L'ascesa ( Star Trek: Deep Space Nine ) -The Ascent (Star Trek: Deep Space Nine)

" L'ascesa "
Star Trek: Deep Space Nine episodio
Quark e Odo in montagna
Episodio n.	Stagione 5 Episodio 9
Diretto da	Allan Kroeker
Scritto da
Musica in primo piano	David Bell
Codice di produzione	507
Data di messa in onda originale	25 novembre 1996 ( 1996-11-25 )
Apparizioni di ospiti
Max Grodénchik come Rom Aron Eisenberg come Nog
Cronologia degli episodi
←  Precedente " Cose Passate " Successivo  → " Rapimento "
Star Trek: Deep Space Nine (stagione 5)
Elenco degli episodi

" The Ascent " è il 107esimo episodio della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine , il nono episodio della quinta stagione

Ambientata nel 24° secolo, la serie segue le avventure dell'equipaggio della stazione spaziale della Flotta Stellare Deep Space Nine . In questo episodio, il capo della sicurezza di Deep Space Nine, Odo, è bloccato su un pianeta remoto con il criminale Quark e i due devono scalare insieme una montagna per chiedere aiuto. Nel frattempo, il cadetto della Flotta Stellare Nog torna a Deep Space Nine dall'Accademia della Flotta Stellare e ha attriti con il suo compagno di stanza Jake Sisko .

Complotto

Odo sta scortando Quark a un'udienza del gran giurì dove Quark deve testimoniare contro il criminale Orion Syndicate. A metà della loro destinazione, una bomba piazzata sulla loro nave dal Sindacato esplode, e sono costretti ad atterrare su un pianeta ghiacciato e a malapena abitabile.

Il loro sistema di comunicazione è danneggiato e hanno pochissimo cibo. Sono lasciati di fronte a una scelta orribile - morire di fame o congelare a morte - quando Quark ha un'idea. Propone di trasportare il loro trasmettitore subspaziale , un pesante pezzo di equipaggiamento, su una montagna vicina, dove l'atmosfera potrebbe essere abbastanza sottile da inviare un segnale di aiuto.

Condividendo tra loro un set di attrezzatura per il tempo freddo, si dirigono verso la montagna, litigando per tutto il tempo. Sono costernati nel rendersi conto che quella che sembrava un'escursione di poche ore richiederà in realtà diversi giorni. Discutono durante il viaggio, anche quando finalmente iniziano a scalare la montagna. Le parole presto si trasformano in una partita di spintoni e finiscono per scivolare giù per il fianco della montagna. La gamba di Odo si è rotta in autunno.

Quark cerca di trascinare Odo su per la montagna, ma presto si rivela troppo lavoro per lui. Odo insiste che Quark lo lasci indietro e continui da solo verso l'alto, ma Quark, esausto e affamato, è pronto a rinunciare. Dopo che Odo ha cercato di prendere lui stesso il trasmettitore, gamba rotta e tutto, Quark si vergogna di riprendere il suo tentativo. Ma quando cala la notte, Odo è ancora solo. Supponendo che Quark non sia riuscito a raggiungere il suo obiettivo e sia morto, Odo presume che morirà anche lui e inizia a registrare un messaggio destinato a chiunque trovi il suo corpo.

Improvvisamente Odo e Quark vengono teletrasportati sulla nave stellare Defiant: Quark è arrivato in vetta e il suo segnale di soccorso è stato ricevuto. Mentre si rimettono in infermeria, i due si assicurano l'un l'altro che quando hanno detto che si odiavano, intendevano ogni parola.

Nel frattempo, su Deep Space Nine, Nog torna dall'Accademia della Flotta Stellare per il suo studio sul campo. Si trasferisce con Jake Sisko, ma i due entrano in conflitto come coinquilini. Lo stile di vita rigorosamente disciplinato di Nog come cadetto è in conflitto con gli atteggiamenti più rilassati di Jake verso la vita, la pulizia e l'esercizio. Alla fine si riconciliano, grazie agli sforzi dei loro padri, Benjamin Sisko e Rom .

Produzione

Gli scatti all'aperto sono stati realizzati a Mount Whitney in California , la vetta più alta degli Stati Uniti contigui .

Questo è l'episodio finale di Deep Space Nine che presenta regolarmente il design delle uniformi della Flotta Stellare che è stato introdotto all'inizio della serie, anche se continuerebbero ad essere indossate per tutta la durata della serie parallela Star Trek: Voyager .

Ricezione

Tor.com ha assegnato all'episodio 6 su 10.

Riferimenti

link esterno

• L'ascesa a IMDb
• L'ascesa a Memory Alpha (una wiki di Star Trek )
• L'ascesa su StarTrek.com