Terrore di Mechagodzilla -Terror of Mechagodzilla

Terrore di Mechagodzilla
Il terrore di MechaGodzilla 1975.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Ishiro Honda
Scritto da Yukiko Takayama
Prodotto da Tomoyuki Tanaka
Henry G. Saperstein
Protagonista Katsuhiko Sasaki
Tomoko Ai
Akihiko Hirata
Katsumasa Uchida
Gorō Mutsumi
Tadao Nakamaru
Toru Kawai
Cinematografia Sokei Tomioka
Modificato da Yoshitami Kuroiwa
Musica di Akira Ifukube

Società di produzione
Distribuito da Toho
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 83 minuti
Lingua giapponese
Budget $ 1,2 milioni
Botteghino 330 milioni di yen (  affitti in Giappone )
20 milioni di dollari (in tutto il mondo)

Il terrore di Mechagodzilla (メカゴジラの逆襲, Mekagojira no Gyakushu , letteralmente  'Mechagodzilla's Counterattack') è un film kaiju giapponese del 1975diretto da Ishirō Honda , scritto da Yukiko Takayama e prodotto da Tomoyuki Tanaka e Henry G. Saperstein , con effetti speciali di Teruyoshi Nakano . Distribuito da Toho e prodotto sotto la loro filiale effetti Toho-Eizo, è il film 15 ° in Godzilla franchising , che serve come un seguito diretto di 1974 film di Godzilla contro Mechagodzilla , ed è l'ultimo film della franchise Periodo Showa .

Terror of Mechagodzilla vede protagonisti Katsuhiko Sasaki , Tomoko Ai, Akihiko Hirata e Gorō Mutsumi , e vede Toru Kawai , Kazunari Mori e Tatsumi Nikamoto nei panni dei mostri immaginari Godzilla , Mechagodzilla 2 e Titanosaurus , rispettivamente. Il film è uscito nelle sale in Giappone il 15 marzo 1975. Ha ricevuto una distribuzione limitata negli Stati Uniti nel 1978 da Bob Conn Enterprises con il titolo The Terror of Godzilla . Il film rimane il film meno riuscito dal punto di vista finanziario nel franchise di Godzilla fino ad oggi.

Complotto

In seguito agli eventi di Godzilla vs. Mechagodzilla , gli agenti dell'Interpol cercano i resti di Mechagodzilla sul fondo del mare di Okinawa nella speranza di raccogliere informazioni sui costruttori del robot, gli alieni Simeons. Tuttavia, il loro sottomarino viene attaccato da un gigantesco dinosauro acquatico chiamato Titanosaurus e l'equipaggio scompare.

L'Interpol avvia un'indagine sull'incidente. Con l'aiuto del biologo marino Akira Ichinose, rintracciano Titanosaurus in uno scienziato pazzo solitario di nome Shinzô Mafune, che vuole distruggere l'umanità. Mentre il gruppo sta visitando la vecchia casa dello scienziato, incontrano la figlia di Mafune, Katsura, che afferma che suo padre è morto e che ha bruciato i suoi appunti su Titanosaurus su sua richiesta. All'insaputa dell'Interpol, il Mafune vivente riceve la visita di Tsuda, aiutante del leader Simeone Mugal, che sta conducendo un progetto per ricostruire Mechagodzilla. Mugal offre i servizi dei Simeoni a Mafune in modo che i loro rispettivi mostri possano spazzare via l'umanità e permettere loro di ricostruire il mondo da soli.

A complicare le cose, Ichinose si innamora di Katsura e involontariamente le fornisce le informazioni dell'Interpol su Simeons, Mechagodzilla e Titanosaurus. Si rivela anche essere un cyborg , dopo aver subito un intervento chirurgico cibernetico dopo essere stata quasi uccisa durante uno degli esperimenti di suo padre da bambina, e impiantato con il dispositivo di controllo di Mechagodzilla. Inoltre, un impaziente Mafune rilascia Titanosaurus su Yokosuka senza il permesso degli alieni. Mentre l'Interpol scopre che il dinosauro è vulnerabile alle onde supersoniche, Katsura distrugge il loro oscillatore di onde supersoniche. Tuttavia, Godzilla arriva e sconfigge facilmente Titanosaurus, costringendo quest'ultimo a ritirarsi.

Quando Ichinose visita Katsura, i Simeon lo catturano e lo costringono a guardare mentre scatenano Mechagodzilla 2 e Titanosaurus su Tokyo mentre l'Interpol lotta per riparare il loro oscillatore a onde e le forze armate giapponesi lottano per respingere i mostri. Godzilla arriva, ma è inizialmente superato fino a quando l'Interpol distrae Titanosaurus con l'oscillatore a onde riparato, permettendo a Godzilla di concentrarsi su Mechagodzilla 2. Gli agenti dell'Interpol si infiltrano nel nascondiglio degli alieni, salvano Ichinose e uccidono Mafune e molti degli alieni. I restanti Simeon tentano di fuggire, ma Godzilla abbatte le loro navi con il suo soffio atomico. Katsura, ferita, si spara per distruggere il dispositivo di controllo di Mechagodzilla 2 e muore tra le braccia di Ichinose. Con il robot non funzionante, Godzilla lo lancia in un abisso prima di farlo esplodere con il suo respiro atomico, facendolo esplodere e seppellirlo. Con l'aiuto dell'Interpol, Godzilla sconfigge poi Titanosaurus, che torna in mare.

Lancio

Produzione

Sviluppo

Un sacerdote shintoista esegue una cerimonia di purificazione prima dell'inizio delle riprese

La sceneggiatura originale che Yukiko Takayama ha creato dopo aver vinto il concorso per la storia di Toho per la prossima puntata della serie Godzilla è stata scelta dall'assistente produttore Kenji Tokoro ed è stata presentata per l'approvazione il 1 luglio 1974, meno di quattro mesi dopo l' uscita di Godzilla vs. Mechagodzilla .

Il concetto originale è simile alla versione finita di Terror of Mechagodzilla , con molti dei cambiamenti di natura finanziaria. L'alterazione più evidente è la rimozione dei due dinosauri chiamati Titani, che si sono fusi per diventare Titanosaurus nella prima bozza. Era un concetto interessante, anche se qualcosa che era anche sottospiegato, considerando l'entità di un tale evento della fusione delle creature. Un altro cambiamento notevole alla sceneggiatura è quello della battaglia finale, che non si sposta in campagna ma avrebbe invece ridotto Tokyo in macerie durante il conseguente conflitto tra i tre mostri.

Dopo la sua bozza iniziale, Takayama ha presentato una versione rivista il 14 ottobre 1974. Questa ha subito una terza revisione il 4 dicembre, e poi un'altra il 28 dicembre dello stesso anno prima che ricevesse l'approvazione e iniziassero le riprese.

riprese

Questo film è uno dei due film di Godzilla con brevi nudità (l'altro è Godzilla vs. SpaceGodzilla del 1994 ). La scena si verifica quando Katsura subisce un'operazione per avere il dispositivo di controllo di Mechagodzilla 2 posizionato all'interno del suo corpo, a quel punto i suoi seni sono esposti. Mentre è stata interpretata da un manichino nella scena, la scena è stata tagliata quando il film è uscito negli Stati Uniti, sia dalla versione teatrale che televisiva del film.

Il regista Ishiro Honda lamenta di non poter lavorare con la scrittrice della storia, Yukiko Takayama, in altri film, godendo del fatto che una "prospettiva femminile fosse particolarmente fresca" per il genere.

Kensho Yamashita era il capo assistente alla regia del progetto. Nota, tuttavia, che la Honda in realtà non gli ha mai assegnato nessuna delle riprese, forse perché era felice di tornare a dirigere dopo un lungo intervallo nella sua carriera e voleva fare il lavoro da solo.

versione inglese

Poster teatrale di Bob Conn Enterprises per l'uscita statunitense del 1978 di The Terror of Godzilla . Le immagini dei mostri provengono da uno still promozionale di Godzilla vs. Mechagodzilla .

Toho intitolò la sua versione inglese del film Terror of Mechagodzilla e la fece doppiare in inglese a Hong Kong. Questa "versione internazionale" non ha mai visto un'ampia distribuzione negli Stati Uniti, ma è stata pubblicata su VHS nel Regno Unito da PolyGram Video Ltd. e su DVD a Taiwan da Power Multimedia.

Il film è stato distribuito nelle sale nordamericane nel marzo 1978 dal distributore indipendente Bob Conn Enterprises con il titolo The Terror of Godzilla . Proprio come Cinema Shares aveva fatto con i precedenti tre film di Godzilla , Bob Conn Enterprises ha scelto di utilizzare il doppiaggio inglese commissionato dalla Toho invece di assumere una nuova troupe per doppiare il film. Il terrore di Godzilla è stato pesantemente modificato per ottenere un punteggio "G" dalla MPAA . Diverse scene con contenuti violenti sono state completamente rimosse, interrompendo il flusso della narrazione.

Henry G. Saperstein , che ha venduto i diritti cinematografici alla Bob Conn Enterprises, ha anche distribuito il film alla televisione alla fine del 1978, questa volta con il titolo internazionale di Toho, Terror of Mechagodzilla . A differenza di The Terror of Godzilla , la versione televisiva è rimasta per lo più non tagliata, con solo l'inquadratura dei seni nudi di Katsura asportata. Gli editori di Saperstein hanno anche aggiunto un prologo di 10 minuti che è servito come una breve storia di Godzilla, con filmati dalle versioni inglesi di Saperstein di Invasion of Astro-Monster e All Monsters Attack (l'ultimo dei quali ha utilizzato filmati di Ebirah, Horror of the Deep e figlio di Godzilla ).

A metà degli anni '80, la versione televisiva statunitense, Terror of Mechagodzilla , fu sostituita dall'editing teatrale, The Terror of Godzilla , in televisione e in home video. Per qualche ragione, anche il titolo è stato cambiato in Terror of Mechagodzilla . L'uscita Paramount del 1994 di Terror of Mechagodzilla elencava un tempo di esecuzione di 89 minuti sul cofanetto, il che implica che questa versione sarebbe stata la versione più lunga mostrata per la prima volta sulla TV americana. La videocassetta vera e propria presentava la versione teatrale modificata. In un'intervista del 1995 con la rivista G-Fan , Saperstein fu sorpreso di sentire parlare di questo errore. Nel 1997 su Channel 4 nel Regno Unito, tre film di Godzilla sono stati mostrati uno dietro l'altro a tarda notte, iniziando con Godzilla contro Megalon , Godzilla contro Gigan e poi Terror of Mechagodzilla ; erano tutte versioni doppiate. Questo spettacolo non era tagliato, inclusa la scena di nudità di Katsura, ma non aveva il prologo realizzato in Occidente.

A metà degli anni 2000, la versione televisiva è apparsa di nuovo su Monsters HD e nel 2007 ha fatto il suo debutto in home video come versione americana sul Classic Media DVD. Sebbene il prologo aggiunto fosse originariamente inquadrato per la televisione a schermo intero, è stato ritagliato e mostrato in widescreen sul disco. Il resto del film presentava l'audio della versione televisiva di Saperstein sincronizzato con il video della versione giapponese.

Il primo articolo sulla trama del film è stato pubblicato su Japanese Giants #4 [1] nel 1977, curato e pubblicato da Bradford G. Boyle, ed è stato scritto da Richard H. Campbell, creatore di The Godzilla Fan News Letter (alias "The Gang ").

Botteghino

In Giappone, il film ha venduto 980.000 biglietti. Nonostante abbia ottenuto recensioni positive, sarebbe il film di Godzilla meno frequentato in Giappone e anche uno dei due soli film di Godzilla a vendere meno di 1 milione di biglietti. Questo faceva parte di un calo di presenze per i film sui mostri nel loro insieme e Toho ha sospeso la produzione di film sui mostri. Toho non aveva intenzione di porre fine in modo permanente alla serie Godzilla . Per tutto il resto degli anni '70, diverse nuove storie di Godzilla furono presentate da vari scrittori e produttori. Nessuno di questi film, tuttavia, è stato realizzato alla fine. Non è stato fino al 1984 e Godzilla ' 30 ° anniversario s che Toho sarebbe avviare la produzione in un nuovo film di Godzilla .

Media domestici

Il film è stato distribuito più volte in DVD negli Stati Uniti. La prima uscita, da Simitar Entertainment, è stata il 6 maggio 1998 in una versione a schermo intero con il titolo The Terror of Godzilla . La seconda uscita, da First Classic Media e distribuita da Sony Music Entertainment, è stata pubblicata il 17 settembre 2002. È stata rilasciata sia individualmente che come parte del cofanetto Ultimate Godzilla DVD Collection , quest'ultimo uscito lo stesso giorno.

È stato poi ripubblicato da Second Classic Media, questa volta distribuito da Genius Entertainment, il 20 novembre 2007 sia individualmente che come parte del cofanetto Godzilla Collection il 29 aprile 2008.

Nel 2019, sia la versione giapponese che la versione inglese di esportazione sono state incluse in un cofanetto Blu-ray pubblicato dalla Criterion Collection, che includeva tutti i 15 film dell'era Shōwa del franchise .

Riferimenti

Appunti
Bibliografia

link esterno