Ted Williams - Ted Williams

Ted Williams
Williams nel 1949
Esterno sinistro / Allenatore
Nato: 30 agosto 1918 San Diego, California( 1918-08-30 )
Morto: 5 luglio 2002 (2002-07-05)(all'età di 83 anni) Inverness, Florida
Battuta: Sinistra Tiro: giusto
Debutto in MLB
20 aprile 1939, per i Boston Red Sox
Ultima apparizione in MLB
28 settembre 1960, per i Boston Red Sox
Statistiche MLB
Media battuta	.344
Colpi	2.654
Fuoricampo	521
Corre battuta dentro	1.839
Percentuale sulla base	.482
Record manageriale	273-364
Vincente %	.429
Squadre
Come giocatore Boston Red Sox ( 1939 – 1942 , 1946 – 1960 ) Come manager Senatori di Washington / Texas Rangers ( 1969 – 1972 )
Momenti salienti della carriera e riconoscimenti
19× All-Star ( 1940 – 1942 , 1946 – 1951 , 1953 – 1960² ) 2× MVP AL (1946, 1949) 2× Tripla corona (1942, 1947) 6× Campione in battuta dell'AL (1941, 1942, 1947, 1948, 1957, 1958) 4× leader fuoricampo dell'AL (1941, 1942, 1947, 1949) 4× Leader dell'AL RBI (1939, 1942, 1947, 1949) Record MLB .482 percentuale di carriera in base Boston Red Sox No. 9 in pensione Boston Red Sox Hall of Fame San Diego Padres Hall of Fame Squadra All-Century della Major League Baseball Squadra di tutti i tempi della Major League Baseball
Membro della Nazionale
Hall of Fame del baseball
Induzione	1966
Votazione	93,4% (primo scrutinio)

Theodore Samuel Williams (30 agosto 1918 – 5 luglio 2002) è stato un giocatore e manager di baseball professionista americano . Ha giocato tutta la sua carriera di 19 anni nella Major League Baseball (MLB), principalmente come esterno sinistro per i Boston Red Sox dal 1939 al 1960; la sua carriera fu interrotta dal servizio militare durante la seconda guerra mondiale e la guerra di Corea . Soprannominato " Teddy Ballgame ", " The Kid ", " The Splendid Splinter " e " The Thumper ", Williams è considerato uno dei più grandi battitori nella storia del baseball.

Williams è stato diciannove volte All-Star , due volte vincitore dell'American League (AL) Most Valuable Player Award , sei volte campione in battuta dell'AL e due volte vincitore della Triple Crown . Ha concluso la sua carriera da giocatore con un 0,344 media battuta , 521 fuoricampo e un 0,482 su base percentuale , la più alta di tutti i tempi. La sua media battuta in carriera è la più alta di qualsiasi giocatore della MLB la cui carriera è stata giocata principalmente nell'era del live-ball e si classifica al settimo posto di tutti i tempi (con Billy Hamilton ).

Nato e cresciuto a San Diego , Williams ha giocato a baseball per tutta la sua giovinezza. Dopo essersi unito ai Red Sox nel 1939, emerse immediatamente come uno dei migliori battitori di questo sport. Nel 1941, Williams ha registrato una media battuta di 0,406; è l'ultimo giocatore di MLB a battere oltre .400 in una stagione . Seguì questo vincendo la sua prima Triple Crown nel 1942. Williams fu costretto a interrompere la sua carriera di baseball nel 1943 per servire tre anni nella Marina degli Stati Uniti e nel Corpo dei Marines durante la seconda guerra mondiale . Al ritorno in MLB nel 1946, Williams vinse il suo primo AL MVP Award e giocò nella sua unica World Series . Nel 1947 vinse la sua seconda Triple Crown. Williams è stato restituito al servizio militare attivo per parti delle stagioni 1952 e 1953 per servire come aviatore da combattimento dei Marines nella guerra di Corea . Nel 1957 e nel 1958 all'età di 39 e 40 anni, rispettivamente, fu il campione di battuta dell'AL per la quinta e la sesta volta.

Williams si ritirò dal gioco nel 1960. Fu inserito nella Baseball Hall of Fame nel 1966 , nel suo primo anno di idoneità. Williams ha gestito il franchising Washington Senators / Texas Rangers dal 1969 al 1972. Appassionato pescatore sportivo , ha condotto un programma televisivo sulla pesca ed è stato inserito nella IGFA Fishing Hall of Fame . Il coinvolgimento di Williams nel Jimmy Fund ha contribuito a raccogliere milioni di dollari per la cura e la ricerca sul cancro. Nel 1991 il presidente George HW Bush ha consegnato a Williams la Presidential Medal of Freedom , il più alto riconoscimento civile conferito dal governo degli Stati Uniti. È stato selezionato per la Major League Baseball All-Time Team nel 1997 e per la Major League Baseball All-Century Team nel 1999.

Primi anni di vita

Williams è nato a San Diego il 30 agosto 1918 e ha chiamato Theodore Samuel Williams in onore dell'ex presidente Theodore Roosevelt e di suo padre, Samuel Stuart Williams. In seguito modificò il suo certificato di nascita, rimuovendo il suo secondo nome, che sosteneva provenisse da uno zio materno (il cui vero nome era Daniel Venzor), che era stato ucciso nella prima guerra mondiale . Suo padre era un soldato, sceriffo e fotografo di Ardsley, New York , mentre sua madre, May Venzor, una ispano-messicana-americana di El Paso, in Texas , era un'evangelista e soldato per tutta la vita nell'Esercito della Salvezza . Williams si risentì per le lunghe ore di lavoro di sua madre nell'Esercito della Salvezza, e Williams e suo fratello si rabbrividì quando li portò ai revival dell'esercito all'angolo di strada.

Gli antenati paterni di Williams erano un misto di gallese , inglese e irlandese. Il lato materno, spagnolo-messicano della famiglia di Williams era piuttosto vario, con radici spagnole ( basche ), russe e indiane d'America . Della sua ascendenza messicana ha detto che "Se avessi avuto il nome di mia madre, non c'è dubbio che avrei incontrato problemi in quei giorni, [considerando] i pregiudizi che le persone avevano nel sud della California".

Williams viveva nel quartiere di North Park a San Diego (4121 Utah Street). All'età di 8 anni, suo zio, Saul Venzor, gli ha insegnato a lanciare una palla da baseball. Saul era uno dei quattro fratelli di sua madre, nonché un ex giocatore di baseball semi-professionista che aveva lanciato contro Babe Ruth , Lou Gehrig e Joe Gordon in una partita di esibizione. Da bambino, gli eroi di Williams erano Pepper Martin dei St. Louis Cardinals e Bill Terry dei New York Giants . Williams si è diplomato alla Herbert Hoover High School di San Diego, dove ha giocato a baseball come lanciatore ed è stato la stella della squadra. Durante questo periodo, ha anche giocato all'American Legion Baseball , in seguito nominato il 1960 American Legion Baseball Graduate of the Year.

Sebbene avesse ricevuto offerte dai St. Louis Cardinals e dai New York Yankees mentre era ancora al liceo, sua madre pensava che fosse troppo giovane per lasciare casa, così si iscrisse al club della lega minore locale, i San Diego Padres .

Carriera professionale

Durante la sua carriera, Williams dichiarò che il suo obiettivo era che le persone lo indicassero e osservassero: "Ecco Ted Williams, il più grande battitore che sia mai vissuto".

Leghe minori (1936-1938)

Williams ha giocato di riserva dietro Vince DiMaggio e Ivey Shiver nella (allora) Pacific Coast League San Diego Padres . Mentre era nella Pacific Coast League nel 1936, Williams incontrò i futuri compagni di squadra e amici Dom DiMaggio e Bobby Doerr , che erano nei San Francisco Seals della Pacific Coast League . Quando Shiver ha annunciato che avrebbe lasciato per diventare un allenatore di football del liceo a Savannah, in Georgia , il lavoro, per impostazione predefinita, era aperto per Williams. Williams ha registrato una media battuta di 0,271 su 107 ai pipistrelli in 42 partite per i Padres nel 1936. Sconosciuto a Williams, aveva attirato l'attenzione del general manager dei Boston Red Sox, Eddie Collins , mentre Collins stava esplorando Bobby Doerr e l' interbase George Myatt nell'agosto del 1936. Collins in seguito spiegò: "Non è stato difficile trovare Ted Williams. Si distingueva come una mucca marrone in un campo di mucche bianche". Nella stagione 1937, dopo essersi diplomato alla Hoover High in inverno, Williams ha finalmente fatto irruzione nella formazione il 22 giugno, quando ha colpito un fuoricampo all'interno del parco per aiutare i Padres a vincere 3-2. I Padres hanno finito per vincere il titolo PCL, mentre Williams ha finito per colpire .291 con 23 fuoricampo. Nel frattempo, Collins si tenne in contatto con il general manager dei Padres Bill Lane, chiamandolo due volte durante la stagione. Nel dicembre 1937, durante gli incontri invernali , l'accordo fu concluso tra Lane e Collins, inviando Williams ai Boston Red Sox e dando a Lane $ 35.000 e due major leaguers, Dom D'Allessandro e Al Niemiec , e altri due minor leaguer.

Nel 1938, il diciannovenne Williams era in ritardo di 10 giorni al campo di addestramento primaverile a Sarasota, in Florida , a causa di un'alluvione in California che bloccò le ferrovie. Williams ha dovuto prendere in prestito $ 200 da una banca per fare il viaggio da San Diego a Sarasota. Anche durante l'allenamento primaverile Williams è stato soprannominato "The Kid" dal manager dell'attrezzatura dei Red Sox Johnny Orlando, che dopo che Williams è arrivato a Sarasota per la prima volta, ha detto: " ' The Kid' è arrivato". Orlando chiamava ancora Williams "The Kid" 20 anni dopo, e il soprannome rimase con Williams per il resto della sua vita. Williams è rimasto nello spring training della Major League per circa una settimana. Williams è stato poi inviato ai Minneapolis Millers della Double-A- league . Mentre era al campo di addestramento dei Millers per la primavera, Williams incontrò Rogers Hornsby , che aveva colpito oltre .400 tre volte, inclusa una media di .424 nel 1924. Hornsby, che era un allenatore per i Millers quella primavera, diede a Williams utili consigli, tra cui come "ottenere un buon passo per colpire". Parlare con i grandi del gioco sarebbe diventato uno schema per Williams, che ha anche parlato con Hugh Duffy , che ha battuto .438 nel 1894, Bill Terry che ha battuto .401 nel 1930 e Ty Cobb con il quale avrebbe sostenuto che un battitore dovrebbe colpire la palla, contraria alla visione di Cobb secondo cui un battitore dovrebbe colpire la palla.

Mentre era in Minnesota, Williams divenne rapidamente la stella della squadra. Ha raccolto il suo primo successo nella prima partita della stagione dei Millers, così come il suo primo e secondo fuoricampo durante la sua terza partita. Entrambi erano inside-the-park home run , con il secondo che viaggiano circa 500 piedi (150 m) al volo ad un 512-piede (156 m) centro campo recinzione . Williams in seguito ha avuto una serie di 22 vittorie consecutive che è durata dal Memorial Day fino a metà giugno. Mentre i Millers hanno concluso al sesto posto in una gara a otto squadre, Williams ha finito per colpire .366 con 46 fuoricampo e 142 RBI. Ha ricevuto l' American Association 's Triple Crown e il secondo finito alla votazione per il Most Valuable Player .

Grandi campionati (1939-1942, 1946-1960)

1939-1940

Williams arrivò allo spring training con tre giorni di ritardo nel 1939, grazie alla guida di Williams dalla California alla Florida, oltre a problemi respiratori, l'ultimo dei quali avrebbe afflitto Williams per il resto della sua carriera. In inverno, i Red Sox scambiarono l'esterno destro Ben Chapman con i Cleveland Indians per fare spazio a Williams nel roster, anche se Chapman aveva toccato .340 nella stagione precedente. Ciò ha portato il giornalista sportivo del Boston Globe Gerry Moore a scherzare: "Da quando Joe DiMaggio ha fatto irruzione con gli Yankees per "cinque su cinque" a San Pietroburgo nel 1936, nessun principiante del baseball ha ricevuto la pubblicità a livello nazionale che è stata accordata questa primavera a Theodore Francis [ sic ] Williams". Williams ha ereditato il numero 9 di Chapman sulla sua uniforme rispetto al numero 5 di Williams nel precedente allenamento primaverile. Ha fatto il suo debutto in major league contro i New York Yankees il 20 aprile, andando 1 su 4 contro il lanciatore degli Yankee Red Ruffing . Questo è stato l'unico gioco in cui Williams e Lou Gehrig hanno giocato uno contro l'altro. Nella sua prima serie al Fenway Park , Williams ha segnato un doppio , un fuoricampo e una tripla , i primi due contro Cotton Pippen , che ha dato a Williams il suo primo strikeout da professionista mentre Williams era stato a San Diego. A luglio, Williams stava colpendo solo 0,280, ma era in testa alla lega negli RBI. Johnny Orlando, ora amico di Williams, ha poi fatto a Williams un breve discorso di incoraggiamento, dicendo a Williams che avrebbe dovuto colpire .335 con 35 fuoricampo e avrebbe guidato in 150 punti. Williams ha detto che avrebbe comprato a Orlando una Cadillac se tutto questo si fosse avverato. Williams ha finito per colpire 0,327 con 31 fuoricampo e 145 RBI, guidando la lega in quest'ultima categoria, il primo rookie a guidare la lega in RBI e finendo quarto nella votazione MVP. Ha anche guidato l'AL in walk, con 107, un record da rookie. Anche se non c'era ancora un premio Rookie of the Year nel 1939, Babe Ruth dichiarò Williams il Rookie of the Year, che Williams in seguito disse essere "abbastanza buono per me".

La paga di Williams raddoppiò nel 1940, passando da $ 5.000 a $ 10.000. Con l'aggiunta di un nuovo bullpen nel campo destro del Fenway Park , che ridusse la distanza da casa base da 400 piedi a 380 piedi, il bullpen fu soprannominato "Williamsburg", perché la nuova aggiunta era "ovviamente progettata per Williams". Williams è stato quindi spostato da campo destro a campo sinistro , poiché ci sarebbe stato meno sole nei suoi occhi, e avrebbe dato a Dom DiMaggio la possibilità di giocare. Infine, Williams è stato capovolto nell'ordine con il grande picchiatore Jimmie Foxx , con l'idea che Williams avrebbe avuto più tiri da colpire. I lanciatori, però, non hanno avuto paura di accompagnarlo per arrivare al 33enne Foxx, e successivamente al 34enne Joe Cronin , il giocatore-allenatore . Williams fece anche la sua prima delle 16 apparizioni all'All-Star Game nel 1940, andando 0 su 2. Anche se Williams ha battuto 0,344, la sua potenza e i punti battuti sono diminuiti rispetto alla stagione precedente, con 23 fuoricampo e 113 RBI. Williams ha anche causato una polemica a metà agosto quando ha chiamato il suo stipendio "noccioline", oltre a dire che odiava la città di Boston e i giornalisti, portando i giornalisti a prendersela con lui, dicendo che avrebbe dovuto essere scambiato. Williams ha detto che "l'unico vero divertimento" che ha avuto nel 1940 è stato essere in grado di lanciare una volta il 24 agosto, quando ha lanciato gli ultimi due inning nella sconfitta per 12-1 contro i Detroit Tigers , concedendo un punto guadagnato su tre valide, mentre eliminando un battitore, Rudy York .

1941

Nella seconda settimana di allenamento primaverile del 1941, Williams si ruppe un osso alla caviglia destra, limitandosi a colpire con un pizzico per le prime due settimane della stagione. Bobby Doerr in seguito ha affermato che l'infortunio sarebbe stato il fondamento della stagione di Williams, poiché lo ha costretto a esercitare meno pressione sul piede destro per il resto della stagione. Contro i Chicago White Sox il 7 maggio, in inning extra , Williams disse al lanciatore dei Red Sox, Charlie Wagner , di tenere i White Sox, dal momento che stava per battere un fuoricampo. Nell'undicesimo inning, la previsione di Williams si è avverata, quando ha colpito una grande esplosione per aiutare i Red Sox a vincere. L'home run è ancora considerato il più lungo fuoricampo mai battuto nel vecchio Comiskey Park , alcuni dicono che sia andato a 600 piedi (180 m). La media di Williams è salita lentamente nella prima metà di maggio e il 15 maggio ha iniziato una serie di 22 vittorie consecutive. Dal 17 maggio al 1 giugno, Williams batté 0,536, con la sua media stagionale che salì sopra 0,400 il 25 maggio e continuò poi fino a 0,430. All'All-Star break, Williams ha segnato 0,406 con 62 RBI e 16 fuoricampo.

Nell'All-Star Game del 1941 , Williams batté il quarto posto dietro Joe DiMaggio , che era nel bel mezzo della sua serie di vittorie consecutive da record, avendo battuto in sicurezza in 48 partite consecutive. Nel quarto inning Williams ha raddoppiato per guidare in una corsa. Con la National League (NL) in vantaggio per 5-2 nell'ottavo inning, Williams colpì nel bel mezzo di un raduno dell'American League (AL). Nel nono inning l'AL era ancora sotto 5-3; Ken Keltner e Joe Gordon hanno individuato e Cecil Travis ha camminato per caricare le basi. DiMaggio atterra sull'infield e Billy Herman , tentando di completare un doppio gioco , lanciò a lato della prima base, permettendo a Keltner di segnare. Con il punteggio di 5-4 e corridori in prima e terza, Williams ha segnato con gli occhi chiusi per assicurarsi una vittoria dell'AL 7-5. Williams in seguito disse che quel fuoricampo vincente "rimane fino ad oggi il colpo più elettrizzante della mia vita".

Alla fine di agosto, Williams stava raggiungendo 0,402. Williams ha detto che "quasi tutti facevano il tifo per me" per colpire .400 nella stagione, compresi i fan degli Yankee, che hanno dato al lanciatore Lefty Gomez un "inferno di un fischio" dopo aver portato Williams con le basi caricate dopo che Williams aveva ottenuto tre colpi consecutivi una partita a settembre. A metà settembre, Williams stava colpendo 0,413, ma da quel momento in poi ha perso un punto a partita. Prima delle ultime due partite del 28 settembre, un doubleheader contro i Philadelphia Athletics , batteva .39955, che sarebbe stato ufficialmente arrotondato a .400. Il manager dei Red Sox Joe Cronin gli ha offerto la possibilità di saltare l'ultimo giorno, ma ha rifiutato. "Se ho intenzione di essere un battitore .400", ha detto all'epoca, "voglio più delle mie unghie dei piedi sulla linea". Williams è andato 6 su 8 il giorno, finendo la stagione a 0,406. (Le mosche da sacrificio furono contate come at-bats nel 1941; secondo le regole odierne, Williams avrebbe colpito tra .411 e .419, in base a conti di gioco contemporanei.) I fan di Philadelphia corsero sul campo per circondare Williams dopo la partita, costringendolo per proteggere il suo cappello dal furto; è stato aiutato nella clubhouse dai suoi compagni di squadra. Insieme con il suo 0,406 media, Williams ha colpito anche 37 funzionamenti domestici ed ha battuto in 120 corse, manca la tripla corona per cinque RBI.

La stagione 1941 di Williams è spesso considerata la migliore stagione offensiva di tutti i tempi, anche se il premio di MVP sarebbe andato a DiMaggio. La media battuta di 0,406, il suo primo dei sei campionati di battuta, è ancora la media stagionale più alta nella storia dei Red Sox e la media battuta più alta nelle major league dal 1924, e l'ultima volta che un giocatore della major league ha battuto oltre 0,400 per una stagione dopo aver fatto una media di almeno 3,1 presenze al piatto a partita. ("Se avessi saputo che colpire .400 sarebbe stato un grosso problema", ha scherzato nel 1991, "l'avrei fatto di nuovo.") La percentuale di .553 sulla base di Williams e la percentuale di .735 in quella stagione sono entrambe anche le medie stagionali più alte nella storia dei Red Sox. Il .553 OBP rimase un record della major league fino a quando non fu battuto da Barry Bonds nel 2002 e la sua percentuale di .735 slugging fu il punteggio più alto nelle major league tra il 1932 e il 1994. Il suo OPS di 1.287 quell'anno, un record dei Red Sox, è stato il più alto nelle major league tra il 1923 e il 2001. Nonostante abbia giocato solo 143 partite quell'anno, Williams ha guidato la lega con 135 punti segnati e 37 fuoricampo, ed è arrivato terzo con 335 basi totali, il maggior numero di fuoricampo, punti segnati , e le basi totali di un giocatore dei Red Sox da Jimmie Foxx nel 1938. Williams si è piazzato secondo nella votazione MVP; DiMaggio ha vinto, 291 voti a 254, grazie alla sua striscia record di 56 vittorie consecutive e 125 RBI leader della lega.

1942–1945

US Navy e US Marine Corps

Nel gennaio 1942, poco più di 2 anni dopo l'inizio della seconda guerra mondiale, Williams fu arruolato nell'esercito, entrando nella Classe 1-A . Un amico di Williams suggerì a Williams di vedere il consulente dell'agente di appello del servizio selettivo del governatore, dal momento che Williams era l'unico sostegno di sua madre, sostenendo che Williams non avrebbe dovuto essere inserito nella Classe 1-A, e disse che Williams avrebbe dovuto essere riclassificato in Classe 3-A . La Williams è stata riclassificata in 3-A dieci giorni dopo. In seguito, la reazione del pubblico fu estremamente negativa, anche se il libro di baseball Season of '42 afferma che solo quattro All-Stars e un lanciatore di prima linea entrarono in servizio militare durante la stagione 1942. (Molti altri giocatori della MLB sarebbero entrati in servizio durante la stagione 1943.)

Quaker Oats smise di sponsorizzare Williams, e Williams, che in precedenza aveva mangiato prodotti Quaker "tutto il tempo", non ne "mangiarono mai uno da quando" l'azienda smise di sponsorizzarlo.

Nonostante i problemi con il draft board, Williams ebbe un nuovo stipendio di $ 30.000 nel 1942. Nella stagione, Williams vinse la Triple Crown, con una media battuta di 0,356, 36 fuoricampo e 137 RBI. Il 21 maggio, Williams ha anche segnato il suo 100esimo fuoricampo in carriera. Fu il terzo giocatore dei Red Sox a battere 100 fuoricampo con la squadra, dopo i suoi compagni di squadra Jimmie Foxx e Joe Cronin . Nonostante abbia vinto la Triple Crown, Williams è arrivato secondo nella votazione di MVP, perdendo contro Joe Gordon degli Yankees. Williams sentiva che avrebbe dovuto ottenere "un po' più di considerazione" per aver vinto la Triple Crown, e pensava che "il motivo per cui non ho ricevuto più considerazione era a causa dei problemi che ho avuto con il draft [boards]".

Williams si è unito alla Riserva Marina il 22 maggio 1942, è andato in servizio attivo nel 1943, ed è stato commissionato un sottotenente nel Corpo dei Marines degli Stati Uniti come un aviatore navale il 2 maggio 1944. Williams ha anche giocato nella squadra di baseball in Chapel Hill , North Carolina , insieme al suo compagno di squadra dei Red Sox Johnny Pesky nell'addestramento pre-volo, dopo otto settimane ad Amherst, nel Massachusetts , e il corso di addestramento per piloti civili. Mentre era nella squadra di baseball, Williams fu rimandato al Fenway Park il 12 luglio 1943, per giocare in una squadra All-Star gestita da Babe Ruth. I giornali hanno riferito che Babe Ruth ha detto quando finalmente ha incontrato Williams, "Ciao, ragazzo. Mi ricordi molto me stesso. Adoro colpire. Sei uno dei giocatori di baseball più naturali che abbia mai visto. E se il mio record è rotto, spero che tu lo faccia". Williams in seguito disse di essere "sbalordito" dall'incidente, poiché "dopo tutto, era Babe Ruth". Nel gioco, Williams ha segnato un fuoricampo di 425 piedi per dare all'American League All-Stars una vittoria per 9-8.

Servizio di baseball

Il 2 settembre 1945, quando la guerra finì, il tenente Williams era a Pearl Harbor, nelle Hawaii, in attesa di ordini come pilota sostitutivo. Mentre era a Pearl Harbor, Williams ha giocato a baseball nella Navy League. Anche in quel campionato a otto squadre c'erano Joe DiMaggio , Joe Gordon e Stan Musial . La Service World Series con l'Esercito contro la Marina ha attirato folle di 40.000 persone per ogni partita. I giocatori dissero che era anche meglio delle World Series giocate tra Detroit Tigers e Chicago Cubs quell'anno.

1946–1949

Williams fu congedato dal Corpo dei Marines il 28 gennaio 1946, in tempo per iniziare i preparativi per la prossima stagione di baseball professionistico. Si unì di nuovo ai Red Sox nel 1946, firmando un contratto da 37.500 dollari. Il 14 luglio, dopo che Williams ha segnato tre fuoricampo e otto RBI nella prima partita di un doubleheader, Lou Boudreau , ispirato dal tiro costante di Williams che colpisce all'esterno destro, ha creato quello che sarebbe poi stato conosciuto come il Boudreau shift (anche Williams shift ) contro Williams, avendo un solo giocatore sul lato sinistro della seconda base (l'esterno sinistro). Ignorando lo spostamento, Williams ha camminato due volte, ha raddoppiato e ha atterrato sull'interbase, che era posizionato tra la prima e la seconda base. Sempre nel 1946, l' All-Star Game si tenne a Fenway Park. Nella partita, Williams ha segnato un fuoricampo nel quarto inning contro Kirby Higbe , un punto singolo nel quinto inning, un singolo nel settimo inning e ha segnato un fuoricampo da tre punti contro " eephus pitch " di Rip Sewell nell'ottavo inning. per aiutare l'American League a vincere 12-0.

Per la stagione 1946, Williams colpì 0,342 con 38 fuoricampo e 123 RBI, aiutando i Red Sox a vincere il pennant il 13 settembre. Durante la stagione, Williams colpì l'unico fuoricampo all'interno del parco nella sua carriera in Major League in un 1-0 settembre vittoria a Cleveland, e nel mese di giugno ha colpito quello che è considerato il più lungo fuoricampo nella storia del Fenway Park, a 502 piedi (153 m) e successivamente contrassegnato con un posto rosso solitario nelle gradinate del Fenway. Williams è fuggito come il vincitore nel voto MVP. Durante una partita di esibizione al Fenway Park contro una squadra All-Star all'inizio di ottobre, Williams fu colpito al gomito da una palla curva dal lanciatore dei Washington Senators Mickey Haefner . Williams è stato immediatamente eliminato dal gioco e le radiografie del suo braccio non hanno mostrato danni, ma il suo braccio era "gonfio come un uovo sodo", secondo Williams. Williams non riuscì a far oscillare di nuovo una mazza fino a quattro giorni dopo, un giorno prima delle World Series, quando riferì che il braccio era "dolorante". Durante la serie, Williams ha battuto .200, andando 5 su 25 senza fuoricampo e solo un RBI. I Red Sox hanno perso in sette partite, con Williams che è andato 0 su 4 nell'ultima partita. Cinquant'anni dopo, quando gli è stato chiesto quale cosa avrebbe fatto di diverso nella sua vita, Williams ha risposto: "Avrei fatto meglio nelle World Series del '46. Dio, lo farei". Le World Series del 1946 furono le uniche World Series in cui la Williams fosse mai apparsa.

Williams firmò un contratto da $ 70.000 nel 1947. Williams fu anche quasi scambiato con Joe DiMaggio nel 1947. Alla fine di aprile, il proprietario dei Red Sox Tom Yawkey e il proprietario degli Yankees Dan Topping accettarono di scambiare i giocatori, ma il giorno dopo annullarono l'accordo quando Yawkey lo richiese. Yogi Berra viene con DiMaggio. A maggio, Williams stava raggiungendo .337. Williams ha vinto la Triple Crown nel 1947, ma ha perso il premio MVP a Joe DiMaggio, 202 punti a 201 punti. Uno scrittore ha lasciato Williams fuori dal suo voto. Williams pensava che fosse Mel Webb, che Williams chiamava un "vecchio brontolone", anche se ora sembra che non fosse Webb.

Fino al 2011, Williams è stato uno dei sette giocatori della Major League ad aver avuto almeno quattro stagioni da 30 fuoricampo e da 100 RBI nei loro primi cinque anni, insieme a Chuck Klein , Joe DiMaggio , Ralph Kiner , Mark Teixeira , Albert Pujols e Ryan Braun .

Nel 1948, sotto il loro nuovo manager, Joe McCarthy , Williams ottenne un record di .369 con 25 fuoricampo e 127 RBI, e fu terzo nella votazione di MVP. Il 29 aprile, Williams ha segnato il suo 200esimo fuoricampo in carriera. È diventato solo il secondo giocatore a battere 200 fuoricampo in uniforme dei Red Sox, unendosi al suo ex compagno di squadra Jimmie Foxx. Il 2 ottobre, contro gli Yankees, Williams ha segnato il suo 222° fuoricampo in carriera, pareggiando Foxx per il record di tutti i tempi dei Red Sox. Nelle ultime due partite del programma regolare dei Red Sox, sconfissero gli Yankees (per forzare un playoff di una partita contro i Cleveland Indians) e Williams andò in base otto volte su dieci presenze al piatto. Nei playoff, Williams è andato 1 su 4, con i Red Sox che hanno perso 8-3.

Nel 1949, Williams ricevette un nuovo stipendio di $ 100.000 ($ 1.088.000 in termini di dollari attuali). Colpì .343 (perdendo il titolo di battuta dell'AL per appena .0002 contro George Kell dei Tigers , perdendo così la Triple Crown quell'anno), colpendo 43 fuoricampo, il suo record in carriera, e guidando in 159 punti, pareggiato per il più alto nel campionato e, a un certo punto, è andato in base in 84 partite consecutive, un record MLB che resiste ancora oggi, aiutandolo a vincere il trofeo di MVP. Il 28 aprile, Williams colpì il suo 223esimo fuoricampo in carriera, battendo il record per la maggior parte dei fuoricampo in divisa dei Red Sox, superando Jimmie Foxx. Williams è ancora il leader del fuoricampo della carriera dei Red Sox. Tuttavia, nonostante fossero in vantaggio sugli Yankees di una partita appena prima di una serie di 2 partite contro di loro (ultime partite di stagione regolare per entrambe le squadre), i Red Sox persero entrambe quelle partite. Gli Yankees vinsero il primo di quelli che sarebbero stati cinque titoli consecutivi delle World Series nel 1949. Per il resto della carriera di Williams, gli Yankees vinsero nove pennant e sei titoli delle World Series, mentre i Red Sox non finirono mai meglio del terzo posto.

1950-1955

Nel 1950, Williams stava giocando nel suo ottavo All-Star Game. Nel primo inning, Williams prese un line drive di Ralph Kiner , andando a sbattere contro il tabellone del Comiskey Park e rompendosi il braccio sinistro. Williams ha giocato il resto della partita, e ha anche segnato in una corsa per portare l'American League in vantaggio nel quinto inning, ma a quel punto il braccio di Williams era un "pallone" ed era molto dolorante, quindi ha lasciato il gioco. Entrambi i medici che hanno sottoposto a raggi X Williams avevano poche speranze di una completa guarigione. I medici hanno operato Williams per due ore. Quando Williams si è tolto il gesso, poteva solo estendere il braccio fino a quattro pollici dal suo braccio destro. Williams ha giocato solo 89 partite nel 1950. Dopo la stagione di baseball, il gomito di Williams gli ha fatto così male che ha pensato di ritirarsi, dal momento che pensava che non sarebbe mai più stato in grado di colpire. Tom Yawkey , il proprietario dei Red Sox, ha poi mandato Jack Fadden a casa di Williams in Florida per parlare con Williams. Williams in seguito ha ringraziato Fadden per aver salvato la sua carriera.

Nel 1951, Williams "lottò" per colpire .318, con il gomito ancora dolorante. Williams ha anche giocato 148 partite, 60 in più di Williams nella stagione precedente, 30 fuoricampo, due in più di quelli che aveva segnato nel 1950 e 126 RBI, ventinove in più del 1950. Nonostante la sua produzione inferiore al solito a pipistrello, Williams ha fatto la squadra All-Star. Il 15 maggio 1951, Williams divenne l'undicesimo giocatore nella storia della Major League a battere 300 fuoricampo in carriera. Il 21 maggio, Williams ha superato Chuck Klein per il decimo posto, il 25 maggio Williams ha superato Hornsby per il nono posto e il 5 luglio Williams ha superato Al Simmons per l'ottavo posto di tutti i tempi in fuoricampo in carriera . Dopo la stagione, il manager Steve O'Neill è stato licenziato, con Lou Boudreau che lo ha sostituito. Il primo annuncio di Boudreau come manager fu che tutti i giocatori dei Red Sox erano "sacrificabili", incluso Williams.

Corpo dei Marines degli Stati Uniti, Corea (1952-1953)

Il nome di Williams è stato chiamato da un elenco di riserve inattive per servire in servizio attivo nella guerra di Corea il 9 gennaio 1952. Williams, che era furibondo al suo richiamo, aveva un controllo fisico programmato per il 2 aprile. Williams ha superato il suo controllo e a maggio, dopo aver giocato solo in sei partite della Major League, ha iniziato l'addestramento al volo di aggiornamento e la qualificazione prima del servizio in Corea. Poco prima della sua partenza per la Corea, i Red Sox hanno tenuto un "Ted Williams Day" al Fenway Park. Gli amici di Williams gli hanno regalato una Cadillac e i Red Sox hanno regalato a Williams un libro di ricordi che è stato firmato da 400.000 fan. C'erano il governatore del Massachusetts e il sindaco di Boston, insieme a un veterano della guerra di Corea di nome Frederick Wolf che usava una sedia a rotelle per la mobilità. Alla fine della cerimonia, tutti nel parco si sono presi per mano e hanno cantato " Auld Lang Syne " a Williams, un momento che in seguito ha detto "mi ha commosso parecchio". Il soldato semplice Wolf (un veterano coreano ferito di Brooklyn) ha presentato i regali dei veterani feriti a Ted Williams. Ted si strozzò e riuscì solo a dire, "... ok ragazzo..." I Red Sox hanno continuato a vincere la partita 5-3, grazie a un fuoricampo da due punti di Williams nel settimo inning.

Nell'agosto 1953, Williams si allenò con i Red Sox per dieci giorni prima di giocare la sua prima partita, ottenendo una grande ovazione dal pubblico e segnando un fuoricampo nell'ottavo inning. Nella stagione, Williams finì per colpire 0,407 con 13 fuoricampo e 34 RBI in 37 partite e 110 in battuta (non abbastanza presenze al piatto per qualificarsi per il titolo di battuta di quella stagione). Il 6 settembre, Williams ha segnato il suo 332esimo fuoricampo in carriera, superando Hank Greenberg per il settimo di tutti i tempi.

Il primo giorno dell'allenamento primaverile del 1954, Williams si ruppe la clavicola correndo dopo una corsa in linea. Williams è stato fuori per sei settimane e ad aprile ha scritto un articolo con Joe Reichler del Saturday Evening Post dicendo che intendeva ritirarsi alla fine della stagione. Williams è tornato alla formazione dei Red Sox il 7 maggio, e ha colpito .345 con 386 ai pipistrelli in 117 partite, anche se Bobby Ávila , che aveva colpito .341, ha vinto il campionato di battuta. Questo perché era necessario che un battitore avesse bisogno di 400 alla battuta, nonostante il tentativo di Lou Boudreau di battere Williams secondo nella formazione per ottenere più battute alla battuta. Williams ha guidato la lega in base alle palle con 136 che gli hanno impedito di qualificarsi secondo le regole in quel momento. Per gli standard odierni (presenze al piatto) sarebbe stato il campione. La regola è stata modificata poco dopo per evitare che ciò accada di nuovo. Il 25 agosto, Williams ha superato Johnny Mize per il sesto posto, e il 3 settembre, Williams ha superato Joe DiMaggio per il quinto di tutti i tempi in fuoricampo in carriera con il suo 362° fuoricampo in carriera. Concluse la stagione con 366 fuoricampo in carriera. Il 26 settembre, Williams si "ritirò" dopo l'ultima partita della stagione dei Red Sox.

Durante la bassa stagione del 1954, a Williams fu offerta la possibilità di diventare manager dei Red Sox. Williams rifiutò e suggerì che Pinky Higgins , che in precedenza aveva giocato nella squadra dei Red Sox del 1946 come terza base , diventasse il manager della squadra. Higgins in seguito fu assunto come manager dei Red Sox nel 1955. Williams saltò il primo mese della stagione 1955 a causa di un accordo di divorzio con sua moglie, Doris. Quando Williams è tornato, ha firmato un contratto da $ 98.000 il 13 maggio. Williams ha battuto .356 in 320 di pipistrelli durante la stagione, mancando abbastanza di pipistrelli per vincere il titolo in battuta su Al Kaline , che ha battuto .340. Williams ha segnato 28 fuoricampo e ha guidato in 83 punti mentre è stato nominato "Comeback Player of the Year".

1956-1960

Il 17 luglio 1956, Williams divenne il quinto giocatore a battere 400 fuoricampo, dopo Mel Ott nel 1941, Jimmie Foxx nel 1938, Lou Gehrig nel 1936 e Babe Ruth nel 1927. Il 7 agosto 1956, dopo che Williams fu fischiato per lasciando cadere una palla al volo da Mickey Mantle , Williams sputò contro uno dei fan che lo stava provocando in cima alla panchina. Williams è stato multato di $ 5.000 per l'incidente. Il giorno successivo contro Baltimora, Williams è stato accolto da una grande ovazione, e ha ricevuto un'ovazione ancora più grande quando ha colpito un fuoricampo nel sesto inning per rompere un pareggio per 2-2. In The Boston Globe , gli editori hanno pubblicato una sezione "What Globe Readers Say About Ted" composta da lettere su Williams, che erano o i giornalisti sportivi o le "bocche rumorose" sugli spalti. Williams ha spiegato anni dopo: "Dal '56 in poi, ho capito che le persone erano per me. Gli scrittori avevano scritto che i fan avrebbero dovuto mostrarmi che non mi volevano, e ho ottenuto la più grande ovazione di sempre". Williams perse il titolo di battuta contro Mickey Mantle nel 1956, battendo .345 contro .353 di Mantle, mentre Mantle stava per vincere la Triple Crown.

Nel 1957, Williams batté .388 per guidare la Major League, e all'età di 40 anni nel 1958, guidò l'American League con una media battuta di .328.

Quando Pumpsie Green divenne il primo giocatore di colore dei Boston Red Sox, l'ultima squadra della Major League a integrare la sua squadra, nel 1959, Williams accolse apertamente Green.

Williams concluse la sua carriera con un fuoricampo nel suo ultimo at-bat il 28 settembre 1960. Si rifiutò di salutare i fan mentre tornava in panchina dopo aver attraversato casa base o dopo essere stato sostituito all'esterno sinistro da Carroll Hardy . Un saggio scritto da John Updike il mese successivo per il New Yorker , "Hub Fans Bid Kid Adieu", racconta questo evento.

Williams è uno dei soli 29 giocatori nella storia del baseball ad essere apparso nelle partite della Major League in quattro decenni.

Profilo del giocatore

Stile di gioco

Williams era uno studente ossessivo di colpire. Notoriamente usava una mazza più leggera della maggior parte dei picchiatori, perché generava uno swing più veloce. Nel 1970 scrisse un libro sull'argomento, The Science of Hitting (rivisto nel 1986), che è ancora letto da molti giocatori di baseball. Il libro descrive la sua teoria dello swing solo su lanci che sono entrati in aree ideali della sua zona di strike , una strategia a cui Williams ha attribuito il successo come battitore. Apparentemente i lanciatori temevano Williams; il suo rapporto basi-su-palle-a-piatto-presenze (.2065) è ancora il più alto di qualsiasi giocatore nella Hall of Fame.

Williams ha quasi sempre preso il primo lancio.

Ha aiutato a trasmettere la sua esperienza nel giocare a sinistra davanti al Green Monster al suo successore dei Red Sox, Carl Yastrzemski .

Rapporto con i media e i fan di Boston

Ted Williams è stato in rapporti scomodi con i giornali di Boston per quasi vent'anni, poiché sentiva che gli piaceva discutere della sua vita personale tanto quanto della sua esibizione nel baseball. Ha mantenuto una faida lunga carriera con la rivista SPORT a causa di un articolo del 1948 in cui il giornalista SPORT includeva una citazione della madre di Williams. Insicuro sulla sua educazione e testardo a causa dell'immensa fiducia nel proprio talento, Williams decise che i "cavalieri della tastiera", come definì con scherno la stampa, erano contro di lui. Dopo aver vinto la Triple Crown della lega nel 1947, Williams perse di poco il premio MVP in una votazione in cui uno scrittore di giornali del Midwest lasciò Williams completamente fuori dal suo voto di dieci giocatori.

Durante la sua carriera, alcuni giornalisti sportivi hanno anche criticato aspetti della prestazione di baseball di Williams, incluso quello che consideravano il suo apatico fielding e la mancanza di colpi di frizione. Williams ha respinto, dicendo: “Dicono sempre che non colpisco nelle grinfie. Beh, ci sono molti [giochi] quando lo faccio". Ha anche affermato che non aveva senso schiantarsi contro un muro esterno per cercare di fare una presa difficile a causa del rischio di lesioni o essere fuori posizione per fare il gioco dopo aver mancato la palla.

Ha trattato la maggior parte della stampa di conseguenza, come ha descritto nel suo libro di memorie, My Turn at Bat. Williams aveva anche un rapporto difficile con i tifosi di Boston, sebbene potesse essere molto cordiale uno a uno. A volte provava una buona dose di gratitudine per la loro passione e la loro conoscenza del gioco. D'altra parte, Williams era capriccioso, nervoso ea volte privo di tatto. Nella sua biografia, Ronald Reis racconta come Williams commise due errori in campo in un doubleheader nel 1950 e fu fischiato dai tifosi di Boston. Si inchinò tre volte a varie sezioni di Fenway Park e fece un gesto osceno. Quando è venuto a battere ha sputato in direzione dei tifosi vicino alla panchina. L'incidente ha causato una valanga di reazioni negative da parte dei media e ha ispirato il famoso commento del giornalista sportivo Austen Lake secondo cui quando è stato annunciato il nome di Williams il suono era come "il vento autunnale che geme attraverso un meleto".

Un altro incidente avvenne nel 1958 in una partita contro i Washington Senators. Williams colpì, e mentre usciva dal box di battitore fece oscillare violentemente la sua mazza per la rabbia. La mazza gli è scivolata di mano, è stata lanciata sugli spalti e ha colpito una donna di 60 anni che si è rivelata la governante del general manager dei Red Sox Joe Cronin. Mentre l'incidente è stato un incidente e la Williams si è scusata personalmente con la donna, a quanto pare all'epoca sembrava che Williams avesse scagliato la mazza in un impeto di collera.

Williams ha dato generosamente ai bisognosi. Era particolarmente legato al Jimmy Fund del Dana-Farber Cancer Institute , che fornisce supporto per la ricerca e il trattamento del cancro dei bambini. Williams ha usato la sua celebrità per lanciare virtualmente il fondo, che ha raccolto più di 750 milioni di dollari tra il 1948 e il 2010. Durante la sua carriera, Williams ha fatto innumerevoli visite al capezzale dei bambini in cura per il cancro, che Williams ha insistito per non essere denunciato. Spesso i genitori di bambini malati apprendevano al momento del check-out che "il signor Williams si è preso cura del tuo conto". Il Fondo ha recentemente affermato che "Williams viaggerebbe ovunque e ovunque, senza vincoli o buste paga, per sostenere la causa... Il suo nome è sinonimo della nostra battaglia contro tutte le forme di cancro".

Williams ha chiesto lealtà da coloro che lo circondavano. Non riusciva a perdonare la natura volubile dei tifosi: fischiare un giocatore per aver lanciato una palla a terra, e poi girarsi e urlare l'approvazione dello stesso giocatore per aver colpito un fuoricampo. Nonostante gli applausi e l'adulazione della maggior parte dei suoi fan, i fischi occasionali diretti a lui a Fenway Park hanno portato Williams a smettere di alzare il berretto in segno di riconoscimento dopo un fuoricampo.

Williams mantenne questa politica fino al canto del cigno compreso nel 1960. Dopo aver battuto un fuoricampo al Fenway Park, che sarebbe stata la sua ultima carriera in battuta, Williams si rifiutò tipicamente di alzare il berretto mentre girava intorno alle basi o di rispondere a acclamazioni prolungate di "Vogliamo Ted!" dalla folla facendo un'apparizione dalla panchina. Il manager di Boston Pinky Higgins mandò Williams nella sua posizione di fielding all'esterno sinistro per iniziare il nono inning, ma poi lo richiamò immediatamente per il suo supporto Carroll Hardy , permettendo così a Williams di ricevere un'ultima ovazione mentre correva su e poi fuori dal campo, e lo ha fatto senza reagire alla folla. L'atteggiamento distaccato di Williams ha portato lo scrittore John Updike a osservare ironicamente che "Gli dei non rispondono alle lettere".

L'ultimo fuoricampo di Williams non ebbe luogo durante l'ultima partita della stagione 1960, ma piuttosto nell'ultima partita casalinga dei Red Sox quell'anno. I Red Sox hanno giocato altre tre partite, ma erano in trasferta a New York City e Williams non è apparso in nessuna di esse, poiché è diventato chiaro che l'ultima casa in battuta di Williams sarebbe stata l'ultima della sua carriera.

Nel 1991, durante il Ted Williams Day al Fenway Park, Williams tirò fuori dalla giacca un berretto dei Red Sox e lo mostrò alla folla. Era la prima volta che lo faceva dai suoi primi giorni da giocatore.

Un profilo di Red Smith del 1956 descrive uno scrittore di Boston che cercava di convincere Ted Williams che prima tifare e poi fischiare un giocatore di baseball non era diverso da uno spettatore che un giorno applaudiva un attore di film "western" e diceva il giorno dopo "Puzza! Qualunque cosa mi abbia dato il idea che potrebbe recitare?" Williams ha respinto questo; quando gli piaceva un attore western come Hoot Gibson , gli piaceva in ogni film, e non pensava di fischiarlo.

Una volta ha avuto un'amicizia con Ty Cobb, con il quale ha spesso avuto discussioni sul baseball. Ha spesso propagandato Rogers Hornsby come il più grande battitore destro di tutti i tempi. Questa affermazione in realtà ha portato a una spaccatura nella relazione tra Ty Cobb e Ted Williams. Una volta durante una delle loro sessioni annuali di dibattito sui più grandi battitori di tutti i tempi, Williams ha affermato che Hornsby era uno dei più grandi di tutti i tempi. A quanto pare Cobb aveva forti sentimenti per Hornsby e ha avuto un attacco, espellendo Williams dalla sua camera d'albergo. La loro amicizia è effettivamente terminata dopo questo alterco. Questa storia è stata poi confutata dallo stesso Ted Williams.

Servizio militare

Ted Williams
Williams presta giuramento nella Riserva della Marina degli Stati Uniti il ​​22 maggio 1942.
Sepolto	Scottsdale, Arizona , USA
Fedeltà	stati Uniti
Servizio/ filiale	Marina degli Stati Uniti Corpo dei Marines degli Stati Uniti
Anni di servizio	1942–1946, 1952–53
Classifica	Capitano
Unità	Riserva della Marina degli Stati Uniti Riserva del Corpo dei Marines degli Stati Uniti
Battaglie/guerre	Seconda Guerra Mondiale Guerra di Corea
Premi	Distintivo dell'aviatore navale Medaglia dell'aria con due stelle d'oro Encomio dell'unità della Marina Medaglia della campagna americana Medaglia della campagna dell'Asia-Pacifico con una stella di bronzo Medaglia della vittoria della seconda guerra mondiale Medaglia del servizio di occupazione della Marina Medaglia del servizio di difesa nazionale Medaglia del servizio coreano con due stelle di bronzo Medaglia del servizio delle Nazioni Unite Unità presidenziale della ROK Citazione
Altro lavoro	Giocatore di baseball

seconda guerra mondiale

Williams ha servito come aviatore navale durante la seconda guerra mondiale e la guerra di Corea . A differenza di molti altri giocatori della Major League, non trascorse tutto il tempo di guerra giocando nelle squadre di servizio. Williams era stato classificato 3-A dal Selective Service prima della guerra, un differimento per dipendenza perché era l'unico mezzo di sostegno finanziario di sua madre. Quando la sua classificazione fu cambiata in 1-A in seguito all'ingresso degli americani nella seconda guerra mondiale, Williams fece appello al suo consiglio di leva locale. Il consiglio di amministrazione ha stabilito che il suo stato di progetto non avrebbe dovuto essere modificato. Ha fatto una dichiarazione pubblica che una volta creato il fondo fiduciario di sua madre, intendeva arruolarsi. Anche così, le critiche nei media, incluso il ritiro di un contratto di sponsorizzazione da parte di Quaker Oats , portarono al suo arruolamento nella US Naval Reserve il 22 maggio 1942.

Williams non scelse un incarico facile giocando a baseball per la Marina, ma si unì al programma V-5 per diventare un aviatore navale. Williams è stato inviato per la prima volta alla Preliminary Ground School della Marina presso l' Amherst College per sei mesi di istruzione accademica in varie materie tra cui matematica e navigazione, dove ha raggiunto una media di 3,85 voti.

Williams aveva talento come pilota, e si divertiva così tanto che gli fu ordinato dalla Marina di lasciare l'allenamento per accettare personalmente la sua Triple Crown della Major League Baseball dell'American League 1942 . Il compagno di squadra di Williams ai Red Sox, Johnny Pesky , che ha frequentato lo stesso programma di addestramento aeronautico, ha detto questo di Williams: "Ha superato problemi complessi in quindici minuti che hanno richiesto al cadetto medio un'ora, e metà degli altri cadetti erano laureati". Pesky ha nuovamente descritto l'acume di Williams nell'allenamento avanzato, per il quale Pesky personalmente non si è qualificato: "Ho sentito che Ted ha letteralmente fatto a pezzi il bersaglio della manica con i suoi tuffi angolari. pochi passaggi la manica era nastri. Ad ogni modo, so che ha battuto il record di tutti i tempi per i successi ". Ted è andato a Jacksonville per un corso di artiglieria aerea, il test di profitto del pilota da combattimento, e ha battuto tutti i record in termini di riflessi, coordinazione e tempo di reazione visiva. "Da quello che ho sentito. Ted potrebbe far suonare un aereo e i suoi sei 'pianoforti' (mitragliatrici) come un'orchestra sinfonica", dice Pesky. "Da quello che hanno detto, i suoi riflessi, la coordinazione e la reazione visiva lo hanno reso una parte integrante della macchina".

Williams ha completato l'addestramento pre-volo ad Athens, Georgia , il suo addestramento primario al NAS Bunker Hill , Indiana, e il suo addestramento avanzato al volo al NAS Pensacola . Ha ricevuto le sue ali d'oro Naval Aviator e la sua commissione come sottotenente nel Corpo dei Marines degli Stati Uniti il 2 maggio 1944.

Williams ha lavorato come istruttore di volo al NAS Pensacola insegnando ai giovani piloti a pilotare il complicato aereo da combattimento F4U Corsair . Williams era a Pearl Harbor in attesa di ordini per unirsi alla flotta nel Pacifico occidentale quando la Guerra nel Pacifico finì. Finì la guerra alle Hawaii, e poi fu rilasciato dal servizio attivo il 12 gennaio 1946, ma rimase nella Riserva del Corpo dei Marines .

Guerra di Corea

Il 1 maggio 1952, 14 mesi dopo la sua promozione a capitano nella Riserva del Corpo dei Marines, Williams fu richiamato in servizio attivo per il servizio nella guerra di Corea . Non aveva pilotato nessun aereo per otto anni, ma ha rifiutato tutte le offerte di saltare la guerra comodamente come membro di una squadra di baseball di servizio. Tuttavia, Williams era risentito per essere stato richiamato, cosa che ammise anni dopo, in particolare per quanto riguarda la politica della Marina di richiamare i riservisti inattivi piuttosto che i membri della riserva attiva.

Williams si presentò in servizio il 2 maggio 1952. Dopo otto settimane di addestramento al volo di aggiornamento e qualificazione nel jet da combattimento F9F Panther con VMF-223 presso la Marine Corps Air Station Cherry Point , North Carolina , Williams fu assegnato al VMF-311 , Marine Aircraft Group 33 (MAG-33), con sede presso l' aeroporto K-3 di Pohang , Corea del Sud.

Il 16 febbraio 1953, Williams, volando come gregario di John Glenn (in seguito astronauta , poi senatore degli Stati Uniti), fece parte di un raid di 35 aerei contro un carro armato e una scuola di addestramento di fanteria appena a sud di Pyongyang , in Corea del Nord. Quando l'aereo del VMF-115 e del VMF-311 si è precipitato sul bersaglio, l'aereo di Williams è stato colpito da un fuoco antiaereo, un pezzo di contraerea ha messo fuori uso i suoi sistemi idraulici ed elettrici, costringendo Williams a "zoppicare" il suo aereo indietro alla base aerea K-3 dove ha fatto un atterraggio di pancia . Per le sue azioni di questo giorno, è stato insignito dell'Air Medal .

Williams ha volato 39 missioni di combattimento in Corea, guadagnandosi l'Air Medal con due Gold Stars al posto del secondo e terzo premio, prima di essere ritirato dallo stato di volo nel giugno 1953 dopo un ricovero in ospedale per polmonite. Ciò ha portato alla scoperta di un'infezione all'orecchio interno che lo ha squalificato dallo stato di volo. John Glenn descrisse Williams come uno dei migliori piloti che conosceva, mentre sua moglie Annie lo descrisse come l'uomo più profano che avesse mai incontrato. Nell'ultima metà delle sue missioni, Williams ha volato come gregario di Glenn.

Williams avrebbe probabilmente superato i 600 fuoricampo in carriera se non avesse prestato servizio militare, e potrebbe persino essersi avvicinato al record di Babe Ruth di 714. Potrebbe anche aver stabilito il record per gli RBI in carriera, superando il totale di Hank Aaron . Mentre le assenze nel Corpo dei Marine hanno richiesto quasi cinque anni alla sua carriera nel baseball, non si è mai lamentato pubblicamente del tempo dedicato al servizio nel Corpo dei Marines. Il suo biografo, Leigh Montville, sostenne che Williams non era contento di essere messo in servizio in Corea del Sud, ma fece quello che riteneva fosse il suo dovere patriottico.

Dopo il suo ritorno negli Stati Uniti nell'agosto 1953, si dimise dalla sua commissione di riserva per riprendere la sua carriera nel baseball.

Dopo la pensione

Il numero 9 di Ted Williams è stato ritirato dai Boston Red Sox nel 1984.

Dopo il ritiro dal gioco, Williams aiutò il nuovo esterno sinistro di Boston, Carl Yastrzemski , a battere, e fu un frequentatore abituale dei campi di addestramento primaverile dei Red Sox dal 1961 al 1966, dove lavorò come istruttore speciale di battuta. Ha servito come assistente esecutivo di Tom Yawkey (1961-1965), poi è stato nominato vicepresidente della squadra (1965-1968) alla sua elezione alla Hall of Fame. Ha ripreso il suo ruolo di istruttore di allenamento primaverile con il club nel 1978.

Williams è stato direttore dei senatori di Washington , dai 1969 - 1971 , per poi proseguire con la squadra quando sono diventati i Texas Rangers dopo la stagione 1971. La migliore stagione di Williams come allenatore fu il 1969, quando guidò l'espansione Senators a un record di 86-76 nell'unica stagione vincente della squadra a Washington. È stato scelto "Manager of the Year" dopo quella stagione. Come molti grandi giocatori, Williams divenne impaziente con le capacità e gli atteggiamenti degli atleti ordinari, in particolare quelli dei lanciatori, che ammise di non aver mai rispettato. Di tanto in tanto è apparso all'allenamento primaverile dei Red Sox come istruttore di colpire ospite. A partire dal 1961, trascorreva le estati al Ted Williams Baseball Camp a Lakeville, nel Massachusetts , che aveva fondato nel 1958 con il suo amico Al Cassidy e altri due soci in affari. Per otto estati e per altre parti dopo di ciò, ha tenuto corsi di addestramento e parlato di baseball al campo. Non era raro trovare Williams che pescava nello stagno del campo. L'area ora è di proprietà del comune e alcuni degli edifici sono ancora in piedi. Nella loggia principale si possono ancora vedere i cimeli dei giorni di gioco di Williams.

A proposito di lanciatori, nell'autobiografia di Ted scritta con John Underwood, Ted opina riguardo a Bob Lemon (uno specialista della palla da platino) che lanciava per i Cleveland Indians intorno al 1951: "Devo valutare Lemon come uno dei migliori lanciatori che abbia mai affrontato La sua palla era sempre in movimento, dura, affondava, rompeva velocemente. Non avresti mai potuto davvero uhmmmph con Lemon. "

Williams ha avuto molto più successo nella pesca. Un appassionato ed esperto pescatore a mosca e pescatore d' altura, ha trascorso molte estati dopo il baseball pescando nel fiume Miramichi , a Miramichi, nel New Brunswick . Williams è stato nominato nella Hall of Fame dell'International Game Fish Association nel 2000. Williams, Jim Brown , Cumberland Posey e Cal Hubbard sono gli unici atleti ad essere inseriti nelle Hall of Fame di più di uno sport professionistico. Williams era anche conosciuto come un abile cacciatore; era appassionato di tiro al piccione per lo sport a Fenway Park durante la sua carriera, in un'occasione suscitando le ire della Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals .

Williams ha raggiunto un ampio accordo con Sears , prestando il suo nome e il suo talento al marketing, allo sviluppo e all'approvazione di una linea di attrezzature sportive interne, come la barca in alluminio Gamefisher edizione "Ted Williams" e il motore "Ted Williams" da 7,5 CV, così come la pesca, la caccia e l'attrezzatura da baseball. Williams ha continuato il suo coinvolgimento nel Jimmy Fund, perdendo in seguito un fratello a causa della leucemia e spendendo molto del suo tempo libero, dei suoi sforzi e del suo denaro a sostegno dell'organizzazione per il cancro.

Nei suoi ultimi anni Williams è diventato un appuntamento fisso negli spettacoli di autografi e nelle esposizioni di carte dopo che suo figlio (dalla sua terza moglie), John Henry Williams , ha preso il controllo della sua carriera, diventando di fatto il suo manager. Il giovane Williams ha fornito struttura agli affari di suo padre, ha esposto i falsi che stavano inondando il mercato dei cimeli e ha razionato le apparizioni pubbliche e gli acquisti di cimeli di suo padre per massimizzare i loro guadagni.

Una delle ultime e più memorabili apparizioni pubbliche di Ted Williams è stata all'All-Star Game del 1999 a Boston. In grado di camminare solo per una breve distanza, Williams è stato portato sul monte del lanciatore in un carrello da golf. Ha orgogliosamente sventolato il berretto alla folla, un gesto che non aveva mai fatto da giocatore. I fan hanno risposto con una standing ovation durata diversi minuti. Al monte del lanciatore era circondato da giocatori di entrambe le squadre, incluso il compagno di squadra dei Red Sox Nomar Garciaparra , ed è stato assistito da Tony Gwynn nel lanciare il primo lancio dell'All-Star Game di quell'anno. Più tardi nel corso dell'anno, è stato tra i membri della Major League Baseball All-Century Team presentato alla folla al Turner Field di Atlanta prima della seconda gara delle World Series .

Vita privata

Il 4 maggio 1944, Williams sposò Doris Soule, la figlia della sua guida di caccia. La loro figlia, Barbara Joyce ("Bobbi Jo"), è nata il 28 gennaio 1948, mentre Williams stava pescando in Florida. Divorziarono nel 1954. Williams sposò la modella mondana Lee Howard il 10 settembre 1961 e divorziarono nel 1967.

Williams ha sposato Dolores Wettach, un'ex modella di Miss Vermont e Vogue , nel 1968. Il loro figlio John-Henry è nato il 27 agosto 1968, seguito dalla figlia Claudia, l'8 ottobre 1971. Hanno divorziato nel 1972.

Williams ha vissuto con Louise Kaufman per vent'anni fino alla sua morte nel 1993. Nel suo libro, Cramer l'ha definita l'amore della vita di Williams. Dopo la sua morte, i suoi figli hanno intentato una causa per recuperare i suoi mobili dal condominio di Williams, nonché un mezzo interesse nel condominio che sostenevano di averle dato.

Williams aveva un forte rispetto per il generale Douglas MacArthur , riferendosi a lui come al suo "idolo". Per il quarantesimo compleanno di Williams, MacArthur gli ha inviato un dipinto ad olio di se stesso con la scritta "A Ted Williams - non solo il più grande giocatore di baseball d'America, ma un grande americano che ha servito il suo paese. Il tuo amico, Douglas MacArthur. Generale dell'esercito americano".

Politicamente, Williams era un repubblicano , ed è stato descritto da un biografo come "alla destra di Attila l'Unno " tranne quando si trattava di diritti civili . Un altro scrittore ha osservato allo stesso modo che mentre negli anni '60 aveva un atteggiamento liberale sui diritti civili, aveva abbastanza ragione su altre questioni culturali dell'epoca, definendolo "ultraconservatore nella tradizione di Barry Goldwater e John Wayne ".

Williams fece una campagna per Richard Nixon nelle elezioni presidenziali degli Stati Uniti del 1960 e, dopo che Nixon perse contro John F. Kennedy , rifiutò diversi inviti del presidente Kennedy a riunirsi a Cape Cod . Ha sostenuto di nuovo Nixon nel 1968 e, come manager dei Senators, ha tenuto una sua foto sulla sua scrivania, incontrando più volte il presidente mentre gestiva la squadra. Nel 1972 chiamò Nixon "il più grande presidente della mia vita". Negli anni seguenti, Williams ha sostenuto diversi altri candidati alle primarie presidenziali del Partito Repubblicano , tra cui George HW Bush nel 1988 (per il quale ha anche fatto una campagna nel New Hampshire ), Bob Dole nel 1996 e George W. Bush nel 2000 .

Secondo gli amici, Williams era ateo e questo ha influenzato la sua decisione di essere congelato criogenicamente. Sua figlia Claudia ha dichiarato: "Era come una religione, qualcosa in cui potevamo avere fede... non diverso dal credere che potresti essere riunito ai tuoi cari in paradiso".

Il fratello di Williams, Danny, e suo figlio John-Henry sono entrambi morti di leucemia .

Morte

Nei suoi ultimi anni, Williams soffriva di cardiomiopatia . Gli è stato impiantato un pacemaker nel novembre 2000 ed è stato operato a cuore aperto nel gennaio 2001. Dopo aver subito una serie di ictus e insufficienza cardiaca congestizia , è morto di arresto cardiaco all'età di 83 anni il 5 luglio 2002, al Citrus Memorial Hospital , Inverness, Florida, vicino alla sua casa a Citrus Hills, Florida .

Sebbene il suo testamento affermasse il suo desiderio di essere cremato e le sue ceneri disperse nelle Florida Keys, il figlio di Williams, John-Henry e la figlia minore Claudia, hanno scelto di congelare i suoi resti in modo crionico .

La figlia maggiore di Ted, Bobby-Jo Ferrell, ha portato una causa per far riconoscere i desideri di suo padre. L'avvocato di John-Henry ha quindi prodotto un "patto di famiglia" informale firmato da Ted, Claudia e John-Henry, in cui hanno accettato di "essere messi in biostasi dopo la nostra morte" per "poter stare insieme in futuro, anche se è solo una possibilità". Bobby-Jo e il suo avvocato, Spike Fitzpatrick (ex avvocato di Ted Williams), hanno sostenuto che il patto di famiglia, che è stato scarabocchiato su un tovagliolo macchiato di inchiostro, è stato contraffatto da John-Henry e/o Claudia. Fitzpatrick e Ferrell credevano che la firma non fosse stata ottenuta legalmente. Le analisi di laboratorio hanno dimostrato che la firma era autentica. John-Henry ha detto che suo padre credeva nella scienza ed era disposto a provare la crionica se avesse la possibilità di riunire la famiglia.

Sebbene il patto di famiglia abbia turbato alcuni amici, familiari e fan, un appello pubblico per il sostegno finanziario della causa di Ferrell ha prodotto scarsi risultati. Citando difficoltà finanziarie, Ferrell ha abbandonato la sua causa a condizione che un fondo fiduciario di $ 645.000 lasciato da Williams avrebbe immediatamente pagato la somma equamente ai tre figli. Le richieste alle organizzazioni di crionica sono aumentate dopo la pubblicità del caso.

In Ted Williams: The Biography of an American Hero , l'autore Leigh Montville afferma che il patto di crionica familiare era una pratica autografa di Ted Williams su un semplice pezzo di carta, attorno al quale l'accordo era stato successivamente scritto a mano. Il documento del patto era firmato " Ted Williams ", lo stesso dei suoi autografi, mentre avrebbe sempre firmato i suoi documenti legali " Theodore Williams ", secondo Montville. Tuttavia, Claudia ha testimoniato l'autenticità del documento in una dichiarazione giurata . I due assistenti privati ​​di Ted 24 ore su 24 che erano con lui per l'intero periodo in cui si diceva che la nota fosse stata creata hanno anche affermato in affidavit che John-Henry e Claudia non erano mai presenti in qualsiasi momento per la produzione della nota.

A seguito della malattia inaspettata di John-Henry e della morte per leucemia mieloide acuta il 6 marzo 2004, anche il corpo di John-Henry è stato trasportato ad Alcor , in adempimento dell'accordo familiare.

Premi e riconoscimenti

Nel 1954, Williams è stato inserito dalla Hall of Champions di San Diego nella Breitbard Hall of Fame in onore dei migliori atleti di San Diego sia dentro che fuori dalla superficie di gioco.

Williams è stato inserito nella Baseball Hall of Fame il 25 luglio 1966. Nel suo discorso di insediamento, Williams ha incluso una dichiarazione che chiedeva il riconoscimento dei grandi giocatori delle leghe Negre : "Sono stato un ragazzo molto fortunato ad aver indossato un'uniforme da baseball , e spero che un giorno i nomi di Satchel Paige e Josh Gibson possano in qualche modo essere aggiunti come simbolo dei grandi giocatori negri che non sono qui solo perché non gli è stata data una possibilità". Williams si riferiva a due dei nomi più famosi delle leghe negre, a cui non fu data l'opportunità di giocare nelle Major League prima che Jackie Robinson infrangesse la barriera del colore nel 1947. Gibson morì all'inizio del 1947 e quindi non giocò mai nelle major; e il breve periodo in major league di Paige è andato ben oltre il suo periodo migliore come giocatore. Questa dichiarazione potente e senza precedenti dal podio della Hall of Fame è stata "una prima crepa nella porta che alla fine si sarebbe aperta e avrebbe incluso Paige e Gibson e altre stelle della lega negra nel santuario". Paige fu la prima ad essere introdotta nel 1971. Gibson e altri seguirono, a partire dal 1972 e continuarono nel 21° secolo.

Il 18 novembre 1991, il presidente George HW Bush ha consegnato a Williams la Presidential Medal of Freedom , il più alto riconoscimento civile negli Stati Uniti.

Il Ted Williams Tunnel a Boston, Massachusetts, che trasporta 1,6 miglia (2,6 km) delle ultime 2,3 miglia (3,7 km) dell'Interstate 90 sotto il porto di Boston , aperto nel dicembre 1995, e Ted Williams Parkway ( California State Route 56 ) a San Diego La contea, in California , inaugurata nel 1992, è stata nominata in suo onore mentre era ancora in vita. Nel 2016, la major league San Diego Padres ha inserito Williams nella loro hall of fame per i suoi contributi al baseball a San Diego.

Il campo di casa dei Tampa Bay Rays , il Tropicana Field , ha installato il Ted Williams Museum (precedentemente a Hernando, Florida , 1994-2006) dietro la recinzione del campo sinistro. Dal sito web di Tampa Bay Rays: "Il Ted Williams Museum e la Hitters Hall of Fame apportano un elemento speciale al Tropicana Field. I fan possono vedere una serie di diversi manufatti e immagini del 'più grande battitore che sia mai vissuto.' Questi display memorabili vanno dai giorni di Ted Williams nell'esercito fino alla sua carriera da giocatore professionista. Questo museo è dedicato ad alcuni dei più grandi giocatori mai "allacciati", tra cui Willie Mays , Joe DiMaggio, Mickey Mantle , Roger Maris .

Nel 2013, il Bob Feller Act of Valor Award ha onorato Williams come uno dei 37 membri della Baseball Hall of Fame per il suo servizio nel Corpo dei Marines degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale.

Eredità

Al momento del suo ritiro, Williams si classificò terzo di tutti i tempi negli home run (dietro Babe Ruth e Jimmie Foxx), settimo negli RBI (dopo Ruth, Cap Anson , Lou Gehrig , Ty Cobb , Foxx e Mel Ott ) e settimo nella media battuta (dietro Cobb, Rogers Hornsby , Shoeless Joe Jackson , Lefty O'Doul , Ed Delahanty e Tris Speaker ). La sua media di battuta in carriera di .3444 è la più alta di qualsiasi giocatore che abbia giocato tutta la sua carriera nell'era del live-ball dopo il 1920.

Le analisi statistiche più moderne collocano Williams, insieme a Ruth e Barry Bonds , tra i tre battitori più potenti ad aver giocato. La stagione di baseball di Williams del 1941 è spesso considerata favorevolmente con le più grandi stagioni di Ruth e Bonds in termini di varie misure statistiche offensive come slugging, in base e "percentuale di vincita offensiva". Come ulteriore indicazione, delle dieci migliori stagioni per OPS , abbreviazione di On-Base Plus Slugging Percentage , una misura moderna e popolare della produttività offensiva, quattro sono state raggiunte da Ruth e Bonds e due da Williams.

Nel 1999, Williams è stato classificato come numero otto su The Sporting News ' lista dei 100 più grandi giocatori di baseball, dove è stato il difensore sinistro più alto in grado.

Statistiche di carriera

G	AB	R	h	2B	3B	risorse umane	RBI	TB	XBH	BB	AVG	OBP	SLG	OPS	FLD%
2.292	7.706	1.798	2.654	525	71	521	1.839	4.884	1.117	2.021	.344	.482	.634	1.116	.974

Decorazioni e riconoscimenti militari e civili

Williams ha ricevuto le seguenti decorazioni e premi:

Insegne da aviatore navale
1a riga	Medaglia dell'aria con due stelle d' oro da 5 ⁄ 16 "	Encomio unità navale	Medaglia presidenziale della libertà
2a riga	Medaglia della campagna americana	Medaglia della campagna Asiatico-Pacifico con una stella di bronzo 3 ⁄ 16 "	Medaglia della vittoria della seconda guerra mondiale
3a riga	Medaglia del servizio di occupazione della marina	Medaglia del Servizio di Difesa Nazionale	Service Medal coreano con due 3 / 16 "stelle di bronzo
4a riga	Citazione dell'unità presidenziale della Repubblica di Corea	Medaglia al servizio delle Nazioni Unite	Medaglia del servizio di guerra della Repubblica di Corea

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

• Linn, Ed. Hitter: La vita e le turbolenze di Ted Williams . Harcourt Brace and Company, 1993. ISBN  0-15-600091-1 .
• Mersky, Peter B. (1983). US Marine Corps Aviation: 1912 ad oggi . Annapolis, Maryland: Nautical and Aviation Publishing Company of America. ISBN 0-933852-39-8.
• Montville, Leigh (2004). Ted Williams: la biografia di un eroe americano . New York: Doubleday. ISBN 0-385-50748-8.
• Nowlin, Bill. Il ragazzo: Ted Williams a San Diego . Cambridge, Massachusetts: Rounder Books, 2005. ISBN  1-57940-094-9 .
• Nowlin, Bill e Jim Prime. Ted Williams: La ricerca della perfezione . Sports Publishing, LLC, 2002. ISBN  1-58261-495-4 .
• McCormack, Shaun. Ted Williams . The Rosen Publishing Group, 2004. ISBN  0-8239-3783-6
• Mnook, Seth. Nutrire il mostro: come denaro, intelligenza e nervosismo hanno portato una squadra al vertice . Libri in  brossura di Simon & Schuster, 2006. ISBN 0-7432-8681-2 .
• Reis, Ronald. Ted Williams . Infobase Publishing, 2008. ISBN  978-0-7910-9545-4 .
• Seidel, Michael (2000). Ted Williams: una vita da baseball . Stampa dell'Università del Nebraska. ISBN 0-8032-9280-5.
• Williams, Ted e John Underwood. Il mio turno al pipistrello: la storia della mia vita . Fireside Classics, 1970, 1989. ISBN  0-671-63423-2 .
• Rivista SPORT , aprile 1948.
• Biblioteca e museo presidenziale di George Bush

Ulteriori letture

Articoli

• Cramer, Richard Ben (giugno 1986). "Cosa ne pensi di Ted Williams adesso?" . Esquire .
• Huber, Jim (luglio 2002). "Un omaggio alla Splendida Scheggia" . CNN Sports Illustrated . Archiviato dall'originale il 30 settembre 2002 tramite Wayback Machine .
• Shaughnessy, Dan (29 agosto 2018). "Ted Williams compirebbe 100 anni, ma la sua leggenda non invecchia mai" . Globo di Boston . Estratto il 30 agosto 2018 .
• Updike, John (22 ottobre 1960). "I fan dell'Hub fanno addio a Kid" . Il newyorkese . Fenway Park, a Boston, è un piccolo palco lirico di un campo da baseball.
• Williams, Ted. "Consigli per Topolino" . Vita . 17 ottobre 1960.
• "Ted Williams: una vita ricordata" . Globo di Boston . 6 luglio 2002. Archiviato dall'originale il 2 agosto 2002 – via Wayback Machine .
• "Ted Williams: 'Il più grande battitore che sia mai esistito' - A proposito del film" . PBS . 7 giugno 2018. Data della prima: 23 luglio 2018

Libri

• Baldassarro, Lorenzo (a cura di). Il lettore di Ted Williams . New York: Simon & Schuster, 1991. ISBN  0-671-73536-5 .
• Bradlee Jr., Ben. The Kid: La vita immortale di Ted Williams . New York: Little, Brown and Company, 2013. ISBN  0316614351 .
• Cramer, Richard Ben. Cosa ne pensi di Ted Williams adesso? – Un ricordo . New York: Simon & Schuster, 2002. ISBN  0-7432-4648-9 .
• Halberstam, David. I compagni di squadra . New York: Hyperion, 2003. ISBN  1-4013-0057-X .
• Montville, Leigh. Ted Williams: la biografia di un eroe americano . New York: Doubleday, 2004. ISBN  0385507488 .
• Updike, John. I fan dell'Hub si danno l'addio di Kid: John Updike su Ted Williams . New York: Library of America, 2010. ISBN  978-1-59853-071-1 .
• Williams, Ted e John Underwood. La scienza del colpo . New York: Simon e Schuster, 1971. ISBN  0671208926 .
• Williams, Ted e John Underwood. La pesca dei tre grandi di Ted Williams: Tarpon, Bonefish, salmone atlantico . New York: Simon & Schuster, 1982. ISBN  0-671-24400-0 .
• Williams, Ted e David Pietrusza. Ted Williams: My Life in Pictures (pubblicato anche come Teddy Ballgame ). Kingston, New York: Total/Sports Illustrated, 2002. ISBN  1-930844-07-7 .
• Williams, Ted e Jim Prime. Hit List di Ted Williams: Il meglio del meglio classifica il meglio del resto . Indianapolis: Masters Press, 1996. ISBN  1-57028-078-9 .

link esterno

• Ted Williams alla Hall of Fame del baseball
• Statistiche di carriera e informazioni sui giocatori da MLB , o  ESPN , o  Baseball-Reference , o  Fangraphs , o  Baseball-Reference (minori) o Retrosheet
• Museo Ted Williams
• Maestri americani: Ted Williams
• Ted Williams presso IMDb
• Ted Williams a Trova una tomba

Premi e successi
Preceduto da Lou Gehrig	Triple Crown dell'American League 1942 e 1947	seguito da Topolino Mantello
Preceduto da Mickey Vernon	In uscita per il ciclo 21 luglio 1946	seguito da Bobby Doerr