Investigatore (film 2007) - Sleuth (2007 film)

Investigatore
Sleuthpost2007.jpg
Locandina del film thriller promozionale
Diretto da Kenneth Branagh
Sceneggiatura di Harold Pinter
Basato su Investigatore
di Anthony Shaffer
Prodotto da Kenneth Branagh
Simon Halfon
Jude Law
Simon Moseley
Marion Pilowsky
Tom Sternberg
Protagonista Michael Caine
Jude Law
Cinematografia Haris Zambarloukos
Modificato da Neil Farrell
Musica di Patrick Doyle
produzione
aziende
Castle Rock Entertainment
Riff Raff Productions
Distribuito da Sony Pictures Classics (in tutto il mondo)
Paramount Pictures (Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda e Sud Africa)
Data di rilascio
 (versione limitata)
Tempo di esecuzione
 88 minuti
Paesi Regno Unito
Stati Uniti
Lingua inglese
Botteghino $ 4.8 milioni

Sleuth è un film thriller del 2007diretto da Kenneth Branagh e interpretato da Jude Law e Michael Caine . La sceneggiatura di Harold Pinter è un adattamento dell'operateatraledi Anthony Shaffer , Sleuth . Caine aveva già recitato in una versione del 1972 , dove interpretava il ruolo di Law contro Laurence Olivier .

Complotto

Due uomini britannici estremamente intelligenti sono in un gioco di inganno e inganno. Andrew Wyke, un famoso autore invecchiato che vive da solo in una villa high-tech, dopo che sua moglie Maggie lo ha lasciato per un uomo più giovane; e Milo Tindle, un aspirante attore, dotato di fascino e spirito, che dimostra ancora una volta entrambe le qualità. Quando Wyke invita Tindle nella sua villa, Tindle cerca di convincere il primo a lasciare andare sua moglie firmando la carta del divorzio. Tuttavia, Wyke sembra molto più interessato a giocare a giochi mentali con il nuovo amante di sua moglie, e lo attira in una serie di azioni che ha pianificato accuratamente per vendicarsi del coniuge infedele.

Lancio

Lo sceneggiatore del film, Harold Pinter , accreditato come "Man on TV", è visto in televisione sullo sfondo mentre intervista un altro uomo, interpretato da un Kenneth Branagh non accreditato . L'unica altra persona vista nel film è un'attrice non accreditata, Carmel O'Sullivan , nel ruolo di Maggie.

Produzione

Caine aveva interpretato il ruolo del parrucchiere Milo Tindle al fianco del romanziere di Laurence Olivier , Andrew Wyke, nel film del 1972 Sleuth , entrambi nominati all'Oscar per la loro interpretazione. Nel film del 2007, Caine ha preso il ruolo di Wyke e Law ha preso il ruolo di Caine di Tindle.

Questa era la seconda volta che Law interpretava un personaggio cinematografico creato da Caine, la prima era stata il ruolo del protagonista di Alfie . Lo stesso Caine aveva precedentemente recitato in due ruoli diversi per due versioni di Get Carter .

Secondo molti resoconti, questo doveva essere un remake della versione del 1972, ma la sceneggiatura di Pinter offriva "una nuova versione" dell'opera di Shaffer e "una forma molto diversa" dal film originale.

Nella sua recensione del debutto del film al Festival di Venezia del 2007 , Roderick Conway Morris ha osservato: "La rielaborazione della commedia non è solo un'abile trasformazione del teatro in film... ma getta anche una luce rivelatrice sulla storia sociale, riflettendo il enormi cambiamenti nella società inglese, nella lingua e nella morale nei quasi 40 anni da quando lo spettacolo è apparso per la prima volta sul palcoscenico di Londra."

Lo sceneggiatore, gli attori e il regista hanno insistito sul fatto che questo Sleuth non fosse un "remake". Law ha definito "completamente reinventato Sleuth ... Non aveva voglia di un remake. Ho sempre amato l'idea al suo centro di due uomini in lotta per una donna che non si incontrano mai." Law sentiva inoltre che "stava creando un personaggio (Tindle), non ne stavo ricreando uno". Caine disse: "Non ho mai sentito di essere tornato da Sleuth ". Ha definito la sceneggiatura di Pinter "una cosa completamente diversa. Non c'è una sola riga che fosse nell'altra, e Pinter non aveva mai visto il film [1972]. Jude [Law] gli diede la rappresentazione teatrale e disse: 'Scrivi una sceneggiatura per me'... È stata un'esperienza completamente diversa". In un'intervista televisiva condotta su RAI TV durante la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia , Caine ha dichiarato: "Se la sceneggiatura non fosse stata di Harold Pinter, non avrei fatto il film".

Pinter ha detto: "È una versione totalmente nuova... non avevo né visto né letto la commedia, e non avevo nemmeno visto il film adattato dalla commedia, quindi non ne sapevo nulla. Quindi ho semplicemente letto la commedia e Penso che sia completamente trasformato. Ho mantenuto una o due cose sulla trama perché devi, ma a parte questo, penso di averlo reso mio".

Caine ha dichiarato: "Il primo Sleuth che ho pensato fosse fantastico e il secondo Sleuth che ho pensato che fosse fantastico fino a quando non ho letto le recensioni. Ho detto a Pinter, 'Che film hanno mostrato loro?' Ho la sensazione che un giorno [il nuovo] Sleuth verrà riscoperto".

Claustrofobia

Manohla Dargis del New York Times ha scritto una recensione intitolata "A Dance of Two Men, Twisting and Turning With a Gun that is more than a gun". In contrasto con Sarah Lyall s' New York Times anteprima, Dargis ha scritto che lei non ha come guardare il film, trovandolo troppo claustrofobico: "violini Mr. Branagh con le luci, si inclina la fotocamera e hustles suoi attori duro lavoro al piano di sopra e in basso e di nuovo in un ascensore piccolo come una bara costruita per uno.Lui abbellisce ogni presunzione e parola ovvia della sceneggiatura, martellando il punto fino a quando non ti senti come se fossi intrappolato all'interno dell'ascensore con Milo e Andrew, andando su e giù e su e giù, anche se da nessuna parte in particolare."

Nella sua intervista con Martin A. Grove, Branagh afferma che il pericolo di indurre la claustrofobia nei membri del pubblico è un rischio che ha preso in considerazione durante le riprese di Sleuth : "Ciò che Branagh non ha fatto che molti registi di Hollywood avrebbero fatto è stato aprire il ad esempio, quando i due uomini guidano in un pub vicino a un certo punto della loro conversazione. "Beh, è ​​interessante che tu lo dica", ha detto a [Grove], "Ci sono state discussioni al riguardo, ma abbiamo detto, 'Se crediamo nel potere della scrittura qui e nel potere delle performance, ma anche, francamente, se crediamo nel pubblico e crediamo che il pubblico possa trovarlo affascinante quanto me nelle pagine e se possiamo realizzare per soddisfare tutte le loro aspettative, quindi la claustrofobia (non sarà un problema).' "

La casa

Il regista Branagh ha trovato le riprese in casa difficili ma interessanti. “Il minimalismo che ho trovato è stata una grande sfida. L'ascensore è stata un'idea di Harold, quindi c'era ed era una caratteristica centrale di ciò che ci accingiamo a portare. E poi tutto il resto è stato tratto dall'architettura britannica contemporanea, dagli artisti britannici contemporanei. La figura di filo è di Anthony Gormley , uno dei nostri scultori più famosi. Gary Hume ha realizzato tutte le opere d'arte alle pareti." I mobili progettati su misura da Ron Arad completano il look.

Pubblicazione

Proiezioni

Dopo la prima al 64 ° Festival di Venezia il 30 agosto 2007, Sleuth è stato proiettato al Toronto Film Festival il 10 settembre 2007. È stato anche proiettato all'Atlantic Film Festival , ad Halifax , il 22 settembre 2007, all'Aspen FilmFest il 26 settembre. 2007, il Copenhagen International Film Festival , il 27 settembre 2007, il Calgary International Film Festival , in Alberta , il 28 settembre 2007 e l' Haifa International Film Festival il 1 ottobre 2007.

Il 3 e il 4 ottobre 2007, Sleuth è stato proiettato alla Screening Series 2007 di Variety a New York, al Chelsea West Cinemas, e a Los Angeles, all'ArcLight Theatre. Kenneth Branagh, Michael Caine e Jude Law hanno rilasciato interviste ai programmi televisivi The Today Show , RAI TV , Late Show con David Letterman , The Charlie Rose Show e Reel Talk con Jeffrey Lyons .

Ricezione

Su Rotten Tomatoes , il film ha un indice di gradimento del 36% basato su 122 recensioni con un voto medio di 5,13/10. Il consenso critico afferma che " Sleuth è così ovvio e grossolano, piuttosto che pieno di suspense e pieno di azione, che non fa nulla per migliorare la versione originale". Su Metacritic il film ha un punteggio del 49% basato su recensioni di 30 critici, indicando "recensioni contrastanti o medie".

Tempo critico cinematografico Richard Corliss ha indicato che non era contento del risultato, concludendo," ... [I] f si considera ciò che il quartetto esaltato di Branagh, Pinter, Caine e Law avrebbe potuto fare con il progetto, e quello che hanno fatto a it, Sleuth deve essere il peggior film di prestigio dell'anno".

Claudia Puig di USA Today è stata più riconoscente, scrivendo: "Caine e Law sono in ottima forma e si battono abilmente in questo divertente gioco del gatto e del topo, grazie al dialogo ispirato di Harold Pinter. Parano, usando battute al posto delle spade. Poi fanno una danza dell'inganno, un vero e proprio tango. C'è furto, pericolo e molti doppi giochi. (...) Come diretto da Kenneth Branagh, questa nuova versione è più oscura e più claustrofobica. Nell'originale la casa dove tutti i l'azione che si svolgeva era gotica e carica di gewgaws. Il nuovo domicilio è spoglio e minimalista, e molto più minaccioso. La versione di Branagh ha più orrore incipiente e meno campo".

Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha scritto: "Non è un mistero che 'Sleuth' sia affascinante", osservando che Pinter "ha scritto un nuovo mistero di una casa di campagna, che non è affatto un mistero in termini di trama, e stranamente impenetrabile nella sua relazione umana" e che "in 'Sleuth' ciò che [Kenneth Branagh] celebra è materiale sconcertante, inquietante e insinuante nelle mani di due abili attori". JR Jones di The Chicago Reader ha scritto: "Il regista Kenneth Branagh ha misericordiosamente ridotto l'azione a 88 minuti (il primo film si è trascinato per 138), ma l'atto finale, con il suo oscuro flirt omosessuale, sembra ancora andare avanti per sempre".

Carina Chocano, scrivendo sul Los Angeles Times , ha dichiarato: "Lo sparring verbale è così acuto [che] è un miracolo che nessuno perda un occhio. [...] ed è un piacere assoluto osservare Caine e Law attaccarlo con tale con tanta ferocia. L' investigatore è un brutto divertimento." Terry Lawson del Detroit Free Press , ha criticato le esibizioni degli attori principali, dicendo: "Ci restano due interpretazioni opportunamente sfortunate di Caine e Law, che non dimenticano di essere attori che interpretano attori"

Leonard Maltin , che ha valutato il film originale con 4 stelle su 4, ha assegnato a questa versione un punteggio di "BOMBA" (0 su 4), il punteggio più basso che abbia mai dato a un film di Branagh, affermando che la nuova versione "ha ogni grammo di intrattenimento prosciugato da esso" e ha definito il film "incredibilmente brutto".

Colonna sonora

Investigatore
Colonna sonora di
Patrick Doyle
Rilasciato 9 ottobre 2007 ( 2007-10-09 )
Registrato Air Lyndhurst Studios, Londra
Genere Colonna sonora del film
Etichetta Varèse Sarabanda
Produttore Maggie Rodford, Robert Townson

Patrick Doyle è il compositore e la musica è eseguita dalla London Symphony Orchestra . La colonna sonora è prodotta da Varèse Sarabande ed è stata pubblicata nell'ottobre 2007.

Elenco della pista
  1. Il visitatore – 2:06
  2. La scala – 2:49
  3. Ora sei tu – 1:26
  4. Non sono un parrucchiere – 3:28
  5. Arrivo nero – 2:22
  6. Milo Tindle – 2:17
  7. Stavo mentendo – 2:30
  8. Contrazione pruriginosa – 2:23
  9. Ratto in trappola – 2:26
  10. Un set tutto – 2:24
  11. Calzolai – 1:39
  12. Investigatore – 6:05
  13. Too Much Sleuth (Dance Mix di Patrick Doyle Jr.) – 3:51

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

link esterno