Primavera (serie TV) - Spring (TV series)

Primavera
Primavera
Paese d'origine	Belgio
Lingua originale	olandese
No. di stagioni	6
Numero di episodi	390
pubblicazione
Rete originale	Ketnet
Versione originale	2 dicembre 2002 – 28 marzo 2008;

Spring era unasoap televisiva fiamminga realizzata da Studio 100 per il canale per bambini Ketnet . Sei stagioni sono state registrate tra il 2002 e il 2007 durante il periodo estivo.

Trame

Stagione 1

La primavera è una scuola di danza gestita da Maggy Lejeune. Insegna a un gruppo di ragazze tra cui Katrijn Van Asten, Evi De Bie e la nuova arrivata Chantal Goegebuer. Partecipano a una gara di ballo; Katrijn e Chantal sono in competizione come solisti.
La primavera ospita anche l'omonima band; i membri originali sono Evert Van Bellum alla chitarra, Pieter Van Asten al basso, Thomas Desmyter alla batteria e Xavier Lejeune (fratello spiritoso di Maggy) alle tastiere. Xavier si dimostra inaffidabile ed Evert insiste per lasciare la band. Viene sostituito dal cugino di Evert, Jonas, anche lui un DJ di successo.
Le cose vanno male Katrijn incontra il suo "sognatore" Arne; iniziano una relazione, con grande sgomento di Evert perché è segretamente innamorato di Katrijn. Arne sembra essere uno spacciatore con intenzioni crudeli; Jonas, un uomo impegnato, diventa uno dei suoi clienti.
Per aggiungere la beffa al danno, Jonas rischia di sciogliere la band perché inizia a uscire con l'ex ragazza di Thomas Evi. Thomas annuncia alla radio la sua partenza e spiega anche perché. Al finisce bene, Arne viene bandito da Spring, Thomas si riunisce alla band in tempo per il loro contratto discografico e le ragazze vincono il concorso a causa di un assolo condiviso da Katrijn e Chantal.

Stagione 2

La seconda stagione vede Pieter avere una relazione con Chantal mentre un famigerato imbianchino è arrivato in città. Jonas e Thomas hanno lasciato la primavera; il primo si è trasferito a Ibiza per continuare la sua carriera di DJ, e il secondo è troppo impegnato nel garage di suo padre. I loro sostituti sono, rispettivamente, la tastierista Tina "Tien" Smolders e il batterista/poliziotto David Vercauteren. David inizia una relazione con Katrijn; sebbene inizialmente scoraggiato, Evert augura loro il meglio. La band ha anche un nuovo manager (Luc) che potrebbe aiutarli a registrare un CD e un video musicale.
Dopo un anno di duro lavoro, Evi spera di diventare il solista nel prossimo video della popolare band Fusion. Devono solo superare l'audizione.
Xavier e il suo compagno Axel Dewinne hanno formato la band Woefer. Condividono il loro manager con Spring, ma il problema è che Luc e la casa discografica non possono permettersi di tenerli entrambi. La primavera aggiunge una cantante femminile alla formazione; scelgono Evi invece di Chantal e Katrijn.
Dopo essersi divisa con Pieter, Chantal si riprende fingendo di essere innamorata di Axel. Si unisce a Woefer, ma se ne va subito dopo che è emerso che i testi della loro prima canzone sono stati rubati a Spring. A peggiorare le cose, Evi e Katrijn sono stati scelti come solisti di quest'anno e Pieter ora sta uscendo con Tien.
Maggy coglie al volo l'opportunità di ballare a Parigi; Laura riprende le sue lezioni, ma sembra spiare per conto di Marie-France, la madre di Chantal. Viene pagata per convincere Katrijn a rinunciare alle sue lezioni di ballo e a proporre Chantal in sostituzione dell'assolo. Maggy ritorna in tempo per prevenire questo scenario.
Nel frattempo, Xavier e Abel hanno scoperto che Tien è responsabile delle pitture spray e lo usano per ricattare Spring; minacciano di dire tutto alla polizia se la band non dà ai Woefer la loro ultima canzone. La primavera prende la decisione giusta andando alla polizia stessa; Axel viene arrestato per non aver pagato le multe e i giorni di Woefer finiscono prima ancora di iniziare. Il manager ha buone notizie per la primavera; dà loro l'opportunità di registrare un CD e un video musicale. Le ragazze hanno superato l'audizione e ballano nel nuovo video di Fusion.

Stagione 3

Ognuno è impegnato a perseguire i propri progetti; Evi ha rinunciato ai suoi dreadlocks e alle sue scarpe da ballo per studiare filosofia orientale a Londra, Maggy trascorre qualche giorno a Parigi, Katrijn vuole diventare una ballerina professionista mentre Evert vuole continuare come cantautrice. Pieter sta imparando l'arte della motocicletta e Tien sta prendendo lezioni di guida. I loro sogni individuali sembrano crollare quando Roger, il poliziotto padre di Katrijn, dice loro che Maggy è morta in un incidente d'auto mentre tornavano a casa. Dopo la cremazione di Maggy, tutti concordano sul fatto che lei avrebbe voluto che realizzassero le loro ambizioni.
Xavier eredita i soldi da Maggy; si compra una nuova chitarra e un amplificatore e si unisce alla popolare band death metal Black Slash. Lo accettano come membro a pieno titolo solo se applica anche un tatuaggio, qualcosa per cui non è fatto. Si innamora della nuova ragazza di Spring, Roxanne Boisier; non ama nemmeno i tatuaggi e Xavier abbandona felicemente Black Slash.
Il manager Luc dice a Spring di aver trovato un luogo dove registrare il loro concerto per l'anniversario. Roxanne può dimostrare in televisione di essere una grande ballerina.
In primavera si tiene una festa tropicale; Xavier e Roxanne stupiscono gli altri baciandosi, ma la festa è rovinata solo quando un notaio annuncia che Spring sarà venduta.
Un'altra cosa che riguarda i ragazzi e le ragazze di Spring è il ritorno di Arne; è al campo da basket e ha un appuntamento con Katrijn. Arne racconta che ha cambiato strada e che ha solo buone intenzioni; Roger lo conferma. Xavier vuole portare Roxanne in Thailandia e compra dei gratta e vinci per vincere i soldi per il viaggio. All'asta, Spring viene temporaneamente venduta a Marie-France, ma lei vuole convertirla in uno studio fotografico. Xavier vince la lotteria, ma usa i soldi per comprare Spring; unendo le forze con la nuova insegnante di danza Pia, riesce a superare Marie-France e continuare il sogno di sua sorella.
Il manager ha portato la musica di Spring a Londra nel tentativo di lanciare la loro carriera nel Regno Unito. Tutto tace finché Evert non sente alla radio una versione inglese della sigla di Spring; si rende conto che Luc ha venduto la loro musica.
Pieter lascia la band per diventare un collaudatore in Australia, e quindi viaggiare per il mondo. Chiede a Jo De Klein, artista di giorno, di prendere il suo posto e riceve una festa d'addio.
Il padre espatriato di Chantal, Christian, fa visita in Belgio; chiede a sua figlia di tornare con lui in Canada. Chantal non è sicura e sceglie di rimanere in Belgio, cosa che suo padre comprende perfettamente.
Un regista vuole registrare un documentario su Spring; Pia pensa che sia una buona idea perché darà pubblicità gratuita alla sua scuola di danza. Jo dà alla band un nuovo manager; uno che confonde Evert convincendolo ad andare da solo. Evert rifiuta l'offerta e rimane con Spring. Nella sua gelosia, Roxanne compete con Katrijn per il posto da solista.
Luc Cortens torna a Spring nel tentativo di concludere un accordo con Xavier; Le ultime canzoni della primavera per una grossa somma di denaro. Xavier non deve essere corrotto e consegna Luc alla polizia.
Jo viene sfrattato dal suo appartamento; Arlette, la madre di Katrijn, gli suggerisce di trasferirsi nella camera da letto di Pieter. La primavera riesce finalmente a trovare una sede per il loro concerto di anniversario; Pieter ritorna brevemente per un'apparizione a sorpresa con la band.

Stagione 4

estate 2005; Pia è in vacanza e ordina senza successo a Xavier di dipingere il suo ufficio. Invece sta organizzando corsi extra per rendere la primavera più praticabile. La sua lezione di chitarra attira abbastanza interesse da aggiungerne una seconda. Evert, a corto di soldi per finanziare il suo periodo alla Rock Academy, è desideroso di prendere parte al carico, ma Xavier non ne ha nulla. La seconda lezione risulta essere l'ultima; Evert frequenta come studente pagante per dare un boccone al burlone.
Katrijn trascorre il suo primo anno come ballerina. Tutti sono contenti per lei tranne Roxeanne; nonostante abbia fatto la modella per Marie-France, è ancora sventrata per non essere stata scelta come volto della primavera. Quando Roger e Arlette offrono alla figlia un viaggio per due a Londra, Katrijn fa un annuncio a sorpresa: ha lasciato il corso di danza classica perché ci sono troppi ego e non abbastanza amici. Roger si vendica trattandola come un inquilino; anche addebitato per la più futile di tutte le cose. Katrijn esce e va a vivere con Jo (che è anche sfuggita ai lamenti di Roger). Quando il suo ego migliora, smette del tutto di ballare e inizia a bere.
Xavier è ulteriormente umiliato insegnando a ballerini junior e facendosi catturare dalla videocamera . Si vendica annullando la lezione successiva a favore del fucile della squadra di football americano . Roxanne scopre che una macchina deve essere vinta e nella sua avidità insiste che Xavier inganni il sorteggio a suo vantaggio, altrimenti la loro relazione d'amore è finita. Il capitano della squadra vince ma cede il biglietto, e quindi l'auto, a Saverio. Pienamente consapevole che perdere Xavier significa perdere l'accesso alla sua auto, Roxanne mette tutto il suo impegno per riconquistarlo (mettendo in scena una danza del ventre per cominciare). D'ora in poi hanno una relazione on-off. Nel frattempo, Pia ritorna e rimprovera Xavier per non aver dipinto il suo ufficio e aver annullato la lezione di balletto. Le bambine sembrano essere affezionate a "Miss Xavier" e la loro lezione annullata viene riprogrammata.
Precedentemente in difficoltà per trovare un lavoro, Tien diventa meccanico e collaudatore. Sfida Katrijn, Xavier e Pia per un incontro di corse; Katrijn vince e invita tutti a festeggiare a casa sua (Jo: "Casa mia, cioè"). Si comporta male e si allea con Xavier, ultimo numero in gara; insieme riprendono la festa nella sala da ballo dove trascorrono anche la notte. tempismo sbagliato; Il papà proprietario del teatro di Pia arriva per gettare un occhio critico sugli sforzi di sua figlia. Dopo una sbornia, Katrijn si rammarica delle sue azioni, ma è troppo tardi; le sue valigie sono pronte. Non avendo più nessuno a cui rivolgersi, torna a casa annullando i danni causati.
David organizza un corso di arti marziali a Spring e diventa un tirocinante investigatore privato. Roger non è contento di questa mossa, figuriamoci della nuova carriera di sua moglie come difensore civico . Esce dopo una discussione di troppo e va a vivere con Jo, probabilmente pensando che il poveretto gestisca un rifugio Van Asten. Roger afferma che Arlette lo ha cacciato e insiste che dovrà pregarlo di tornare a casa. Per finire, il ragno di Jo, Marie, deve andarsene e scompare alla scuola di danza. Roger alla fine va allo stesso modo di Katrijn; si scusa per il suo comportamento e promette di dare a David il consiglio tanto necessario.
Marie-France, abbandonata a se stessa dopo aver licenziato il suo assistente Claude, viene tormentata dagli scarafaggi . È troppo orgogliosa per chiedere aiuto e cerca di risolvere il problema da sola senza successo. Marie-France alla fine soccombe, ma temendo per la sua reputazione insiste che il furgone sia parcheggiato da qualche altra parte. Christian torna dal Canada e presenta il collega espatriato Roland e suo figlio Bas. Chantal inizialmente non è impressionata dall'aspetto geek di quest'ultimo, ma presto vanno d'accordo abbastanza bene.
Evert si scava la fossa raccontando al papà dell'edicola di Xavier, Francois, una o due cose sul business della pizza. Questo lo ispira a creare il suo ristorante pizzeria; convince Xavier a rinunciare alla sua comproprietà di Spring e ad unirsi a lui come socio in affari. Rossana è furiosa. Quando Spring e Chantal registrano un jingle per uno spot di una pizza ("Mamma mia, che pizza") Xavier li colpisce alla posta copiandolo e consegnandolo alla stazione radio che finge di essere Evert. In programma per esibirsi alla festa di lancio di Pizza Francois, la primavera cerca vendetta chiudendo con "la versione originale dello spot". Un altro spoiler del partito; Marie ricompare e muore. Colpito dal senso di colpa, Roger compra a Jo un serpente come animale domestico sostitutivo.
Con il suo papà che arriva di nuovo nel momento sbagliato (Tien sta smantellando un'auto nella sala da ballo come parte di una scommessa) Pia viene incaricata di far esibire alle ragazze il Lago dei cigni all'inizio della prossima stagione. Questo non risulta essere il compito più semplice di tutti e Pia decide di riportare il divertimento nel ballo. Chiede alla band di scrivere la musica.
Il figlio della sorella di Arlette, Jorre, trascorre le vacanze estive con i Van Asten e si annoia. Così decide di incastrare Katrijn per aver rubato riviste femminili dall'edicola di Francois e 20 euro dalla borsa di Roger. Aiutando Xavier come barista junior, tocca anche il bancone. Una volta che Katrijn lo costringe a confessare, Jorre viene immediatamente rimandato indietro.
La guerra delle pizze è ufficialmente iniziata; Evert pensa che una pubblicità a due al prezzo di uno per il fine settimana sarà un esercizio in perdita per Pizza Francois. Sbagliato; porta solo ad un aumento di popolarità. Per riconquistare i clienti lancia un'offerta di una settimana di due al prezzo di uno... più una bibita in omaggio. Xavier si vendica effettuando un ordine da un indirizzo inesistente. Francois pensa che lo scherzo abbia fatto il suo corso; e ha ragione perché il suo chef è tornato a Pizza Carlo.
Xavier porta avanti la routine del tradimento quando viene sfidato in una gara di pittura. Mette la sua firma su un esempio fatto dal suo insegnante Ben che sembra essere l'ex fidanzato di Jo. Troppe informazioni, amico.
Christian è votato uomo d'affari canadese dell'anno. Tutti sono in uno stato d'animo celebrativo finché non trapela che il ponte che è stato costruito sotto la sua supervisione è crollato. Christian si prende la colpa e torna come un uomo arrestato in Belgio dove la stampa è euforica. Peggio ancora, Marie-France si rifiuta di fargli visita nel caso stia perdendo clienti. Roland risulta essere il colpevole. Christian decide di restare e si riconcilia con Marie-France.
Evert mette gli occhi sul nuovo collega di David, Kareema, ma non c'è ancora fine alla guerra della pizza, di certo non dopo aver scoperto che Katrijn sta cuocendo per il nemico. Ora solo ascoltando la voce nella sua testa Evert persuade Tien ad alzare la sua moto; finisce in ospedale e viene accusato di aver schiantato una pensilina dell'autobus. Xavier si prende metà della multa e Tien è condannata ad accelerare le moto a causa del suo successo.
Evert non sembra essersi ripreso completamente dopo l'incidente, mentre mette una bottiglia di diluente per vernici a casa di Francois sperando che il suo cattivo odore possa scoraggiare i clienti. Invece il posto viene dato alle fiamme quando Xavier è lì. David e Kareema sono in servizio e quando il fondo della bottiglia svela 'Spring' finiscono per arrestare Evert con l'accusa di aver commesso un incendio doloso. Si rivela innocente; Francois confessa di aver voluto ingannare la compagnia di assicurazioni dopo che la pizzeria ha perso dei soldi.
I giocatori di football americano vedono il loro posto chiuso a causa del suo cattivo stato. Nel frattempo hanno accesso al sito di Spring. Xavier si unisce a loro per distrarsi dall'incendio doloso.
Roxeanne si rifiuta di fare la modella come meccanico per una campagna per rendere i lavori degli uomini attraenti per le ragazze. Tien interviene e si procura un secondo lavoro a Milano con Roxeanne. Si sente in colpa per aver deluso i suoi amici, e poi Katrijn le telefona per dirle che il Lago dei cigni sta per essere abortito perché ci sono troppi progetti da solista in giro. Tien non ci pensa due volte a tornare a casa, con grande rabbia di Roxeanne ("Ora non avrò mai un lungometraggio internazionale"). Marie-France ritiene Pia responsabile ("Manipolazione dei miei modelli perché ne hai tanto bisogno per il tuo poxy Il lago dei cigni ") e minaccia azioni legali se non ottiene alcuna risposta.
Arriva il grande giorno e la primavera si esibisce in Swan Lake con la band che esegue i loro più grandi successi. Xavier fa un'apparizione come ospite. Il papà di Pia è tutt'altro che divertito, ma il ministro della Cultura sì. ("Era ora che tu iniziassi a sperimentare") e concede al teatro la sua spinta finanziaria.

Stagione 5a

La prima metà della stagione 5 si è svolta da gennaio a marzo 2007.

estate 2006; Chantal lascia la scuola di ballo e viene sostituita dalla nipote di Pia, Leen. Xavier mette gli occhi su di lei e ha praticato un buco in bagno. Leen e Katrijn ricevono un SMS da David e cercano vendetta. Xavier, che finisce con lo shampoo negli occhi, cerca di farsi le spalle ma affronta l'ira di un avversario meno probabile.
Roxeanne cerca le distanze dagli altri ballerini e lavora come insegnante online per Power.com, gestito dall'altra nipote di Pia, Stefanie (che più o meno veste i panni di Marie-France).
Jo, che dedica il suo tempo libero alla boxe, viene messo da parte dai suoi genitori perché non si è diplomato; a meno che non superi i riesami non gioca più con Spring. Evert, preoccupato che la primavera vada in pezzi, gli mette più pressione; se Jo non si prepara ora sarà sicuramente fuori dalla band. Lottando per fare le cose per bene, Jo ricorre all'acquisto delle risposte. L'accordo viene catturato su pellicola, il che significa che deve rimborsare le spese per mantenere le immagini non esposte. Jo, che è passata rispondendo a diverse domande, non ne ha e chiama la polizia.
La dipendenza da computer di Tien la raggiunge; viene investita da un'auto e finisce con un sedere livido mentre il suo gioco per computer è ridotto a un puzzle. Tien è furiosa quando scopre che la stessa persona che l'ha portata in ospedale (Niek) le ha fatto questo. A peggiorare le cose, viene multata per aver trascurato le regole del traffico.
David propone a Katrijn ma lei lo rifiuta perché ha un'offerta irripetibile per studiare negli Stati Uniti.
Roger incontra una ragazza (Emma) che ha una sorprendente somiglianza con Katrijn. In effetti, è sua figlia da una precedente relazione.
Primavera aperta per Brahim, un concorrente degli idoli una tantum , che non è in grado di esibirsi dopo essersi rotto il collo. Con la cancellazione non un'opzione, soddisfano il difficile compito di intrattenere un pubblico non primaverile.
A Nele, che lavora come messaggera, viene chiesto di unirsi alle ragazze e finge di provenire da una ricca famiglia che vive in una villa. Roxeanne rifiuta un'offerta per sostituire Katrijn come auditrice per Dans Mondial, ma presto cambia idea; picchia sia Leen che Nele al palo, ma Stefanie le ricorda i suoi obblighi contrattuali.
Evert lancia la Radio Spring online e conclude un accordo con Power.com. Diventano notizie da prima pagina ma per tutte le ragioni sbagliate: il loro debutto involontario viene interrotto da un raid della polizia. Si scopre che Stefanie ha fatto loro tutto questo, inclusa la scomparsa dei documenti di licenza non firmati. Evert giura vendetta.
Stufa dei commenti di Roxeanne, Nele decide di darle una lezione e unisce le forze con Evert. Permettono a Roxeanne di indossare una tuta da ginnastica che pubblicizza Radio Spring, per la quale viene licenziata.
Evert annuncia su Radio Spring che Power.com mette in palio dieci biciclette e riesce ad attirare più spettatori/ascoltatori. La sua prossima mossa è invitare la cantante pop latina Belle Perez per una sessione acustica. Stefanie si pente subito del suo accordo.
Non c'è amore perduto tra Pia e sua sorella maggiore Liesbeth; Leen è stufo del loro comportamento infantile e li rinchiude finché non hanno risolto le loro divergenze.
Niek e Tien si ritrovano sul sito di incontri di Power.com. Pertanto, vengono selezionati per vincere 2500 euro e trascorrere quattro giorni nella stanza online dove sono sottoposti a sfide in stile Grande Fratello . Perdono dopo che Niek si confronta con la sua ex ragazza; non volendo scegliere tra lei e Tien, esce.
Evert non vuole perdersi nulla dell'evento e sacrifica il suo rapporto con Karima, in particolare dopo aver accettato l'invito a incontrare un fedele ascoltatore che continuava a mandargli messaggi di testo. Rita è tutt'altro che la bionda bomba che Evert si aspettava di vedere; insiste per uscire a cena.
Emma viene buttata fuori e prende il controllo dell'appartamento di Jo. Karima si trasferisce con lei mentre la sua casa viene rinnovata.
Un ragazzo di nome Joost affitta uno spazio alla scuola di danza. Sta masterizzando CD e dà a Evert gli ultimi successi per "Radio Spring" se promette di tenere la bocca chiusa. Stefanie presume che abbia un altro sponsor (e quindi sta violando il suo contratto) e telefona allo studio per avere risposte. Evert la umilia condividendo questa conversazione con tutti i suoi ascoltatori. Di fronte a questo, Stefanie giura vendetta e non è l'unica.
Joost non è contento del fatto che "Radio Spring" regali CD gratuiti e saboti la trasmissione. Evert installa con successo un boobytrap ma non può sporgere denuncia perché verrà trascinato se Joost cade. Non essendo possibile mentire a Karima, Evert decide di dire la verità. Joost lo butta a terra e lo mette sul sedile posteriore di un'auto che sta per essere demolita. David e Karima arrivano in tempo per salvarlo.
Roxeanne si ricongiunge all'equipaggio dopo essersi scusata per il suo comportamento maleducato. Sfortunatamente, però, deve condividere il prossimo assolo con Steven, il primo ballerino maschio di Spring. Per finire, sembra essere lo stesso ragazzo che le ha fatto una doccia di vernice durante un servizio di pelliccia.
Evert ha anche delle scuse da fare dopo la confisca dei CD di Joost. Gli ascoltatori lo perdonano e gli inviano tutta la loro roba legale.
Xavier pensa che Steven sia gay ma cambia tono dopo essere stato portato in volo.
Emma litiga con Karima per una lettera d'amore non consegnata a David; entrando in un negozio di alimentari è presa in ostaggio. Tutti guardano la copertura online, tranne Roxeanne che ha preoccupazioni più grandi per la testa (per esempio, lucidarsi le unghie).
Roger viene portato in ospedale dopo aver subito un attacco di cuore. Il suo piano era vendere wafer fatti in casa per finanziare gli skateboard che aveva comprato per i bambini di strada. Le ragazze e i ragazzi di Spring intervengono per realizzarlo. Solo Roxeanne riesce a scoraggiare un cliente dicendole che i wafer sono una fonte untuosa di diarrea.
Roxeanne e Steven sono costretti a praticare il tango, altrimenti rischiano entrambi l'espulsione. Roxeanne cerca l'opportunità di far ingelosire Leen.
Tien accetta un passaggio da due ragazzi; il loro furgone rosso corrisponde alla descrizione alla radio di un'auto per la fuga usata dai prigionieri evasi. Non perde tempo a telefonare alla polizia, ma i ragazzi sembrano dei muratori .
Risvegliato dal coma, Roger si risposa con Arlette. La primavera è la band dal vivo, Katrijn vola come ospite speciale e Xavier mette in scena uno scherzo; manda alla coppia una scatola di topi.
Il tempo degli scherzi continua; i membri della band decidono di dare una lezione al Superpoliziotto David; lo attirano in un luogo abbandonato (la cosiddetta location di un concerto di nozze) e lo spaventano a morte. Xavier e Jorre entrano a "Radio Spring"; si annoiano e alleggeriscono le cose annunciando un allarme bomba . Di conseguenza, passano la notte dietro le sbarre.

Stagione 5b

La seconda metà della stagione 5 è iniziata il 15 novembre 2007.

Un altro nuovo volto si unisce all'equipaggio; Xavier prende in simpatia Annick e cerca di impressionarla "prendendo in prestito" l'auto flash di Liesbeth. Lo riporta in uno stato danneggiato ma riceve solo un giusto avvertimento; invece Stefanie è ritenuta responsabile perché ha trascurato di prendere le chiavi.
Traspare che Annick una volta divenne Miss Diamond coprendo le suole delle scarpe di Roxeanne in vaselina . E ora che sono collegati tra loro per la prossima esibizione, Annick è più che felice di riprendere questa acrobazia. Tuttavia, la verità viene fuori dopo che Jo trova il barattolo nella sua borsa. Annick non ballerà mai più in primavera.
Dopo la loro imbarazzante fuga dal bungee jump, Evert, David e Jo competono per il titolo di Mr. Spring. Una delle sfide è intrattenere una Little Miss Hard-to-Please per 30 minuti. Jo diventa Mr. Spring perché non ha fatto ricorso alla corruzione dei giudici (Tien ed Emma).
Power.com lancia un negozio di chat a tema d'amore in cui un certo Angelo fornisce risposte decise. Grazie a Stefanie che diffonde voci di rottura, Angel sembra essere Steven e di conseguenza perde il lavoro; ottiene un posto a "Radio Spring".
Niek viene inseguito da tre bulli che offrono protezione per 50 euro e un autolavaggio gratuito. Continuano ad aumentare le spese per le visite ricorrenti. Niek cerca di mantenere le apparenze, ma dando loro spiegazioni non sincronizzate Tien ed Evert scoprono la verità. Insieme hanno creato una trappola esplosiva.
'Radio Spring' organizza un concorso di talenti che Evert è determinato a vincere se stesso. Durante il primo round di selezione affronta la dura concorrenza di Niek, Xavier e un misterioso cowboy che viene insultato dopo insulto. Sembra essere Jo sotto mentite spoglie. Finiscono finalisti ma grazie al tecnico cieco Stijn gli ascoltatori votano per Emma.
Le ragazze rifiutano l'offerta del Society Club per ballare come clown, ma quando si scopre che Pia potrebbe accettare un nuovo lavoro all'estero cambiano idea e fanno di tutto per non perdere il loro insegnante. L'atto del clown è un successo e Pia sembra non avere intenzione di andarsene. In effetti, la lettera che Leen non poteva leggere era indirizzata a un ex allievo che era passato per ringraziarlo.
Consegnando un pacco, Nele scopre che Ladicom, che sponsorizza Power.com, è colpevole di vivisezione . Insieme a Steven, Leen e Jo (che sta svolgendo un lavoro festivo come guardia di sicurezza) salva i topi. Riescono anche a estorcere una confessione registrata.
Niek partecipa a un concorso di aerografia . Vince, (ma no) grazie al suo predecessore che ha vinto tre volte di seguito.
Xavier ha una cotta per la ballerina francese Celine. Il problema però è che non parla la lingua ("La mia peggior materia a scuola"). David passa le frasi giuste attraverso un microfono; tutto va bene finché un Evert interferente non si mette il suo cappello da burla. Xavier cerca di fare ammenda e usa persino un dizionario dall'olandese al francese per scrivere una lettera. Troppo tardi; Celine è tornata a Parigi ma lei gli invia una risposta.
La band si esibisce a un matrimonio. La sposa sembra essere l'ex fidanzata di Evert dei suoi giorni prima della primavera. Evert ha ancora dei sentimenti per Lien e non volendo perderla per sempre riesce a impedirle di seguire la vecchia routine sposata in fretta e pentirsi per il tempo libero.
Le ragazze fanno il provino per uno spot online per il nuovo sponsor di Power.com, ma perdono contro Roxeanne. Sembra essere una pubblicità di cibo per cani.
Tien e Niek scoprono di aver dipinto auto rubate. Cercano i ladri e finiscono presi in ostaggio. Jorre segue l'esempio. Grazie a un cellulare trascurato riescono a fuggire.
Karima viene vittima di bullismo razzista e insiste per lasciare il paese. La primavera organizza una marcia contro l'intolleranza e una telefonata, che sono sforzi quasi sprecati; Roger riesce a convincere Karima a restare e a prendere posizione come un vero poliziotto. Brahim registra una traccia antirazzista con i ragazzi e le ragazze di Spring.

Stagione 6

Gennaio 2008; Pia è in ritardo; infatti, lei non si presenta affatto. È presente solo il suo cellulare. Durante la sua seconda telefonata Pia spiega che ha fatto un viaggio dell'ultimo minuto a New York come ballerina di controfigura. Liesbeth sostituisce la sorella torna ma Roxeanne disapprova, vuole una giovane donna che sappia insegnare piuttosto che qualcuno che si metta in mostra. Ma quando Liesbeth le offre i soldi per mantenere le apparenze, non dice di no.
A seguito di una discussione con Tien in Spagna, Niek torna da single. Jo, David ed Evert lo rallegrano organizzando una festa per soli ragazzi nel garage. Le ragazze lo scoprono e si vestono con gli abiti smessi di Roger (Roxeanne: "Così ieri") per partecipare.
Stefanie ha un incontro di lavoro in un bar con Renee Doornbosch; fa saltare in aria sgridando il cameriere e scambiando Renee per una segretaria. In altre parole, l'affare è saltato.
Jo porta Emma a lezione di boxe, dove quest'ultima si interessa troppo al suo insegnante Koen, che gli piace. La buona notizia però è che lui vuole solo esplorare i suoi talenti. La cattiva notizia è che Koen ha già un fidanzato.
Vedendo la sua nuova canzone d'amore liquidata come "non abbastanza primavera", Evert decide di andare da solo. Jo assume la voce mentre Niek è arruolato alla chitarra. Tuttavia, scrivere canzoni è un'altra cosa, quindi Evert li aiuta.
Emma vede che Nele e Niek sono fatti l'uno per l'altra e intraprende un viaggio da sensale. Convince David ad aiutarla. Tutto si ritorce contro quando sia Niek che Nele si allontanano da lei; Emma si scusa alla radio, ma si ritrova esposta a critiche critiche anche da parte di Niek. Jo suggerisce di combattere sul set del video della nuova canzone di Spring Ik Boks Door Het Leven ( I Fight My Way Through Life ); Niek ammette quindi che voleva solo dare una lezione a Emma e la fa cadere accidentalmente.
I problemi dell'ego sono di Stefanie; si incarica di risolvere il caos finanziario che Pia si è lasciato alle spalle. Stefanie vuole trasformare Spring in una scuola di danza professionale, ma si nasconde dietro un muro fatiscente di bugie; reclutare ballerini mentre è alla ricerca di un insegnante maschio e quella favolosa esibizione vedrà mai la luce del giorno? Juan è disposto a fare esperienza di insegnamento, ma le tariffe convenienti non tornano. Per sborsare i soldi Stefanie stabilisce regole sul parcheggio delle biciclette e sul consumo di bevande. Steven minaccia di andarsene per sempre. Leen è costretta a scegliere tra il suo amore e Spring. Alla fine nessuno se ne va tranne Evert che si impegna in una serie di workshop organizzati dal produttore Jean Carbonez. Roxeanne fiuta l'opportunità ma finisce per liquidarlo come un pervertito.
Nele è mortalmente convinta che Juan sarà il suo amante, ma è ben consapevole delle sue responsabilità. Invece unisce le forze con Leen per ospitare un nuovo programma radiofonico, "Seekers Finder"; uno dei chiamanti, Luc, sta cercando un nuovo posto per ospitare gli abitanti dell'asilo per animali.
Arriva un uomo che sembra essere il nonno di David. Magic Ferdinand ha perso il lavoro al circo perché ha il morbo di Alzheimer, che per lui è difficile da accettare. Muore dopo il suo spettacolo d'addio.
Niek scopre che suo padre ha acquistato il nuovo sito del manicomio per interessi commerciali; Nicholas Senior è disposto a soccombere se Niek fa la sua parte pubblicitaria.
Lo spettacolo tributo a Ferdinando funge anche da raccolta fondi per il manicomio. Evert collabora come clown che suona la chitarra e Pia fa un ritorno a sorpresa.

Topstars; Remake olandese

Clicca qui per l'articolo principale .

sviluppi successivi Later

Jelle Cleymans (Evert) ha interpretato il ruolo da protagonista in un adattamento teatrale di The Adventures of Tintin Prisoners of the Sun durante la scorsa stagione primaverile. È anche apparso nella serie Thuis- soap.
Kobe Van Herwegen (David) è diventato un presentatore Ketnet (Ketnet-wrapper) che gli ha dato l'opportunità di esprimere le sue abilità di mago.
Veronique Leysen (Roxanne) ha continuato a recitare nella produzione di Studio 100 a tema amazone Amika; Marie-Claire, capobanda delle Z-Girls in tre pezzi, era fondamentalmente una continuazione di Roxanne. Leysen era stato anche un involucro di Ketner.
Timo Descamps (Jo) ha interpretato un emigrato sudafricano nella serie scolastica olandese Spangas e ha avuto un ruolo nel film americano Judas Kiss .

Languages

In other projects