Stolperstein -Stolperstein

Stolpersteine per la famiglia Feder a Kolín , Repubblica Ceca
Installazione Stolperstein ad Amsterdam Beethovenstraat 55 il 3 ottobre 2018

Uno Stolperstein ( pronunciato [ʃtɔlpɐˌʃtaɪn] ( ascolta )A proposito di questo suono ; plurale Stolpersteine ; letteralmente "pietra d'inciampo", metaforicamente un "ostacolo") è una sett -size, dieci centimetri (3,9 in) cubo di cemento recanti un ottone piastra incisa con il nome e le date di vita delle vittime dello sterminio o della persecuzione nazista.

Il progetto Stolpersteine , avviato dall'artista tedesco Gunter Demnig nel 1992, mira a commemorare gli individui esattamente nell'ultimo luogo di residenza - o, a volte, di lavoro - che è stato scelto liberamente dalla persona prima che cadesse vittima del terrore nazista, dell'eutanasia , eugenetica , deportazione in un campo di concentramento o di sterminio , o sfuggito alla persecuzione con l'emigrazione o il suicidio. A dicembre 2019, sono state posate 75.000 Stolpersteine , rendendo il progetto Stolpersteine il più grande memoriale decentralizzato del mondo.

La maggioranza di Stolpersteine commemora le vittime ebree dell'Olocausto . Altri sono stati collocati per Sinti e Rom (allora chiamati anche "zingari" ), omosessuali , disabili fisici o mentali , Testimoni di Geova , persone di colore , membri del Partito Comunista , del Partito Socialdemocratico e della Resistenza antinazista , l'opposizione cristiana (sia protestante che cattolica ), e massoni , insieme a soldati della Brigata Internazionale nella guerra civile spagnola , disertori militari , obiettori di coscienza , aiutanti di fuga, capitolatori , "criminali abituali", saccheggiatori e altri accusati di tradimento, disobbedienza militare , o minando l'esercito nazista , così come i soldati alleati .

Origine del nome

Il nome del progetto Stolpersteine richiama molteplici allusioni. Nella Germania nazista , un detto antisemita , quando si inciampa accidentalmente su una pietra sporgente, era: "Un ebreo deve essere sepolto qui". In senso metaforico, il termine tedesco Stolperstein può significare "problema potenziale". Il termine "imbattersi in qualcosa", in tedesco e inglese, può anche significare "scoprire (per caso)". Pertanto, il termine evoca provocatoriamente un'osservazione antisemita del passato, ma allo stesso tempo intende provocare riflessioni su un problema serio. Le stolpersteine non sono poste in evidenza, ma sono piuttosto scoperte per caso, riconoscibili solo quando passano a distanza ravvicinata. A differenza dei luoghi commemorativi centrali, che secondo Demnig possono essere facilmente evitati o aggirati, Stolpersteine rappresenta un'intrusione molto più profonda della memoria nella vita quotidiana.

Stolpersteine sono posizionati direttamente nel marciapiede. Quando i cimiteri ebraici furono distrutti in tutta la Germania nazista, le lapidi furono spesso riproposte come lastre di marciapiede. La profanazione della memoria dei morti era implicitamente intesa, poiché le persone dovevano camminare sulle lapidi e calpestare le iscrizioni. Gli Stolpersteine accennano provocatoriamente a questo atto di dissacrazione, poiché mancano di ogni tipo di difesa contro nuovi atti di vergogna. Mentre il progetto artistico intende quindi mantenere viva la memoria, sottintendendo che atti impropri potrebbero facilmente ripetersi, anche l'intenzionale mancanza di difesa contro una potenziale dissacrazione ha creato critiche e preoccupazione. Alcune città tedesche come Monaco non accettano ancora l'ambientazione di Stolpersteine e cercano invece modi alternativi di commemorazione.

"Qui viveva..."

Gunter Demnig nel 2007

La ricerca sulle future località di Stolperstein viene solitamente svolta da studenti delle scuole locali e dai loro insegnanti, parenti delle vittime o organizzazioni di storia locale. Il database di Yad Vashem a Gerusalemme e la versione del database online del censimento delle minoranze in Germania del 1939 vengono utilizzati per cercare nomi e indirizzi di residenza delle vittime naziste.

Quando la ricerca su una determinata persona è completata, Demnig si propone di produrre un individuo Stolperstein . Il nome della persona e le date di nascita, deportazione e morte, se note, sono incisi nella lastra di ottone. Le parole Hier wohnte... ("Qui viveva...") sono scritte sulla maggior parte delle tavole, sottolineando che le vittime della persecuzione non vivevano e lavoravano in nessun luogo anonimo, ma "proprio qui". Lo Stolperstein viene quindi inserito a livello della carreggiata o del marciapiede, nell'ultimo luogo noto di residenza o di lavoro liberamente scelto dall'individuo, con l'intenzione di "inciampare nel passante" e attirare l'attenzione sul monumento.

I costi di Stolpersteine sono coperti da donazioni individuali, raccolte di fondi pubblici locali, testimoni contemporanei, classi scolastiche o fondi comunitari. Dall'inizio del progetto fino al 2012, uno Stolperstein è costato 95 euro. Nel 2012 il prezzo è salito a 120 euro. Ogni singolo Stolperstein è ancora prodotto a mano, quindi se ne possono produrre solo circa 440 al mese. Oggi possono essere necessari diversi mesi dalla richiesta di un nuovo Stolperstein fino alla sua installazione definitiva.

A partire dal 2005, Michael Friedrichs-Friedländer ha collaborato con Gunter Demnig per installare circa 63.000 Stolperstein in 20 lingue diverse. Friedrichs-Friedländer ha spiegato a un giornalista che non ha cambiato il processo di incisione e che tutte le incisioni continuano a essere eseguite a mano; questo ha lo scopo di evitare che il processo diventi anonimo.

Primo Stolperstein

"Dispositivo per la scrittura di tracce", 1990: Macchina per la stampa da marciapiede che produce "Eine Spur durchs Vergessen" - "Una traccia contro l'oblio"
Il primissimo Stolperstein , ambientato il 16 dicembre 1992 davanti al municipio di Colonia , con l'ordine di Heinrich Himmler per l'inizio delle deportazioni

Il 16 dicembre 1992 erano trascorsi 50 anni da quando Heinrich Himmler aveva firmato il cosiddetto Auschwitz-Erlass (" Decreto Auschwitz "), ordinando la deportazione di Sinti e Rom nei campi di sterminio. Questo ordine segna l'inizio della deportazione di massa degli ebrei dalla Germania. Per commemorare questa data, Gunter Demnig ha tracciato la "strada per la deportazione" trascinando una macchina da stampa per marciapiedi autocostruita attraverso il centro della città fino alla stazione ferroviaria, dove i deportati erano saliti sui treni per i campi di sterminio. Successivamente, ha installato il primo Stolperstein davanti allo storico municipio di Colonia . Sulla sua lastra di ottone erano incise le prime righe del decreto di Auschwitz. Demnig intendeva anche contribuire al dibattito, allora in corso, sulla concessione del diritto di soggiorno in Germania ai Rom fuggiti dall'ex Jugoslavia .

A poco a poco, è nata l'idea di ampliare il progetto di commemorazione a tutte le vittime della persecuzione nazista, nonché di farlo sempre negli ultimi luoghi di residenza che erano liberi di scegliere. Uno Stolperstein riporterebbe simbolicamente le vittime nei loro quartieri, nei luoghi a cui appartenevano di diritto, anche molti anni dopo essere state deportate. Gunter Demnig ha pubblicato ulteriori dettagli del suo progetto nel 1993 e ha delineato il suo concetto artistico in un contributo al progetto Größenwahn – Kunstprojekte für Europa ("Megalomania: Art Projects for Europe"). Nel 1994, ha esposto 250 stolpersteine ​​per Sinti e Rom assassinati nella chiesa di Sant'Antonio a Colonia , incoraggiato da Kurt Pick, il parroco. Questa chiesa, situata in posizione prominente nel centro di Colonia, fungeva già da importante istituzione commemorativa e fa parte della comunità della Croce dei Chiodi dal 2016. Nel gennaio 1995, queste Stolpersteine sono state portate in diversi luoghi della città di Colonia e deposte nei marciapiedi.

Altre 55 Stolpersteine sono state allestite nel quartiere Kreuzberg di Berlino nel 1996, nell'ambito del progetto "Artists Research Auschwitz ". Nel 1997 furono deposte le prime due Stolpersteine a St. Georgen , in Austria , per commemorare i testimoni di Geova Matthias e Johann Nobis . Questo era stato suggerito da Andreas Maislinger , fondatore dell'Art Initiative KNIE e dell'Austrian Holocaust Memorial Service . Friedrich Amerhauser è stato il primo sindaco che ha concesso il permesso di installare Stolpersteine nella sua città. Quattro anni dopo, Demnig ha ricevuto il permesso di installare altre 600 Stolpersteine a Colonia .

Un memoriale in crescita

Panoramica dei paesi in cui è stato installato Stolpersteine .

Nell'ottobre 2007, Gunter Demnig aveva posato più di 13.000 Stolpersteine in più di 280 città. Ha ampliato il suo progetto oltre i confini della Germania in Austria, Italia, Paesi Bassi e Ungheria. Alcuni Stolpersteine dovevano essere posati in Polonia il 1 settembre 2006, ma il permesso è stato ritirato e il progetto è stato annullato.

Il 24 luglio 2009, il 20.000° Stolperstein è stato presentato nel distretto di Rotherbaum ad Amburgo , in Germania. Hanno partecipato Gunter Demnig, rappresentanti del governo di Amburgo e della sua comunità ebraica, e discendenti delle vittime. A maggio 2010, più di 22.000 Stolpersteine erano state installate in 530 città e paesi europei, in otto paesi che erano stati precedentemente sotto il controllo nazista o occupati dalla Germania nazista .

A luglio 2010 il numero di Stolpersteine era salito a più di 25.000, in 569 città e paesi più piccoli. Entro giugno 2011 Demnig aveva installato 30.000 Stolpersteine .

Nel 2013 Gunter Demnig ha dichiarato sul suo sito web:

Ci sono già oltre 32.000 stolpersteine in oltre 700 località. Molte città e paesi in tutta Europa, non solo in Germania, hanno espresso interesse per il progetto. Sono già state posate pietre in molti luoghi in Austria, Ungheria, Paesi Bassi, Belgio, Repubblica Ceca, Polonia (sette a Wrocław , una a Słubice ), in Ucraina (Pereiaslav), in Italia ( Roma ) e Norvegia (Oslo ).

—  stolpersteine.com

Durante una conferenza al TEDxKoeln il 14 maggio 2013, Gunter Demnig ha annunciato l'installazione del 40.000° Stolperstein , avvenuta a Oldambt ( Drieborg ), Paesi Bassi, il 3 luglio 2013. È stata una delle prime 10 Stolpersteine in memoria dell'olandese comunisti che furono giustiziati dalle forze di occupazione tedesche dopo il loro tradimento da parte di connazionali per aver nascosto ebrei e rom.

L'11 gennaio 2015, il 50.000esimo Stolperstein è stato installato a Torino, in Italia, per Eleonora Levi.

Il 23 ottobre 2018, il 70.000esimo Stolperstein è stato installato a Francoforte, in Germania, per Willy Zimmerer, vittima dell'eutanasia nazista che fu assassinato ad Hadamar il 18 dicembre 1944, quando aveva 43 anni.

Il 29 dicembre 2019 è stato installato a Memmingen (Baviera) il 75.000esimo Stolperstein per Martha e Benno Rosenbaum.

Sedi

Video della sostituzione del primo Stolperstein collocato di fronte al municipio di Colonia nel 1992, che era stato rubato nel 2010. (marzo 2013)
Stolperstein a Bonn : "Qui viveva Ida Arensberg. nata Benjamin *1870 - deportata 1942. Assassinato a Theresienstadt il 18.9.1942"

Stolpersteine si installano sempre davanti all'ultima casa che la vittima aveva scelto liberamente. La fonte più importante per le potenziali sedi è il cosiddetto Judenkartei (registro degli ebrei), istituito in occasione del censimento della Germania del 1939 del 17 maggio 1939. Nei casi in cui le case reali furono distrutte durante la seconda guerra mondiale o durante successive ristrutturazioni delle città, alcune Stolpersteine sono state installate nell'ex sito della casa.

Alla fine del 2016, Gunter Demnig e i suoi collaboratori avevano installato circa 60.000 pietre in più di 1.200 paesi e città in tutta Europa:

Olanda

Dal 2007, Demnig è stato spesso invitato a collocare Stolpersteine nei Paesi Bassi. La prima città a farlo fu Borne . A partire dal 2016, vi sono state installate 82 Stolpersteine . A gennaio 2016, in totale, sono state posate più di 2.750 Stolpersteine in 110 città e comuni olandesi, tra cui Amsterdam , L'Aia e Rotterdam , ma in particolare in città più piccole come Hilversum (92 Stolpersteine ), Gouda (183), Eindhoven (244) , Oss e Oudewater (263 ciascuno). Nel marzo 2016 Demnig era di nuovo nei Paesi Bassi, piazzando pietre a Hilversum, Monnickendam, Gouda e Amsterdam. In quest'ultima città pose 74 pietre; 250 erano già stati piazzati e c'erano richieste per altri 150.

Repubblica Ceca

Nella Repubblica Ceca, il lavoro su Stolpersteine ​​è iniziato l'8 ottobre 2008 a Praga ed è stato avviato dall'Unione ceca degli studenti ebrei . Oggi le Stolpersteine si trovano in quasi tutta l'area del paese. A gennaio 2016 il numero esatto di Stolpersteine non è stato ancora stabilito, ma il lavoro principale è stato svolto nelle città più grandi, tra cui Praga, Brno , Olomouc e Ostrava . Nelle piccole città di Tišnov ce ne sono 15, e in Lomnice u Tišnova nove Stolpersteine . Uno di loro commemora Hana Brady , assassinata all'età di 13 anni. Dal 2010, uno Stolperstein a Třeboň commemora anche suo padre.

Italia

Stolperstein a Brescia per Ubaldo Migliorati, assassinato nel campo di concentramento di Buchenwald
Pietre d'inciampo ricordando Mario Segre, Noemi Cingoli e il loro figlioletto, fuori dall'Istituto Svedese a Roma . Vi furono ospitati dal 1943 fino a quando furono catturati fuori dall'istituto il 5 aprile 1944. I blocchi recitavano "Qui trovato rifugio" - "qui trovò rifugio". Furono uccisi ad Auschwitz il 23 aprile 1944.

I lavori in Italia sono iniziati a Roma il 28 gennaio 2010; ci sono ora 207 Stolpersteine (in italiano chiamato "pietre d'inciampo") lì. Nel 2012 sono proseguite le attività nelle regioni Liguria , Trentino-Alto Adige/Südtirol e Lombardia . Veneto e Toscana hanno aderito nel 2014, Emilia-Romagna nel 2015, Puglia , Abruzzo e Friuli-Venezia Giulia nel 2016, Marche nel 2017. In Italia si osservano differenze marcate, rispetto ad altri Paesi: molte Stolpersteine sono dedicate non solo agli ebrei persone e membri della resistenza politica, ma anche ai soldati dell'esercito italiano che furono disarmati, deportati in Germania, e dovettero lavorare come lavoratori forzati. Essi ricevettero uno status speciale, così che non furono protetti come prigionieri di guerra in base alle Convenzioni di Ginevra dopo che l'Italia lasciò la coalizione delle potenze dell'Asse dopo l'8 settembre 1943.

Francia

In Francia, dove 75.000 ebrei furono deportati nei campi di concentramento, i tentativi iniziali per installare Stolpersteine furono respinti. In particolare, dopo una campagna durata un anno nel 2011 guidata da una studentessa nella città costiera di La Baule-Escoublac (dove 32 residenti ebrei, tra cui otto bambini, sono stati deportati), il sindaco ha rifiutato di consentire l' installazione di una richiesta di Stolpersteine , sostenendo che ciò potrebbe violare i principi costituzionali francesi di laicità ("laïcité") e libertà di opinione ("liberté d'opinion") e che quindi avrebbero bisogno di consultare il Conseil d'État , la corte costituzionale francese. Infatti, le Stolpersteine non contengono alcun riferimento alla religione della vittima che viene commemorata e la 'libertà di opinione/espressione' non è mai stata invocata nella giurisprudenza né francese né europea per giustificare il rifiuto di commemorare le singole vittime di crimini di guerra. Il sindaco di La Baule si è sempre rifiutato di approfondire il suo ragionamento e non risulta che il consiglio comunale di La Baule abbia chiesto una dichiarazione al Conseil d'Etat in merito a queste obiezioni.

Le prime Stolpersteine sono state installate in Francia nel 2015 a L'Aiguillon-sur-Mer in Vandea .

Altri paesi

Stolpersteine sono state installate anche in Spagna , Svezia e Svizzera , sebbene questi paesi non siano mai stati occupati . Stolpersteine in Svizzera ricorda principalmente le persone che sono state sorprese a contrabbandare materiale scritto illegale al confine tedesco. In Spagna, un gran numero di repubblicani fuggiti in Francia dopo la vittoria di Francisco Franco furono catturati dai nazisti dopo che avevano invaso la Francia e furono consegnati al regime di Vichy o deportati nel campo di concentramento di Mauthausen-Gusen . Circa 7.000 spagnoli vi furono tenuti prigionieri e furono sottoposti ai lavori forzati ; più della metà di loro sono stati assassinati. I sopravvissuti furono snazionalizzati dal regime franchista, e divennero apolidi , ai quali fu negato ogni tipo di riconoscimento come vittime, e privati ​​di ogni riparazione. In Svezia, dal 2019, i pochi Stolpersteine ricordano i profughi ebrei che vi fuggirono solo per essere catturati dalle spie tedesche e portati nei campi.

A Helsinki , in Finlandia , ci sono sette Stolpersteine ​​per onorare i rifugiati ebrei austriaci che erano arrivati ​​nel paese ma che furono consegnati alla Gestapo nel novembre 1942. Furono portati ad Auschwitz e solo una delle otto persone sopravvisse.

Anche nei paesi in cui non sono installate Stolpersteine , come il Regno Unito e gli Stati Uniti, il monumento decentralizzato della Stolpersteine ha attirato l'attenzione dei media.

Stolperschwellen : "Da qui..."

Stolperschwelle a Salonicco , con testo in tre lingue

In casi speciali, Demnig installa anche le sue cosiddette "Stolperschwellen" ("soglie di inciampo"), che misurano 100 per 10 centimetri (39 per 4 pollici), che servono a commemorare interi gruppi di vittime, dove ci sono troppi individui da ricordare in un unico luogo. Il testo inizia solitamente con le parole: " Von hier aus... " ("Da qui..."). Stolperschwellen sono installati presso la stazione centrale di Stralsund . Da lì, 1.160 malati mentali furono deportati nel dicembre 1939, vittime del programma di eutanasia forzata Azione T4 , e assassinati a Wielka Piaśnica .

Altri stolperschwellen commemorano le lavoratrici forzate di Geißlingen , che furono imprigionate nel campo di concentramento di Natzweiler-Struthof , le vittime dell'Olocausto in Lussemburgo a Ettelbrück , i lavoratori forzati a Glinde e Völklingen , le vittime dell'eutanasia forzata a Merseburg e i primi deportati, Rom e Sinti di Colonia. Ulteriori stolperschwellen esistono a Bad Buchau , Berlino-Friedenau , Nassau , un altro a Stralsund e uno a Weingarten . Uno stolperschwelle è stato istituito nel Salonicco davanti alla casa in cui Alois Brunner e Adolf Eichmann aveva programmato la deportazione e l'annientamento del 96,5% della popolazione ebraica della città .

Discussione pubblica

Opposizione

La città di Villingen-Schwenningen ha dibattuto animatamente l'idea di autorizzare Stolpersteine nel 2004, ma ha votato contro. C'è un memoriale alla stazione ferroviaria e ci sono piani per un secondo memoriale.

A differenza di molte altre città tedesche, il consiglio comunale di Monaco nel 2004 ha respinto l'installazione di Stolpersteine su proprietà pubblica, a seguito delle obiezioni sollevate dalla comunità ebraica di Monaco (e in particolare dalla sua presidente, Charlotte Knobloch , allora anche presidente del Consiglio centrale degli ebrei in Germania , e lei stessa ex vittima della persecuzione nazista). Si opponeva all'idea che i nomi degli ebrei assassinati fossero inseriti nel marciapiede, dove le persone potrebbero accidentalmente calpestarli. Il vicepresidente del Consiglio centrale, Salomon Korn, tuttavia, ha accolto con favore l'idea allo stesso tempo. Christian Ude , allora sindaco di Monaco, metteva in guardia contro una "inflazione dei monumenti". Alla discussione ha preso parte anche Demnig, affermando che "ha intenzione di creare un memoriale proprio nel luogo in cui è iniziata la deportazione: nelle case in cui le persone erano vissute per ultime". Il rigetto è stato riconsiderato e accolto nel 2015; saranno allestite altre modalità di commemorazione, come targhe sui muri delle singole case, e un memoriale centrale con i nomi delle persone deportate da Monaco di Baviera. Tuttavia, il rifiuto della città di partecipare al progetto riguarda solo la proprietà pubblica. A partire dal 2020 circa un centinaio di Stolpersteine sono state installate su proprietà private.

In altre città, il permesso per il progetto è stato preceduto da lunghe discussioni, a volte emozionanti. A Krefeld , il vicepresidente della comunità ebraica, Michael Gilad, ha affermato che i memoriali di Demnig gli ricordavano come i nazisti avessero usato le lapidi ebraiche come lastre per i marciapiedi. È stato raggiunto un compromesso secondo cui uno Stolperstein potrebbe essere installato se un potenziale sito fosse approvato sia dal proprietario della casa che (se applicabile) dai parenti della vittima. La città di Pulheim ha negato il permesso di installare uno Stolperstein per la dodicenne Ilse Moses, deportata da Pulheim e uccisa dal regime nazista. La maggioranza in consiglio comunale, Cdu e Fdp , si è opposta al progetto e lo ha impedito. A partire dal 2009 sono state prodotte 23 Stolpersteine per la città belga di Anversa ; tuttavia, a causa della resistenza locale al progetto, non è stato possibile installarli. Sono stati conservati a Bruxelles dove sono regolarmente esposti.

L' Istituto Polacco per la Memoria Nazionale (IPN) ha espresso riserve sul progetto, osservando che la forma del memoriale, in particolare la sua posizione sui marciapiedi regolari, che vengono regolarmente calpestati dai passanti, non è rispettosa. Un'altra critica dell'IPN ha riguardato il livello di dettaglio inadeguato fornito su Stolpersteine , come la mancanza di contesto che chiarisse che la maggior parte degli autori dell'Olocausto erano tedeschi e non polacchi. I funzionari dell'IPN hanno ripetutamente suggerito che invece di Stolpersteine , la forma di ricordo più rispettosa, informativa e tradizionale che l'IPN è disposta a sostenere prende invece la forma di targhe commemorative più grandi sui muri degli edifici vicini.

Supporto

La maggior parte delle città tedesche accoglie con favore l'installazione di Stolpersteine. A Francoforte sul Meno , che ha avuto una lunga tradizione di vita ebraica prima dell'Olocausto, il 1000° Stolperstein è stato ambientato nel maggio 2015 e i giornali pubblicano rapporti sui progressi e inviti ai cittadini a sponsorizzare ulteriori pietre commemorative. A Francoforte, i discendenti della vittima non possono sponsorizzare Stolpersteine ; questi devono essere pagati dagli attuali abitanti della casa, assicurandosi che rispettino il monumento.

Reazioni dei passanti

L'attenzione della gente è attirata verso la Stolpersteine dai rapporti sui giornali e dalla loro esperienza personale. I loro pensieri sono diretti alle vittime. Lo storico di Cambridge Joseph Pearson sostiene che "Non è ciò che è scritto [sulle stolpersteine] che intriga, perché l'iscrizione è insufficiente per evocare una persona. È il vuoto, il vuoto, la mancanza di informazioni, le fauci del dimenticato, che dà i monumenti il ​​loro potere e li solleva dalla banalità di una statistica."

Sviluppo di una tradizione commemorativa

Stolpersteine ​​a Venezia

Spesso l'installazione di un nuovo Stolperstein viene annunciata sui giornali locali o sui siti ufficiali delle città ed è accompagnata da un raduno commemorativo. Sono invitati a partecipare cittadini, scolari e parenti delle persone ricordate nelle targhe. Spesso i cittadini affermano di essere motivati ​​dall'idea che "erano nostri vicini", e di voler ricordare i nomi delle vittime, o, simbolicamente, consentire al deportato di tornare nel luogo cui appartiene di diritto. Se la persona ricordata sul piatto era ebrea, i loro discendenti sono invitati ad assistere all'installazione della pietra ea pregare Kaddish , se lo desiderano.

Stolpersteine sono installati in luoghi in cui sono esposti a tutti i tipi di condizioni climatiche, polvere e sporco. Poiché il materiale in ottone delle piastre è soggetto a corrosione superficiale , se non viene pulito di tanto in tanto si opacizza con il tempo. Demnig consiglia una pulizia regolare delle piastre. Molte iniziative regionali hanno previsto orari di pulizia e atti di ricordo, quando le stolpersteine ​​vengono adornate con fiori o candele. Spesso i giorni della memoria vengono scelti per queste attività:

Nel maggio 2016, la Frankfurter Allgemeine Zeitung ha pubblicato un invito a tutti i cittadini a pulire la Stolpersteine davanti alle loro case il 5 maggio 2016, lo stesso giorno in cui Israele ha celebrato ufficialmente Yom HaShoah .

Documentario

Un documentario, Stolperstein , è stato realizzato da Dörte Franke nel 2008.

Galleria

Stolpersteine in diversi paesi

Guarda anche

Riferimenti

Fonti

  • Kurt Walter & AG Spurensuche, Stolpersteine ​​a Duisburg , Evangelischer Kirchenkreis Duisburg/ Evangelisches Familienbildungswerk, Duisburg (2005) ISBN  3-00-017730-2 (in tedesco)
  • Beate Meyer (a cura di), Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945. Geschichte, Zeugnis, Erinnerung , Landeszentrale für Politische Bildung, Amburgo (2006) (in tedesco)
  • Kirsten Serup-Bilfeldt, Stolpersteine. Vergessene Namen, verwehte Spuren. Wegweiser zu Kölner Schicksalen in der NS-Zeit , Kiepenheuer & Witsch (2003) ISBN  3-462-03535-5 (in tedesco)
  • Oswald Burger e Hansjörg Straub, Die Levingers. Eine Familie in Überlingen , Eggingen (2002) ISBN  3-86142-117-8 (in tedesco)
  • Inciampare nei ricordi (foto)

link esterno