Taras Bulba-Borovets - Taras Bulba-Borovets

Taras Bulba-Borovets
Taras Bulba-Borovets. 1941.jpg
Nato 9 marzo 1908
Rovensky uyezd , Volhynian Governatorato , Impero russo
Morto 15 maggio 1981 (1981-05-15)(73 anni)
Toronto, Ontario , Canada
Conosciuto per leader nazionalista ucraino

Taras Dmytrovych Borovets (in ucraino : Тарас Дмитрович Борове́ць ; 9 marzo 1908 – 15 maggio 1981) è stato un leader della resistenza ucraina durante la seconda guerra mondiale . È meglio conosciuto come Taras Bulba-Borovets dal nome di battaglia Taras Bulba . Il suo pseudonimo è tratto dal romanzo omonimo dello scrittore ucraino Nikolai Gogol .

Nei primi anni

Borovets è nato nel villaggio Bystrychi di Rovensky Uyezd , Governatorato di Volinia , Impero Russo . Secondo alcuni dati, il suo vero nome era Maxim. A seguito della pace di Riga del 1921, questa parte della Volinia fu annessa alla Polonia . Nelle sue ultime memorie, Borovets afferma che dall'anno 1933 ha lavorato per il governo dell'UNR in esilio, ha svolto missioni illegali sul territorio dell'Unione Sovietica , ecc. Secondo i documenti della polizia polacca, nel 1933 ha guidato la cella dell'OUN nel suo villaggio natale. Nel 1934, dopo l'omicidio del ministro degli interni polacco Bronisław Pieracki da parte dell'assassino dell'OUN, Borovets fu arrestato e condannato a tre anni nel campo di detenzione di Bereza Kartuska . Alcuni storici ritengono che sia stato rapidamente rilasciato nel 1935 per buona condotta, altri che ciò fosse dovuto all'aiuto dell'intelligence tedesca. Tuttavia, rimase sospetto e nel 1937 fu costretto a lasciare la zona di confine e ad addentrarsi in Polonia.

Dopo l' invasione nazista della Polonia , riuscì a raggiungere la parte occupata dai tedeschi della Polonia, il governo generale , ea Varsavia si mise in contatto con membri della Repubblica popolare ucraina , che gli dissero di tornare nella zona di Sarny , che lui lo fece nell'agosto 1940. In seguito, dopo l'annessione sovietica delle terre dell'Ucraina occidentale all'SSR ucraino, Borovets organizzò una resistenza antisovietica sotterranea in Volinia.

Organizzazione del Sich . Polissiano

Dopo l' attacco tedesco all'URSS all'inizio di luglio 1941 fu nominato dai tedeschi capo della milizia ucraina nel distretto di Sarny. Il comando della 213. Sicherungs-Division , a cui si rivolse Borovets, gli diede il permesso di formare "Polissian Sich" in quantità 1 mila uomini l'8 agosto 1941. La domanda se questa formazione fosse un prototipo del primo esercito di insorti ucraini (UPA) , è discutibile. Fu molto elogiato dai tedeschi per il crudele massacro dei soldati dell'esercito sovietico in ritirata, ma in seguito fu ufficialmente sciolto e costretto a entrare in clandestinità. Borovets respinse le richieste tedesche che le sue truppe partecipassero ai massacri degli ebrei nell'area di Olevsk, ma tuttavia parteciparono a questo massacro. Alla fine del 1941, è stato annunciato nel giornale del proprio Sich, che "ora la nazione parassitaria ebraica è stata distrutta". Durante i pogrom di Sich a Olevsk, il furto, la tortura e l'assassinio di ebrei avvennero senza alcun coinvolgimento tedesco. Dopo lo scioglimento del Polissian Sich, Borovets si recò nei boschi vicino al suo villaggio natale con un piccolo gruppo di sostenitori (circa 100 uomini).

Primo UPA

Nel 1942, i gruppi illegali sotto il comando di Borovets iniziarono a mostrare ostilità nei confronti dei tedeschi. Nel giugno 1942, Borovets scrisse una lettera al Reichskommissar Erich Koch , accusandolo di crimini e saccheggi di ucraini. Borovets e il suo popolo aiutarono i contadini, impedendo ai tedeschi di sfruttare il paese, ed eseguirono operazioni di combattimento. L'operazione più nota del Sich ha avuto luogo a Shepetivka il 19 agosto. Lo stesso Borovets affermò di "non aver versato sangue tedesco". Il 15 settembre 1942 fu pubblicata "La legge di un partigiano ucraino" in cui i distaccamenti partigiani di Borovets furono chiamati "Esercito insurrezionale ucraino". Nel settembre 1942, Borovets iniziò i negoziati con i partigiani sovietici di D. Medvedev . Cercarono di attirarlo alla lotta contro i tedeschi ma non riuscirono a trovare un accordo, perché Borovets si rifiutava di obbedire al comando sovietico e temeva la repressione reciproca dei tedeschi contro i civili ucraini. Tuttavia, fino alla primavera del 1943 fu mantenuta la neutralità tra i distaccamenti Borovets e i partigiani sovietici.

Parallelamente ai negoziati con i sovietici, Borovets continuò a cercare di raggiungere un accordo con i tedeschi. Nel novembre 1942 ci fu un incontro con l' Obersturmbannführer Dr. Puts, capo del servizio di sicurezza del distretto generale di Volinia e Podolia . Putz ha detto che le trattative hanno avuto luogo solo perché Borovets non ha mai dato ordini di "versare sangue tedesco". Chiese a Borovets e al suo uomo di mettersi al servizio dei tedeschi e di unirsi alla lotta contro i partigiani sovietici. Successivamente, le trattative sono proseguite in corrispondenza. Borovets ha chiesto il rilascio dei nazionalisti ucraini arrestati e ha avanzato richieste politiche, ma è stato rifiutato. Nel marzo 1943, Borovets scrisse che la lotta contro i sovietici era vitale. Ha stabilito i principi su cui potrebbe basarsi la cooperazione:

  1. I tedeschi stanno cambiando atteggiamento nei confronti degli ucraini e iniziano a combattere contro i bolscevichi .
  2. I tedeschi forniscono equipaggiamento militare e gli ucraini danno persone.
  3. La cooperazione è temporaneamente formalizzata come "movimento partigiano ucraino indipendente".

Borovets ha anche promesso di fornire 40.000 persone, ma tutte queste proposte sono state ignorate.

Esercito Rivoluzionario Popolare Ucraino

22 febbraio 1943 Taras Bulba-Borovets iniziò i negoziati con i leader dell'OUN (B) per unire tutti i movimenti nazionalisti dell'Ucraina. L'UPA doveva diventare l'organizzazione militare delle forze unite, ei rappresentanti dell'OUN (B) dovevano entrare nello stato maggiore comune. Borovets respinse le pretese dei banderiti al pieno dominio e presentò una serie di accuse contro di loro. A maggio, i banderiti hanno interrotto i negoziati senza spiegazioni, ma hanno iniziato a chiamare i loro distaccamenti armati "UPA". Il 20 luglio 1943, l'UPA di Borovets cambiò nome in Esercito Rivoluzionario Nazionale Ucraino .

Borovets si è opposto al terrore insensato contro le minoranze nazionali, in particolare i polacchi, nelle sue dichiarazioni. Scrisse:

L'ascia e il flagello sono entrati in movimento. Intere famiglie vengono massacrate e impiccate e gli insediamenti polacchi vengono dati alle fiamme. Gli "ascia d'ascia", con loro vergogna, macellano e impiccano donne e bambini indifesi... Con tale lavoro gli ucraini non solo fanno un favore all'SD [servizio di sicurezza tedesco], ma si presentano anche agli occhi del mondo come barbari. Dobbiamo tener conto del fatto che l'Inghilterra vincerà sicuramente questa guerra e tratterà questi "ascia di guerra", linciatori e incendiari come agenti al servizio del cannibalismo hitleriano, non come combattenti onesti per la loro libertà, non come costruttori di stato.

—  Giovanni Paolo Himka. Passato e futuro ucraino (20 settembre 2010, URL consultato il 19 gennaio 2013)

Nonostante ciò, Borovets non riuscì a fermare l'escalation del conflitto etnico e il suo popolo fu coinvolto nelle azioni contro i polacchi. Quando Borovets si rifiutò di unirsi alle forze della fazione Stepan Bandera , le sue truppe furono attaccate e in parte distrutte, in parte subordinate all'OUN (B). Presumibilmente, la prima moglie di Borovets (la ceca Anna Opochens'ka), fu catturata e uccisa da loro. Secondo una delle testimonianze, due membri dell'OUN (B) con una risata hanno ricordato che è stata impiccata e poi "dondolata e penzolante a lungo mentre le sue gambe si attorcigliavano". Borovets e il suo staff furono costretti a ritirarsi nel territorio sotto il controllo dei partigiani sovietici. A settembre, questo gruppo fu sconfitto e riuscì a malapena a fuggire. 5 ottobre 1943 Borovets ordinò di sciogliere le sue truppe e di andare in clandestinità. A novembre abbandonò le sue forze, che a quel tempo erano diventate un piccolo gruppo demoralizzato, e andò a cercare assistenza tedesca a Varsavia.

Fine della seconda guerra mondiale ed emigrazione

Nel novembre 1943, durante le trattative con i tedeschi, Borovets fu arrestato dalla Gestapo a Varsavia e incarcerato nel campo di concentramento di Sachsenhausen . Nell'autunno del 1944 i nazisti, in cerca di appoggio ucraino nella guerra che stavano perdendo, liberarono Borovets. Fu costretto a cambiare il suo nome di battaglia in Kononenko e con questo nome guidò la formazione di un distaccamento delle forze speciali ucraine nella struttura delle Waffen-SS (circa 50 uomini). Questo distaccamento avrebbe dovuto essere lasciato nelle retrovie dell'Armata Rossa per la guerriglia. Quei piani non andarono mai a buon fine e alla fine della guerra gli alleati nazionalisti ucraini di Hitler chiesero di essere trasferiti dal fronte orientale per potersi arrendersi agli alleati. Il distaccamento di Borovets si arrese agli alleati il ​​10 maggio 1945 e fu internato a Rimini ( Italia ).

Si crede comunemente che emigrò in Canada o negli Stati Uniti nel 1948. Tuttavia, secondo i documenti interni del servizio segreto sovietico, che continuò a dare la caccia a Borovets e ai suoi associati fino al 1969, rimase per qualche tempo nella Germania occidentale . Secondo questi rapporti, ha lavorato nella scuola dell'intelligence americana e si è persino recato negli Stati Uniti per incontrare il direttore della CIA Allen Dulles nel 1953.

In emigrazione organizzò la Guardia nazionale ucraina e pubblicò un giornale Mech i Volia (Spada e libertà), insieme a un libro di memorie "Armiya bez Derzhavy" (Esercito senza patria). Morì a Toronto, Ontario, Canada ed è sepolto nel cimitero della St. Andrew Memorial Church a Bound Brook, New Jersey.

Eredità

Nel 2014, lo storico americano Jared McBride ha criticato una targa a Bulba-Borovets in un articolo di Tablet Magazine intitolato "Gli autori dell'olocausto ucraini vengono onorati al posto delle loro vittime".

Alla fine di marzo 2019 agli ex membri del Polissian Sich e dell'Esercito rivoluzionario popolare ucraino è stato ufficialmente concesso lo status di veterani in Ucraina. Ciò ha fatto sì che per la prima volta hanno potuto ricevere i benefici veterani, compreso il trasporto pubblico gratuito, servizi medici agevolati, aiuto monetario annuale e utilità sconti pubblico (e potranno godere degli stessi vantaggi sociali come ex soldati ucraini della Rossa della Unione Sovietica ).

Ci sono stati diversi tentativi precedenti di fornire agli ex combattenti nazionalisti ucraini lo status di veterano ufficiale, specialmente durante l'amministrazione 2005-2009 del presidente Viktor Yushenko , ma tutti sono falliti.

Riferimenti

Fonti