L'estetista e la bestia -The Beautician and the Beast

L'estetista e la bestia
Manifesto dell'uscita nelle sale
Diretto da	Ken Kwapis
Scritto da	Todd Graff
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia	Peter Lyons Collister
Modificato da	Jon Poll
Musica di	Cliff Eidelman
Società di produzione
Distribuito da	Immagini di primaria importanza
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	107 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Bilancio	$ 16 milioni
Botteghino	11,5 milioni di dollari

L'estetista e la bestia è una commedia romantica americana del 1997 diretta da Ken Kwapis , scritta da Todd Graff e interpretata da Fran Drescher , Timothy Dalton , Lisa Jakub , Ian McNeice e Patrick Malahide . Racconta la storia di un'estetista di New York City che viene assunta , con il falso presupposto che sia un'insegnante di scienze, per fare da tutor ai quattro figli di un dittatore di una nazione immaginaria dell'Europa orientale , interpretato da Timothy Dalton . Il film affronta il tema delle differenze culturali e prende ispirazione da altre storie similiLa bella e la bestia , Il re ed io , Evita e Il suono della musica . Prodotto dalla società di Drescher High School Sweethearts in collaborazione con la Paramount Pictures , L'estetista e la bestia è stato il suo primo ruolo da protagonista in un film.

Drescher ha scelto Graff per scrivere la sceneggiatura a causa della sua familiarità con il suo stile di umorismo. Ha lanciato e venduto il progetto come veicolo per trasformare la sua carriera in televisione al cinema. Le riprese si sono svolte nell'autunno del 1996 nella Greystone Mansion a Beverly Hills, in California , e nel castello di Sychrov nella Repubblica Ceca . Kwapis si è consultato con l'insegnante di dialetto Francie Brown per creare il linguaggio immaginario sloveno usato nel film. Cliff Eidelman ha composto la colonna sonora che presenta la London Metropolitan Orchestra .

L'estetista e la bestia è stato rilasciato il 7 febbraio 1997 con recensioni generalmente negative. I critici hanno stroncato la storia come più appropriata per una sitcom piuttosto che per un lungometraggio e l'hanno definita un povero esempio del genere della commedia romantica. Drescher e Dalton hanno ricevuto recensioni contrastanti per le loro esibizioni; Drescher è stata nominata per il Golden Raspberry Award come peggiore attrice . L'estetista e la bestia è stata una bomba al botteghino , incassando circa 11,5 milioni di dollari contro un budget di produzione di 16 milioni di dollari.

Complotto

Il film si apre con una sequenza animata in cui un principe sveglia una principessa con un bacio, anche se lei rifiuta le sue avances romantiche e scappa. La scena si sposta sull'estetista Joy Miller, che insegna in una scuola di bellezza di New York . Uno dei suoi studenti dà fuoco accidentalmente alla classe accendendo una lacca per capelli con una sigaretta. Accompagna la sua classe e alcuni animali in gabbia al sicuro, spingendo il New York Post a pubblicare un titolo lodando Joy come un eroe. Ira Grushinsky, un diplomatico della Slovezia, paese dell'Europa orientale , scambia Joy per un insegnante di scienze dopo aver visto la foto di un giornale. La assume come tutore per i quattro figli di Boris Pochenko, il dittatore di Slovezia. Tuttavia, interpreta erroneamente la sua offerta di lavoro come insegnante di acconciatura. Sebbene non abbia mai sentito parlare del paese, accetta il lavoro nonostante la sua iniziale esitazione. Dopo essere arrivata in Slovenia, Ira è sorpresa di scoprire la vera identità di Joy, ma lo convince a mantenerla segreta.

Nonostante abbia fatto una brutta prima impressione con Boris, Joy va d'accordo con i suoi figli Katrina, Karl, Masha e Yuri. Mentre insegna loro la vita al di fuori della Slovenia, li aiuta anche ad acquisire fiducia in se stessi. Viene a sapere della relazione di Katrina con Alek, il leader della ribellione giovanile, e incoraggia Karl a perseguire il suo sogno di diventare un artista. Joy si scontra spesso con Pochenko, che è disturbato dalla sua indipendenza e dalla sua incapacità di spaventarla. Joy e Katrina vanno in una discoteca che funge anche da base per coloro che pianificano la ribellione; Il primo ministro Leonid Kleis segue la coppia e arresta Alek.

Avvicinandosi a Joy, Boris le confessa di voler cambiare la sua reputazione di "bestia" tra le nazioni occidentali ; lo incoraggia a stringere relazioni più strette con i suoi cittadini e si rade i baffi. Durante un viaggio in una fabbrica, Joy si accorge che in Slovezia mancano i sindacati e incoraggia i lavoratori a fare uno sciopero . Organizza anche un incontro segreto tra Katrina e Alek nella sua cella. Nonostante il consiglio di Leonid di licenziare Joy, convince Boris a organizzare una festa per gli emissari in visita durante una riunione al vertice per debuttare con la sua nuova immagine; la mette a capo dei preparativi. Come parte del vertice, Boris pensa di rilasciare Alek nonostante la disapprovazione di Leonid. Il giorno dell'evento, Joy rivela la sua identità a Boris, ma a lui non importa delle sue credenziali. La ringrazia per aver portato felicità a lui e alla sua famiglia.

Durante la festa, Leonid affronta Joy riguardo al suo ruolo negli incontri segreti di Katrina con Alek e minaccia di farla arrestare per tradimento . In seguito alla decisione di Boris di tenere Alek in prigione, Joy lo informa di aver organizzato incontri tra Alek e Katrina; discute con Joy per la sua ingerenza negli affari politici di Slovezia. Si licenzia e torna a New York City. Nel corso di diverse settimane, Leonid assume silenziosamente compiti amministrativi e firma condanne a morte a nome di Boris. Quando Ira informa Boris che Leonid sta usurpando il suo potere, spoglia Leonid dei suoi doveri e lo arresta con l'accusa di tradimento. Boris si riunisce con Joy a New York City e la informa che ha liberato Alek e ha accettato di tenere libere elezioni in Slovezia. Boris bacia Joy dopo aver ammesso i suoi sentimenti per lei.

Lancio

Lista del cast adattata da Rotten Tomatoes :

Produzione

Fran Drescher ha sviluppato e presentato il concetto per The Beautician and the Beast , che ha detto essere un omaggio al musical The King and I (1951). La Drescher è stata una produttrice esecutiva del film, che è stato gestito dalla sua società di produzione High School Sweethearts. Lo scrittore Todd Graff era legato a The Beautician and the Beast durante il suo lancio; Drescher lo ha scelto perché avevano un simile senso dell'umorismo ed era già "familiare con la sua voce e quale tipo di dialogo le si addice meglio". Durante la produzione del film, Drescher voleva solo una sceneggiatura che fosse "scritta correttamente per [lei]". Le modifiche alla sceneggiatura sono avvenute fino all'inizio delle riprese. Roger Birnbaum e Peter Marc Jacobson sono stati anche produttori esecutivi del film e Howard W. Koch, Jr. è stato un produttore insieme a Graff.

La Drescher ha perseguito il suo progetto cinematografico grazie al successo della sua sitcom The Nanny (1993–1999). In precedenza, aveva recitato solo in ruoli secondari, apparendo per la prima volta nel film drammatico del 1977 La febbre del sabato sera ; Joy è stato il suo primo ruolo da protagonista in un lungometraggio. Preoccupata per la risposta del pubblico al suo passaggio al cinema, Drescher ha modellato Joy sulle sue precedenti esibizioni; ha spiegato: "È stata una scelta specifica e strategica per non fare in modo che il pubblico debba lavorare troppo per accettarmi come un altro personaggio. Volevo che fosse una transizione facile in modo che non dovessero mordere più di quanto possano masticare ." Per quanto riguarda le aspettative del pubblico, il regista Ken Kwapis ha affermato che la Drescher "ha dovuto superare molto scetticismo sulla sua voce, le sue capacità [e] la specificità della sua commedia". Ha descritto il film come "più romantico che comico" e voleva che introducesse la vulnerabilità e il "lato romantico" di Drescher insieme alla sua commedia "rumorosa e sfacciata".

Timothy Dalton è stato annunciato come parte del cast nel luglio 1996. Sebbene Drescher avesse inizialmente immaginato Kevin Kline come Boris, non era disponibile. Kwapis ha detto che Dalton aveva "molto fascino e un tono molto gentile". La comica Laura House considerava il suo casting "una testimonianza del tempo", scrivendo "così era popolare Fran Drescher". Will Harris dell'AV Club ha classificato The Beautician and the Beast come uno dei progetti più leggeri e comici di Dalton. Durante un'intervista del 2014, Dalton ha condiviso di aver avuto un'esperienza positiva durante le riprese e ha elogiato la Drescher per il suo tempismo comico . Descrivendosi come "molto protettiva" nei confronti di Dalton durante le riprese, Drescher lo ha aiutato con la commedia e si è assicurata che avesse abbastanza battute divertenti.

L'estetista e la bestia è stato girato nella Greystone Mansion a Beverly Hills, in California , a Praga , e nel castello di Sychrov nella Repubblica Ceca . Le scene nella Repubblica Ceca sono state girate nell'autunno del 1996; durante le riprese, Drescher ha assunto uno chef toscano per prepararle i pasti. Peter Lyons Collister si è occupato della fotografia e Jon Poll è stato il montatore. Kwapis ha reclutato l' allenatore dialettale Francie Brown per costruire la lingua immaginaria slovetziana; contiene influenze ceche , russe e ungheresi . L'estetista e la bestia è stato completato con un budget di $ 16 milioni. Il suo taglio finale dura 107 minuti.

Temi

Fran Drescher ha attribuito l'umorismo del film alla "contrapposizione del suo colorato personaggio americano a un castello oscuro e dall'aspetto opprimente". Secondo il critico cinematografico Emanuel Levy , il film incarna uno "scontro culturale tra democrazia occidentale e comunismo rigido e inefficiente " attraverso Joy e Boris. Levy ha scritto che Joy spinge la Slovetzia nel "21° secolo liberale e tecnologicamente avanzato" e Stephen Hunter di The Baltimore Sun l'ha definita "lo stesso spirito del liberalismo " e "l'essenza distillata dello yenta ". I critici hanno paragonato Boris a Joseph Stalin . Hunter credeva che il confronto fosse intenzionale data la sua "tunica, taglio a spazzola, espressione imperscrutabile e pia delta di baffi", ma ha aggiunto che questi pennarelli vengono rapidamente eliminati per enfatizzare la sua trasformazione in un leader più democratico e "un ragazzo selvaggio e pazzo".

Alcuni critici hanno citato L'estetista e la bestia come un adattamento della fiaba La bella e la bestia , mentre altri credevano che La tata ne fosse l'ispirazione. Il film è stato paragonato ai musical teatrali The King and I e The Sound of Music (1959) per la sua attenzione al genere e alle differenze culturali. Barry Monush, un ricercatore per il Paley Center for Media , ha evidenziato la scena in cui Joy crea abiti da biancheria da letto Ralph Lauren come l'allusione più evidente a The Sound of Music . Levy ha interpretato The Beautician and the Beast come un "musical senza canzoni". Il film è stato paragonato a Ninotchka (1939) e The Shop Around the Corner (1940) di Ernst Lubitsch e l'editorialista musicale David Hirsch ha scritto che la colonna sonora del film era simile a quella dei film degli anni '40 . La relazione di Katrina con Alek è stata paragonata alla storia d'amore di Giulietta con Romeo nella commedia Romeo e Giulietta , mentre l'animazione di apertura è stata vista come una parodia del film del 1959 La bella addormentata nel bosco .

Musica

L'estetista e la bestia
Album della colonna sonora di Cliff Eidelman
Rilasciato	11 febbraio 1997 ( 11-02-1997 )
Genere	Colonna sonora del lungometraggio
Lunghezza	30 : 54
Etichetta	Record di Milano
Produttore	Cliff Eidelman

La colonna sonora di The Beautician and the Beast è stata composta da Cliff Eidelman e registrata presso i CTS Studios di Wembley, nel Regno Unito . Le sue 19 canzoni presentano la London Metropolitan Orchestra . La partitura incorpora elementi di musica classica russa e valzer . Eidelman ha composto 17 brani, mentre i restanti due - " L'Internationale " e "The J Waltz" - sono opere tradizionali dei compositori Pierre De Geyter e Jerry Graff, rispettivamente. Un coro è presente su "L'Internationale". John Beal ha composto la musica del trailer del film ; sebbene non sia stato incluso nella colonna sonora, il brano è stato successivamente pubblicato in una compilation della musica del trailer di Beal.

La Milan Records ha pubblicato la colonna sonora l'11 febbraio 1997 come CD audio ; è stato successivamente reso disponibile tramite il servizio di streaming musicale Spotify . La colonna sonora ha ricevuto recensioni critiche contrastanti. Hirsch l'ha elogiata come una "partitura romantica affascinante e vecchio stile". Jason Ankeny di AllMusic ha elogiato Eidelman per non fare affidamento sulla "dolcezza e il sentimentalismo che capovolgono così tante colonne sonore comiche", ma ha criticato le melodie definendole "piovose e sfocate, senza l'effervescenza richiesta dal genere".

Elenco tracce

No.	Titolo	Compositore	Lunghezza
1.	"Preludio"	Cliff Eidelman	1:12
2.	"La gioia cade su una nuvola"	Cliff Eidelman	1:19
3.	"Il Castello"	Cliff Eidelman	1:38
4.	"Preparativi per le feste"	Cliff Eidelman	1:41
5.	"Camminando sul bordo"	Cliff Eidelman	1:29
6.	"Innamorarsi del presidente"	Cliff Eidelman	2:35
7.	"Pochenko incontra i contadini"	Cliff Eidelman	2:07
8.	" L'Internazionale "	Pierre De Geyter	1:45
9.	"Kleist ricatta Joy"	Cliff Eidelman	2:02
10.	"Sua Eccellenza"	Cliff Eidelman	0:34
11.	"La confessione di Cenerentola"	Cliff Eidelman	1:51
12.	"Il pollo"	Cliff Eidelman	1:10
13.	"Valzer da sala"	Cliff Eidelman	1:31
14.	"Il J Valzer"	Jerry Graff	2:44
15.	"Discorso orgoglioso di Boris"	Cliff Eidelman	1:10
16.	"Sei una bestia"	Cliff Eidelman	2:11
17.	"Andando via"	Cliff Eidelman	2:20
18.	"Il principe e la principessa"	Cliff Eidelman	1:35
Lunghezza totale:			30 : 54

Uscita e botteghino

La prima di The Beautician and the Beast si è tenuta a Hollywood il 4 febbraio 1997. Il film aveva ricevuto una valutazione cinematografica PG dalla Motion Picture Association of America (MPAA) a seguito di una recensione in una sala di proiezione della Paramount a Los Angeles . Ha ricevuto un'ampia distribuzione il 7 febbraio 1997, attraverso la Paramount Pictures come produzione della Koch Company, ed è stato proiettato in 1.801 sale. Emanuel Levy credeva che il film fosse destinato alla " folla di appuntamenti di San Valentino ".

L'estetista e la bestia ha debuttato al numero tre al botteghino degli Stati Uniti e ha incassato 4,1 milioni di dollari nel weekend di apertura. Ha guadagnato $ 11.486.880 durante la sua corsa teatrale; nel 2015, Box Office Mojo ha stimato che il film ha guadagnato $ 22.548.300 se aggiustato per l' inflazione dei prezzi dei biglietti . L'estetista e la bestia non è riuscito a rispettare il suo budget ed è stato considerato una bomba al botteghino . Drescher ha attribuito gli scarsi ritorni al botteghino al film che ha debuttato contemporaneamente al remaster "Special Edition" di Star Wars .

L' uscita in VHS ha debuttato al numero 38 della classifica Billboard Top Video Sales il 21 marzo 1998. Drescher ha fornito un commento audio per la versione DVD , che è stata rilasciata il 24 giugno 2003. The Beautician and the Beast è stato reso disponibile per l'acquisto su Amazon Primo video ; è stato rilasciato anche sui servizi di streaming Netflix , tra aprile 2015 e ottobre 2015, e HBO Max al suo lancio nel 2020. In un'intervista del 2020, Drescher ha affermato che il film continua a fornire entrate per Paramount Pictures e ha sviluppato un seguito. Secondo Drescher, il presidente della Paramount Pictures Sherry Lansing ha descritto la longevità del film come evidente attraverso le sue elevate vendite di video e cavi.

ricezione critica

L'estetista e la bestia hanno ricevuto principalmente risposte negative, con un punteggio del 18% su Rotten Tomatoes sulla base di 22 recensioni. Roger Ebert ha dato al film due stelle, elogiando la performance di Drescher ma dicendo che il pubblico non sarebbe in grado di entrare in empatia con il suo personaggio, dal momento che "non sentiamo mai che sia davvero incerta, insicura o vulnerabile". Eric Snider di Film.com ha criticato la trama per la mancanza di umorismo e sviluppo del personaggio. In una recensione negativa della sceneggiatura, Gene Siskel del Chicago Tribune ha voluto che il film fosse più intelligente con la sua parodia di The Sound of Music . D'altra parte, Maitland McDonagh di TV Guide e Arnold T. Blumberg di IGN consideravano The Beautician and the Beast abbastanza inoffensivo e soffice da essere divertente.In una recensione per The Philadelphia Inquirer , Carrie Rickey ha descritto il film come il " gustoso spuntino dei film" e "sfacciato e divertente a intermittenza".

I revisori hanno criticato il film come troppo simile a una sitcom, incluso Stephen Holden del New York Times che ha affermato che Kwapis e Graff non hanno elevato il materiale abbastanza da giustificare un'uscita nelle sale. In un articolo di Entertainment Weekly , Lisa Schwarzbaum ha scritto che L'estetista e la bestia e il film Fools Rush In del 1997 erano "ostacolati, in misura maggiore o minore, dalle presunzioni sintetiche delle loro storie lunghe". I commentatori hanno ritenuto che Joy fosse solo una copia di Fran Fine , il personaggio di Drescher in The Nanny , e credevano che il film fosse un pessimo esempio del genere della commedia romantica . Duncan Shepherd del lettore di San Diego ha liquidato L' estetista e la bestia come una " Ninotchka invertita e di basso costo ". Descrivendo il film come una "commedia romantica datata anni '90", Grace Montgomery, scrivendo per Common Sense Media , ha detto che si basava troppo su cliché e stereotipi. In un elenco del 2015 , Erin Donnelly di Refinery29 ha incluso Joy e Boris tra quegli accoppiamenti di commedie romantiche che mancavano di chimica. Tuttavia, nello stesso anno, Lauren Le Vine per la stessa pubblicazione ha considerato il film un classico e ha elogiato la chimica tra Drescher e Dalton come un "attrito imbarazzante".

La performance di Drescher ha ricevuto recensioni contrastanti. Emanuel Levy ha elogiato la Drescher definendola "un'interprete calorosa, divertente e simpatica", anche se credeva che fosse troppo vecchia per interpretare un'ingénue . Levy ha paragonato la sua voce ei suoi modi ebraici a Fanny Brice e Barbra Streisand . Lodando il film per avere "l'ingenuità del dopoguerra" del film degli anni '50 , John Petrakis del Chicago Tribune ha scritto che lo stile di Drescher, in particolare i suoi "capelli folti, trucco folto, vestiti rumorosi e voce bizzarra", ricordava Judy Holliday . In paragoni più negativi, Jeff Vice ha definito Drescher e Dalton attori inferiori a Deborah Kerr e Yul Brynner , rispettivamente, ed Eric Snider ha stroncato il suo ruolo di "una Mary Poppins generata dall'inferno e sbuffata ". La voce di Drescher era oggetto di frequenti critiche; Maitland McDonagh ha detto di avere un "clacson nasale [che] potrebbe frantumare il cristallo", ma credeva che i suoi fan si sarebbero divertiti la sua esibizione. Drescher ha ricevuto una nomination per il Golden Raspberry Award come peggiore attrice per il 18° Golden Raspberry Awards .

I critici hanno anche avuto recensioni contrastanti per la performance di Dalton. Rita Kempley del Washington Post ha elogiato Dalton per il suo stile campy e Jeff Vice del Deseret News ha scritto che aveva "espressioni facciali ben scelte e alcune sottili sfumature". Nonostante abbia trovato Dalton "alla fine amabile", Stephen Hunter ha detto che L'estetista e la bestia non era un veicolo da star per lui. In una recensione per il Los Angeles Times , John Anderson ha apprezzato la recitazione comica di Dalton, ma ha scritto che "tutti ... sembrano rigidi accanto a Drescher". Maitland McDonagh considerava Dalton troppo serio, tuttavia, credendo di aver gettato "un freno alle vicende strenuamente spensierate". Nel Lincoln Journal Star , uno scrittore ha detto che Dalton aveva un "cipiglio stitico", che sentivano essere un "umore appropriato per assistere a The Beautician and the Beast ".

Riferimenti

Citazioni

Libri e fonti di stampa

link esterno

• L'estetista e la bestia a IMDb
• L'estetista e la bestia a AllMovie
• L'estetista e la bestia a Rotten Tomatoes