Sukiyaki Django occidentale -Sukiyaki Western Django
| Sukiyaki Western Django | |
|---|---|
 Poster di rilascio giapponese
| |
| Diretto da | Takashi Miike |
| Scritto da | Masaru Nakamura Takashi Miike |
| Prodotto da | Kohei Yoshida Toshinori Yamaguchi |
| Protagonista |
Hideaki Itō Kōichi Satō Yusuke Iseya Masanobu Andō Masato Sakai Yoji Tanaka Renji Ishibashi Sansei Shiomi Takaaki Ishibashi Shun Oguri Quentin Tarantino Yutaka Matsushige Yoshino Kimura Teruyuki Kagawa Kaori Momoi |
| Cinematografia | Toyomichi Kurita |
| Modificato da | Taiji Shimamura |
| Musica di | Koji Endō |
produzione aziende |
Sedic International Geneon Universal Entertainment Sony Pictures Entertainment Dentsu TV Asahi Shogakukan A-Team Nagoya Broadcasting Network Tokyu Recreation |
| Distribuito da | Sony Pictures Entertainment |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
121 minuti |
| Nazione | Giappone |
| Lingua | inglese |
| Budget | $ 3,8 milioni |
| Botteghino | $ 2,73 milioni |
Sukiyaki Western Django (スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ, Sukiyaki Uesutan Jango ) è un film western giapponese in lingua inglese del 2007diretto da Takashi Miike . Il titolo del film si riferisce al piatto giapponese sukiyaki così come Sergio Corbucci s' Spaghetti Western pellicola Django . Il film è stato prodotto da Sedic International, Geneon Universal Entertainment , Sony Pictures Entertainment , Dentsu , TV Asahi , Shogakukan , A-Team, Nagoya Broadcasting Network e Tokyu Recreation. Ci vuole anche ispirazione dalla " uomo senza nome " magazzino carattere variamente utilizzato nel genere Spaghetti Western, ma soprattutto nel Dollari trilogia da Sergio Leone (inizialmente ispirato da Akira Kurosawa s' jidaigeki pellicola Yojimbo ). Il film presenta un cast che comprende Hideaki Ito , Koichi Sato , Yusuke Iseya , Masanobu Ando , Masato Sakai , Yoji Tanaka, Renji Ishibashi , Sansei Shiomi , Takaaki Ishibashi , Shun Oguri , Quentin Tarantino , Yutaka Matsushige , Yoshino Kimura , Teruyuki Kagawa e Kaori Momoi .
Ispirato dalla storica rivalità tra i clan Genji e Heike, che ha inaugurato l'era del dominio dei samurai nella storia giapponese, Sukiyaki Western Django è ambientato "poche centinaia di anni dopo la guerra Genpei ". Le bande di Genji e Heike si affrontano in una città chiamata "Yuta" in "Nevata", quando un uomo armato senza nome arriva in città per aiutare una prostituta a vendicarsi delle bande in guerra. Il film contiene numerosi riferimenti sia alla storica Guerra Genpei che alla Guerra delle Rose , oltre ai film Yojimbo e Django .
La versione originale di Sukiyaki Western Django aveva una durata di 121 minuti (2 ore e 1 minuto) quando è stata presentata per la prima volta il 5 settembre 2007 al Festival del cinema di Venezia ed è stata rilasciata il 15 settembre 2007 in Giappone. Questa era la versione mostrata nei cinema giapponesi e ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica. Per la prima nordamericana al New York Asian Film Festival il 1 luglio 2008, Miike ha fatto montare il film a 98 minuti (1 ora e 38 minuti). Questa era la versione rilasciata fuori dal Giappone.
Complotto
Un pistolero solitario si reca nella città di Yuta, che è gestita dai clan in guerra dei Genji di colore bianco e di Heike di colore rosso. Dopo aver ignorato le richieste di entrambi i clan di unirsi a loro, viene accolto da una donna di nome Ruriko, che si prende cura del suo muto nipote Heihachi. Ruriko dice all'uomo armato che molti anni fa, la città prosperò nell'estrazione dell'oro fino a quando entrambi i clan non combatterono per l'oro e scacciarono la popolazione. Lo sceriffo allineato con Heike dice all'uomo armato che nel mezzo del caos, un uomo Heike di nome Akira ha sposato una donna Genji di nome Shizuka e ha vissuto pacificamente con il loro figlio Heihachi, fino a quando il leader di Heike Kiyomori ha ucciso Akira a sangue freddo, rendendo Heihachi muto dal trauma. Cercando protezione per suo figlio, Shizuka divenne una prostituta per i Genji. Da allora, Heihachi si occupa di un trio di rose rosse e bianche, in attesa del giorno in cui fioriscono.
Più tardi quel giorno, l'uomo armato vince una sfida dallo scagnozzo Genji Yoichi per avere Shizuka per la notte. Prima di procedere con lei, gli viene detto dal leader di Genji Yoshitsune che ricorda la leggendaria pistolera Bloody Benten. Più tardi, Shizuka avverte l'uomo armato che Yoshitsune ha inviato alcuni uomini per recuperare una nuova arma per Yoichi da usare su di lui. Dice a Shizuka di prendere suo figlio e lasciare la città domani. La mattina dopo, a seguito di una soffiata di Shizuka, lo sceriffo informa Kiyomori dei piani dei Genji. Gli Heike tendono un'imboscata al carro, con Kiyomori che acquisisce una mitragliatrice Gatling conservata all'interno di una bara. Nel frattempo, mentre i Genji corrono verso il raid del carro, Ruriko, Shizuka e Heihachi stanno fuggendo dalla città quando Shizuka torna di corsa per salvare le rose. Viene mortalmente colpita al cuore da Yoichi. L'uomo armato tenta di intervenire, ma è costretto a lasciare cadere le sue pistole prima di essere torturato dal delinquente Genji. Il servitore di Ruriko, Toshio, appare improvvisamente e le lancia una pistola prima che lei spari e uccida Yoichi e i suoi scagnozzi, rivelandosi essere Bloody Benten. In rappresaglia per l'incursione dei carri, i Genji distruggono la fortezza degli Heike.
Mentre il medico nativo Piripero si prende cura delle ferite dell'uomo armato, Ruriko chiede a Toshio di recuperare alcune pistole dall'anziano Piringo, che gli rivela che l'ha addestrata per essere un pistolero e che Akira era loro figlio. Ruriko ha intenzione di regolare i conti con i Genji una volta per tutte attirandoli con una cassa piena di pepite d'oro nel centro della città. I Genji vengono uccisi dall'uomo armato e da Ruriko mentre gli Heike sopravvissuti tornano in città. Ruriko uccide gli Heike e Kiyomori, vendicando la morte di suo figlio, ma viene colpito a morte dallo sceriffo, che a sua volta viene abbattuto da un Toshio ferito a morte e impalato con una croce tombale da Piripero. L'uomo armato sfida Yoshitsune in una resa dei conti finale, con il leader Genji che devia tutti i proiettili dell'uomo armato con la sua katana. Ma quando Yoshitsune cerca di sferrare un taglio fatale, l'uomo armato prende la lama sul ponticello, prima di sparare a Yoshitsune in testa con un Derringer che aveva nascosto sotto la manica sinistra .
Dopo aver seppellito i loro cari, l'uomo armato prende una manciata d'oro dallo scrigno del tesoro, dicendo a Heihachi che il resto è suo. Mentre cavalca nella neve, Heihachi guarda le rose e pronuncia lentamente "Amore". Il testo finale rivela che pochi anni dopo, Heihachi si reca in Italia e diventa il pistolero noto come "Django". Nessuno sa se le rose sono sbocciate.
Lancio
- Hideaki Itō nei panni del pistolero
- Kōichi Satō come Kiyomori
- Yusuke Iseya come Yoshitsune
- Masanobu Andō come Yoichi
- Takaaki Ishibashi come Benkei
- Shun Oguri come Akira
- Masato Sakai come Shigemori
- Yoshino Kimura come Shizuka
- Teruyuki Kagawa come sceriffo Hoanka
- Kaori Momoi come Ruriko
- Yutaka Matsushige come Toshio
- Renji Ishibashi come Mura
- Yōji Tanaka come Munemori
- Sansei Shiomi come Piripero
- Quentin Tarantino interpreta Piringo
- Ruka Uchida come Heihachi
Colonna sonora
La colonna sonora del film composta da Kōji Endō è stata pubblicata su CD il 5 settembre 2007. Contiene "Django Wandering" (ジャンゴ〜さすらい〜 , Jango ~Sasurai~ ) , un remake giapponese della sigla originale di Django del veterano cantante enka Saburō Kitajima .
Ricezione critica occidentale
Quando Sukiyaki Western Django è stato presentato in anteprima come parte del programma "Midnight Madness" al Toronto International Film Festival , ha ricevuto recensioni contrastanti. Cam Lindsay di Exclaim! la rivista ha scritto con ammirazione:
"L'azione frenetica è ben messa in scena su un set che prende in prestito sia le tradizioni occidentali che quelle dei samurai; Miike mescola sia il buon vecchio gioco di armi (una mitragliatrice Gatling che è alloggiata nell'iconica bara del film originale) sia il gioco di spada delle arti marziali, che si mescolano in modo coeso fino al "L'ultimo combattimento. Forse l'aspetto più notevole del western di Miike è la sua decisione di utilizzare un cast giapponese per parlare inglese. Supportato da sottotitoli in inglese, è una scelta peculiare che all'inizio sembra una novità, per poi svanire nell'ambiente avvincente del film. Sukiyaki Western Django sembra un vero western, e con esso Miike dimostra la sua maestria nel lavorare un film di genere fino a farlo diventare una sua creazione".
Dall'altra parte dello spettro, Will Sloan di Inside Toronto ha scritto:
"Questo è uno spettacolo folle e frenetico di un film, con alcune scene d'azione mozzafiato e scenografie meravigliosamente colorate. Il problema è che è uno spettacolo vuoto. Miike rende omaggio agli Spaghetti Western di Sergio Leone e Sergio Corbucci , ma dimentica che quei registi amavano sinceramente la cultura pop kitsch che emulavano invece di considerarla con compiaciuta superiorità. Kill Bill era un fumetto, sì, ma Tarantino ha permesso ai suoi attori di creare personaggi a cui il pubblico potesse interessare, mentre Miike, avendo il suo cast parlano un inglese goffo, cercano perversamente di mantenere i loro personaggi bidimensionali e di tenere il pubblico distante... In definitiva, Sukiyaki Western Django è un'esperienza estenuante Questo non è un film in cui sei coinvolto, non è divertente o coinvolgente. Piuttosto, è uno che dovresti guardare con un senso di distacco ironico e alla moda, seduto tra il pubblico e dicendo a te stesso: "Non sono figo per aver riso di questo?" Come si può godere di un momento così imbarazzato al cinema?"
Il film detiene un punteggio di approvazione del 57% su Rotten Tomatoes , basato su 53 recensioni, con una valutazione media di 5,7/10. Il consenso critico del sito web recita: "Inventivo e fuori luogo, l'ultimo banchetto del regista di J-Horror Takashi Miike è super-sensoriale, autoreferenziale e un po' eccessivo". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 55 su 100, basato su 13 critici, che indica "recensioni contrastanti o medie".
manga
L'8 giugno del 2007, un manga adattamento di Kotobuki Shiriagari iniziò la serializzazione Shogakukan 's Big Comic Superior .