L'autunno del Medioevo -The Autumn of the Middle Ages

Copertina L'autunno del Medioevo

L'autunno del Medioevo , Il tramonto del Medioevo , o Autunno del Medioevo (pubblicato nel 1919 come Herfsttij der Middeleeuwen e tradotto in inglese nel 1924, tedesco nel 1924 e francese nel 1932), è il più noto opera dello storico olandese Johan Huizinga .

Il suo sottotitolo è: "Uno studio sulle forme di vita, pensiero e arte in Francia e nei Paesi Bassi nei secoli XIV e XV".

Nel libro, Huizinga presenta l'idea che l'esagerata formalità e il romanticismo della società di corte del tardo medioevo fossero un meccanismo di difesa contro la violenza e la brutalità in costante aumento della società in generale. Ha visto il periodo come uno di pessimismo, esaurimento culturale e nostalgia, piuttosto che di rinascita e ottimismo.

Il lavoro di Huizinga in seguito è stato criticato, soprattutto per essersi basato troppo sulle prove del caso piuttosto eccezionale della corte borgognona . Una nuova traduzione inglese del libro è stata pubblicata nel 1996 a causa delle carenze percepite nella traduzione originale. La nuova traduzione, di Rodney Payton e Ulrich Mammitzsch, era basata sulla seconda edizione della pubblicazione olandese nel 1921 e confrontata con la traduzione tedesca pubblicata nel 1924.

Johan Huizinga: Autunno del Medioevo . Copertina del libro 2020 ed.

In occasione del centenario di Herfsttij è apparsa nel 2020 una nuova traduzione di Diane Webb, pubblicata dalla Leiden University Press: Autumntide of the Middle Ages . Secondo Benjamin Kaplan questa traduzione "cattura la voce originale di Huizinga meglio di una delle due precedenti edizioni inglesi". Questa nuova edizione inglese include anche per la prima volta 300 illustrazioni a colori di tutte le opere d'arte menzionate da Huizinga nel suo testo.

Negli anni '70, Radio Netherlands ha prodotto una serie audio sul libro, intitolata "Autumn of the Middle Ages: A Six-part History in Words and Music from the Low Countries".

Guarda anche

Riferimenti

citazioni

Fonti

  • Bouwsma, William J. (1974). "Il tramonto del Medioevo". Dedalo . 103 (1): 35-43.
  • Peters, Edoardo; Simons, Walter P. (1999). "Il Nuovo Huizinga e l'Antico Medioevo". Speculum . 74 : 587-62. doi : 10.2307/2886762 .
  • Moran, Sean Farrell (2016). "Johan Huizinga, Il tramonto del Medioevo e la scrittura della storia". Accademico del Michigan . 43 (3): 410-423.
  • Huizinga, Johan (2020). Autunno del Medioevo . Pressa dell'Università di Leida. ISBN 9789087283131.Tradotto da Diane Webb. A cura di Graeme Small e Anton van der Lem. La traduzione si basa sull'edizione olandese del 1941, l'ultima edizione su cui ha lavorato Huizinga. Presenta versioni in inglese delle poesie del medio francese e di altre fonti contemporanee e le sue illustrazioni a colori includono oltre trecento dipinti e stampe, manoscritti miniati e miniature pertinenti al discorso di Huizinga. Include anche una bibliografia completa delle fonti di Huizinga e un epilogo che affronta il significato e l'importanza duratura di quest'opera classica.

link esterno