Peso sillaba - Syllable weight

In linguistica , il peso delle sillabe è il concetto che unisce le sillabe in base al numero e/o alla durata dei segmenti nella rima . Nel verso indoeuropeo classico , sviluppato in greco , sanscrito e latino , le distinzioni del peso delle sillabe erano fondamentali per il metro della linea.

Linguistica

Una sillaba pesante è una sillaba con un nucleo ramificato o una rima ramificata , sebbene non tutte queste sillabe siano pesanti in ogni lingua. Un nucleo ramificato generalmente significa che la sillaba ha una vocale lunga o un dittongo ; questo tipo di sillaba è abbreviato in CVV. Una sillaba con rima ramificata è una sillaba chiusa , cioè con una coda (una o più consonanti alla fine della sillaba); questo tipo di sillaba è abbreviato CVC. In alcune lingue, entrambe le sillabe CVV e CVC sono pesanti, mentre una sillaba con una vocale corta come nucleo e senza coda (una sillaba CV) è una sillaba leggera . In altre lingue, solo le sillabe CVV sono pesanti, mentre le sillabe CVC e CV sono leggere. In ancora altre lingue, le sillabe CVV sono pesanti e le sillabe CV sono leggere, mentre alcune sillabe CVC sono pesanti (ad esempio se la coda è sonora) e altre sillabe CVC sono leggere (ad esempio se la coda è ostruente). Alcune lingue distinguono un terzo tipo, le sillabe CVVC (con un nucleo ramificato e una coda) e/o le sillabe CVCC (con una coda costituita da due o più consonanti) come sillabe superpesanti .

Nella teoria moresca , le sillabe pesanti vengono analizzate come contenenti due more, le sillabe leggere una e le sillabe superpesanti tre.

La distinzione tra pesante e sillabe luce gioca un ruolo importante nella fonologia di alcune lingue, soprattutto per quanto riguarda l'assegnazione di sforzo . Ad esempio, nello schema dell'accento di Sezer in turco osservato nei nomi dei luoghi, l'accento principale si presenta come un giam (cioè il penultimo tono ) una sillaba a sinistra della sillaba finale: (L' L )σ. Tuttavia, quando il piede contiene una sillaba pesante nella prima sillaba mentre la seconda è leggera, il gimbo si sposta in un trocheo (cioè l'accento terzultimo ) perché è necessario che l'accento principale cada su una sillaba pesante quando possibile: (' H L)σ, e non *(H' L )σ.

poesia classica

Definizione di base

Nella poesia esametro greca antica e nella letteratura latina , i versi seguivano determinati schemi metrici , ad esempio basati su arrangiamenti di sillabe pesanti e leggere. Una sillaba pesante era indicata come longum e una leggera come brevis (e ai giorni nostri, riflettendo i termini antichi, un longum è spesso chiamato "sillaba lunga" e un brevis una "sillaba corta", creando potenzialmente confusione tra lunghezza sillaba e lunghezza vocale ).

Allo stesso modo, nel metro sanscrito classico , i modelli metrici consistevano in arrangiamenti di gruppi di peso di sillabe, chiamati gaṇas (paralleli ai piedi metrici greci ). Una sillaba pesante era chiamata guru e una sillaba leggera era laghu .

Una sillaba era considerata pesante se conteneva una vocale lunga o un dittongo (ed era quindi "lunga per natura" - sarebbe lunga comunque) o se conteneva una vocale corta seguita da più di una consonante ("lunga per posizione", lunga in virtù della sua relazione con le consonanti seguenti). D'altra parte, una sillaba era leggera se era una sillaba aperta e conteneva solo una vocale corta.

Un esempio in latino:

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
( Eneide 1.1-2)

La prima sillaba della prima parola ( arma ) è pesante ("lunga per posizione") perché contiene una vocale corta (la A) seguita da più di una consonante (R e poi M) - e se non per le consonanti che seguono esso, sarebbe leggero. La seconda sillaba è leggera perché contiene una vocale corta (la A) seguita immediatamente da una sola consonante (la V). La sillaba successiva è light per lo stesso motivo. La sillaba successiva, la seconda sillaba del vocabolo virumque , è pesante ("lunga per posizione") perché contiene una vocale corta seguita da più di una consonante (la M e poi la Q).

Ma, per esempio, la prima sillaba della parola Troiae è pesante ("lunga per natura") perché contiene un dittongo, indipendentemente dai suoni che seguono. Allo stesso modo, la quinta sillaba del secondo verso (la prima della parola fato ) è pesante ("lunga per natura") perché contiene una vocale lunga, e sarà pesante indipendentemente dai suoni che seguono. (La parola "Italiam" è un caso speciale, in quanto i poeti la trattano come se avesse una prima sillaba lunga per natura che in realtà non ha, per adattarla in qualche modo.)

Definire una sillaba "lunga per posizione" equivale a notare che la sillaba termina con una consonante (una sillaba chiusa), perché i latini e i greci in epoca classica pronunciavano una consonante come parte di una sillaba precedente solo quando era seguita da un'altra consonanti, dovute alle regole della sillabazione greca e latina . In un gruppo di consonanti, una consonante termina la sillaba precedente e le altre iniziano la sillaba successiva. Ad esempio, il latino sillaba volat come vo-lat ma dignus come dig-nus e monstrum come mon-strum .

Eccezioni e aggiunte

Alcune eccezioni ed elaborazioni delle regole di cui sopra delle sillabe pesanti e leggere:

  • Le lettere greche ζ, ξ, ψ ( zeta , xi e psi ) e i loro equivalenti romani Z e X (e PS ) erano pronunciate come due consonanti, quindi si allungano di posizione nonostante siano rappresentate da un solo carattere. Ad esempio, la prima sillaba di gaza è pesante, nonostante la vocale corta seguita da una sola consonante scritta, perché la Z veniva pronunciata come due consonanti e allunga la sillaba per posizione.
  • Il metro sanscrito tratta anche le lettere अं e अः ( anusvara e visarga ) come consonanti complete ai fini del peso delle sillabe, nonostante siano classificate tipicamente come vocali.
  • La combinazione stopliquido (di solito) o stopnasale (a volte) era coerente sia in latino che in greco; cioè, le due consonanti venivano pronunciate insieme con la velocità di una consonante. Di conseguenza, non si allungavano per posizione se il poeta non voleva che lo facessero (sebbene potessero se il poeta lo desiderasse). Ad esempio, la prima sillaba di patris è generalmente leggera, anche se ha una vocale corta seguita da due consonanti, perché le consonanti sono coerenti (e la parola è sillabata pa-tris ). Tuttavia, la combinazione aspirata- nasale o consonante sonora- nasale non era coerente e si allungava sempre per posizione.
  • In Omero e nei suoi imitatori, il digamma ( ϝ ), un suono defunto nell'alfabeto ionico standard e perso dalla pronuncia nel periodo classico, era ancora sentito abbastanza da allungarsi per posizione, anche se normalmente non è scritto nei poemi omerici. Per esempio, nel verso ἦ τοι μὲν τόδε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ ( Odissea , 9.3), la prima sillaba di καλὸν è lunga, anche se ha una vocale corta seguita da una sola consonante, perché la parola era originariamente καλϝὸν , e la digamma era ancora sentito abbastanza da allungare la sillaba per posizione. Poiché il digamma si andava perdendo durante il tempo in cui i poemi omerici venivano composti, recitati e scritti, i suoi effetti a volte non si sentono, così che le parole che avrebbero contenuto un digamma a volte non mostrano i suoi effetti.

Come notato sopra, il numero e l'ordine delle sillabe pesanti e leggere in un verso di poesia (insieme alle interruzioni di parola ) articolava il metro del verso, come il metro classico più famoso, l' esametro epico dattilico .

Guarda anche

Riferimenti

  • Charles E. Bennet. Nuova grammatica latina . Bolchazy-Carducci: Wauconda, IL, 2004.
  • Virgilio . L'Eneide . A cura di R. Deryck Williams. Bristol Classical Press: Londra, 2004.