Steckenpferdreiten - Steckenpferdreiten

Steckenpferdreiter al di fuori della Stadthalle Osnabruck (Osnabruck centro civico)

Steckenpferdreiten (inglese: Hobby equitazione) è una consuetudine della città di Osnabrück , Bassa Sassonia , in Germania per commemorare il trattato di pace del 1648 con il quale le Guerra dei trent'anni si è conclusa.

Il festival della pace prima ha avuto luogo il 22 ottobre 1948 per celebrare l'anniversario 300 anni del Trattato di Westfalia, che era stato negoziato e firmato a Osnabrück e Münster . Ogni anno, dal 1953, anno gli alunni di quattro (primario) delle scuole si sono riuniti su o intorno al 25 Ottobre - il giorno in cui è stata dichiarata la pace - e “cavalcato” i cavalli di hobby al Rathaus (in un primo momento gli alunni solo sesso maschile sono stati ammessi a partecipare). Il corteo è seguito da una festa di ragazzi nel centro della Altstadt .

Storia

Tradizione Steckenpferdreiten di Osnabrück trova le sue origini in un racconto da Norimberga . Durante la Giornata di esecuzione di Norimberga nel 1650 un gruppo di ragazzi aveva “cavalcato” con i loro cavalli di hobby al conte Octavio Piccolomini , il capo della delegazione inviata dal imperatore Ferdinando III , per chiedergli di trovare un modo per commemorare la pace. In risposta ebbe monete d'argento coniate quadrati, raffigurante da un lato i ragazzi che trasportano cavalli di hobby (queste monete sono state storicamente documentato).

La storia è stata anche raccolto su dai poeti Clara e Emmy von Dincklage nel loro lavoro 1875 Geschichtenbuch für die Jugend (libro di racconti per la gioventù), che ha cambiato l'impostazione a Osnabrück. Stimolato ulteriormente dall'autore Osnabrück e storico della cultura Ludwig Baete, lo Steckenpferdreiten è diventata una tradizione locale. Inizialmente solo i ragazzi sono stati autorizzati a partecipare, come è stato delineato in un'opera di storia locale dal 1956 sulle scuole in città e distretto circostante di Osnabrück. Alla fine un numero crescente di ragazze ha cominciato a partecipare; a partire dalla metà degli anni 1970 tutti gli alunni locali nel quarto anno della scuola primaria sono stati invitati a partecipare.

I bambini “corsa” verso il municipio di Osnabrück - nel cui storico Friedenssaal (Sala della Pace) è stato firmato il trattato di pace 1648 - con i loro cavalli di hobby fatte in casa e cappelli di carta colorata. La processione è guidata da zampognari della città. I bambini sono accolti dal sindaco e dato salatini dolci mentre passando sopra i gradini del municipio. Una canzone speciale Steckenpferdreiter è stata composta per il festival; la sua prima linea va “Wir Reiter Ziehn durch und Osnabrück Singen für den Frieden” ( “Noi piloti marciano attraverso Osnabrück e cantare per la pace”).

miscellaneo

Nell'ottobre del 2006 più di 1.400 Osnabrück scolari hanno preso parte alla manifestazione, insieme con gli alunni dalla sua città turca gemella Çanakkale .

In amicizia città americana di Osnabrück Evansville, Indiana un evento Steckenpferdreiten ha avuto luogo nel 1998, il 350 ° anniversario del Trattato di Westfalia; è stato organizzato dalla popolazione locale di origine tedesca e tenuto presso Oktoberfest della città. Gli alunni da Osnabrück anche viaggiato a Evansville a partecipare.

Una mostra intitolata Zur Geschichte des Osnabrücker Steckenpferdreitens (Storia della Steckenpferdreiten di Osnabrück) si è tenuto presso Dreikronenhaus della città 6-29 ottobre 2004.

Un bronzo monumento Steckenpferdreiter fatta da scultore locale Hans Gerd Ruwe è stato istituito di fronte a Stadthalle di Osnabrück; successivamente è stato spostato al Katharinenkirche.

Letteratura

  • Schirmeyer, L. (a cura di), Osnabrücker Sagenbuch (Osnabrück, 7a edizione, 1987 (pubblicato originariamente 1920))
  • von Dincklage, C. & E., Die Steckenpferd-Reiter. In: Geschichtenbuch für die Jugend (Stuttgart, 1875), p. 133-5

link