Teresa Torańska - Teresa Torańska
Teresa Torańska | |
|---|---|
 Teresa Torańska, Varsavia , 22 Maggio 2005
| |
| Nato |
1 gennaio 1944 Wołkowysk , Polonia |
| Morto | 2 gennaio 2013 (69 anni) di Varsavia , Polonia |
| Occupazione | Giornalista , scrittore |
| Nazionalità | polacco |
Teresa Torańska (1 gennaio 1944 - 2 gennaio 2013) è stato un polacco giornalista e scrittore. E 'stata forse più noto per il suo premiato monografia , Oni (inglese: Them: di Stalin polacchi Puppets ).
Biografia
Teresa Torańska è nato il 1 ° gennaio 1944 a Wołkowysk (dal 1945 in Bielorussia ), che era allora parte della Seconda Repubblica Polacca occupato dalla Unione Sovietica . Dopo la seconda guerra mondiale si è laureata presso l' Università di Varsavia Dipartimento di Diritto 's. Ha lavorato come giornalista per il popolare settimanale polacco "Kultura” nel 1970, e poi in tutto il decennio successivo, per il leader polacco rivista letteraria emigrato Kultura paryska , vietato in Polonia comunista e pubblicato in Paris , France . Il suo libro Them ( Pl : Oni ) è stato un best seller svolta che ha portato ad un parallelo frequenti con Oriana Fallaci come una superba intervistatore il suo stile di sondaggio intervistando è forse meglio dimostrato dal suo spogliarsi sulla macchina fotografica esporre della forte comunista generale. Wojciech Jaruzelski Nel 1990, Torańska ospitato due. programmi televisivi per Telewizja Polska (TVP): socio-politica "Teraz Wy” ( Now You ) e storico "Powtórka z PRL-u” ( Rehash dal PRL .) Torańska scritto la sceneggiatura di un film documentario Dworzec Gdański ( stazione centrale di Danzica ) diretto da Maria Zmarz-Kozanowicz. il film, che ha debuttato nel 2007, ha raccontato una storia degli ebrei polacchi costretti a lasciare la Polonia dopo la crisi politica del marzo 1968 .
Prima della sua morte nel 2013, era un collaboratore di secondo più grande quotidiano della Polonia Gazeta Wyborcza , conducendo interviste con i principali esponenti politici polacchi.
Torańska era forse più noto per il suo premiato prenotare Them: polacchi Puppets di Stalin ( Oni ), pubblicato nel Stati Uniti da HarperCollins .
| “ | Questo libro, che non poteva essere pubblicato in Polonia (tranne che in samizdat ), contiene interviste condotte nel 1981-1984, con cinque comunisti ex spicco polacche ( Edward Ochab , Jakub Berman , romana Werfel , Stefan Staszewski , e Julia Minc, moglie di Hilary Minc ) che ha avuto ruoli di primo piano nel stalinista del sistema in Polonia negli anni 1944-1956. Le loro dichiarazioni franche e ricordi, sotto il forte interrogatorio di un giornalista di talento, sono notevolmente rivelando sia della loro mentalità come leali stalinisti (ancora fedeli, per la maggior parte, nonostante tutti gli eventi successivi) e delle questioni politiche e le lotte di quel tempo , tra cui i drammatici eventi del 1956 . - John C. Campbell, affari esteri, Autunno 1987. [1] |
” |
Teresa Torańska morì improvvisamente il 2 gennaio 2013 dopo una lunga malattia, appena un giorno dopo il suo 69 ° compleanno. Torańska è stato sepolto il 9 gennaio 2013 alle Powązki cimitero militare .
Lavori
- Widok z dolu ( The View from Below ) ( reportage ), Editore: Iskry; 1 edizione (1980), 162 pagine, lingua: Polacco, ISBN 978-83-207-0236-1
- Oni ( Them: di Stalin Puppets polacchi ), HarperCollins Publishers (maggio 1988), 384 pagine, tradotte da Agnieszka Kolakowska, ISBN 978-0-06-091493-6 (brossura, copertina rigida)
- La mia ( Noi ), Editore: Oficyna Wydawnicza MOST; 1 ° edizione (1994), 295 pagine, lingua: Polacco, ISBN 978-83-85611-23-3 , pubblicato anche come e-book
- Byli ( Bygones ), (reportage), Editore: Świat Książki, Varsavia 2006, 318 pagine, lingua: Polacco, ISBN 83-247-0246-6 (copertina rigida)
- SA - rozmowa o Dobrych uczuciach ( Sono - Conversazione in merito a Good Feelings ), Świat Książki, Varsavia 2007, 288 pagine, lingua: Polacco ISBN 978-83-247-0791-1 (copertina rigida)
- Gdański Dworzec ( stazione ferroviaria di Danzica ) documentario diretto da Maria Zmarz-Kozanowicz, Polonia 2007
- Jesteśmy ( Noi siamo ), Świat Książki - Bertelsmann Media, Varsavia 2008, ISBN 978-83-247-1027-0
- Morte spóźnia się o minuto ( La morte è un minuto troppo tardi ), Biblioteka Gazety Wyborczej, Varsavia 2010, ISBN 978-83-268-0049-8
Premi
- Nel 2000 Teresa Torańska ha ricevuto il Premio della Ksawery Pruszyński polacco PEN Club per il libro Them: polacchi Puppets di Stalin .
- Torańska è stato il primo destinatario del premio annuale Barbara Łopieńska per la migliore intervista stampa, ha ricevuto nel 2005 per la sua conversazione con Wojciech Jaruzelski .