Sivaji: il capo -Sivaji: The Boss

Sivaji: il capo
Sivaji il capo.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da S. Shankar
Scritto da Dialoghi:
Sujatha Rangarajan
Sceneggiatura di S. Shankar
Storia di S. Shankar
Prodotto da MS Guhan
M. Saravanan
Protagonista Rajinikanth
Shriya Saran
Vivek
Suman
Cinematografia KV Anand
Modificato da Anthony Gonsalves
Musica di AR Rahman

Società di produzione
Distribuito da Produzioni AVM
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 190 minuti
Nazione India
Lingua Tamil
Budget ₹ 65 crore
Botteghino ₹ 148 crore

Sivaji: The Boss è un film d' azione in lingua tamil indiano del 2007diretto da S. Shankar e prodotto da AVM Productions . Il film è interpretato da Rajinikanth e Shriya Saran , con Vivek , Suman , Manivannan e Raghuvaran che interpretano ruoli significativi. AR Rahman ha composto la colonna sonora e la musica di sottofondo, mentre Thota Tharani e KV Anand sono stati rispettivamente il direttore artistico e il direttore della fotografia del film . Il film ruota attorno a un affermato architetto di sistemi software , Sivaji, che torna a casa in India dopo aver terminato il lavoro negli Stati Uniti . Al suo ritorno, sogna di restituire alla società cure mediche e istruzione gratuite. Tuttavia, i suoi piani devono affrontare un ostacolo sotto forma di un influente uomo d'affari, Adiseshan. Quando sorge anche la corruzione, a Sivaji non resta altra scelta che combattere il sistema a modo suo.

Il film è stato accolto positivamente dalla critica ed è diventato un successo commerciale in tutto il mondo. Ha vinto un National Film Award , tre Filmfare Awards e due Vijay Awards . Il film è stato convertito in 3D e distribuito il 12 dicembre 2012 come Sivaji 3D . Il tempo di esecuzione della versione 3D era più breve dell'originale, ridotto a 155 minuti, e rilasciato tra fanfare moderato e se l'è cavata positivamente dalla critica e dal punto di vista commerciale. È anche diventato il primo film indiano a utilizzare la tecnologia del suono surround Dolby Atmos .

Complotto

Sivaji Arumugam è un ricco software architect indiano , che torna in India dopo aver lavorato per 10 anni negli Stati Uniti. Ha lo scopo di stabilire un trust senza scopo di lucro chiamato Sivaji Foundation , che includerà una rete di ospedali di qualità e istituzioni educative che servano gratuitamente i poveri. Un uomo d'affari molto influente, Adiseshan, vede Sivaji come il suo concorrente mortale perché gestisce istituzioni educative e ospedali a scopo di lucro. Nel processo di costituzione della Fondazione Sivaji, Sivaji è costretto a pagare tangenti a diversi funzionari governativi e ministri per ottenere approvazioni e sanzioni di base e, alla fine, è costretto a ipotecare la sua proprietà e vendere i suoi averi quando le tangenti richieste diventano molto alte . Sivaji viene trascinato in tribunale dal governo statale (sotto l'influenza di Adiseshan) quando inizia a sabotare la Fondazione Sivaji attraverso la sua influenza politica, ma in tribunale è costretto ad ammettere di aver pagato numerose tangenti. Il giudice dichiara il verdetto a favore di Adiseshan e chiude la Fondazione Sivaji. Nel frattempo, Sivaji si innamora di Tamizhselvi, una ragazza pudica e tradizionale. Inizialmente, Tamizhselvi e la sua famiglia hanno paura delle avances di Sivaji, ma Sivaji riesce presto a conquistare il cuore di Tamizhselvi e l'approvazione della sua famiglia. Tuttavia, quando un astrologo controlla gli oroscopi di Sivaji e Tamizhselvi, avverte che il loro fidanzamento comporterà una pesante rovina finanziaria e, inoltre, la loro unione porterà alla morte di Sivaji. Tamizhselvi inizialmente rifiuta la proposta a causa della sua preoccupazione per Sivaji, ma calma le sue paure e la convince a sposarlo. Sivaji, ridotto in assoluta povertà, decide di giocare a modo suo. Con l'aiuto di suo zio Arivu, egli acquisisce la prova di ₹ 2 miliardi di dollari di guadagni illegali in possesso di Adiseshan e utilizza i documenti al ricatto Adiseshan a dargli la metà dei soldi. Adhiseshan intrappola Sivaji con 50 sicari, ma Sivaji li distrugge e se ne va con denaro e documenti. Usando l'importo, ottiene ulteriori dettagli sulle persone che hanno guadagni illegali in tutto il Tamil Nadu e li ricatta per dargli metà della loro ricchezza illegale. Trasferisce quindi i soldi a New York , dove li dà ai conti bancari dei suoi amici in tutto il mondo tramite hawala falsi. Quindi depositano il denaro come donazioni alla Fondazione Sivaji , rendendo il denaro utilizzabile e legittimo.

Sivaji informa il Dipartimento per le indagini e la vigilanza sulle imposte sul reddito sui dettagli del denaro illegale detenuto dagli evasori fiscali (incluso Adiseshan) e li fa arrestare lo stesso giorno. Ricatta il ministro e riapre legalmente la fondazione e presto è in grado di fornire istruzione gratuita e di buona qualità, infrastrutture, servizi e lavoro alle persone in ogni distretto del Tamil Nadu. Guidati da Adiseshan, coloro che sono stati ricattati da Sivaji sfruttano l'innocenza di Tamizhselvi per farlo tacere. Temendo per la vita di Sivaji, consegna il portatile di Sivaji ai funzionari della CBI e dell'imposta sul reddito assunti da Adiseshan con tutte le informazioni riguardanti le transazioni illegali di denaro. Con prove presentabili, Sivaji viene arrestato. Adiseshan e la polizia ordinano a Sivaji di sbloccare il suo laptop tramite il programma di rilevamento vocale , che si apre solo su un particolare comando nella voce di Sivaji. Quando Sivaji si rifiuta, Adiseshan lo tortura così duramente che viene quasi ucciso. Per coprire questo, Adiseshan e la polizia organizzano per i mercenari di sparare al furgone della polizia che trasporterà il corpo di Sivaji, facendolo sembrare un omicidio da parte di terzi. Sivaji, tuttavia, sta fingendo; è stato informato dei piani per ucciderlo da un simpatico agente di polizia prima dell'interrogatorio. Rimasto solo nella stanza, si elettrizza e perde conoscenza. L'amico di Sivaji, il dottor Chezhian, Tamizhselvi e Arivu intercettano il furgone della polizia dopo essere stati informati da Sivaji tramite un MMS e sostituiscono il corpo di Sivaji con un manichino prima che i mercenari aprano il fuoco. Mentre tutti pensano che Sivaji sia morto, Chezhian lo fa rivivere usando un defibrillatore . Dopo la "morte" di Sivaji, Adiseshan e il CBI cercano ancora di aprire il laptop di Sivaji cercando di ingannare il programma di rilevamento vocale; falliscono e tutti i dati nel laptop vengono cancellati. Pochi giorni dopo, mentre tutti si interrogano sul futuro della Fondazione Sivaji , il rianimato Sivaji torna a prendere il controllo della fondazione nelle vesti di un amico dell'NRI , MG Ravichandran (MGR). Sebbene Adiseshan si renda immediatamente conto che Ravichandran è in realtà Sivaji, non è in grado di dimostrarlo alla polizia a causa della prova della "morte" di Sivaji e dell'identità di Ravichandran. Più tardi, Sivaji affronta Adiseshan e i due combattono in cima alla terrazza del college medico di Adiseshan. Durante il combattimento, Adiseshan colpisce inavvertitamente il tetto della terrazza del campus, facendo volare il denaro nascosto al suo interno. Gli studenti individuano i soldi e li inseguono, provocando una fuga precipitosa in cui Adiseshan viene calpestato a morte. La Fondazione Sivaji diventa presto una frontiera per l'ascesa economica e industriale dell'India.

Lancio

Produzione

Sviluppo

Nel 1996, dopo l'uscita di Indian , Shankar ha proposto a Rajinikanth tre trame da considerare per la sua prossima avventura. Ciò includeva script che sarebbero poi diventati Sivaji (2007), Enthiran (2010) e I (2015). Rajinikanth era scettico e all'epoca rifiutò tutti e tre i copioni.

Nell'agosto 2005, Rajinikanth ha firmato per il suo prossimo film che sarebbe stato prodotto dal più antico studio operativo di Chennai , AVM Productions , che era gestito da MS Guhan e M. Saravanan . Questa volta Shankar è stato confermato come regista del film. Dopo aver consultato la famiglia di Sivaji Ganesan per evitare qualsiasi problema con il nome del film, il progetto è stato successivamente annunciato il 24 agosto 2005. Il film è stato intitolato Sivaji , dal nome alla nascita di Rajinikanth  : Sivaji Rao Gaekwad. Uno slogan, The Boss , che sta per "Bachelor of Social Service", è stato suffisso al titolo.

Oltre ad essere il 168° film di AVM Productions, Sivaji è stato anche il 154° film di Rajinikanth, il suo 100° film Tamil e il suo nono film con AVM Productions. Secondo il biografo di Rajinikanth, Naman Ramachandran , il film è stato realizzato anche per commemorare il 100° anniversario della nascita del fondatore della società di produzione, AV Meiyappan . Sivaji è stato anche notato per il suo cambiamento nel tradizionale testo introduttivo di Rajinikanth di colore giallo che ha fatto il suo debutto con Annaamalai (1992). Invece il testo viene visualizzato in Chrome .

Cast e troupe

La prima scelta per il ruolo della protagonista femminile è stata Aishwarya Rai . Tuttavia, nell'ottobre 2005, Shankar e Rajinikanth hanno annunciato che l'attrice Shriya Saran avrebbe interpretato il ruolo principale femminile. La voce di Saran è stata doppiata dall'attrice Kanika , che è stata selezionata dopo un test vocale di successo, collaborando così per la seconda volta con Shankar. L'attore Vivek è stato ingaggiato per il ruolo dello zio materno di Sivaji, Arivu, nel novembre 2005. L'attrice Sunaina ha fatto il suo debutto come attrice attraverso questo film in un'apparizione speciale; la scena tuttavia è stata successivamente rimossa dal taglio finale. Nayanthara , che in precedenza aveva lavorato con Rajinikanth in Chandramukhi , è stato iscritto per esibirsi al fianco di Rajinikanth nella canzone "Baleilakka".

Suman è stato confermato nel marzo 2006 per interpretare il ruolo di Adiseshan dopo che Amitabh Bachchan , Mohanlal e Prakash Raj sono stati considerati. Sathyaraj , che ha recitato con Rajinikanth in Mr. Bharath (1986), ha detto di aver rifiutato il ruolo perché: "Dopo un film del calibro di Mr. Bharath con Rajnikanth, non potevo accontentarmi di niente di meno. Quindi non ho accettato Sivaji ." Per il suo ruolo, Suman si è tolto i baffi e ha usato la dentiera per rendere visibile il suo sorriso. Shankar ha incaricato uno dei costumisti di dare al personaggio un dhoti bianco immacolato , camicia, scarpe, un orologio Rolex e occhiali da sole Ray-Ban . Prima di questo, Suman aveva recitato con Rajinikanth in Thee (1981). Subbu Panchu doppiato per Suman. I relatori del dibattito Solomon Pappaiah e Pattimandram Raja sono stati selezionati per interpretare ruoli secondari , con quest'ultimo che ha fatto il suo debutto cinematografico. Vadivukkarasi e Manivannan sono stati selezionati per interpretare i genitori di Sivaji. Raghuvaran è apparso in un piccolo ruolo come il dottor Chezhian.

Shankar, che ha anche scritto soggetto e sceneggiatura del film, è stato pagato un salario allora record di ₹ 30 milioni ( di rupie indiane ) per il progetto. AR Rahman , che è stato selezionato per comporre la colonna sonora e lo sfondo il punteggio del film, è stato anche pagato ₹ 30 milioni. Sujatha Rangarajan è stato incaricato di scrivere i dialoghi per Sivaji . Tha. Prabhu Raja Cholan, che in seguito avrebbe diretto il film Karuppampatti (2013), ha lavorato come assistente alla regia in questo film. La figlia di Rajinikanth, Soundarya, ha lavorato come graphic designer, creando il titolo per questo film; in precedenza aveva lavorato nella stessa posizione in due dei film di suo padre: Baba (2002) e Chandramukhi (2005). KV Anand è stato assunto come direttore della fotografia nell'agosto 2005. Manish Malhotra è stato responsabile della progettazione dei costumi del film, mentre Anthony e Thota Tharani sono stati rispettivamente il montatore e il direttore artistico. Il trucco aggiuntivo per Rajinikanth è stato realizzato dal truccatore Banu .

riprese

Le riprese principali sono iniziate il 28 novembre 2005 con un puja alla AVM Productions. Il lancio del film è stato un evento segreto, con solo membri fondamentali del cast e della troupe chiamati a partecipare all'evento. Il primo programma di Sivaji è iniziato il 14 dicembre 2005 con la canzone "Vaaji Vaaji" con Rajinikanth e Saran che è stata girata al Ramoji Film City di Hyderabad . L'idea di girare al Ramoji Film City è stata suggerita a Shankar da Tharani che sentiva che il luogo gli offriva molte possibilità per utilizzare le sue capacità ed esperienza come direttore artistico. "Vaaji Vaaji" è stato raffigurato con l'intenzione di mostrare l' ambientazione di un palazzo babilonese quando Shankar ha chiesto a Tharani di mostrare "un palazzo con molti colori". Tharani ha creato un palazzo babilonese di quattro piani per ospitare 80 ballerini e 100 artisti junior per il numero. Ripresa del numero, che secondo KV Anand è stato girato in Super 35 cinematografica formato pellicola , è stato completato in otto giorni. G. Dhananjayan menziona nel suo libro The Best of Tamil Cinema che ₹ 35 milioni sono stati spesi per la realizzazione della canzone.

Ho deciso di avere una cupola di vetro raffigurante quattro stagioni. Ma Shankar è stato preciso, dicendo che voleva il deserto e l'aspetto dei fiori. Così, abbiamo deciso di avere il deserto da un lato e rocce, cascate e fiori dall'altro.

— Thota Tharani, sulla sua esperienza nella progettazione del set per il numero "Sahana".

Tharani ha descritto la scenografia per la canzone "Sahana", anch'essa girata al Ramoji Film City, come "estremamente impegnativa". Dopo aver ascoltato il testo della canzone che parla delle quattro stagioni del calendario tradizionale , Tharani ha pensato di utilizzare un concetto intitolato Living in Seasons , che ha utilizzato in un simposio tenutosi in Giappone. Per il design del set che rappresentava le quattro stagioni, Tharani ha proposto tre concetti: una casa tradizionale giapponese, una casa contemporanea e una casa futuristica. Shankar ha scelto il concetto di casa futuristica, che consisteva in tre cupole a forma di quadrato, cerchio e piramide adiacenti l'uno all'altro. La cupola circolare aveva un percorso intorno e l'acqua che cadeva da una roccia alta 50 piedi, che sarebbe filtrata sotto il set. Tharani ha fatto uso di vetro acrilico e vetro normale con il primo implementato sul pavimento per rendere i movimenti di danza più facili da eseguire. La costruzione del set per il numero è stata completata in 30 giorni.

Oltre a queste due canzoni, Tharani ha contribuito a creazioni simili per il negozio di musica dove Tamizhselvi lavora come commessa, la strada che circonda il negozio di musica, il magazzino dietro il negozio di musica, le parti interne della casa di Thamizhselvi e l'ufficio di Adiseshan. Il negozio di musica è stato progettato in stile architettonico vittoriano , mentre il magazzino è stato costruito presso AVM Productions con la sequenza di combattimento che è stata girata anche lì. Le riprese di un'altra sequenza d'azione in un teatro all'aperto, anch'esso progettato da Tharani, sono durate circa 15-20 giorni. KV Anand ha utilizzato le luci a palloncino portate da una società francese Airstar Space Lighting per la sequenza. Le parti interne della casa di Thamizhselvi sono state progettate utilizzando ritagli di appartamenti costruiti dal Tamil Nadu Housing Board .

Il Museo Guggenheim di Bilbao che presenta in "Stile".

Il segmento "Stile" è stato girato nel maggio 2006 al Museo Guggenheim progettato da Frank Gehry a Bilbao , in Spagna , e alla Città delle Arti e delle Scienze . L'aspetto corretto del personaggio di Rajinikanth nel segmento è stato creato utilizzando immagini generate al computer , eseguite da V. Srinivas Mohan , il capo della ditta Indian Artists con sede a Chennai. KV Anand ha rigirato ogni singolo movimento di Rajinikanth con una donna britannica di nome Jacky, che era anche una delle ballerine di sottofondo della canzone. Tutti gli scatti con Rajinikanth nella canzone e quelli con Jacky sono stati scansionati in risoluzione 4K per migliorare la loro chiarezza, dopo di che il colore della pelle di Jacky è stato implementato digitalmente sulla pelle di Rajinikanth. L'hair stylist francese Sandrin Veriar Seth ha disegnato due distinte acconciature per l'intero film e 13 acconciature solo per il segmento. Per evitare interruzioni che potrebbero verificarsi nel luogo delle riprese a causa del seguito dei fan di Rajinikanth in Tamil Nadu , Brinda ha coreografato "Balleilakka", la sequenza della canzone introduttiva di Rajinikanth a Wai , una stazione di collina vicino a Pune con 500 persone per otto giorni. Per aggiungere più colore alla sequenza, un team di 50 membri di artisti Puli Kali di Thrissur è stato impiegato da Shankar come ballerini di sfondo.

Nel novembre 2006, le sequenze con Rajinkanth, Saran e Vivek sono state girate alla stazione ferroviaria di Pune Junction . Le riprese di una parte fondamentale che coinvolgono Rajinikanth e Vivek si sono svolte nell'edificio della Victoria Public Hall a Chennai . Una sequenza di combattimento e la canzone "Athiradi" sono state girate a Binny Mills . Le scenografie per la canzone sono state realizzate ricordando la città di Venezia . Per le scene culminanti, che sono state girate nelle torri SEZ della città di Magarpatta , Rajinikanth si è tonsurato la testa. Le scene in cui Sivaji ottiene i soldi che ha trasferito ai suoi amici tramite falsificazione sono state girate a New York City . Il completamento di quelle scene nel febbraio 2007 ha segnato la fine delle riprese principali. La lotta culminante tra Sivaji e Adiseshan è stata filmata all'Università di Vels . KV Anand ha detto a Shobha Warrier di Rediff.com che le parti diverse dalle canzoni e dalle sequenze d'azione sono state completate in 65 giorni. Per la versione doppiata in Telugu del film, Rajinikanth ha rigirato alcune scene.

Temi e influenze

Molti critici hanno affermato che il tema di Sivaji è stato ispirato dai precedenti film di Shankar, Gentleman (1993) e Mudhalvan (1999). Il film tratta del concetto di corruzione e riciclaggio di denaro sporco e di come il protagonista del film impiega metodi per sbarazzarsi di questi elementi. Gopinath Rajendran di The New Indian Express ha paragonato il personaggio del titolo del film a Robin Hood per essere un eroe "che prende dai ricchi e lo passa ai poveri".

Sivaji, che è un ingegnere del software, è frustrato dalla corruzione in India che viene mostrata nella scena in cui osserva la pietosa condizione dei poveri affermando che: "I ricchi diventano più ricchi, i poveri sempre più poveri". L'amore di Sivaji per il suo paese è illustrato anche in una scena in cui lo zio gli consiglia di tornare all'estero, ma lui dice "Dove altro andrò? Questa è casa".

Musica

Articolo principale: Sivaji: The Boss (colonna sonora)

Dopo alcune ri-registrazioni della colonna sonora in Paraguay, AR Rahman era stato a Londra per un'ulteriore ri-registrazione.

Un mese e mezzo prima dell'uscita ufficiale della colonna sonora del film, tre canzoni della colonna sonora sono trapelate su Internet. Le canzoni, tuttavia, erano solo non ufficiali di bassa qualità, dove le versioni ufficiali erano composte leggermente diverse e cantate da artisti diversi.

Pubblicazione

I diritti televisivi del film sono stati venduti a Kalaignar TV per ₹ 4 crore. I diritti di distribuzione del film, distribuiti da AVM Productions a varie società sono ₹ 3.5 crore (US $ 460.000) per la vendita dei diritti al Kerala , ₹ 14 crore (US $ 1,9 milioni) per Andhra Pradesh e ₹ 13,95 crore (US $ 1,9 milioni) per i diritti di Ayngaran , un distributore internazionale di film Tamil. Il trailer è stato rilasciato dalla CNN-IBN il 30 maggio 2007 della durata di tre minuti. Il trailer ufficiale è stato rilasciato da AVM a Galatta.com , lo sponsor online ufficiale e Ayngaran International . Il film doveva uscire il giorno del capodanno tamil , 14 aprile 2007, ma a causa di ritardi nella post-produzione, il film è uscito in tutto il mondo il 15 giugno 2007. Il 15 luglio 2007, AVM Productions, i produttori del film, hanno annunciato la loro decisione di doppiare il film in hindi . Tale versione è stata rilasciata l'8 gennaio 2010.

M. Satyamoorthy, il 9 luglio 2007, ha cercato di fermare la proiezione del film, sostenendo che diffamava l' Indian National Congress , un partito politico, nonché il suo presidente, Sonia Gandhi , e l'allora primo ministro dell'India , Manmohan Singh . Satyamoorthy ha citato una scena in cui i ritratti di Gandhi e Singh sono visibili dietro la sedia di Adiseshan, il che implica che Adiseshan fosse un membro del Congresso nazionale indiano. Satyamoorthy ha anche affermato ₹ 50 crore (US $ 6,6 milioni) di danni dal produttore, regista e attore protagonista del film da pagare alla sezione Tamil Nadu della festa. Jaya Rajadevan, uno degli assistenti alla regia del film, ha chiesto un'ingiunzione al tribunale civile per interrompere la proiezione del film per presunto plagio. Rajadevan ha affermato di aver scritto la storia del film e di averne discusso con il manager di Shankar nel 2005. Sebbene il tribunale abbia inviato avvisi a Shankar, tra gli altri, la proiezione del film non è stata interrotta.

Proiezioni speciali

Rajinikanth ha usato le sue affiliazioni politiche per proiettare il film per diversi politici. È andato a Hyderabad per mostrare il film per l'ex Primo Ministro dell'Andhra Pradesh , Chandrababu Naidu , il 14 giugno 2007. Alla proiezione, Rajinikanth ha detto ai media che avrebbe invitato anche il Primo Ministro, Rajasekhara Reddy , per una visione speciale. Rajinikanth ha affermato di aver proiettato il film agli attuali ed ex capi ministri del Tamil Nadu , rispettivamente Dr. Karunanidhi e Jayalalitha , e che anche il ministro delle finanze indiano , P Chidambaram , era ansioso di guardare il film. Una proiezione privata è stata anche mostrata ad Amitabh Bachchan .

Riedizione 3D

Una riedizione del 2012, nota anche come Sivaji 3D, è stata creata rimasterizzando l'originale in Dolby Atmos e dopo la conversione in formato 3D e riducendo di mezz'ora il tempo di esecuzione. Sivaji 3D è il primo film indiano ad essere lanciato con la nuova piattaforma Dolby Atmos. Il trailer della versione 3D è stato lanciato il 13 agosto 2012 ai Prasad Labs insieme a Rajinikanth. La versione 3D è stata rilasciata il 12 dicembre 2012, in coincidenza con il compleanno di Rajinikanth. Il tempo di esecuzione della versione 3D era più breve dell'originale, ridotto a due ore e trentacinque minuti.

Botteghino

I diritti teatrali del film sono stati venduti per ₹ 2,6 crore (350.000 $) in Kerala e ₹ 8 crore (US $ 1,1 milioni) in Andhra Pradesh. In tutto il mondo, si stima che il film sia uscito in circa 750 schermi. Il film è stato aperto alle sale cinematografiche praticamente piene. Sivaji è uscito in 303 copie in Tamil Nadu, 300 copie in Andhra Pradesh; 12 schermi nel nord dell'India e 145 nel resto del mondo. E 'stato rilasciato in 16 schermi a Chennai e ha incassato ₹ 1,35 crore (US $ 180.000) entro i primi quattro giorni, a quel punto un nuovo record per il cinema Tamil . Il film ha debuttato bene anche in Kerala ea Bangalore . Nonostante le proteste dei gruppi pro- Kannada , il film ha debuttato in 13 sale. Nella capitale nazionale, New Delhi, il film ha debuttato in 4 sale nei cinema PVR . In base a quanto affermato dai distributori, c'è stata "una risposta travolgente al film", con il numero di schermi che è aumentato a 12 entro la seconda settimana. Il film ha fatto un buon debutto anche nelle altre metropolitane della nazione come Mumbai e Calcutta , così come in altri mercati non tradizionali per i film Tamil come Pune e Baroda. Il film ha incassato ₹ 4,07 crore in due settimane; ₹ 8,5 crore in cinque settimane e ₹ 10 crore in sette settimane a Chennai.

Sivaji ha avuto successo anche sui mercati internazionali. Il film ha avuto un'ampia distribuzione con oltre 145 copie e in 200 sale (solo versione Tamil) in oltre 20 paesi in tutto il sud-est asiatico, Europa, Nord America, GCC e Australia e altri, una delle più ampie uscite per un film indiano nel mercati internazionali. A livello internazionale, Sivaji ha avuto buone proiezioni in Malesia. incassando oltre 2 milioni di dollari in Malesia, Sivaji ha debuttato con 150 spettacoli a Singapore. In Sri Lanka, il film ha debuttato in 70 sale con tutti i 700 spettacoli praticamente esauriti. Nel Golfo Persico, che contiene una diaspora indiana di notevoli dimensioni, il film ha avuto una buona risposta. Il film ha raccolto oltre 8,5 milioni di dollari dai mercati esteri.

In Canada, il film è uscito in 10 sale in 3 grandi città insieme a proiezioni speciali per la diaspora tamil nelle città più piccole. Nel Regno Unito, il film ha debuttato al botteghino al numero 9 con un guadagno di circa £ 14.000 per schermo ed è stato il primo film tamil a entrare nella Top 10 del Regno Unito. Negli Stati Uniti, Sivaji è uscito in 24 sale con successive aggiunte di 19 e 21 schermi rispettivamente per la versione Tamil e Telugu. I produttori del film hanno affermato che il film sarebbe stato doppiato in cinese e giapponese da Ayngaran International , detentore dei diritti internazionali del film. La risposta a Cape Town è stata deludente, mentre gli incassi al botteghino di Johannesburg e Durban gli hanno permesso di diventare il primo film tamil a comparire nella top 10 dei box office sudafricani. Singapore Airlines ha acquistato una proiezione in volo esclusiva di 3 mesi diritti per il film, il primo per la compagnia aerea per qualsiasi film Tamil.

Nel Regno Unito sono stati tagliati 13 secondi del film. Il film originale ha mostrato Rajinikanth gettando un petardo in bocca, accendendola e poi sputare fuori a Pattimanram Raja, che è stato rimosso per dare al film un rating 12A, il rilascio Ayngaran UK DVD è stato tagliato e dato un 18 rating da parte della BBFC . È stato anche il primo film Tamil ad essere rilasciato ufficialmente su un disco Blu-ray ad alta definizione 1080p .

Il distributore estero Ayngaran International ha riportato le seguenti raccolte: US $ 2.000.000, Canada $ 500.000, UK $ 750.000, Europa e Golfo $ 750.000, Malesia $ 2.000.000, Singapore $ 750.000, Sri Lanka $ 1.250.000, Australia, Nuova Zelanda e Thailandia $ 250.000. Sivaji è stato rilasciato in Sud Africa alla fine di luglio 2007 dopo sei settimane dalla sua uscita dal principale distributore sudafricano Ster Kinekor con quattro stampe e distribuito a Johannesburg, Cape Town e Durban.

Ricezione

Risposta critica

Malathi Rangarajan di The Hindu , in una recensione sulla storia, ha affermato che il personaggio principale che porta avanti una ribellione contro la corruzione era qualcosa di "non fedele alla vita". Ha concluso dicendo che "la storia si incurva verso la fine". Tuttavia, ha apprezzato le performance degli attori di spicco, la colonna sonora, la direzione artistica, la fotografia e l'animazione. Ananth Krishnan, un'altra recensione di The Hindu , un mese dopo l'uscita del film, ha affermato che il film "... presenta una diagnosi efficace di corruzione radicata, ma il rimedio piuttosto inquietante che offre è il buon vecchio vigilantismo". Concludeva dicendo che, sebbene il film fosse andato bene al botteghino, il messaggio di rifiutare il sistema corrotto invece di riformarlo era preoccupante. TSV Hari dell'Hindustan Times ha affermato che il regista, Shankar, non era abbastanza creativo per il film e ha aggiunto questo dicendo " Sivaji risulta essere un rimaneggiamento di tutti i suoi precedenti sforzi sciovinisti". Ha apprezzato gli altri reparti tecnici e ha suggerito un buon riscontro al botteghino. Il Times of India ha avuto una recensione simile sulla storia dicendo che "non aveva nulla di nuovo da offrire", ma ha promesso che sarebbe stato divertente e gli ha dato quattro stelle.

RG Vijayasarathy di Rediff.com ha riassunto il film dicendo: "Nessuna logica, solo la magia di Rajni". A proposito della storia, ha detto, "Purtroppo, (il) messaggio si perde nel labirinto di sequenze illogiche e talvolta assurde". La recensione, tuttavia, ha elogiato le prestazioni di Rajinikanth, Shriya e Vivek e l'equipaggio tecnico. Sify ha scritto: "C'è solo un eroe qui, [..] – Rajni stesso. Tale è la prepotente presenza sullo schermo del suo carisma cinematografico in ogni fotogramma del film. Il film funziona alla grande poiché Shankar ha realizzato il film su un grande scale, [..] che è un piacere visivo con scene d'azione superbamente coreografate. Tutto questo viene fornito con la migliore tecno-finezza, forse la migliore di sempre nel cinema Tamil" e ha anche scritto che "Tecnicamente, [.. ] una rivelazione [..] ci sono immagini straordinarie, che è paisa vasool. La fotografia di KVAnand è di prim'ordine. Il lavoro dell'art director Thotta Tharani è allettante, specialmente i set delle canzoni".

Riconoscimenti

Premi Nazionali del Cinema 2007
2008 Filmfare Awards Sud
Premi Vijay 2007

2007 Tamil Nadu State Film Awards

Eredità

Sunil ha falsificato il personaggio, MG Ravichandran, e la scena d'ingresso del personaggio nel film Telugu Kantri . MS Bhaskar ha anche falsificato lo stesso personaggio in Maasilamani .

Appunti

Riferimenti

Fonti

link esterno