Respirazione fluida - Smooth breathing
?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Respirazione fluida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
? | ? |
? | ? |
? | ? |
? | ? |
? | ? |
Ρ | ? |
Υ | ? |
? | ? |
Il respiro regolare ( greco antico : ψιλὸν πνεῦμα , romanizzato : psilòn pneûma ; greco : ψιλή psilí ; latino : spīritus lēnis ) è un segno diacritico utilizzato nell'ortografia politonica . In greco antico , segna l'assenza della fricativa glottale sorda / h / dall'inizio di una parola.
Alcune autorità l'hanno interpretata come rappresentante una occlusiva glottale , ma una vocale finale alla fine di una parola viene regolarmente elisa (rimossa) quando la parola successiva inizia con una vocale e l' elisione non avverrebbe se la seconda parola iniziasse con una occlusiva glottale ( o qualsiasi altra forma di consonante occlusiva). Nella sua Vox Graeca , WS Allen considera quindi l'interpretazione dell'arresto glottale come "altamente improbabile".
La respirazione liscio ( ) viene scritto come uno sopra iniziale vocale , sulla parte superiore della seconda vocale di un dittongo oa fianco di un capitale e anche, in alcune edizioni, il primo di una coppia di rhos . Non si è verificato su un upsilon iniziale , che ha sempre un respiro affannoso (da qui il nome antico ὕ hy , piuttosto che ὔ y ).
Il respiro regolare è stato mantenuto nell'ortografia politonica tradizionale anche dopo che il suono / h / era scomparso dalla lingua in epoca ellenistica . È stato abbandonato nella moderna ortografia monotona.
Storia
Si pensa che l'origine del segno sia la metà destra ( ┤ ) della lettera H, che in alcuni alfabeti greci arcaici veniva usata come [ h ] mentre in altri era usata per la vocale eta . È stato sviluppato da Aristofane di Bisanzio per aiutare i lettori a distinguere tra parole simili. Ad esempio, "ὅρος" (respiro affannoso) e "ὄρος" (respiro regolare). Nella scrittura medievale e moderna, assume la forma di una mezzaluna di chiusura (dopo al rovescio) o di una virgoletta singola di chiusura:
- ?
- ?
Respiri regolari sono stati utilizzati anche nei primi alfabeti cirillico e glagolitico durante la scrittura della lingua slavo ecclesiastico antico . Oggi è usato in slavo ecclesiastico secondo una semplice regola: se una parola inizia con una vocale, la vocale ha una psili sopra. Dal sistema di scrittura russo , fu eliminato da Pietro il Grande durante la sua riforma dell'alfabeto e dello stile dei caratteri (1707). Tutti gli altri sistemi di scrittura moderni basati sul cirillico sono basati sulla scrittura petrina, quindi non hanno mai avuto il respiro regolare.
Coronis
Il coronis ( κορωνίς , korōnís , " becco di corvo " o "segno piegato"), il simbolo scritto sopra una vocale contratta da crasis , era originariamente un apostrofo dopo la lettera: τα᾽μά . Nell'uso attuale, le sue apparizioni in greco antico sono scritte sulla vocale mediale con il segno di respiro regolare - τἀμά - e le apparizioni di crasi in greco moderno non sono contrassegnate.
Unicode
In Unicode , i punti di codice assegnati alla respirazione regolare sono U+0313 COMBINING COMMA ABOVE per il greco e U+0486 ◌҆ COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATA per il cirillico. La coppia di spazio + spiritus lenis è U + 1FBF GRECO PSILI . Il coronis sono assegnati due punti di codice distinte, U + 1FBD GRECO KORONIS e U + 0343 ◌ COMBINAZIONE DI GRECO KORONIS .