Sorelle (1972 film) - Sisters (1972 film)

sorelle
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Brian De Palma
Sceneggiatura di	Brian De Palma Louisa Rose
Storia di	Brian De Palma
Prodotto da	Edward R. Pressman
Protagonista	Margot Kidder Jennifer Salt Charles Durning Bill Finley Lisle Wilson
Cinematografia	Gregory Sandor
Modificato da	Paul Hirsch
Musica di	Bernard Herrmann
Società di produzione	Edward R. Pressman Film Corporation
Distribuito da	Immagini internazionali americane
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	92 minuti
Nazione	stati Uniti
Le lingue	inglese francese
Budget	$ 500.000
Botteghino	$ 1 milione (noleggi USA/Canada)

Sisters (pubblicato come Blood Sisters nel Regno Unito) è un film slasher psicologico americano del 1972diretto da Brian De Palma e interpretato da Margot Kidder , Jennifer Salt e Charles Durning . La trama si concentra su unmodello franco-canadese il cui gemello siamese separatoè sospettato di un brutale omicidio testimoniato da un giornalista a Staten Island , New York City .

Co-scritta da De Palma e Louisa Rose, la sceneggiatura del film è stata ispirata dai gemelli siamesi sovietici Masha e Dasha Krivoshlyapova e presenta riferimenti narrativi e visivi a diversi film di Alfred Hitchcock . Girato in location a Staten Island, il film presenta composizioni a schermo diviso (presenti anche in successivi film di De Palma come Carrie ), ed è stato composto da un frequente collaboratore di Hitchcock, Bernard Herrmann .

Pubblicato nella primavera del 1973, Sisters ha ricevuto elogi dalla critica che ha notato le sue abili prestazioni e l'uso prominente dell'omaggio . Ha segnato il primo thriller per De Palma, che lo ha seguito con altri thriller scioccanti e grafici, ed è diventato un film di culto negli anni successivi alla sua uscita.

Complotto

Il venditore di pubblicità Philip Woode è vittima di uno scherzo in un programma televisivo in stile Candid Camera e vince una cena per due in un ristorante di Manhattan . Quando Danielle Breton, una giovane modella franco-canadese e aspirante attrice che ha preso parte allo scherzo, gli si avvicina e gli suggerisce di portarla con sé, lui è d'accordo. A cena, vengono interrotti dall'ex marito di Danielle, Emil, che li segue anche nell'appartamento di Danielle a Staten Island. Dopo aver indotto Emil ad andarsene, Philip e Danielle fanno l'amore sul divano, durante il quale viene rivelata un'enorme cicatrice sul fianco.

Dopo aver passato la notte insieme sul divano letto pieghevole , Danielle si sveglia dolorante e va in bagno, dove prende due pillole, lasciandone altre due sul lavandino. Sente sua sorella Dominique chiamare dalla camera da letto in francese, e discutono fuori campo, dicendo che dopo essere stati "separati", Dominique è stata ricoverata in un ospedale "pieno di pazzi". La discussione sveglia Philip, che si veste in bagno, dove butta involontariamente le pillole nello scarico. Danielle spiega a Philip che Dominique, sua sorella gemella, è venuta a trovarli per festeggiare il loro compleanno. Su sua richiesta, si reca in farmacia per ricaricare la sua prescrizione, prendendo anche una torta di compleanno su cui ha scritto "Happy Birthday Dominique e Danielle". Danielle, in agonia, chiama Emil per chiedere aiuto. Quando Philip torna, Emil sta guardando dalla sua macchina. Vedendo chi crede essere Danielle addormentata sul divano letto, Philip le porta la torta e un grosso coltello, ma viene ripetutamente pugnalato dalla donna, la pazza Dominique. Si trascina a una finestra, dove cerca di avvisare un vicino la cui finestra si affaccia su quella di Danielle scrivendo "aiuto" con il suo stesso sangue, ma alla fine muore.

La vicina, una giornalista di nome Grace Collier, vede Philip e chiama la polizia. Nello schermo diviso , viene vista in attesa della polizia e cercando di convincerli dell'omicidio a cui ha assistito mentre Emil aiuta Danielle a ripulire e nascondere il corpo di Philip piegandolo all'interno del divano. Grace accompagna lo scettico detective Kelly e il suo partner nella perquisizione dell'appartamento di Danielle, ma Danielle insiste sul fatto che è rimasta sola dalla scorsa notte e non trovano alcuna prova. Grace trova la torta nel frigorifero, ma inciampa e la lascia cadere mentre la porta per mostrarla ai detective, distruggendo il messaggio. Imperterrita, va al panificio e parla con Louise Wilanski ( Olympia Dukakis ) ed Elaine D'Anna ( Justine Johnson ), che ricordano Philip e la torta e il messaggio nella decorazione.

Certa che Danielle stia nascondendo l'assassino, Grace convince il suo editore a lasciarla indagare sulla storia sulla base del fatto che la polizia la sta ignorando perché Philip era nero. Il suo editore la convince a lavorare con Larch, un investigatore privato. Ottiene l'accesso all'appartamento e capisce da quanto sia insolitamente pesante che il divano contenga il corpo. Trova anche un grosso file del Loisel Institute sui gemelli Blanchion, i primi gemelli siamesi del Canada , che porta il giornalista della rivista Grace to Life Arthur McLennen. Le dice che i gemelli sono stati separati solo di recente e che Dominique apparentemente è morto durante l'operazione.

Mentre Larch insegue il camion che Emil ha chiamato per portare via il divano, Grace segue Emil e Danielle in un ospedale psichiatrico. Quando viene catturata, Emil convince il personale che è una nuova paziente. La seda e la ipnotizza, condizionandola a dire "Non c'era corpo, perché non c'era omicidio". Promette di rivelare tutto, mettendo Danielle sul letto accanto a lei, e Grace fa un sogno bizzarro sul passato dei gemelli e sulla loro separazione, in cui lei stessa è Dominique. Emil dice a Danielle che la separazione era necessaria perché Dominique ha accoltellato la incinta Danielle con le cesoie da giardino. Emil afferma di aver poi dovuto separare i gemelli per salvare Danielle, ma Dominique è morta durante l'intervento.

Grace si sveglia urlando, ma Emil la convince a farla tornare a dormire. Mentre Danielle chiama sua sorella, Emil le dice che ora si dissocia in una violenta personalità "Dominique" ogni volta che fa l'amore con qualcuno. Emil la bacia appassionatamente, facendo uscire "Dominique" in modo che possa interrogarla sull'omicidio. Lei lo colpisce all'inguine con un bisturi, e lui muore dissanguato, controllandola. I loro corpi bloccano Grace al letto. Grace si sveglia per trovare la triste Danielle che abbraccia teneramente il corpo insanguinato di Emil e urla di orrore. Il detective Kelly arresta Danielle, che nega la conoscenza degli omicidi e dice che sua sorella è morta.

Kelly intervista Grace, che è ancora sotto l'incantesimo ipnotico di Emil, ripetendo le battute che le ha dato e negando che ci sia stato un omicidio. Tuttavia, Larch ha rintracciato il divano in una remota stazione ferroviaria in Canada.

Lancio

• Margot Kidder come Danielle Breton / Dominique Blanchion
• Jennifer Salt come Grace Collier
• William Finley come Emil Breton
• Charles Durning come Joseph Larch
• Lisle Wilson come Phillip Woode
• Barnard Hughes come Arthur McLennen
• Mary Davenport come la signora Peyson Collier
• Dolph Sweet come Detective Kelly
• Olympia Dukakis come Louise Wilanski (non accreditato)
• Catherine Gaffigan come Arlene
• Justine Johnston come Elaine D'Anna
• James Mapes come guardia
• Burt Richards come assistente ospedaliero
• Bill Durks come residente del Sanatorium

Analisi

La discussione accademica sulle suore si è incentrata in gran parte sul tema prevalente del voyeurismo e su un commento percepito sul movimento di liberazione delle donne . Il critico cinematografico e studioso Robin Wood ha scritto che il film "analizza i modi in cui le donne sono oppresse all'interno della società patriarcale su due livelli, quello professionale (Grace) e quello psicosessuale (Danielle/Dominique)". Aggiunge: "Se il mostro è definito come ciò che minaccia la normalità, ne consegue che il mostro di Sisters è Grace così come Danielle/Dominique, un punto che il film riconosce in una sequenza di allucinazione/flashback cinematografica in cui Grace diventa Dominique... Semplicemente, si può definire il mostro delle Sorelle come la liberazione delle donne».

Le importanti allusioni alle opere di Alfred Hitchcock sono state notate anche da critici come Bruce Kawin, che ha scritto nel 2000:

Sisters ... fa riferimento intelligente a Rope (1948), La finestra sul cortile (1954), Psycho (1960) e persino Il gabinetto del dottor Caligari (1920). Il film si conclude con l'inquadratura di un detective che osserva con un binocolo quella che potrebbe essere definita la scena del crimine, osservando intensamente ma inutilmente un divano di cui nessuno si incolperà mai sollevando. Dall'inizio alla fine, Sisters è accusato di scene di sguardi, dal vedere un omicidio attraverso una finestra al vedere i ricordi di un'altra persona nella propria mente.

Produzione

Sviluppo

De Palma è stato ispirato a scrivere la sceneggiatura di Sisters dopo aver letto un articolo sulla rivista Life nel 1966 sulle vite dei gemelli siamesi sovietici Masha e Dasha Krivoshlyapova :

Alla fine dell'articolo c'era una foto delle due ragazze sedute su un divano e la didascalia diceva che a parte il fatto che erano unite per i fianchi entrambe le ragazze erano fisiologicamente normali, ma man mano che invecchiavano stavano sviluppando psicologiche i problemi. Uno dei gemelli aveva un'espressione molto scontrosa e inquietante sul viso e l'altro sembrava perfettamente sano e sorridente. E questa forte immagine visiva ha dato il via all'intera idea nella mia mente.

La sceneggiatura, che De Palma ha scritto insieme a Louisa Rose, presenta elementi strutturali ispirati a Hitchcock, come l'uccisione di un personaggio di spicco all'inizio del film, punti di vista alternati e il coinvolgimento di un osservatore terzo nella risoluzione di un crimine. Nello scrivere l'esposizione della pellicola, che dettagli dei gemelli la storia e l'istituzionalizzazione, De Palma è stato influenzato da Roman Polanski 's Rosemary del bambino (1968), in particolare la scena in cui Rosemary viene violentata e concepisce il suo bambino.

riprese

Sisters è stato girato per un periodo di otto settimane a New York City nella primavera del 1972, principalmente nel distretto di Staten Island . Gli interni dell'appartamento sono stati girati su un set, con ulteriori fotografie esterne del Time-Life Building a Manhattan . Il film è stato girato utilizzando telecamere Mitchell BNC con obiettivi Panavision . Secondo De Palma, il film è stato illuminato con uno "stile veramente classico", con scene che a volte impiegavano 45 minuti per essere allestite. Alcune sequenze sono state girate su pellicola 16 mm dallo stesso De Palma, come la scena in cui Emil parla direttamente alla telecamera durante la sequenza allucinatoria del finale.

Stile visivo

Il film utilizza insoliti punti di vista ed effetti a schermo diviso per mostrare due eventi che accadono contemporaneamente, oltre a lunghe carrellate , alcune della durata di oltre sei minuti. La carrellata estesa nell'appartamento di Danielle dopo l'omicidio di Phillip è stata influenzata da Max Ophüls e fa direttamente riferimento a Rope di Hitchcock . Il tema del voyeurismo è rappresentato nell'alternanza di punti di vista e distorsioni prospettiche all'interno della diegesi narrativa ; De Palma ha commentato: "Ho davvero avuto l'idea guardando la guerra del Vietnam in televisione - guardando una guerra di cui nessuno sapeva davvero, tranne che la guardavamo ogni sera al telegiornale delle 7. Era davvero una guerra molto voyeuristica, e Penso che dica molto sul modo in cui percepiamo le cose. Siamo molto controllati dai media che ci presentano le cose. E questi possono essere manipolati".

Per realizzare l'immagine di entrambi i gemelli congiunti sullo schermo nel finale del film (entrambi interpretati da Kidder), De Palma ha fatto fotografare Kidder seduto in due posizioni diverse, e poi ha unito le immagini tramite editing ottico .

Punteggio musicale

Durante il montaggio del film in post-produzione, il montatore Paul Hirsch e De Palma hanno ascoltato le partiture musicali di Bernard Herrmann (in particolare per Psycho , Marnie e Vertigo ) e le hanno suonate insieme alle scene chiave del film. Ciò ha portato De Palma a chiedere informazioni su Herrmann che componeva la colonna sonora del film. All'epoca Herrmann era semi-pensionato, ma ammirava abbastanza la sceneggiatura da accettare di comporre la colonna sonora del film.

Pubblicazione

Sisters ha avuto la sua prima mondiale al Filmex di Los Angeles , in California, il 18 novembre 1972. È stato distribuito nelle sale negli Stati Uniti dalla American International Pictures , aprendo a Los Angeles il 18 aprile 1973. Successivamente si sarebbe espanso, aprendo a New York City il 26 settembre 1973, dove ha ricevuto "recensioni entusiastiche" e ha continuato a essere proiettato nell'autunno del 1973. È stato anche selezionato per il Festival del cinema di Venezia del 1975 .

Risposta critica

contemporaneo

Il film è stato accolto con elogi dalla critica; Roger Ebert ha osservato che il film è stato "realizzato più o meno consapevolmente come un omaggio ad Alfred Hitchcock", ma ha affermato che "ha una vita propria" e ha elogiato le interpretazioni di Kidder e Salt. Vincent Canby del New York Times lo definì "un buon, sostanziale film horror" e affermò che "De Palma si rivela qui come un regista di prim'ordine di materiale più o meno convenzionale", notando anche i riferimenti del film a Repulsione (1965) e Psico (1960). Nel frattempo, Variety , pur affermando che si trattava di "un buon melo-dramma di omicidio psicologico", ha affermato che "la regia di Brian De Palma enfatizza i valori di sfruttamento che non mascherano completamente la debolezza della sceneggiatura". Il Los Angeles Times ' s Kevin Thomas ha elogiato come 'un omaggio spiritoso a Hitchcock' e un 'low budget ma spavento spettacolo alto stile', così come lodare le prestazioni e la partitura musicale. George McKinnon di The Boston Globe è stato meno elogiativo, scrivendo: "È difficile determinare cosa avesse in mente De Palma in questo film horror morboso. Intendeva tutto come una parodia o un semplice film di tipo Psycho ? ... Se è da prendere come un gioco ironico, non funziona e se inteso come un film horror è banale".

Il film ha ricevuto riconoscimenti dall'US Film Festival di Dallas, in Texas, nell'aprile 1973. Kidder ha anche ricevuto un premio per la migliore attrice all'Atlanta International Film Festival .

Retrospettiva

La rivalutazione critica del film nel 21° secolo è stata in gran parte favorevole, con il critico Robin Wood che ha scritto nel 2003 che Sisters era "uno dei grandi film americani degli anni '70", mentre G. Allen Johnson del San Francisco Chronicle lo considera una chiave film nella carriera di Kidder. Richard Brody ha scritto del film sul New Yorker nel 2016:

De Palma intreccia la propria ossessione per il cinema nel tessuto drammatico di Sisters attraverso una scena di un documentario sulle gemelle che Grace vede negli uffici della rivista Life ; questo film nel film si incastona nella sua mente inconscia e minaccia di deformare anche la sua coscienza. Sebbene le immagini di De Palma non possano rivaleggiare con quelle di Hitchcock in termini di potenza psicologica, inquadratura per inquadratura, le intricate sequenze a schermo diviso a più prospettive di Sisters offrono un contrappunto denso ed elaborato che evoca un senso di dislocazione psicologica e sovraccarico di informazioni che appartengono all'opera di De Palma. propria generazione e tempi.

Nel 2016, Justin Chang del Los Angeles Times ha classificato il film come il film di De Palma più sottovalutato degli anni '70, scrivendo che "per tutto il suo scricchiolio a basso budget, [si] sembra completamente formato, dalla sua astuta distrazione iniziale alla sua abilità uso dello schermo diviso per la sua memorabile colonna sonora di Bernard Herrmann. La scelta del soggetto di De Palma non avrebbe potuto essere più appropriata: con questo film si è effettivamente unito a Hitchcock, annunciandosi come un abile imitatore con un lato malizioso tutto suo ." Sisters ha attualmente l'87% sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes con il consenso del sito che recita: "Intelligente ma chiaramente in debito con i maestri del genere, Sisters offre un primo assaggio di DePalma al suo apice elegantemente furbo".

Media domestici

Sisters è stato distribuito su videocassette VHS e Betamax dalla Warner Home Video negli anni '80 e di nuovo nel 2000 dalla Homevision . Il film è stato distribuito in DVD da The Criterion Collection il 3 ottobre 2000 in un nuovo trasferimento digitale widescreen. Nel luglio 2018, Criterion ha annunciato l' uscita in Blu-ray del film con un nuovo trasferimento in 4K previsto per il 23 ottobre 2018.

Remake

Il film è stato rifatto nel 2006 con lo stesso titolo , con Lou Doillon , Stephen Rea e Chloë Sevigny nei ruoli principali.

Guarda anche

• Elenco dei film americani del 1973

Riferimenti

Appunti

Bibliografia

• Armstrong, Kent Byron (2003). Slasher Films: una filmografia internazionale, dal 1960 al 2001 . Jefferson, Carolina del Nord: McFarland. ISBN 978-0-786-41462-8.
• Rubinstein, Richard (2003) [1973]. "The Making of 'Sisters': un'intervista a Brian De Palma". Interviste: Brian De Palma . Jackson, Mississippi: University Press del Mississippi. pp. 3-14. ISBN 978-1-578-06516-5.
• Legno, Robin (2003). Hollywood dal Vietnam a Reagan. . . e oltre . New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50757-8.

link esterno

• Sorelle di IMDb
• Sorelle di Rotten Tomatoes
• Sorelle di AllMovie
• Sisters un saggio di Bruce Kerwin alla Criterion Collection