Syair - Syair

Syair ( Jawi : شعير ) è una forma di poesia tradizionale malese composta da strofe o quartine di quattro versi . Il syair può essere un poema narrativo, un poema didattico , un poema usato per trasmettere idee sulla religione o sulla filosofia , o anche uno per descrivere un evento storico.

In contrasto con pantun forma, lo Syair trasmette un'idea continuo da una strofa all'altra, mantiene un'unità di idee dalla prima riga all'ultima riga di ogni strofa, e ogni stanza è rima AAAAA. Syair è cantato in ritmi fissi che differiscono da syair a syair. La recitazione di syair può essere accompagnata da musica o meno.

Etimologia

La parola syair deriva dalla parola araba shi'r, un termine che copre tutti i generi di poesia arabo/islamica. Tuttavia, la forma malese che va sotto il nome di syair è in qualche modo diversa e non è modellata sulla poesia araba o su nessuno dei generi di poesia perso-araba.

Storia

La prima testimonianza conosciuta di syair proviene dall'opera di Hamzah Fansuri , un famoso poeta malese del XVII secolo.

Il syair più famoso è una poesia del 1847 di Raja Pengiran Indera Mahkota Shahbandar: Syair Rakis . È considerato il passaggio alla moderna letteratura malese e piange la perdita di Labuan .

Riferimenti

link esterno

  • Mezzi relativi a Syairs su Wikimedia Commons