Soushen Ji -Soushen Ji

Soushen Ji
Cinese tradizionale
Cinese semplificato ?
Significato letterale Record(s) di ricerca degli spiriti

Il Soushen Ji , variamente tradotta come Alla ricerca del Sacro , Alla ricerca del soprannaturale , e aneddoti su Spiriti e Immortals , è un cinese raccolta di leggende, racconti e dicerie riguardanti divinità cinese , fantasmi cinesi , e altri fenomeni soprannaturali. Sebbene la paternità del libro non sia resa esplicita nel testo, si ritiene che sia stato scritto e compilato da Gan Bao , uno storico alla corte dell'imperatore Yuan di Jin (a volte erroneamente indicato come Yü Pao) intorno al  350 d.C. Fu ristampato in numerose edizioni, incluso nel 1593. Il libro di solito è composto da 464 storie.

Storie

Gan Bao ha registrato un racconto o una leggenda sull'uccisione di serpenti : Li Ji uccide il serpente gigante ( Li Chi uccide il serpente ).

La raccolta contiene anche una variante della storia di una fanciulla cigno (o sposa celeste/celeste) che sposa un uomo mortale.

Eredità

Pu Songling cita il lavoro di Gan Bao come un lavoro molto più grande del suo, l'ormai famoso Strange Stories from a Chinese Studio .

Riferimenti

  • Gan Bao. Alla ricerca del soprannaturale: la cronaca scritta , tradotto in inglese da Kenneth J. DeWoskin e James Irving Crump. Stanford University Press, 1996. ISBN  0-8047-2506-3

Ulteriori letture

  • Wenjuan Xie. "Incontrare le principesse fantasma in Sou Shen Ji: rileggere i racconti di Zhiguai della moglie dei fantasmi cinesi classici". In Presupposti sconvolgenti: tradizione, genere, resistenza, a cura di Greenhill Pauline e Tye Diane, 244-60. University Press of Colorado, 2014. Accesso 1 luglio 2020. www.jstor.org/stable/j.ctt83jj2k.18.

link esterno