lingua schiava - Slavey language

schiavo
Nord : Sahtúgot'įné Yatı̨́ K'ashógot'įne Goxedǝ́ Shíhgot'įne Yatı̨́ Sud : Dené Dháh, Dene Yatıé o Dene Zhatıé
Originario di	Denendah, Canada
Regione	Territori del Nordovest
etnia	Slavey , Sahtu
Madrelingua	2.120, 65% della popolazione etnica (censimento 2016)
Famiglia linguistica	Dené-Yeniseian ? Na-Dené Athabaskan Athabaskan Northern settentrionale schiavo
Stato ufficiale
Lingua ufficiale in	Territori del Nord Ovest , Canada
Codici lingua
ISO 639-2	den
ISO 639-3	den– codice incluso Codici individuali: scs – North Slavey xsl – South Slavey
Glottolog	slav1253
ELP
Questo articolo contiene simboli fonetici IPA . Senza un adeguato supporto per il rendering , potresti vedere punti interrogativi, caselle o altri simboli invece dei caratteri Unicode . Per una guida introduttiva sui simboli IPA, vedere Help:IPA .

Slavey ( / s l eɪ v I / , anche slave , schiavo ) è un gruppo di lingue athabaska e un continuum dialettale parlato fra i Dene popoli del Canada nei Territori del Nord-Ovest - o centrale Denendeh - dove ha anche status ufficiale. Le lingue sono scritte principalmente utilizzando uno script latino modificato , con alcuni che utilizzano sillabici aborigeni canadesi . Nelle loro lingue, queste lingue sono indicate come: Sahtúgot'įné Yatı̨́ (parlato dal Sahtu Dene ), K'ashógot'įne Goxedǝ́ (il dialetto Hare Dene) e Shíhgot'įne Yatı̨́ (il dialetto della montagna) nel nord, e Dené Dháh (principalmente dal Dene Tha' in Alberta ), Dene Yatıé o Dene Zhatıé nel sud.

Schiavo del Nord e Schiavo del Sud

North Slavey è parlato dal popolo Sahtu (North Slavey) nel distretto di Mackenzie lungo il fiume Mackenzie centrale da Tulita (Fort Norman) a nord, intorno al Great Bear Lake e nelle montagne Mackenzie del territorio canadese dei Northwest Territories . Il dialetto ha circa 800 parlanti.

Northern Slavey è una fusione di tre dialetti separati :

• K'ashógot'įne (ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ) Goxedǝ́: Lepre, parlata dai Gahwié got'iné - "Popolo Pelle di Coniglio" o K'áshogot'ıne - "Grande Lepre", riferendosi alla loro dipendenza dalla lepre variabile per cibo e vestiti, chiamato anche Peaux de Lievre o Locheaux
• Sahtúgot'įné (ᓴᑋᕲᒼᑯᑎᑊᓀ) Yatı̨́: Bear Lake, parlato dal Sahtu Dene o Sahtú got'iné - "Bear Lake People", noto anche come Gens du Lac d'Ours
• Shíhgot'įne (ᗰᑋᑯᑎᑊᓀ) Yatı̨́: Montagna, parlata dagli Shıhgot'ıné , Shuhtaot'iné o Shotah Dene - "Popolo della Montagna" o Indiani di Montagna , chiamato anche Nahagot'iné , Nahaa o Nahane Dene - "Popolo dell'ovest", così chiamati perché vivevano nelle montagne a ovest degli altri gruppi di Slavey, tra i monti Mackenzie e il fiume Mackenzie, dal fiume Redstone al fiume Mountain

South Slavey (ᑌᓀ ᒐ Dené Dháh , Dene Yatıé o Dene Zhatıé ) è parlato dal popolo Slavey , noto anche come Dehghaot'ine , Deh Cho , Etchareottine - "Gente che abita nel rifugio", nella regione del Grande Lago degli Schiavi , fiume Mackenzie superiore ( Deh Cho - "Big River") e il suo drenaggio, nel distretto di Mackenzie , a nord - est dell'Alberta , a nord-ovest della Columbia Britannica .

Alcune comunità sono bilingue, con i bambini che imparano lo schiavo a casa e l'inglese quando entrano a scuola. Ancora altre comunità sono monolingui in Slavey Il dialetto ha circa 1000 parlanti.

Nomi alternativi: Slavi, Slave, Dené, Mackenzian

La divisione dei dialetti Slavey si basa in gran parte sul modo in cui ognuno pronuncia i vecchi suoni Proto-Athapaskan *dz *ts *ts' *s e *z.

Fonologia

consonanti

		Labiale	Alveolare			Post- alveolare	Dorsale	glottale
			pianura	sibilante	laterale
Occlusiva / affricata	pianura	P	T	ts	tɬ	tʃ	K	?
	aspirato		T	tsʰ	tɬʰ	tʃʰ	K
	eiettiva		T	tsʼ	tɬʼ	tʃʼ	K
fricativa	senza voce			S	?	?	X	h
	doppiato			z	?	?	?
Nasale		m	n
approssimativo		w					J

Gli inventari consonantici nei dialetti di Slavey differiscono notevolmente. La tabella sopra elenca le 30 consonanti comuni alla maggior parte oa tutte le varietà. La lepre è priva di affricate aspirate (su sfondo rosso), che si sono lenite in fricative, mentre Montagna manca di /w/ (su sfondo blu). Inoltre, per alcuni oratori di lepre, un lembo alveolare /ɾ/ si è sviluppato in un fonema separato. Le fermate prenasalizzate /ᵐb, ⁿd/ possono apparire in Slavey propriamente detto.

La differenza più marcata è però la realizzazione di una serie di consonanti che varia molto nel loro luogo di articolazione:

	schiavo vero e proprio	Montagna	Bearlake	lepre
Semplice stop/africata	t̪θ	P	K	kʷ , p
aspirato	t̪θʰ	P	K	F
eiettiva	t̪θʼ	P	K	w
Fricativa sorda	?	F	?	w
Fricativa sonora / semivocale	D	v	w	w

In Slavey propriamente detto, queste sono affricate e fricative dentali ; il lavoro comparativo di Athabaskan rivela che questo è il valore sonoro più antico. Mountain ha labiali, con lo stop senza voce che coincide con il preesistente /p/ . Bearlake ha labializzato velare, ma ha lenito la fricativa sonora per farla coincidere con la /w/ preesistente . La situazione più complicata si trova in Hare, dove l'occlusiva semplice è un velare labializzato, il membro eiettiva è sostituito da una sequenza /ʔw/ , l'aspirata affricata si è trasformata in una fricativa /f/ , e sia le fricative sorde che sonore hanno stato lenito a /w/ .

Processi fonologici

Le seguenti affermazioni fonologiche e fonetiche si applicano a tutti e quattro i dialetti di Slavey.

• Gli ostruenti non aspirati sono o muti o debolmente espressi, ad es
  • /k/ → [k] o [k̬]
• Gli ostruenti aspirati sono fortemente aspirati.
• Le ejective sono fortemente ejective.
• Quando si verificano tra le vocali, le ejective sono spesso espresse, ad es
  • /kʼ/ → [ɡˀ] o [kʼ]
• /t͡sʰ/ è solitamente fortemente velarizzato, cioè [tˣ] .
• Le ostruenti velari sono palatalizzate prima delle vocali anteriori, ad es
  • /kɛ/ → [cɛ]
  • /xɛ/ → [çɛ]
  • /ɣɛ/ → [ʝɛ]
• Le fricative velari possono essere labializzate prima delle vocali rotonde.
  • La fricativa sorda è solitamente labializzata, ad es
    • /xo/ → [xʷo]
  • La fricativa sonora è facoltativamente labializzata e può inoltre essere defricata, ad es
    • /ɣo/ → [ɣo] o [ɣʷo] o [wo]
• Anche le occlusive velari sono labializzate prima delle vocali rotonde. Questi velari labiali non sono così fortemente arrotondati come i velari labiali (che si verificano in Bearlake e Hare), ad es.
  • /ko/ → [kʷo]
  • /kʷo/ → [k̹ʷwo]
• Le affricate laterali sono generalmente alveolari, ma talvolta velari, cioè
  • /tɬ/ → [tɬ] o [kɬ]
  • /tɬʰ/ → [tɬʰ] o [kɬʰ]
  • /tɬʼ/ → [tɬʼ] o [kɬʼ]
• /x/ può essere velare o glottale, cioè
  • /x/ → [x] o [h]

vocali

• un [un]
• e [ɛ] o [æ] quando seguito da una vocale posteriore
• ə [e] o [ie]
• i [i] o [ɪ] all'inizio della sillaba
• o [o]
• tu [tu]
• le vocali nasali sono contrassegnate con un accento ogonek, ad esempio ⟨ą⟩ [ã]
• La lunghezza delle vocali è distribuita come /VV/ nei dialetti Bearlake, Slavey e Mountain.
• South Slavey non ha la vocale ⟨ə⟩.

Tono

Slavey ha due toni:

• alto
• basso

Nell'ortografia di Slavey, il tono alto è contrassegnato da un accento acuto e il tono basso non è contrassegnato.

I toni sono sia lessicali che grammaticali.

Lessico : /ɡáh/ 'lungo' vs. /ɡàh/ 'coniglio'

struttura sillaba

I morfemi slave hanno strutture sillabe sottostanti nei gambi: CV, CVC, CVnC, V e VC. I prefissi della radice si verificano come Cv, CVC, VC, CV e C.

Struttura dello stelo	Esempio	Glossario inglese
CV	tu	"acqua"
CVC	ah	"racchette da neve"
CVnC	mį́h	"netto"
V	-e	Postposizione
VC	-éh	"insieme a"

Struttura del prefisso	Esempio	Glossario inglese
CV	de-	incettivo
CVC	te-	"in acqua"
V	io-	seriativo
VC	ah-	seconda persona singolare soggetto
C	h-	classificatore (elemento vocale)

Sistema di scrittura

alfabeto schiavo (1973)

un

C

ch'

D

ddh

dh

dl

dz

e

G

gh

J

io

J

K

K'

io

ł

m

mb

n

ns

o

R

S

SH

T

ns

tł

tl'

ts

ts'

tth

tth'

T'

tu

w

sì

z

zh

?

Il tono è indicato con un accento acuto e l' ogonek indica la nasalizzazione.

Alfabeto degli schiavi del nord

?

un

B

ch

ch'

D

dl

dz

e

?

F

G

gh

gw

h

io

J

K

kw

K'

kw'

io

ł

m

n

o

P

P'

R

S

SH

T

T'

tł

tl'

ts

ts'

tu

v

w

ns

w'

X

sì

z

zh

Alfabeto degli schiavi del sud

?

un

B

ch

ch'

D

dh

ddh

dl

dz

e

F

G

gh

h

io

J

K

K'

io

ł

m

mb

n

ns

o

P

P'

R

S

SH

T

T'

ns

tth

tth'

tł

tl'

ts

ts'

tu

v

w

X

sì

z

zh

Morfologia

Slavey, come molte lingue athabasca, ha un ordine morfema molto specifico nel verbo in cui la radice deve venire per ultima. L'ordine dei morfemi è mostrato nella seguente tabella.

Posizione	Descrizione
Posizione 000	Avverbio
Posizione 00	Oggetto della posposizione incorporata
Posizione 0	Posposizione incorporata
Posizione 1	Avverbiale
Posizione 2	Distributivo (yá-)
Posizione 3	Consueto (na-)
Posizione 4	Stelo incorporato
Posizione 5	Numero
Posizione 6	Oggetto diretto
Posizione 7	deittico
Posizione 8	Tema/derivazione
Posizione 9	Aspetto/derivazione
Posizione 10	Coniugazione
Posizione 11	Modalità
Posizione 12	Soggetto
Posizione 13	classificatore
Posizione 14	Stelo

Un verbo Slavey deve avere almeno le posizioni 13 e 14 per essere corretto. Ecco alcuni esempi:

xayadedhti
morfemi	xa	sì	de	D	h	ti
Posizione	1	1	9	13	13	14
Traduzione	'Lei/lui pregava'

godee
morfemi	andare	?	deeh
Posizione	6	13	14
Traduzione	'Lei parla'

dagodee
morfemi	da	andare	?	dee
Posizione	4	6	13	14
Traduzione	'Lui balbetta'

Persona, numero e genere

Genere

Slavey segna il genere per mezzo della prefissazione sul tema del verbo. Esistono tre generi diversi, uno dei quali non contrassegnato; gli altri due sono contrassegnati dai prefissi [go-] e [de-] . Tuttavia, solo alcuni temi verbali consentono prefissi di genere.

[go-] è usato per i nomi che segnano la posizione nel tempo o nello spazio. Alcuni esempi di questi nomi areali sono house (ko̜̒e̒), land (de̒h), river (deh) e winder (xay). Il pronome di genere può essere un oggetto diretto, un oggetto obliquo o un possessore.

[de-] segna legno, foglie e rami. Questo genere è facoltativo: alcuni parlanti lo usano e altri no.

Numero

Lo schiavo segna il numero nei prefissi del soggetto in posizione 12. Il duale è contrassegnato dal prefisso łe̒h- (Sl)/łe- (Bl)/le- (Hr).

ni̒łe̒gehtthe

"Loro due sono rimasti bloccati in uno stretto passaggio."

Il plurale è contrassegnato dal prefisso go- .

Dah vai gehthe

'Loro ballano.'

eha̒ vai ni̒dhe

"Andiamo per la carne."

Persona

Slavey ha la prima, la seconda, la terza e la quarta persona. Quando in posizione 12, agendo come soggetto, la prima persona singolare è /h-/, la seconda persona singolare è /ne-/, la prima persona duale/plurale è /i̒d-/ e la seconda persona plurale è contrassegnata da / ah-/. La terza persona non è contrassegnata in questa posizione. Quando si verifica come un oggetto diretto o indiretto, il prefisso del pronome cambia e la quarta persona diventa rilevante.

• La prima persona singolare prende se-.
• La seconda persona singolare prende ne-
• La terza persona è contrassegnata da be-/me-
• La quarta persona è contrassegnata da te-

Classificazione

Come la maggior parte delle lingue Athabaskan, Slavey ha una moltitudine di classificazioni. Ci sono cinque categorie di base che descrivono la natura di un oggetto. Alcune di queste categorie sono ulteriormente suddivise.

Classe	Descrizione	Prefisso locativo	Prefisso attivo	Esempi
1a	Oggetti unidimensionali sottili, rigidi e allungati	Ø-a	-tí͔,-tǫ, -tǫ́	pistola, canoa, matita
1b	Oggetti flessibili unidirezionali, simili a funi; plurali	-ɫa	∅-ɫee, -ɫa, -ɫee	filo, racchette da neve, corda
2a	flessibile bidimensionale	h-chú	h-chuh, -chú, -chuh	coperta aperta, tenda aperta, carta
2b	Oggetti rigidi bidimensionali	N / A	N / A	nessun elemento lessicale specifico
3	Oggetti tondeggianti solidi; oggetti grossi	-ʔǫ	∅-ʔáh, -ʔǫ, -ʔá	palla, roccia, fornello, pagnotta di pane
4a	Piccolo contenitore pieno	-kǫ	∅-káh, -kǫ, -kah	bricco di caffè, cuccioli in un cestino, tazza di tè
4b	Grande contenitore pieno	h-tǫ	h-tí͔h, -tǫ, tǫ́	pieno di benzina, secchio d'acqua, sacco di farina
5	Animare	-tí͔	-téh, -tí͔, -té, h-téh, -tį	Qualsiasi cosa vivente

Tempo e aspetto

Teso

Slavey ha un solo tempo strutturale: futuro. Altri tempi possono essere indicati perifrasticamente.

Un futuro immediato può essere formata dal de- introduttivo (posizione 9) più y-.

Aspetto

Slavey ha due aspetti semantici: perfettivo e imperfettivo.

Il perfettivo è rappresentato nella posizione 11:

Il perfettivo può essere utilizzato anche con un marcatore di tempo passato per indicare che nel punto di riferimento, che è in qualche momento nel passato, l'evento è stato completato

L'imperfettivo indica che l'ora di riferimento precede la fine dell'ora dell'evento:

L'ordine delle parole

Slavey è una lingua finale del verbo. L'ordine delle parole di base è SOV.

Gli oggetti obliqui precedono l'oggetto diretto.

Caso

Slavey non ha segni di custodia. Per distinguere tra soggetto, oggetto diretto e oggetti obliqui, viene utilizzato l'ordine delle parole. Il soggetto sarà la prima frase nominale e l'oggetto diretto si verificherà subito prima del verbo. Gli oggetti obliqui sono controllati da postposizioni.

possessivi

I prefissi dei pronomi possessivi si trovano in Slavey. Questi pronomi hanno le stesse forme dei pronomi oggetto diretto e obliquo. I prefissi sono elencati di seguito con esempi.

se- prima persona singolare

bá 'guanti'

sebáré 'i miei guanti'

mbeh 'coltello'

sembehé 'il mio coltello'

ne- seconda persona singolare

ts'ah 'cappello'

net'saré 'il tuo (SG) cappello'

tl'uh 'corda'

netl'ulé 'la tua (SG) corda'

be-/me- terza persona singolare

si- quarta persona

e- possessore non specificato

ʔelįé 'il cane di qualcuno'

naxe-/raxe- prima persona plurale, seconda persona plurale.

ts'éré 'coperta'

naxets'éré 'la nostra coperta, la tua (PL) coperta'

ku-/ki-/go- terza persona plurale

clausole

Congiunzioni

Ci sono congiunzioni sia coordinanti che subordinanti in Slavey.

Coordinamento

gots'éh "e, e poi"

kúlú, kólí, kúú, kóó, ékóó, góa "ma"

Congiunzioni subordinanti

ʔenįdé, nįdé, ndé, néh "se, quando, quando"

-erano "prima"

-ts'ę "da, da"

- hé "perché, così"

proposizioni relative

Ci sono tre parti importanti per una clausola relativa. C'è la testa, che è il nome che viene modificato o delimitato. La seconda parte è la frase restrittiva. La frase modifica il sostantivo di testa. L'ultima parte è il complementatore.

Stato

North e South Slavey sono riconosciute come lingue ufficiali dei Territori del Nordovest; possono essere utilizzati in tribunale e nei dibattiti e nei procedimenti della legislatura dei Territori del Nord-Ovest. Tuttavia, a differenza dell'inglese e del francese, il governo pubblica leggi e documenti in North e South Slavey solo se il legislatore lo richiede e questi documenti non sono autorevoli.

Nel 2015, una donna Slavey di nome Andrea Heron ha sfidato il governo territoriale per il suo rifiuto di consentire il carattere ʔ , che rappresenta la fermata della glottide Slavey, nel nome di sua figlia, Sakaeʔah, nonostante le lingue slave siano ufficiali nel NWT. Il territorio ha sostenuto che i documenti di identità territoriali e federali non erano in grado di ospitare il personaggio. Heron aveva registrato il nome con un trattino invece della ʔ quando era nata sua figlia, ma quando Sakaeʔah aveva 6 anni, la signora Heron si è unita a una sfida da parte di una donna Chipewyan di nome Shene Catholique-Valpy riguardo allo stesso personaggio nel nome di sua figlia, Sahaiʔa .

Sempre nel 2015, l' Università di Victoria ha lanciato un programma di rivitalizzazione linguistica nel NWT, abbinando studenti di lingue indigene, tra cui Slavey, a parlanti fluenti. Il programma richiede 100 ore di conversazione con il mentore senza l'uso dell'inglese, nonché sessioni con istruttori a Fort Providence .

Nella cultura popolare

Slavey era la lingua madre parlata dalla band immaginaria nella serie televisiva canadese North of 60 . Nick Sibbeston , ex Premier dei Territori del Nordovest , era un consulente linguistico e culturale degli Slavey per lo spettacolo.

Guarda anche

• Schiavo rotto

Riferimenti

Ulteriori letture