Gli orologi d'osso -The Bone Clocks

Gli orologi d'osso
Gli orologi d'osso (romanzo di Mitchell).jpg
Prima edizione britannica
Autore David Mitchell
Artista di copertina Neal Murren
Nazione Regno Unito
Lingua inglese
Genere Dramma
Editore Scettro
Data di pubblicazione
 2 settembre 2014
Tipo di supporto Stampa ( Cartonato )
Pagine 609
ISBN 0-340-92160-9

The Bone Clocks è un romanzo dello scrittore britannico David Mitchell . È stato a lungo in lista per il Man Booker Prize 2014 e definito uno dei migliori romanzi del 2014 di Stephen King . Il romanzo ha vinto il World Fantasy Award 2015.

Il romanzo è diviso in sei sezioni con cinque narratori dal punto di vista in prima persona . Sono vagamente collegati dal personaggio di Holly Sykes, una giovane donna di Gravesend dotata di un "occhio invisibile" e capacità semi- psichiche , e da una guerra tra due fazioni immortali, gli anacoreti, che traggono la loro immortalità dall'assassinio di altri, e gli orologiai, che sono naturalmente in grado di reincarnarsi .

Il titolo si riferisce a un termine dispregiativo che i personaggi immortali usano per gli esseri umani normali, che sono condannati alla mortalità a causa dei loro corpi che invecchiano.

Complotto

Il libro è composto da sei storie ambientate in diversi momenti della vita di Holly.

Un caldo incantesimo, 1984

La quindicenne Holly Sykes scappa di casa per vivere con il suo ragazzo di 24 anni. Prima che se ne vada, suo fratello minore Jacko le porge un labirinto e le dice di memorizzarlo. Arrivata a casa del suo ragazzo, Holly lo trova a letto con la sua migliore amica. Decide tuttavia di continuare a scappare da sola e incontra Esther Little, una donna più anziana che insiste per darle del tè verde in cambio di asilo . Holly acconsente alla strana offerta, pensando che la donna sia pazza. Holly, che una volta era afflitta da allucinazioni uditive, ha poi un violento incubo che coinvolge suo fratello Jacko e molte delle voci violente che riconosce dall'infanzia. In seguito incontra Ed Brubeck, un conoscente, che la nutre e la aiuta a proteggerla. Parla di lavorare in una fattoria di fragole nel Kent . Dopo essersi assicurato il lavoro per telefono, Holly fa l'autostop verso la fattoria. Viene prelevata da una giovane coppia in età universitaria, Heidi e Ian, che credono nel comunismo e la portano a casa loro. Dopo colazione Holly si lava e poi esce fuori dove trova la coppia morta. Viene quindi attaccata da un uomo chiamato Rhîmes che la scambia per Esther Little, ma presto si rende conto che non ha alcun potere. Rhîmes quindi cerca di uccidere Holly, ma viene fermato dal cadavere rianimato di prima Heidi e poi Ian. Holly si rende conto che Ian è in realtà Esther Little che è venuta a "reclamare rifugio". Esther si inserisce nel cervello di Holly ma cancella l'incidente dalla sua memoria.

Holly si dirige alla fattoria delle fragole. Mentre è lì, sente la notizia della morte di Heidi e Ian, ma non è in grado di collegarla a se stessa. Incontra una giovane donna di nome Gwyn che dice che anche lei una volta era una fuggitiva e che, a meno che la sua situazione familiare non sia gravemente negativa, dovrebbe tornare. Mentre Holly ci sta pensando, Ed Brubeck arriva dopo aver indovinato dove si trova e le dice che deve tornare a casa poiché Jacko è scomparso e la polizia non sta trattando seriamente il caso poiché credono che sia con Holly.

La mirra è mia, il suo profumo amaro, 1991

Hugo Lamb, uno studente di politica amorale all'immaginario Humber College di Cambridge , incontra una bella donna che si fa chiamare Immaculée Constantin a una prova del coro, che gli dice che l'immortalità è possibile. Hugo poi sviene per due ore. In un pub locale, incontra nuovamente Elijah D'Arnoq, un neozelandese che ha incontrato nel suo primo anno, e convince l'aristocratico Jonny Penhaligon a partecipare a una partita di poker alla fine del trimestre. Scoppia una rissa tra Richard Cheeseman, un aspirante romanziere e critico, e una band locale che ha criticato sulla stampa, che si conclude con Hugo che minaccia di portare la band in tribunale per lesioni personali gravi e che porta via l'attuale fidanzata del suo amico Olly.

Hugo ha creato un secondo conto bancario sotto la falsa identità di Marcus Anyder, uno studente di astrofisica all'Imperial College di Londra , e ha acquisito quasi £ 50.000 attraverso vari atti illeciti, tra cui la vendita dei francobolli vintage del suo mentore mentre si riprende da un ictus e l'inganno del suo amici alle carte. Il suo ultimo piano prevede la manipolazione di Jonny per vendere l' Aston Martin Coda di suo padre a un rivenditore di auto d'epoca che conosce. Jonny, avendo perso oltre 15.000 sterline con il gioco d'azzardo e con la sua famiglia un tempo prestigiosa già profondamente indebitata, accetta con riluttanza. Un senzatetto a cui dà soldi a Piccadilly Circus lo segue a casa e sostiene di essere Immaculée Constantin. Hugo si convince che gli incontri sono stati la sua immaginazione. Poi va in Svizzera per le vacanze di Natale dove un attraente bar manager, Holly Sykes, cattura la sua attenzione, e cerca di conquistarla con un piccolo successo. Il 30 dicembre riceve una chiamata da Cheeseman, che lo informa che Jonny si è suicidato spingendo l'Aston di suo padre giù da un dirupo, con un'inchiesta imminente.

Alla vigilia di Capodanno, infastidito dal fatto che i suoi amici raccolgano donne che sospetta siano prostitute e scosso dalle accuse di furto e frode, Hugo suona per il nuovo anno al bar in cui lavora Holly. Al mattino riceve una telefonata da suo padre che gli dice che la polizia lo sta cercando, cosa che sospetta sia collegata al suo più recente furto di francobolli d'epoca. Inoltre, le donne con cui i suoi amici sono andati a letto convocano i loro protettori a casa per scuoterli per soldi. Hugo riesce a fuggire dalla finestra della sua stanza e si imbatte in Holly, che lo avverte di un imminente whiteout in arrivo. Trascorre la notte a casa sua e viene a sapere della scomparsa del fratello Jacko, che non è mai ricomparso. Lui le dice senza mezzi termini di smettere di incolparsi per la morte di suo fratello, e mentre sono storditi, i due poi dormono insieme. Hugo, per la prima volta, si innamora, ma scopre una cartolina di Ed Brubeck, attualmente in giro per il mondo, e ne diventa geloso. La mattina dopo, Holly parte per il lavoro, dicendo a Hugo che non avrà rancore se decide di andarsene. Va a trovarla al bar, ma prima che possa viene intercettato da D'Arnoq e dal suo compagno, Baptiste Pfenninger. Lo invitano nella loro macchina, avvertendolo che non si tornerà indietro. Decidendo che non ha alcuna possibilità di una lunga relazione con Holly e diffidando del potenziale processo che lo attende a casa, Hugo accetta. Durante il viaggio, D'Arnoq e Pfenninger gli dicono che loro, insieme a Immaculée Constantin, sono anacoreti, un gruppo capace di telepatia oltre a mettere le persone in "pausa" (cioè, causare interruzioni di tempo e perdita di memoria) e fermare l'invecchiamento processi. Dopo aver esaminato Hugo e trovandolo subdolo e amorale, lo invitano a unirsi.

La festa del matrimonio, 2004

Ed Brubeck, ora giornalista di guerra di 35 anni , torna in Inghilterra per il matrimonio della sorella minore di Holly. Un drogato di guerra, aveva inizialmente pianificato di tornare a Londra per sistemarsi con Holly e la loro figlia di sei anni Aoife, mentre segretamente pianificava invece di tornare a Baghdad . Mentre sono fuori per una passeggiata, lui e Aoife incontrano Immaculée Constantin che controlla se Aoife ha un occhio invisibile come una volta aveva sua madre e, scoprendo che non lo ha, scompare.

Durante il matrimonio Ed è perso nei ricordi del suo tempo in Iraq lavorando con Aziz e Nassar, due iracheni che lo portano in un territorio pericoloso per gli stranieri e lo aiutano con interviste e foto. Dopo averlo lasciato al suo hotel, vengono uccisi da un attentatore suicida che prende di mira l'hotel in cui vivono i giornalisti nati all'estero. Ed si sente profondamente in colpa per la loro morte.

Ed inizia una conversazione con la prozia di Holly, Eilish, che vive in una remota parte dell'Irlanda chiamata Sheep's Head. Confessa qualcosa che non ha mai detto al resto della famiglia: crede che il fratellino di Holly, Jacko, non sia chi sembra. Similmente al mito del "cambiamento", lei pensa che sia tornato dal suo ricovero quasi fatale come una persona diversa. Ed non sa come reagire a queste informazioni.

Dopo il matrimonio, sistemandosi con Aoife per un pisolino, Ed viene svegliato da Holly e si rende conto che Aoife è scomparsa. I due si separano per trovarla con Ed che va al Brighton Pier credendo che Aoife sia andata alla ricerca di un indovino che ha visto prima, Dwight Silverwind. Silverwind non ha visto Aoife ma torna con Ed in albergo per cercare di trovarla. Quando arrivano Holly ha un attacco durante il quale intona le parole "dieci" e "quindici". Silverwind suggerisce che Holly potrebbe essere un sensitivo , qualcosa che Ed aveva notato in Holly prima, ma non aveva mai creduto in precedenza. Tuttavia prende la chiave della stanza al 1015 e va lì dove trova Aoife. Inventa una storia per il resto della famiglia di Holly su come è riuscito a trovare Aoife, ma dice a Holly la verità.

Il pianeta solitario di Crispin Hershey, 2015

Dal 2015 al 2020, l'autore Crispin Hershey, un tempo un prodigio letterario , vede declinare le sue fortune. Il suo ultimo romanzo non ha venduto bene grazie a una recensione brutalmente sfavorevole di Richard Cheeseman, ormai un critico affermato; è allontanato dalla moglie canadese e dalle due giovani figlie; e ad una fiera del libro , viene messo in ombra dalla nuova autrice Holly Sykes che ha scritto un libro immensamente popolare sulle sue visioni psichiche chiamato The Radio People . Crispin incontra anche una giovane donna asiatico-americana che si presenta come Soleil Moore e gli porge un libro delle sue poesie che lui prontamente cestina. A un festival letterario in Colombia , Crispin decide di vendicarsi di Cheeseman mettendo della cocaina nella sua valigia e telefonando per una mancia. Con l'intenzione di umiliarlo, è inorridito quando Cheeseman viene condannato a sei anni di prigione colombiana per traffico di droga .

Mentre Crispin gira per il mondo, attirando sempre meno pubblico e accumulando più debiti, incontra di nuovo Holly diverse volte, diventando più persuaso ad ogni incontro che non sta mentendo sulle sue capacità. Mentre si trova sull'isola di Rottnest con Holly e un'adolescente Aoife, Crispin testimonia che Holly sembra avere un attacco epilettico , dove parla in quella che lui crede essere una lingua aborigena australiana . A Shanghai , prevede correttamente i risultati del lancio di una moneta per dieci volte di seguito, sorprendendo Crispin. Lo avverte anche che ogni volta che è vicino a lui pensa a "Un ragno, una spirale, un uomo con un occhio solo". Riceve anche un altro libro da Soleil di cui dispone anche lui.

Col passare degli anni, Crispin e Holly si avvicinano e diventano buoni amici. Durante un viaggio per farle visita in Islanda , viene attaccato dall'ormai immortale Hugo Lamb che lo interroga su Holly, Esther Little e su ciò che sa di orologiai e anacoreti. Trovando soddisfacenti le risposte di Crispin, Hugo poi cancella la sua memoria, ma non prima di suggerire di dire a Cheeseman che Crispin lo ha messo in prigione. Più tardi durante il viaggio, Crispin scopre che Holly ha il cancro e probabilmente ha poco tempo da vivere. Un nuovo dottore, di nome Iris Fenby, vuole che Holly provi un nuovo trattamento sperimentale. Crispin inizia una breve relazione con l'agente di lingua spagnola di Holly, che in seguito si tradurrà in un figlio.

Entro il 2020 Crispin, ora pesantemente indebitato, insegna in un college della Ivy League (immaginario, ma simile al Bard College ) nella Hudson Valley , a New York . Viene visitato dal nuovo Cheeseman, che ora indossa una benda sull'occhio . Crispin crede che sia l'orbo della profezia di Holly. Cheeseman lo affronta e gli dice che ha passato il suo tempo in prigione a fantasticare sull'uccisione di Crispin, ma al momento culminante decide di non farlo e se ne va. Poco dopo, Crispin riceve la visita di Soleil Moore, che non ricorda, e che è inorridito dal fatto che non abbia ancora letto le opere che gli ha dato. Lei gli dice che fa parte della "Sceneggiatura" e che gli umani vengono usati e abusati da esseri superiori, e sperava che Crispin l'avrebbe aiutata a pubblicare le sue opere in modo che questo diventasse una conoscenza diffusa. Quindi va al suo piano B e spara a Crispin, sapendo che l'omicidio renderà lei e il suo lavoro infami. Prima di morire, Crispin vede delle spirali sul tappeto, un ragno morto tra uno schedario e il muro e un pirata giocattolo con una benda sull'occhio, realizzando così la profezia di Holly.

Il labirinto di un orologiaio, 2025

Nel 2025 Marinus inizia a ricevere messaggi da Esther Little, che in precedenza aveva creduto morta. Marinus è un essere che si è reincarnato in molti corpi, incluso il dottore che una volta guarì Holly dai suoi "persone radiofoniche" da bambina e il dottore che aiutò a mettere in remissione il cancro di Holly sotto il nome di Iris Fenby. Attraverso i messaggi di Esther Marinus si rende conto che Esther Little è stata nascosta nei ricordi di Holly dal 1984.

Marinus (nella sua forma attuale come Iris Fenby) contatta Holly e si rivela parte di un gruppo di "atemporali" che si definiscono orologiai. Gli orologiai sono esseri naturalmente immortali e tornano 49 giorni dopo la morte del loro precedente corpo ospite nel corpo di un bambino che stava già morendo, o sono in grado di trasferire le loro anime in bambini morenti quando i nuovi corpi si esauriscono. I processi di reincarnazione degli orologiai sono naturali e non danneggiano nessuno, a differenza dei loro nemici, gli anacoreti, che raggiungono la loro immortalità drenando le anime dei bambini dotati psichicamente in qualcosa chiamato "vino nero", che arresta il processo di invecchiamento. In un'ultima rivelazione, Marinus spiega che il fratello di Holly, Jacko, era in realtà un leader atemporale chiamato Xi Lo, che abitava il corpo di Jacko, e l'apparente scomparsa del bambino era in realtà dovuta alla caduta di Xi Lo in battaglia durante la prima missione dell'Orologiaio nel 1984.

Holly è naturalmente scettica, ma dopo essere stata quasi uccisa da un gruppo di anacoreti decide di lavorare con Marinus e gli orologiai. Marinus è in grado di localizzare Esther nella memoria di Holly ed estrarla pronunciando il suo "nome lungo", che è una raccolta di tutti i nomi che ha mai avuto durante le sue varie vite. Quindi fanno un piano per andare alla Cappella dei Catari Ciechi per cercare di distruggere la sua icona e quindi la fonte del potere degli anacoreti. Il Cataro Cieco, un monaco eretico che ha voluto la Cappella del Crepuscolo e da allora è diventato tutt'uno con essa, è la fonte dei rituali degli anacoreti, e distruggere lui e il tempio metterebbe fine alla loro capacità di depredare i mortali.

Credendo che Xi Lo / Jacko possa essere sopravvissuto alla battaglia nel 1984 e che sia ancora nascosto nel tempio, Holly li accompagna. Gli orologiai si impegnano in una guerra "psicosoterica" ​​con gli anacoreti che uccide molti degli orologiai ma riesce a far guadagnare a Esther poco tempo sufficiente per distruggere il Cataro Cieco. Il corpo di Marinus viene distrutto, ma lei si arrampica nella mente di Holly ed è in grado di proteggerla in questo modo. Mentre la cappella si sta sgretolando intorno a loro, appare un'apertura e Holly la attraversa. Si rende conto che lo spazio è in realtà il labirinto che Jacko le ha dato nel 1984 e le ha chiesto di memorizzare, ed è in grado di trovare la sua strada. Lungo la strada, lei e Marinus vengono fermati da Immaculée Constantin, che minaccia di distruggerli con i suoi poteri mentali. Marinus riesce a distrarla abbastanza a lungo da permettere a Holly di bastonarla con un mattarello. Al centro del labirinto c'è una mela d'oro. Marinus lascia la mente di Holly e le chiede di toccarla, trasportandola in salvo. Marinus si rende conto di essere stata lasciata indietro con Hugo Lamb, che ammette che il motivo per cui non ha preso lui stesso la mela d'oro e ha lasciato morire Holly era perché amava veramente Holly durante il loro breve incontro insieme. Proprio mentre stanno per morire, Marinus si rende conto che c'è un altro modo possibile per fuggire.

Testa di pecora, 2043

Holly ora vive nella casa della sua prozia a Sheep's Head , in Irlanda . Sono passati cinque anni da un periodo chiamato Endarkenment, durante il quale il cambiamento climatico ha portato a un esaurimento delle risorse, e le persone sono ora costrette a vivere della terra combinata con il razionamento del governo . Holly si prende cura della nipote adolescente Lorelei, rimasta orfana dopo la morte dei suoi genitori in un incidente aereo, e di un ragazzino orfano di nome Rafiq. Nonostante il resto dell'Europa stia soffrendo terribilmente, l'Irlanda è relativamente stabile perché i cinesi hanno negoziato un accordo con loro, dando loro petrolio e l'uso sporadico di Internet in cambio dell'affitto di parte della loro terra. Tuttavia, i cinesi ritirano improvvisamente le loro risorse e, nonostante le promesse che il governo irlandese sarà in grado di mantenere le cose stabili, un misto di truppe governative canaglia e miliziani invade la città, prendendo pannelli solari e petrolio. Dopo una discussione su come dividere le proprie risorse, gli invasori iniziano a spararsi l'un l'altro, risparmiando la maggior parte della gente del posto e lasciando loro il tempo di formare una piccola milizia tutta loro.

Di ritorno a casa di Holly, arriva una nave militare chiedendo di Holly Sykes per nome. La nave rivela che proviene dall'Islanda , dove prevale ancora la legge e l'ordine, ed è stata inviata per rimpatriare Lorelei, il cui padre era islandese. Uno dei membri dell'equipaggio si rivela essere il reincarnato Marinus. Holly gli chiede di usare i suoi poteri di controllo mentale per portare Rafiq con Lorelei poiché è diabetico e la sua insulina sta finendo. Marinus rivela di avere abbastanza abilità per convincere i soldati islandesi a portare con sé sia ​​Lorelei che Rafiq, ma Holly deve essere lasciata indietro. Holly dice addio ai suoi nipoti, sapendo che probabilmente non li vedrà mai più di persona, ma si è rassegnata al suo destino se darà a Lorelei e Rafiq un nuovo inizio di vita.

Caratteri

  • Holly Sykes: la figlia di pubblicani che una volta era afflitta da quelle che pensava fossero allucinazioni uditive.
  • Hugo Lamb: uno studente universitario amorale che viene reclutato negli anacoreti.
  • Ed Brubeck: un compagno di classe di Holly di Gravesend che in seguito diventa il suo compagno.
  • Crispin Hershey: un piccolo romanziere di mezza età che trova difficile accettare di non avere più lo stesso successo di una volta.
  • Marinus: un essere atemporale che si reincarna in nuovi corpi ogni volta che muore il suo vecchio.
  • Immaculée Constantin: un anacoreta che fa visita a Holly da giovane e che introduce Hugo Lamb tra gli anacoreti.
  • Jacko Sykes: il fratellino di Holly che è in realtà la forma reincarnata di Xi Lo.

Allusioni/riferimenti ad altre opere

The Bone Clocks contiene personaggi di altre opere di Mitchell, seguendo i precedenti stabiliti nei suoi primi romanzi. Nelle interviste che hanno portato all'uscita di questo romanzo, Mitchell ha descritto questo universo condiviso come un "uber-romanzo".

  • All'inizio del romanzo (intorno alla prima apparizione di Marinus), viene menzionato un ristorante cinese di nome Mille autunni.
  • Hugo Lamb, uno dei narratori del romanzo, appare come un ragazzo in Black Swan Green , in cui è il cugino del protagonista Jason Taylor. Il personaggio di Alan Wall appare anche in Black Swan Green .
  • Ci sono menzioni di Spyglass Magazine e dello scrittore Felix Finch, entrambi presenti in Cloud Atlas e Utopia Avenue .
  • Crispin Hershey, un altro dei narratori del romanzo, è apparentemente l'autore di The Voorman Problem , un estratto da number9dream , nonché autore di un'opera la cui trama sembra identica a " The Siphoners ", un racconto scritto da David Mitchell, che a sua volta sembra essere lo stesso universo pre-apocalittico descritto nell'ultima sezione del libro. Viene anche brevemente menzionato in Slade House e appare da bambino in Utopia Avenue .
  • L'anima del dottor Marinus dei Mille autunni di Jacob de Zoet si rivela capace di reincarnarsi, ed è un altro dei narratori del romanzo, principalmente come la dottoressa Iris Fenby. Questa particolare incarnazione di Marinus è effettivamente apparsa nel libretto di David Mitchell per l'opera Sunken Garden di Michel Van der Aa , che secondo David Mitchell è servito come "prologo" per The Bone Clocks . Marinus, come Dr. Iris Fenby, appare anche in Slade House e appare in Utopia Avenue , insieme a Esther Little.
  • Jonny Penhaligon è implicito di essere un discendente del capitano Penhaligon degli inglesi fregata Febo in The mille autunni di Jacob de Zoet . La sorella di Jonny, Fern, appare come un personaggio minore in Slade House .
  • Elijah D'Arnoq, un altro "Atemporale" come Dr. Marinus, è anch'egli delle Isole Chatham, come Mr. D'Arnoq nel primo segmento di Cloud Atlas . La Postfazione che appare nella versione tascabile rivela che Elijah è il figlio di Mr. D'Arnoq.
  • Mo Muntervary, un fisico apparso per la prima volta in Ghostwrite , è un personaggio secondario nell'ultima delle sezioni di questo romanzo.
  • La Profetessa , la goletta che appare nella prima e nella terza narrazione di Cloud Atlas , è la stessa nave che Marinus ricorda di aver portato in Australia.
  • La famiglia Chetwynd-Pitt, con cui Hugo Lamb soggiorna in Svizzera, riappare a Slade House .
  • Nella sezione finale del romanzo, Marinus afferma che gli orologiai sopravvissuti hanno fondato un'organizzazione chiamata "Prescienza", che è probabilmente collegata ai Prescienti nella parte futura di Cloud Atlas , che svolgono la stessa funzione di preservare la tecnologia e la medicina in un futuro selvaggio e post-apocalittico.

Riferimenti

link esterno