodrigues gli concede con riluttanza. In seguito viene rilasciato dopo che gli è stato detto di calpestare un fumi-e (una somiglianza di figure cristiane), un atto che simboleggia il rifiuto della fede. Più tardi, Rodrigues viene portato sotto scorta sulla battigia in attesa di qualcuno. In lontananza, vede un emaciato Garupe e altri quattro prigionieri che si avvicinano sulla battigia sotto scorta separata. Gli altri quattro prigionieri vengono portati al largo su una piccola imbarcazione e vengono legati e fatti cadere uno ad uno dalla barca come incentivo a convincere Garupe a rinunciare alla sua fede. Rodrigues è trattenuto dalle guardie a terra mentre osserva Garupe rifiutarsi di apostatare. Poi vede il disperato tentativo di Garupe di nuotare al largo per salvare l'ultimo prigioniero, dove annega con gli altri quattro prigionieri.

Dopo qualche tempo, Rodrigues viene infine portato a incontrare Ferreira. Ferreira dice di aver commesso l'apostasia mentre veniva torturato e afferma che dopo 15 anni nel paese e un anno nel tempio, crede che il cristianesimo sia inutile in Giappone. Rodrigues lo ripudia, ma Ferreira è implacabile. Quella notte nella sua cella, Rodrigues sente torturare cinque cristiani. Ferreira gli dice che hanno già apostatato; è la sua apostasia che i giapponesi esigono. Rodrigues lotta sul fatto che sia egocentrico rifiutarsi di ritrattare quando farlo porrà fine alla sofferenza degli altri. Mentre Rodrigues guarda un fumi-e sente la voce di Gesù , che gli dà il permesso di calpestarlo, e lo fa.

Rodrigues, come Ferreira prima di lui, è autorizzato a vivere nel paese con un nome giapponese adottato e prende moglie, la loro esperienza sul cristianesimo viene usata occasionalmente per impedire ai commercianti olandesi di Dejima di portare influenze cristiane in Giappone. Anni dopo, dopo la morte di Ferreira, Kichijirō chiede a Rodrigues di assolverlo di nuovo, ma Rodrigues rifiuta, dicendo che non è più un prete. Rodrigues ascolta la voce di Dio ed è certo che, invece di rimanere in silenzio, ha anche sofferto accanto a coloro che sono stati torturati e uccisi. Solo lasciando andare il suo orgoglio Rodrigues poteva umiliarsi al livello di Kichijirō, qualcuno che in precedenza disprezzava. Nel processo di sacrificio del suo titolo e della sua fede, ha tracciato un parallelo con il sacrificio della vita di Gesù; un parallelo di cui non era a conoscenza fino a quando non fu confortato da Dio. Kichijirō in seguito viene catturato con una sacca che afferma di aver vinto durante il gioco d'azzardo contenente un amuleto religioso che afferma non essere suo. Viene portato via e non si ha più sue notizie. Molti anni dopo, Rodrigues muore. Viene posto in una grande bara rotonda di legno e il suo corpo viene cremato secondo i riti tradizionali giapponesi: pochi istanti prima della sua cremazione, a sua moglie è permesso di mettere un'offerta nella sua mano per allontanare gli spiriti maligni - questo risulta essere il piccolo crocifisso di fattura rozza che gli fu dato quando arrivò per la prima volta in Giappone, indicando che Rodrigues era rimasto un cristiano, nascosto alla vista esterna.

Lancio

Andrew Garfield e Adam Driver ritraggono i due sacerdoti gesuiti alla ricerca di Ferreira.
  • Andrew Garfield come Sebastião Rodrigues (basato su Giuseppe Chiara ), che più avanti nel film si fa chiamare Okada San'emon. Nelle interviste, Garfield ha parlato della sua lunga preparazione per il ruolo, durata un anno, con James Martin , un sacerdote gesuita praticante che lavora a New York. Garfield ha spiegato che la preparazione con Martin ha incluso un'ampia ricerca e l'immersione nello stile di vita e nello stato d'animo dei gesuiti, che i produttori hanno ritenuto essenziale per l'accuratezza del film. Garfield, che è di corporatura medio-leggera, ha riferito di aver perso 40 libbre per interpretare il ruolo seguendo le regole di astensione che gli sono state delineate da Martin.
  • Adam Driver come Francisco Garupe. Sia Driver che Garfield hanno partecipato a una veglia di preghiera silenziosa di 7 giorni organizzata dai gesuiti con l'aiuto dello studioso gesuita Martin per prepararli ai loro ruoli nel film. Garfield, in un'intervista con Stephen Colbert , ha dichiarato che entrambi gli attori si sentivano emaciati nel prepararsi per i loro ruoli e che Driver ha perso quasi 50 libbre in preparazione per interpretare il suo ruolo nel film.
  • Tadanobu Asano come l'interprete
  • Ciarán Hinds come il gesuita Alessandro Valignano e la voce di Gesù
  • Liam Neeson nei panni del gesuita Cristóvão Ferreira , che più avanti nel film si fa chiamare Sawano Chūan.
  • Shinya Tsukamoto come Mokichi. Tsukamoto sentiva che la relazione del suo personaggio con Rodrigues era di importanza centrale per il contenuto tematico del film. Ha adottato uno stile di vita di digiuno e astensione dall'interazione sociale durante la produzione del film. Ha riferito che lui e Garfield hanno cercato di rimanere nel personaggio sui set anche tra una ripresa e l'altra.
  • Issey Ogata come Inoue Masashige (basato sul Gran Consigliere del XVII secolo ( ōmetsuke ))
  • Yōsuke Kubozuka come Kichijirō
  • Nana Komatsu come Monica (Haru)
  • Ryo Kase come João (Chokichi)
  • Katsuo Nakamura come il monaco
  • Issey Ogata come Inoue
  • Yoshi Oida come Ichizo

Produzione

Sviluppo

In un'intervista con l'America Magazine nel mese di dicembre 2016, Scorsese ha dichiarato che prima di leggere Shusaku Endo s' romanzo Silenzio nel 1989, quando fu invitato da Akira Kurosawa in Giappone per fare la parte di Vincent van Gogh in di Kurosawa pellicola sogni (1990). Scorsese ha ottenuto i diritti cinematografici poco dopo.

Scorsese al Tribeca Film Festival nel 2007. Ha letto per la prima volta il romanzo Endō mentre recitava nel ruolo di Vincent van Gogh mentre dipingeva Campo di grano con i corvi per il film Dreams di Akira Kurosawa .

Scorsese considerava Silence un "progetto per passione": era in sviluppo dal 1990, due anni dopo l'uscita del suo film L'ultima tentazione di Cristo , che portava anche temi fortemente religiosi. Quando gli è stato chiesto perché ha mantenuto l'interesse per il progetto per oltre 26 anni, Scorsese ha detto:

Invecchiando, le idee vanno e vengono. Domande, risposte, perdita della risposta ancora e ancora domande, e questo è ciò che mi interessa davvero. Sì, il cinema e le persone nella mia vita e la mia famiglia sono più importanti, ma alla fine quando invecchi, ci deve essere di più... Il silenzio è solo qualcosa da cui sono attratto in quel modo. È stata un'ossessione, deve essere fatta... è una storia vera forte, meravigliosa, in un certo senso un thriller, ma affronta queste domande.

Nel 2009, con la produzione che ha iniziato a fondersi, Scorsese e una troupe di produzione si sono recati a Nagasaki, in Giappone , per visitare i siti originali che sono serviti da ambientazione per il romanzo di Endō. Ulteriori location scouting sono state condotte in Canada. Tuttavia, Silence è entrato in uno stato di inferno di sviluppo poco dopo, e Scorsese ha deciso di lavorare invece su Shutter Island e Hugo . Nel dicembre 2011, Scorsese ha dichiarato che Silence sarebbe stato il suo prossimo film. A marzo, anche se originariamente lo aveva messo nel dimenticatoio e di conseguenza si era ritirato, Scorsese ha firmato di nuovo per The Wolf of Wall Street e ha deciso di dirigerlo prima di Silence . Tuttavia, all'epoca, il pubblicista di Scorsese dichiarò che il silenzio sarebbe venuto prima. A maggio, il film ha raccolto un altro produttore nella recentemente riproposta Cecchi Gori Pictures, che ha posizionato il progetto al primo posto nella lista dei film in uscita. Cecchi Gori è stato coinvolto nella pre-produzione di Silence , ma anni di controversie legali non correlate hanno interrotto la sua associazione al film.

Dopo che le riprese di The Wolf of Wall Street si sono concluse nel gennaio 2013, Scorsese si è impegnato a seguirlo con Silence . Il 19 aprile 2013, è stato annunciato che Scorsese avrebbe iniziato la produzione di Silence nel 2014, dopo una presunta attesa di 23 anni. Irwin Winkler è stato annunciato come produttore lo stesso giorno, così come Randall Emmett e George Furla, che avrebbero finanziato la produzione attraverso la loro società Emmett/Furla Films . Secondo quanto riferito, anche la Corsan Films di Paul Breuls avrebbe finanziato il progetto. Inoltre, è stato annunciato che il film sarebbe stato girato a Taiwan.

Il produttore Irwin Winkler ha affermato che la scelta di girare a Taiwan è stata dovuta ai costi inferiori. "[Il film] era molto, molto costoso ed era stato preventivato, perché si svolge nel 1670 in Giappone. Siamo stati fortunati e abbiamo scoperto Taipei , e dentro e intorno a Taipei e Taiwan, abbiamo trovato luoghi fantastici, fantastici. i prezzi erano molto economici e siamo riusciti a farcela a un prezzo." Winkler ha rivelato che il budget limitato ha costretto molti membri del cast e della troupe, incluso se stesso, a lavorare per una paga minima: "E tutti gli attori, Liam Neeson, Adam Driver, tutti hanno lavorato per la scala. Marty ha lavorato per la scala, io ho lavorato per la scala inferiore. . Abbiamo restituito i soldi." James Martin , un prete gesuita e studioso cattolico pubblicato, così come lo studioso cattolico Liam Brockey, hanno lavorato a stretto contatto con i registi per garantire una rappresentazione accurata dei gesuiti.

Rivendicazioni legali

I complessi impegni cinematografici di Scorsese per più progetti cinematografici hanno portato a una prima causa legale prima che le riprese di Silence potessero essere avviate. Nell'agosto 2012, Cecchi Gori Pictures ha citato in giudizio Scorsese per una presunta violazione degli accordi contrattuali relativi a Silence . Secondo la compagnia, nel 1990 Scorsese firmò un accordo scritto per dirigere Silence . Scorsese avrebbe dovuto girare il film dopo Kundun del 1997 , e Cecchi Gori Pictures aveva apparentemente investito più di 750.000 dollari per questo scopo. Tuttavia, Scorsese ha scelto di realizzare per primi Bringing Out the Dead , Gangs of New York e The Aviator .

Nel 2004, Scorsese avrebbe firmato accordi per posticipare ulteriormente il film al fine di dirigere The Departed e Shutter Island . Nel 2011, Scorsese ha apparentemente accettato un altro accordo, ritardando Silence a dirigere Hugo . La Cecchi Gori Pictures ha affermato che Scorsese ha accettato di pagare "un compenso sostanziale e altri vantaggi preziosi" per dirigere prima The Departed , Shutter Island e Hugo . La società ha affermato che le commissioni erano "da $ 1 milione a $ 1,5 milioni per film più fino al 20 percento del compenso di Scorsese". La denuncia è stata fondata sull'accusa della compagnia secondo cui Scorsese non ha pagato le commissioni concordate per Hugo e che ha violato i termini del contratto girando The Wolf of Wall Street prima di Silence . Scorsese, tramite i suoi rappresentanti, ha risposto: "Le affermazioni avanzate sono completamente contraddette, incoerenti e contrarie ai termini espressi di un accordo stipulato tra le parti lo scorso anno". Ha anche denunciato la causa come "acrobazia mediatica" e "azione senza merito". La causa è stata risolta il 17 gennaio 2014. I termini dell'accordo sono stati siglati.

Scrivere

Questo film segna il secondo adattamento di Shūsaku Endo romanzo s', precedentemente adattato da Masahiro Shinoda nel film del 1971 con lo stesso nome . Scorsese ha scritto la sceneggiatura iniziale nel 1991 con il co-sceneggiatore e collaboratore di lunga data Jay Cocks. Tuttavia, non erano soddisfatti della sceneggiatura e hanno condotto riscritture per altri 15 anni. In seguito, il traduttore ufficiale di Endō, Van C. Gessel , che ha tradotto otto dei suoi romanzi, è stato consulente del film. La sceneggiatura, così come è stata finalmente filmata, è stata valutata in una revisione critica come una rappresentazione accurata del romanzo scritto da Endō. Lo storico religioso Haruko Nawata Ward ha indicato che l'inclusione del piccolo crocifisso nella mano del sacerdote defunto alla fine del film è stata una decisione d' autore presa da Scorsese non inclusa nel libro originale di Endō.

Casting

A partire dal 2009 e fino al 2010, Daniel Day-Lewis , Benicio del Toro e Gael García Bernal erano in trattative per recitare. Nel 2011, il film ha perso ufficialmente il coinvolgimento di Day-Lewis, del Toro e García Bernal. Nel maggio 2013, Andrew Garfield e Ken Watanabe si sono uniti al cast con Watanabe come traduttore dei sacerdoti. Tuttavia, a causa di conflitti di programmazione, Watanabe è stato sostituito da Tadanobu Asano nel gennaio 2015. Nel gennaio 2014, Adam Driver e Liam Neeson si sono uniti al film, con Driver come Francisco Garupe, il secondo sacerdote gesuita, e Neeson come mentore dei sacerdoti, Cristóvão. Ferreira.

riprese

Thelma Schoonmaker , una frequente collaboratrice dei film di Scorsese per oltre quarant'anni, è stata la montatrice di Silence .

Nel gennaio 2012, Scorsese ha discusso la possibilità di utilizzare il 3D , tuttavia riconsiderato. A febbraio 2014, Scorsese aveva iniziato a cercare location a Taiwan, con le riprese fissate per l'estate, per poi rimandare all'inizio del 2015. Le riprese principali si sono svolte a Taiwan dal 30 gennaio al 15 maggio 2015.

Il 28 gennaio 2015, la produzione ha subito un incidente ai CMPC Studios di Taiwan. Secondo un portavoce del film, un tragico incidente si è verificato in uno dei backlot della produzione quando un soffitto è crollato, provocando la morte di un dipendente a contratto e il ferimento di altri due.

Scorsese e il direttore della fotografia Rodrigo Prieto si sono ispirati ai pittori del periodo barocco per determinare la tavolozza dei colori del film, utilizzando all'inizio toni blu e ciano e successivamente una tonalità giallo dorato, che secondo Prieto ha dato al film un senso di progressione a colori. Mentre Prieto ha girato i paesaggi e gli attori usando la pellicola, ha fatto ricorso al digitale per le scene notturne.

Prieto ha incontrato alcune difficoltà durante le riprese del film. Con il tempo in continua evoluzione, avrebbe avuto incongruenze in termini di illuminazione che ha risolto filmando alcune sequenze notturne che sarebbero state illuminate sia al tramonto che al tramonto. Per simulare il chiaro di luna per molte delle scene notturne, Prieto ha utilizzato un impianto di luci blu-verdi chiamato "UFO" e le ha appese a una gru.

Musica

La musica per il film è stata composta da Kim Allen Kluge, l'ex direttore musicale della Quad City Symphony Orchestra , e Kathryn Kluge. Gran parte della colonna sonora include suoni ambientali notturni e oceanici ripetuti su molte delle tracce. Una colonna sonora di 51 minuti di 25 tracce è stata pubblicata il 17 febbraio 2017 dallo studio di registrazione per Rhino Warner Classics con il numero di rilascio ASIN B01N7S3IB9. Una traccia estesa di 12 minuti intitolata "Meditation" è inclusa come traccia principale nell'uscita della colonna sonora.

Pubblicazione

Scorsese ha negoziato diversi accordi di distribuzione quando ha partecipato al Festival di Cannes del 2013 . Nel luglio 2014, la Paramount Pictures ha acquisito i diritti di distribuzione per gli Stati Uniti e ha guardato con ottimismo a un'uscita alla fine del 2015. Discutendo del film a marzo 2016, Winkler ha rivelato che il film era in fase di montaggio e che il film sarebbe uscito "alla fine dell'anno", confermando una data di uscita del 2016. Nell'agosto 2016, Scorsese ha dichiarato che il film sarebbe stato completato ad ottobre e l'uscita del film nel 2016 dipendeva dalla Paramount. La Paramount Pictures ha rilasciato il primo trailer del film il 22 novembre 2016.

La prima mondiale del film si è tenuta al Pontificio Istituto Orientale di Roma il 29 novembre, seguita da una proiezione speciale il giorno successivo nella Città del Vaticano . Ha ricevuto un'uscita limitata (in quattro sale) il 23 dicembre 2016 per qualificarsi per le nomination agli Oscar 2017, che si sono espanse a 1580 sale il 20 gennaio.

Media domestici

Il film è uscito su Blu-ray e DVD il 28 marzo 2017, con una data di uscita leggermente precedente del 14 marzo 2017, fissata per lo streaming digitale del film.

Ricezione

Botteghino

Silence ha incassato $ 7,1 milioni negli Stati Uniti e in Canada e $ 16,6 milioni in altri territori per un totale mondiale di $ 23,7 milioni, contro un budget di produzione di $ 40-50 milioni.

In Nord America, il film ha avuto la sua espansione insieme alle aperture di Monster Trucks , The Bye Bye Man e Sleepless , nonché alle ampie espansioni di Live by Night e Patriots Day . Il film avrebbe dovuto incassare $ 4-6 milioni da 747 cinema nel suo weekend di apertura di MLK di quattro giorni . Ha finito per debuttare a $ 1,9 milioni (un totale di quattro giorni di $ 2,3 milioni), finendo 15 ° al botteghino. Deadline Hollywood ha attribuito la bassa apertura del film ai suoi 161 minuti di durata e alla mancanza di importanti nomination ai premi per creare entusiasmo. Allo stesso modo, The Hollywood Reporter ha osservato che, a differenza di altri film usciti, Silence veniva proiettato in un minor numero di cinema ed era stato rilasciato in un momento in cui il mercato aveva "troppi drammi per adulti" e "una mancanza di interesse per l'argomento" .

Risposta critica

Sul sito web aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes , il film ha un punteggio di approvazione dell'83% basato su 284 recensioni e una valutazione media di 7,50/10. Il consenso critico del sito recita: " Silence conclude la ricerca creativa decennale di Martin Scorsese con uno sguardo riflessivo ed emotivamente risonante alla spiritualità e alla natura umana che si erge tra le migliori opere del regista". Su Metacritic , che assegna una valutazione media ponderata, il film ha un punteggio di 79 su 100, basato su 48 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha dato al film un voto medio di "A" su una scala da A+ a F. Diversi critici hanno definito il film come uno dei migliori film della carriera di Scorsese.

Matt Zoller Seitz di RogerEbert.com ha dato al film quattro stelle su quattro, affermando che "Il silenzio è un'opera monumentale e punitiva. Ti fa attraversare l'inferno senza alcuna promessa di illuminazione, solo una serie di domande e proposte, sensazioni ed esperienze... Questo non è il tipo di film che ti "piace" o che "non ti piace". È un film che si vive e poi si vive". Richard Roeper ha assegnato al film quattro stelle su quattro, dicendo: "Quando Ferreira finalmente appare e apprendiamo la verità su dove è stato per tutto questo tempo, serve ulteriormente il tema centrale di Scorsese sul conflitto tra l'adesione ai propri voti sacri e le credenze tradizionali e fare la cosa giusta, prudente, morale, a un livello molto pragmatico".

Dante Ferretti ha ricevuto elogi dal recensore Justin Chang per le sue scenografie utilizzate nel film.

Diversi revisori come Justin Chang e Mark Kermode hanno sottolineato che la collaborazione di Scorsese con la sua troupe di produzione e con i suoi attori ha contribuito alla qualità del film. Scrivendo per il Los Angeles Times , Justin Chang ha definito il film un "capolavoro angosciato" per Scorsese affermando: "Lavorando con collaboratori così straordinari come l'editore Thelma Schoonmaker , lo scenografo Dante Ferretti e il direttore della fotografia Rodrigo Prieto , Scorsese ha fatto di più che resuscitare una visione. del Giappone feudale... Il silenzio  sembra meno un atto di adattamento che un atto di sottomissione artistica". Mark Kermode scrivendo per The Guardian ha indicato le prestazioni esemplari della gamma di attori secondari giapponesi nel cast affermando: "Le vere star, tuttavia, sono il cast giapponese, dall'enigmatico miserabile di Yōsuke Kubozuka , Kichijirō ... al devoto anziano Ichizo di Yoshi Oida. , al cui villaggio questi sacerdoti portano sia la salvezza che la sofferenza. Come interprete sorridente e dalla lingua argentea, Tadanobu Asano è un superbo contraltare dell'inquisitore, Inoue, interpretato con minaccia scacciamosche da un lusinghiero Issey Ogata ".

Oltre alle qualità narrative del film, la realizzazione del film è stata elogiata anche per la profondità e la completezza dei suoi contenuti tematici. Peter Travers di Rolling Stone , che gli ha assegnato 3 stelle e mezzo su quattro, ha scritto che Silence "offre poche risposte frustranti ma tutte le domande giuste" e ha sostenuto che è tra i "film più spiritualmente commoventi fino ad oggi". In Slant , Jesse Cataldo ha affermato: "Attingendo al vasto pool di vaghezza e incertezza che esiste sotto la patina di una credenza rigida e retta, Scorsese crea un'opera versatile e sfaccettata che incoraggia una seria riflessione e contemplazione". Alissa Wilkinson di Vox ha scritto che Silence "è bello, inquietante e uno dei migliori film religiosi mai realizzati". John Ehrett di The Federalist ha elogiato molto il film, dicendo: "Il silenzio è un capolavoro imperdibile sui paradossi della fede". Ehrett ha inoltre aggiunto: "Complesso ma riverente, Silence esplora i significati ei dilemmi della fede cristiana e stabilisce decisamente un nuovo punto di riferimento per i film religiosi".

Alcuni revisori hanno citato gli aspetti legati all'eredità del film per Scorsese e hanno paragonato Scorsese all'iconico regista Ingmar Bergman . Ty Burr del Boston Globe ha dichiarato: "Il film è stato promosso come il terzo della trilogia non ufficiale della fede del regista, dopo L'ultima tentazione di Cristo (1988) e Kundun (1997), e sembra un capolavoro consapevole, un riassumendo da un regista che, a 74 anni, potrebbe pensare alla sua eredità". Joshua Rothkopf di Time Out London ha dato al film cinque stelle su cinque, dicendo: "Scorsese ha raggiunto le rare vette di registi come Ingmar Bergman e Carl Theodor Dreyer, artisti che trovano nella religione un campo di battaglia che lascia anche i più forti a brandelli, compromessi e rotto." Emma Green di The Atlantic ha elogiato il film, affermando: "Questo è ciò che rende il film di Scorsese così radicale e così diverso da molti film sulla religione: in realtà è arte". Robbie Collin di The Telegraph ha dato al film cinque stelle su cinque, affermando: "La brutale epopea spirituale di Scorsese scotterà e soccorrerà la tua anima". Collin ha inoltre aggiunto: "È il tipo di lavoro che un grande regista può realizzare solo con l'esperienza maturata in una vita alle spalle". Brian Truitt di USA Today ha dato al film tre stelle e mezzo, affermando: "Con il dramma storico religioso Silence , Martin Scorsese dimostra di essere un regista abile con gli uomini di Dio come lo è con i gangster". Truitt ha anche affermato che il film "segna uno dei progetti più profondi e riflessivi nella carriera di Scorsese".

Il film ha anche raccolto critiche. Scrivendo per Variety , Peter Debruge ha riscontrato grossi difetti nel film, scrivendo: "Anche se innegabilmente stupendo, è punitivamente lungo, spesso noioso e tristemente poco coinvolgente in alcuni dei suoi momenti più critici. È troppo sommesso per gli amanti di Scorsese, troppo violento. per i più devoti, e troppo astrusi per i tantissimi spettatori che un'impresa così costosa spera di attirare". John Patterson di The Guardian ha dichiarato nella sua recensione: "Temo che il silenzio sia scaduto nell'utero durante quel lungo periodo di gestazione. È bello da guardare, ma si sente inerte, privo di umorismo e eccessivamente devoto (per non parlare di troppo lungo; Masahiro L'adattamento di Shinoda del 1971 ha permesso di girare il romanzo di Shūsako Endō del 1966 impiegando 30 minuti in meno rispetto a Scorsese. Forse quel salto verso il devoto è necessario per assaporarlo appieno, e ho scoperto che non ce l'avrei fatta".

Le prime dieci liste

Il silenzio è stato inserito nella top ten di numerosi critici americani per il 2016.

Ricezione del settore

Il silenzio ha ricevuto una nomination all'Oscar per la migliore fotografia al 89 ° Academy Awards . Oltre ad altri premi competitivi per i quali il film ha ricevuto riconoscimenti, l' American Film Institute ha selezionato Silence come uno dei suoi dieci film dell'anno.

Analisi

Scorsese ha dichiarato nelle interviste che tra gli aspetti più difficili del film da rappresentare c'erano i temi spirituali presentati nel libro originale di Endō utilizzato per il film. La prima versione della sceneggiatura che ha tentato di scrivere con il suo co-sceneggiatore Jay Cocks è riuscita ad arrivare solo a metà del materiale prima di essere messa da parte in quanto non sufficientemente sensibile agli aspetti spirituali del libro. Ci sono voluti molti anni a Scorsese per immaginare un modo per avvicinarsi a una ripresa accurata e informata delle scene, coinvolgendo le transizioni spirituali tra gli attori del film.

Caesar A. Montevecchio dell'Università di Notre Dame ha pubblicato una valutazione teologica dei temi spirituali del film concentrandosi sull'atto di rinuncia sacerdotale rappresentato verso la fine affermando: "Questa scena culminante di Rodrigues che calpesta il fumi-e rende chiaro che il silenzio è tanto sull'oggetto della fede cristiana quanto sull'esperienza di quella fede.Mentre l'ambiente e il suono dal vivo sono completamente sbiaditi, Rodrigues sente la voce di Cristo che gli dice di calpestare, che era da calpestare che Cristo è venuto nel mondo. L'oggetto della fede diventa un Cristo che è un eroe di pietà, che prende la debolezza e la sofferenza dell'umanità come sua croce, piuttosto che un eroe di risolutezza trionfante. Il Gesù del Silenzio è uno di kenosis totale (svuotamento di sé ), e uno che in balia di quella kenosi simpatizza radicalmente con la debolezza, e la fragilità, degli esseri umani, anche di quelli come Giuda e Kichijirō."

Aaron Baker nel suo libro A Companion to Martin Scorsese ha discusso aspetti dei temi teologici del film affermando che: "Secondo un'analisi del film del teologo nippo-americano Fumitaka Masuoka, si impernia sull'idea che il silenzio di Dio è infatti il messaggio di Dio, non essendo il silenzio del nihil , o 'nulla', ma piuttosto 'l'"accompagnamento" degli abbandonati e dei sofferenti', e il concomitante silenzio dei cristiani che quietamente sperano nella salvezza. termini "un elemento di incertezza", una possibilità che alla fine prevalga il nulla del vuoto, dell'insensatezza e della disperazione. L'incertezza sul destino dell'anima (o del sé, per i laicisti) è al centro dell'esperienza umana, iniettando mente con la paura esistenziale , il tremore e la malattia mortale di cui Søren Kierkegaard ha vividamente scritto."

Guarda anche

  • Silence (1971 film) , un adattamento cinematografico giapponese del romanzo di Shūsaku Endō, diretto da Masahiro Shinoda .
  • Black Robe , un film canadese del 1991 basato sul romanzo di Brian Moore che tratta questioni simili nel Quebec del XVII secolo.

Riferimenti

link esterno