Milionario dei bassifondi -Slumdog Millionaire

Slumdog Millionaire
Locandina del film britannico
Diretto da	Danny Boyle Loveleen Tandan (co-regista)
Sceneggiatura di	Simon Beaufoy
Basato su	Domande e risposte di Vikas Swarup
Prodotto da	Christian Colson
Protagonista
Cinematografia	Anthony Dod Mantello
Modificato da	Chris Dickens
Musica di	AR Rahman
produzione aziende
Distribuito da	Distribuzione Pathé
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	120 minuti
Nazione	Regno Unito
Lingua	inglese
Budget	$ 15 milioni
Botteghino	$ 378,1 milioni

Slumdog Millionaire è un film drammatico britannico del 2008che è un libero adattamento del romanzo Q & A (2005) dell'autore indiano Vikas Swarup , che racconta la storia del diciottenne Jamal Malik dei bassifondi di Juhu di Mumbai . Interpretato da Dev Patel nel ruolo di Jamal e girato in India, il film è stato diretto da Danny Boyle , scritto da Simon Beaufoy e prodotto da Christian Colson , con Loveleen Tandan accreditata come co-regista. Come concorrente di Kaun Banega Crorepati , una versione indiana di Who Wants to Be a Millionaire? Jamal sorprende tutti riuscendo a rispondere correttamente ad ogni domanda. Accusato di imbroglio, Jamal racconta alla polizia la sua storia di vita, illustrando come riesce a rispondere correttamente a ogni domanda.

Dopo la sua prima mondiale al Telluride Film Festival e le successive proiezioni al Toronto International Film Festival e al London Film Festival , Slumdog Millionaire è stato distribuito a livello nazionale nel Regno Unito il 9 gennaio 2009, in India il 23 gennaio 2009 e negli Stati Uniti. Stati il 25 dicembre 2008.

Considerato un successo dormiente , Slumdog Millionaire è stato ampiamente acclamato, elogiato per la trama, la colonna sonora, la cinematografia, il montaggio, la regia e le interpretazioni (in particolare di Patel). È stato nominato per dieci Oscar nel 2009 e ne ha vinti otto, il massimo per qualsiasi film del 2008, tra cui Miglior Film , Miglior Regista e Miglior Sceneggiatura Adattata . Ha vinto sette BAFTA Awards tra cui Miglior Film , cinque Critics' Choice Awards e quattro Golden Globe .

Complotto

Il diciottenne Jamal Malik , un musulmano indiano dello slum Juhu di Mumbai , è un concorrente di Kaun Banega Crorepati ed è a una domanda dal gran premio. Tuttavia, prima che il ₹ 20 milioni domanda, egli è detenuto e torturato dalla polizia, che lo sospetto di truffa. Attraverso una serie di flashback , Jamal racconta gli incidenti della sua vita che gli hanno fornito ogni risposta.

A cinque anni, Jamal riesce a ottenere l'autografo della star di Bollywood Amitabh Bachchan dopo essere saltato in un pozzo nero . Il fratello maggiore di Jamal, Salim, in seguito vende l'autografo. La loro madre muore durante le rivolte di Bombay , e mentre i fratelli fuggono dalla rivolta, incontrano Latika, una ragazza del loro slum. Salim è riluttante ad accoglierla, ma Jamal suggerisce che potrebbe essere il loro "terzo moschettiere", un riferimento al romanzo di Alexandre Dumas I tre moschettieri . I fratelli si chiamano Athos e Porthos ma non conoscono il nome del terzo moschettiere.

I tre vengono trovati da Maman, un gangster che addestra i bambini di strada a diventare mendicanti. Quando Salim scopre che Maman sta accecando i bambini per renderli dei mendicanti più efficaci, scappa con Jamal e Latika su un treno. I fratelli salgono con successo sul treno in movimento, ma Latika non riesce a tenere il passo. Salim le afferra la mano ma intenzionalmente la lascia andare, lasciandola per essere riconquistata da Maman. Per i prossimi anni, Salim e Jamal viaggiano sui treni, guadagnandosi da vivere vendendo merci, borseggiando , lavando i piatti e fingendo di essere guide turistiche al Taj Mahal . Su insistenza di Jamal, tornano a Mumbai per trovare Latika, dove scoprono che è stata allevata da Maman per essere una prostituta . I fratelli la salvano, sparando a Maman. Salim ottiene un lavoro con Javed, un signore del crimine rivale. Nella loro stanza, Salim ordina a Jamal di lasciarlo solo con Latika, presumibilmente per dormire con lei. Quando Jamal si rifiuta, Salim gli punta una pistola e Latika convince Jamal ad andarsene.

Anni dopo, Jamal, ora Chaiwala in un call center indiano , cerca nel database del centro per Salim e Latika. Viene a sapere che Salim è un tenente di alto rango nell'organizzazione criminale di Javed e lo affronta, Salim implora perdono e Jamal si fa strada nella residenza di Javed per riunirsi con Latika. Sebbene professi il suo amore per lei, lei gli dice di dimenticarla. Nonostante il rifiuto, Jamal promette che la aspetterà tutti i giorni alle cinque al Victoria Terminus (indicato nel film come stazione VT). Latika tenta di incontrarlo lì, ma viene catturata dagli uomini di Javed, guidati da Salim. Jamal perde il contatto con Latika e in un ultimo tentativo di raggiungerla, decide di diventare un concorrente della versione indiana di Who Wants to Be a Millionaire? , perché sa che lei guarda lo spettacolo.

Jamal ha un enorme successo nello show e diventa popolare in tutta l'India, con grande sgomento del presentatore dello show, Prem Kumar. Kumar tenta di ingannare Jamal dandogli la risposta sbagliata alla penultima domanda. Tuttavia, Jamal usa la sua ancora di salvezza 50/50 e risponde correttamente, sollevando il sospetto che stia barando.

Quando l'episodio finisce, Jamal viene arrestato. Dopo un primo pestaggio , l'ispettore di polizia ascolta la sua spiegazione di come conosceva ogni risposta. Trovando le sue storie "bizzarramente plausibili", l'ufficiale gli permette di tornare allo spettacolo. Latika vede Jamal al telegiornale. Nel tentativo di fare ammenda per il suo comportamento passato, Salim dà a Latika il suo telefono e le chiavi della macchina. Le chiede di perdonarlo e di trovare Jamal. Dopo che Latika se ne va, Salim riempie una vasca da bagno di soldi e vi si siede, aspettando che Javed realizzi che Latika è libero.

Per l'ultima domanda, a Jamal viene chiesto il nome del terzo moschettiere. Ride e usa la sua ancora di salvezza "Phone-A-Friend" per chiamare Salim, perché è l'unico numero di telefono che conosce. Latika risponde e dice a Jamal che è al sicuro, anche se non conosce la risposta. Javed ascolta Latika nello show e si rende conto che Salim lo ha tradito. Lui e i suoi uomini abbattono la porta del bagno, ma Salim uccide Javed prima che venga colpito e ucciso dalla banda. Sollevato da Latika, Jamal indovina e sceglie la prima risposta, Aramis . Ha ragione e vince il primo premio. Jamal e Latika si incontrano sul binario della stazione ferroviaria e si baciano. Il film si conclude con un numero musicale in stile Bollywood , " Jai Ho ".

Lancio

Produzione

Lo sceneggiatore Simon Beaufoy ha scritto Slumdog Millionaire basato sul romanzo vincitore del Boeke Prize e del Commonwealth Writers' Prize, Q & A di Vikas Swarup . Per affinare la sceneggiatura, Beaufoy ha fatto tre viaggi di ricerca in India e ha intervistato i bambini di strada , rimanendo colpito dai loro atteggiamenti. Lo sceneggiatore ha detto del suo obiettivo per la sceneggiatura: "Volevo ottenere (attraverso) il senso di questa enorme quantità di divertimento, risate, chiacchiere e senso di comunità che c'è in questi bassifondi. Quello che ti accorgi è questa massa di energia."

Nell'estate del 2006, le società di produzione britanniche Celador Films e Film4 Productions hanno invitato il regista Danny Boyle a leggere la sceneggiatura di Slumdog Millionaire . Boyle esitò, dal momento che non era interessato a fare un film su Chi vuol essere milionario? , che è stato prodotto da Celador. Poi Boyle seppe che lo sceneggiatore era Beaufoy, che aveva scritto The Full Monty (1997), uno dei film britannici preferiti dal regista , e decise di rivisitare la sceneggiatura. Boyle è rimasto colpito dal modo in cui Beaufoy ha intrecciato le molteplici trame del libro di Swarup in un'unica narrazione, e il regista ha deciso di impegnarsi nel progetto. Il film doveva costare $ 15 milioni, quindi Celador ha cercato un distributore cinematografico statunitense per condividere i costi. La Warner Independent Pictures ha donato 5 milioni di dollari e ha ottenuto i diritti del film.

Gail Stevens è arrivata a bordo per supervisionare il casting a livello globale. Stevens aveva lavorato con Boyle per tutta la sua carriera ed era noto per aver scoperto nuovi talenti. Meredith Tucker è stata nominata per essere cacciata dagli Stati Uniti. I realizzatori si sono poi recati a Mumbai nel settembre 2007 con una troupe parziale e hanno iniziato ad assumere cast e troupe locali per la produzione a Karjat . Originariamente nominato come uno dei cinque direttori del casting in India, Loveleen Tandan ha dichiarato: "Ho suggerito a Danny e Simon Beaufoy, lo scrittore di Slumdog , che era importante farne un po' in hindi per dare vita al film [.. .] Mi hanno chiesto di scrivere i dialoghi in hindi che, ovviamente, ho accettato immediatamente. E mentre ci avvicinavamo alla data delle riprese, Danny mi ha chiesto di intervenire come co-regista". Boyle ha quindi deciso di tradurre quasi un terzo dei dialoghi in inglese del film in hindi. Il regista ha mentito al presidente della Warner Independent che voleva il 10% dei dialoghi in hindi, e lei ha approvato il cambiamento. Le location delle riprese includevano le riprese nel megaslum di Mumbai e nelle baraccopoli di Juhu , quindi i registi controllavano la folla facendo amicizia con gli spettatori. Le riprese sono iniziate il 5 novembre 2007.

Oltre al romanzo originale di Swarup Q&A , il film è stato ispirato anche dal cinema indiano . Tandan ha fatto riferimento a Slumdog Millionaire come un omaggio al cinema hindi , osservando che "Simon Beaufoy ha studiato minuziosamente il tipo di cinema di Salim-Javed ". Boyle ha citato l'influenza di diversi film di Bollywood ambientati a Mumbai. Deewaar (1975), che Boyle ha descritto come "assolutamente fondamentale per il cinema indiano", è un film poliziesco scritto da Salim-Javed basato sul gangster di Bombay Haji Mastan , interpretato dalla superstar di Bollywood Amitabh Bachchan , il cui autografo Jamal cerca all'inizio di Slumdog Millionaire . Anil Kapoor ha osservato che alcune scene del film "sono come Deewaar , la storia di due fratelli di cui uno è completamente alla ricerca del denaro mentre il più giovane è onesto e non è interessato ai soldi". Slumdog Millionaire ha una struttura narrativa simile a Deewaar . Satya (1998), scritto da Saurabh Shukla (che interpreta Constable Srinivas in Slumdog Millionaire ), e Company (2002), basato sulla D-Company , offrivano entrambi "ritratti lucidi e spesso ipnotizzanti della malavita di Mumbai " e mostravano una "brutalità" realistica e violenza urbana». Boyle ha anche affermato che l'inseguimento in una delle scene iniziali di The Millionaire era basato su un "inseguimento della polizia di 12 minuti attraverso l'affollato slum di Dharavi " nel Black Friday (2007), adattato dall'omonimo libro di Hussein Zaidi sulla Bombay del 1993 .

Boyle ha citato altri film indiani come influenze nelle interviste successive. Lo stracci alla ricchezza , perdente tema è stato anche un tema ricorrente nei film di Bollywood classici dal 1950 fino al 1980, quando "l'India ha lavorato per sollevarsi dalla fame e dalla povertà." Altri tropi classici di Bollywood nel film includono "le sequenze fantasy" e la sequenza di montaggio in cui "i fratelli saltano giù da un treno e improvvisamente hanno sette anni in più".

La prima scelta del produttore per il ruolo di Prem Kumar è stata Shahrukh Khan , una star affermata di Bollywood e conduttore della serie 2007 di Kaun Banega Crorepati (la versione indiana di Who Wants to Be a Millionaire? ). Tuttavia, Khan ha rifiutato il ruolo, preoccupato di non voler dare al suo pubblico l'impressione che il vero spettacolo fosse una frode interpretando un presentatore fraudolento nel film. Nonostante il successivo successo del film, Khan ha dichiarato di non pentirsi di aver rifiutato il ruolo ed è stato un accanito sostenitore del film per i suoi critici. Paul Smith, il produttore esecutivo di Slumdog Millionaire e presidente di Celador Films, possedeva in precedenza i diritti internazionali di Who Wants to Be a Millionaire?

La fotografia è stata curata da Anthony Dod Mantle , utilizzando principalmente la cinematografia digitale piuttosto che la tradizionale cinematografia cinematografica . E 'stato girato su una macchina fotografica digitale , il silicio di imaging SI-2K videocamera , in risoluzione 2K video digitale . È stato il primo film a sfruttare appieno la fotocamera digitale SI-2K.

Uscita e performance al botteghino

Nell'agosto 2007, la Warner Independent Pictures ha acquisito i diritti per il Nord America e Pathé i diritti internazionali per distribuire Slumdog Millionaire nelle sale. Tuttavia, nel maggio 2008, la Warner Independent Pictures è stata chiusa, con tutti i suoi progetti trasferiti alla Warner Bros. , il suo studio principale. La Warner Bros. dubitava delle prospettive commerciali di Slumdog Millionaire e suggerì che sarebbe andato direttamente in DVD senza un'uscita nelle sale americane. Nell'agosto 2008, lo studio ha iniziato a cercare acquirenti per varie produzioni, per alleviare il sovraccarico di film di fine anno. A metà mese, la Warner Bros. ha stipulato un patto con Fox Searchlight Pictures per condividere la distribuzione del film, con Fox Searchlight che ha acquistato il 50% della partecipazione della Warner Bros. nel film e si è occupata della distribuzione negli Stati Uniti.

Dopo il successo ottenuto all'81esima edizione degli Academy Awards , il film ha superato il botteghino mondiale (escluso il Nord America), incassando 16 milioni di dollari in 34 mercati nella settimana successiva agli Academy Awards. In tutto il mondo, il film ha attualmente incassato oltre 377,9 milioni di dollari, diventando il film con il maggior incasso di sempre della Fox Searchlight Pictures (superando Juno ).

Nord America

Slumdog Millionaire è stato mostrato per la prima volta al Telluride Film Festival il 30 agosto 2008, dove è stato accolto positivamente dal pubblico, generando un "forte fermento". Il film è stato anche proiettato al Toronto International Film Festival il 7 settembre 2008, dove è stato "il primo successo popolare ampiamente riconosciuto" del festival, vincendo il People's Choice Award. Slumdog Millionaire ha debuttato con un'uscita nordamericana limitata il 12 novembre 2008, seguita da un'uscita nazionale negli Stati Uniti il ​​23 gennaio 2009.

Dopo aver debuttato mercoledì, il film ha incassato 360.018 dollari in 10 sale nel suo primo fine settimana, una forte media di 36.002 dollari per sala. Nel suo secondo fine settimana, si è esteso a 32 cinema e ha guadagnato $ 947.795, o una media di $ 29.619 per teatro, con un calo di solo il 18%. Nei 10 cinema originali della sua uscita, il pubblico è aumentato del 16%, e questo è attribuito al forte passaparola. Il film ha avuto un'ampia distribuzione il 25 dicembre 2008 in 614 sale e ha guadagnato $ 5.647.007 durante il lungo weekend di Natale. Dopo il suo successo all'81esima edizione degli Academy Awards , gli incassi del film sono aumentati del 43%, la cifra più alta per qualsiasi film dai tempi di Titanic . Nel fine settimana dal 27 febbraio al 1 marzo, il film ha raggiunto la sua massima distribuzione in 2.943 sale. Il film ha incassato oltre 140 milioni di dollari al botteghino nordamericano.

Il film è uscito in DVD e Blu-ray negli Stati Uniti il ​​31 marzo 2009. Il film ha aperto al n. 2 nella classifica delle vendite di DVD, guadagnando 14,16 milioni di dollari con 842.000 unità DVD. Al 12 novembre 2009, sono state vendute circa 1.964.962 unità DVD, con un fatturato di 31,32 milioni di dollari. Questa cifra non include le vendite di Blu-ray/noleggi di DVD. In precedenza era stato annunciato che la 20th Century Fox Home Entertainment avrebbe avviato un nuovo programma di marketing con due versioni di ciascuna versione: una versione minimale ridotta per il mercato del noleggio e una versione completa tradizionale con funzionalità "bonus extra", come commento e materiale di "making of" per il mercato al dettaglio. La produzione di release è stata confusa; alcune versioni complete sono state spedite in custodie a noleggio e ad alcune versioni al dettaglio mancavano gli extra nonostante fossero elencati all'esterno della confezione. Le scuse pubbliche sono state rilasciate da Fox e Amazon.

Europa

Il film è uscito nel Regno Unito il 9 gennaio 2009 e ha aperto al n. 2 al botteghino del Regno Unito. Il film ha raggiunto la prima posizione nel suo secondo fine settimana e ha stabilito un record al botteghino nel Regno Unito, poiché gli incassi del film sono aumentati del 47%. Questo è il "più grande mai aumentare per un rilascio di saturazione nel Regno Unito," rompere "il record precedentemente detenuto da Billy Elliot ' s 13%." Questa "ondata di biglietti" da record nel secondo fine settimana è arrivata dopo che Slumdog Millionaire ha vinto quattro Golden Globe e ricevuto undici nomination ai BAFTA . Il film ha incassato 6,1 milioni di sterline nei suoi primi undici giorni di uscita nel Regno Unito. Gli incassi sono aumentati di un altro 7% il fine settimana successivo, portando il film a 10,24 milioni di sterline per i suoi primi diciassette giorni nel Regno Unito e fino a 14,2 milioni di sterline nella terza settimana.

Al 20 febbraio 2009, l'incasso al botteghino britannico del film è stato di £ 22.973.110, rendendolo "l'ottavo più grande successo nei cinema britannici degli ultimi 12 mesi". Nella settimana terminata il 1 marzo 2009, dopo il successo all'81esima edizione degli Academy Awards, dove ha vinto otto Oscar, il film è tornato al primo posto al botteghino del Regno Unito, incassando 26 milioni di sterline il 2 marzo 2009. Al 17 maggio 2009 , il totale lordo del Regno Unito è stato di oltre 31,6 milioni di sterline. Il film è uscito in DVD e Blu-ray il 1 giugno 2009.

Il successo del film agli Academy Awards ha portato a vedere grandi aumenti di incassi in altre parti d'Europa la settimana successiva. Il suo più grande aumento per singolo paese è stato in Italia, dove è aumentato del 556% rispetto alla settimana precedente. Anche gli incassi in Francia e Spagna sono aumentati rispettivamente del 61% e del 73%. Nella stessa settimana, il film ha debuttato in altri paesi europei con uscite di successo: in Croazia ha incassato 170.419 dollari da 10 schermi, diventando la più grande uscita degli ultimi quattro mesi; e in Polonia ha aperto al secondo posto con 715.677 dollari lordi. Il film è uscito in Svezia il 6 marzo 2009 e in Germania il 19 marzo 2009.

India

In India, la prima di Slumdog Millionaire ha avuto luogo a Mumbai il 22 gennaio 2009 e ha visto la partecipazione di importanti personalità dell'industria cinematografica indiana , con più di cento partecipanti a questo evento. Una versione doppiata in hindi , Slumdog Crorepati (स्लमडॉग करोड़पति), è stata rilasciata anche in India oltre alla versione originale del film. Il nome è stato cambiato poiché gli indiani hanno più familiarità con la numerazione indiana , incluso il crore , rispetto alla numerazione occidentale con il milione. Originariamente intitolato Slumdog Millionaire: Kaun Banega Crorepati , il nome è stato abbreviato per motivi legali. Loveleen Tandan , che ha supervisionato il doppiaggio, ha dichiarato: "Tutti gli attori dell'originale inglese, inclusi Anil Kapoor, Irrfan Khan e Ankur Vikal, hanno doppiato il film. Abbiamo un ragazzo di Chembur , Pratik Motwani per doppiare il protagonista maschile Dev Patel. I non volevo un doppiaggio esagerato. Volevo una voce giovane e incontaminata". Il film è stato anche doppiato in Tamil come Naanum Kodeeswaran , con il doppiaggio di Silambarasan per Patel, mentre SP Balasubrahmanyam e Radha Ravi hanno doppiato rispettivamente per Kapoor e Khan.

Fox Searchlight ha distribuito 351 copie del film in tutta l'India per la sua uscita completa lì il 23 gennaio 2009. Ha guadagnato ₹ 23.545.665 (equivalenti a ₹ 50 milioni o US $ 670.000 nel 2020) nella sua prima settimana al botteghino indiano, o $ 2,2 milioni secondo a Fox Searchlight. Sebbene non abbia avuto lo stesso successo delle principali uscite di Bollywood in India durante la sua prima settimana, questo è stato il più alto incasso nel fine settimana per qualsiasi film della Fox e il terzo più alto per qualsiasi uscita occidentale nel paese, dietro solo a Spider-Man 3 e Casino Royale . Nella sua seconda settimana, l' incasso del film è salito a ₹ 30.470.752 (equivalenti a ₹ 65 milioni o US $ 860.000 nel 2020) al botteghino indiano.

Alcuni analisti hanno espresso le loro opinioni sulla performance del film al botteghino indiano. L'analista commerciale Komal Nahta ha commentato: "C'era un problema con il titolo stesso. Slumdog non è una parola familiare per la maggioranza degli indiani". Inoltre, l'analista commerciale Amod Mehr ha dichiarato che, con l'eccezione di Anil Kapoor , il film manca di stelle riconoscibili e che "il film... non è l'ideale per il sentimento indiano". Un proprietario di un cinema ha commentato che "sentire ragazzi dei bassifondi parlare un inglese perfetto non sembra giusto, ma quando parlano in hindi, il film sembra molto più credibile". La versione doppiata in hindi, Slumdog Crorepati , ha fatto meglio al botteghino e sono state rilasciate copie aggiuntive di quella versione. Dopo il successo del film all'81esima edizione degli Academy Awards , gli incassi del film in India sono aumentati del 470% la settimana successiva, portando il suo totale a 6,3 milioni di dollari quella settimana. A partire dal 15 marzo 2009, Slumdog Crorepati aveva incassato ₹ 158.613.802 (equivalente a ₹ 340 milioni o US $ 4,5 milioni 2020) al botteghino indiano.

Asia-Pacifico

Il successo del film agli Academy Awards ha portato a vedere grandi aumenti di incassi nella regione Asia-Pacifico. In Australia, gli incassi sono aumentati del 53%, portando il film al secondo posto. Ad Hong Kong, il film ha debuttato guadagnando 1 milione di dollari nel suo weekend di apertura, diventando così la seconda più grande uscita dell'anno lì. Il film è uscito in Giappone il 18 aprile 2009, Corea del Sud il 19 marzo 2009, Cina il 26 marzo 2009, Vietnam il 10 aprile 2009 e l'11 aprile 2009 nelle Filippine .

In particolare, il film è stato un grande successo in Asia orientale. Nella Repubblica popolare cinese, il film ha incassato 2,2 milioni di dollari nel weekend di apertura (27-29 marzo). In Giappone, il film ha incassato $ 12 milioni, il massimo che il film ha incassato in qualsiasi paese asiatico.

Ricezione

Record degli Academy Awards
1. Miglior film , Christian Colson
2. Miglior regista , Danny Boyle
3. Migliore sceneggiatura adattata , Simon Beaufoy
4. Miglior Fotografia , Anthony Dod Mantle
5. Miglior montaggio cinematografico , Chris Dickens
6. Migliore colonna sonora originale , AR Rahman
7. Miglior canzone originale  – " Jai Ho " , musica di AR Rahman , testo di Gulzar (paroliere)
8. Miglior missaggio audio , Resul Pookutty , Richard Pryke e Ian Tapp
Record dei BAFTA Awards
1. Miglior film , Christian Colson
2. Miglior regista , Danny Boyle
3. Migliore sceneggiatura adattata , Simon Beaufoy
4. Miglior Fotografia , Anthony Dod Mantle
5. Miglior musica da film , AR Rahman
6. Miglior montaggio , Chris Dickens
7. Miglior suono , Glenn Freemantle, Resul Pookutty, Richard Pyke, Tom Sayers, Ian Tapp
Il record dei Golden Globe Awards
1. Miglior film – Drammatico
2. Miglior regista , Danny Boyle
3. Migliore sceneggiatura , Simon Beaufoy
4. Migliore colonna sonora originale , AR Rahman
Premi Goya (Spagna)
1. Miglior film europeo

Riconoscimenti

Slumdog Millionaire è stato acclamato dalla critica e nominato nelle prime dieci liste di vari giornali. Il 22 febbraio 2009, il film ha vinto otto dei dieci Oscar per i quali è stato nominato, tra cui il miglior film e il miglior regista . È il quindicesimo film in assoluto a vincere almeno otto Oscar e l'undicesimo premio Oscar come miglior film senza una sola nomination come attore ed è stato l'ultimo film a farlo fino a Parasite nel 2019. Allo stesso tempo, Taare Zameen Par (Like Stars on Earth) , la candidatura indiana per l' Academy Award per il miglior film straniero , non è riuscita a fare la short list delle nomination ed è stata spesso paragonata a Slumdog Millionaire nei media indiani .

È stato anche il primo film girato utilizzando la cinematografia digitale a vincere l' Oscar per la migliore fotografia , assegnato ad Anthony Dod Mantle . Il film ha anche vinto sette degli undici BAFTA Awards per i quali è stato nominato, compreso quello per il miglior film ; tutti e quattro i Golden Globe per i quali è stato nominato, compreso Miglior Film Drammatico ; e cinque dei sei Critics' Choice Awards per i quali è stato nominato. La sequenza dei titoli è stata nominata al Rushes Soho Shorts Film Festival 2009 nella categoria Broadcast Design Award in competizione con i titoli Match of the Day Euro 2008 di Aardman e due progetti di Agenda Collective .

Nel 2010, l' Independent Film & Television Alliance ha selezionato il film come uno dei 30 film indipendenti più significativi degli ultimi 30 anni.

Reazioni dall'esterno dell'India

Al di fuori dell'India, Slumdog Millionaire ha ricevuto il plauso della critica. Il film ha un indice di gradimento del 91% su Rotten Tomatoes basato su 289 recensioni, con un punteggio medio di 8,40/10. Il consenso recita: "Visivamente abbagliante ed emotivamente risonante, Slumdog Millionaire è un film che è sia divertente che potente". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio di 86 su 100, basato su 36 recensioni, indicando "consensi universali". Movie City News mostra che il film è apparso in 123 diversi elenchi dei primi dieci, su 286 diversi elenchi di critici intervistati, il quarto più menzionato in un elenco dei primi dieci di qualsiasi film uscito nel 2008.

Roger Ebert del Chicago Sun Times ha dato al film quattro stelle su quattro, definendolo "una storia emozionante, mozzafiato, straziante ed esilarante". Il critico del Wall Street Journal Joe Morgenstern si riferisce a Slumdog Millionaire come "il primo capolavoro globalizzato del mondo cinematografico". Ann Hornaday del Washington Post sostiene che "questa favola dei giorni nostri 'dagli stracci al rajah' ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival all'inizio di quest'anno, ed è facile capire perché. Con la sua ambientazione tempestiva di un rapido globalizzando l'India e, più specificamente, la versione del paese dello show televisivo Who Wants to Be a Millionaire , combinato con un melodramma senza tempo e un orfano laborioso che resiste a tutti i tipi di battute d'arresto, Slumdog Millionaire suona come Charles Dickens per il 21° secolo. Kenneth Turan del Los Angeles Times descrive il film come "un melodramma romantico in stile hollywoodiano che offre grandi soddisfazioni allo studio in un modo ultramoderno" e "una storia di romanticismo sfortunato che i fratelli Warner originali avrebbero abbracciato, tirando fuori spudoratamente fuori fermate che non pensereste che nessuno avrebbe il coraggio di tentare di più."

Anthony Lane del New Yorker ha dichiarato: "Qui c'è una discrepanza. Boyle e il suo team, guidati dal direttore della fotografia, Anthony Dod Mantle, credono chiaramente che una città come Mumbai, con il suo skyline mutevole e una popolazione di oltre quindici milioni, è maturo per la narrazione come la Londra di Dickens [...] Allo stesso tempo, la storia che hanno scelto è pura fantasia, non nei suoi dettagli fuggevoli ma nel suo slancio emotivo. In quale altro modo Boyle potrebbe cavarsela assemblando il suo cast per un numero di ballo di Bollywood, in una stazione ferroviaria, oltre i titoli di coda? Puoi rimproverare il film, a questo punto, per aver rinunciato a qualsiasi pretesa di realismo o puoi seguire il flusso, sicuramente la scelta più saggia. " Anche Colm Andrew del Manx Independent è stato elogiato, affermando che il film "mescola con successo il dramma duro con l'azione edificante e lo spettacolo Who Wants To Be a Millionaire è un dispositivo ideale per ruotare gli eventi". Diversi altri recensori hanno descritto Slumdog Millionaire come un film " masala " in stile Bollywood , a causa del modo in cui il film combina "ingredienti grezzi familiari in un masala febbrile" e culmina in "i protagonisti romantici che si incontrano".

Altri critici hanno offerto recensioni più contrastanti. Ad esempio, Peter Bradshaw di The Guardian ha dato al film tre stelle su cinque, affermando che "nonostante il dramma stravagante e alcune dimostrazioni di ferocia inflitte ai bambini di strada dell'India , questo è un film allegramente poco esigente e non riflessivo con una visione dell'India. questo, se non proprio turistico, è certamente un punto di vista da outsider; dipende per il suo pieno godimento dal non essere preso troppo sul serio." Ha anche sottolineato che il film è coprodotto da Celador , che possiede i diritti dell'originale Who Wants to Be a Millionaire? e ha affermato che "funziona come un inserimento di prodotti lungo tutta la lunghezza per il programma".

Alcuni critici lo hanno completamente stroncato. Mick LaSalle del San Francisco Chronicle afferma che " Slumdog Millionaire ha un problema nella sua narrazione. Il film si svolge in un modo start-and-stop che uccide la suspense, si basa pesantemente sui flashback e priva il film della maggior parte della sua velocità. . .. [T] l'intera costruzione è legata a una strategia narrativa ingannevole che impedisce a Slumdog Millionaire di raggiungere davvero il suo passo fino agli ultimi 30 minuti. A quel punto, è solo un po' troppo tardi. Eric Hynes di IndieWire lo ha definito "bombastico", "un rumoroso aggiornamento sub- dickensiano sulla storia del vagabondo romantico" e "uno sciocco picaresco per rivaleggiare con Forrest Gump nella sua moralità e romanticismo".

Reazioni dall'India e dalla diaspora indiana

Slumdog Millionaire è stato oggetto di discussione tra una varietà di persone in India e nella diaspora indiana . Alcuni critici cinematografici hanno risposto positivamente al film, altri si sono opposti a questioni come l'uso dell'inglese britannico da parte di Jamal o il fatto che film simili di registi indiani non abbiano ricevuto lo stesso riconoscimento. Alcuni importanti registi come Aamir Khan e Priyadarshan hanno criticato il film. L'autore e critico Salman Rushdie sostiene che ha "una presunzione palesemente ridicola".

Adoor Gopalakrishnan , uno dei registi più acclamati in India negli anni '80 e '90 e cinque volte vincitore dell'Indian National Film Awards come miglior regista, ha criticato aspramente Slumdog Millionaire , definendolo in un'intervista a NDTV: "Un film molto anti-indiano . Tutti gli elementi negativi del cinema commerciale di Bombay sono messi insieme e in un modo molto abile. E sottolinea e approva ciò che l'Occidente pensa di noi. È falsità costruita sulla falsità. E ad ogni svolta è fabbricata. Ad ogni svolta è costruita sulla falsità. Mi vergognavo di vedere che era ampiamente apprezzato in occidente... Fortunatamente gli indiani lo stanno rifiutando."

Critica accademica

Il film è stato oggetto di serie critiche accademiche. Mitu Sengupta (2009 e 2010) solleva dubbi sostanziali sia sul realismo della rappresentazione del film della povertà urbana in India sia sul fatto che il film aiuterà coloro che discutono per i poveri. Piuttosto, Sengupta sostiene che la "visione riduttiva" del film di tali slum probabilmente rafforzerà gli atteggiamenti negativi nei confronti di coloro che vi abitano. È quindi probabile che il film sostenga politiche che hanno teso a espropriare ulteriormente gli abitanti degli slum in termini di beni materiali, potere e dignità. Il film, si suggerisce anche, celebra personaggi e luoghi che potrebbero essere visti come simboli della cultura occidentale e dei modelli di sviluppo. Ana Cristina Mendes (2010) colloca il film di Boyle nel contesto dell'estetizzazione e della messa in mostra della povertà in India a fini artistici (e commerciali), e procede ad esaminare "le modalità di circolazione di queste rappresentazioni nel campo della produzione culturale, nonché come il loro ruolo nel migliorare i processi di consumo sempre crescente di immagini relative all'India".

Tuttavia, ce ne sono altri che indicano le mutevoli aspirazioni urbane e le prospettive di mobilità che si possono vedere nelle città indiane come Mumbai in cui è ambientato il film. Il film è visto da D. Parthasarathy (2009) come il riflesso di un contesto più ampio di flussi culturali globali, che implica questioni di lavoro, status, attribuzione di obiettivi e povertà nell'India urbana. Parthasarathy (2009) sostiene una migliore comprensione delle questioni relative alla dignità del lavoro e che il film dovrebbe essere interpretato in un modo più sfumato in quanto riflette il ruolo delle forze di mercato e della nuova economia dei servizi dell'India nel trasformare la struttura di opportunità determinata dalle caste e dallo status nell'ambiente urbano India.

La critica accademica è stata estesa anche alla filosofia di fondo del film, con il suo apparente messaggio fine-giustificare-mezzi . Molti elementi del film, tra cui l'apparente redenzione di Salim alla fine della sua vita e la sottomissione del film della sofferenza dei personaggi periferici alle aspirazioni romantiche di Jamal, sono caratteristici, affermano tali critici, di una visione ingenua e basata sulla Provvidenza. della realtà.

Colonna sonora

La colonna sonora di The Millionaire è stata composta da AR Rahman , che ha pianificato la colonna sonora per oltre due mesi e l'ha completata in due settimane. Danny Boyle ha detto di aver scelto Rahman perché "non solo attinge alla musica classica indiana , ma ha anche R&B e hip hop che arrivano dall'America, musica house che arriva dall'Europa e viene creata questa incredibile fusione". Rahman ha vinto il Golden Globe 2009 per la migliore colonna sonora originale e ha vinto due Oscar , uno per la migliore colonna sonora originale e uno per la migliore canzone originale per " Jai Ho ". Rahman aveva due canzoni nominate per la migliore canzone originale: la nomination per " O... Saya " è stata condivisa con MIA , mentre la vittoria per "Jai Ho" è stata condivisa con il paroliere Gulzar . La colonna sonora è stata pubblicata dall'etichetta discografica NEET di MIA . Su Radio Sargam , il critico cinematografico Goher Iqbal Punn ha definito la colonna sonora "magnum opus" di Rahman che farà conoscere "il mondo intero" con la sua abilità artistica.

Appunti

Riferimenti

link esterno

• Slumdog Millionaire a IMDb
• Slumdog Millionaire al catalogo dell'American Film Institute
• Slumdog Millionaire a AllMovie
• Slumdog Millionaire al Box Office Mojo
• Slumdog Millionaire su Metacritic
• Slumdog Millionaire a Rotten Tomatoes
• Review Essay in Visual Anthropology: Virtue Ethics of Boot Polish e Dosti , a confronto con Slumdog Millionaire