" The Bowery " è una canzone del musical A Trip to Chinatown con musica di Percy Gaunt e testi di Charles H. Hoyt . Il musical ha girato il paese per diversi anni e poi ha debuttato a Broadway nel 1891.
La canzone è scritta in 3/4 in chiave maggiore. I testi descrivono un incidente a New York City e non hanno nulla a che fare con la trama, una storia ambientata a San Francisco . Sono composti da sei versi intervallati dal ritornello, che termina con il voto:
La Bowery, la Bowery,
non ci andrò mai più!
Sebbene il quartiere Bowery di New York City fosse il luogo in cui la vita teatrale fiorì dal 1860 al 1875 circa, nel 1880 era diventato un quartiere sordido. L'esperienza del cantante è descritta in parte dal quotidiano Village Voice :
È [il cantante] attaccato da un truffatore e truffato da un negoziante prima di entrare in "una sala da concerto", dove inizia una lite perché pensa che "A New Coon in Town" sia diretto a lui. Addio rube: "Un uomo chiamato buttafuori mi ha assistito./Non ci andrò mai più."
Testi
The Bowery
di Charles H. Hoyt e Percy Gaunt
Dall'opera teatrale di Broadway A Trip to Chinatown (1891)
Verso 1
Oh! la notte che ho colpito New York,
sono uscito per una tranquilla passeggiata;
La gente che è "in" città dice,
meglio di gran lunga che ho preso Broadway;
Ma ero fuori per godermi i panorami,
C'era la Bow'ry in fiamme con le luci;
Ho avuto una delle notti del diavolo!
Non ci andrò mai più.
Astenersi
Il Bow'ry, il Bow'ry!
Dicono queste cose,
e fanno cose strane a
Bow'ry! Il Bow'ry!
non ci andrò mai più!
Verso 2
Avevo camminato solo per un isolato o due,
Quando arrivò un tale, e mi riconobbe;
Poi è passato un poliziotto, l'ha
cacciato via e gli ho chiesto perché.
"Non ti stava prendendo in giro?", disse.
Dissi: "Non mi ha mai messo le mani addosso!"
"Scendi dalla Bow'ry, Yap!", disse.
Non ci andrò mai più.
( Ripeti ritornello )
Verso 3
Sono entrato in un negozio di aste,
non ho mai visto ladri prima;
Prima mi ha venduto un paio di calzini,
poi ha detto: "Quanto per la scatola?"
Qualcuno ha detto "Due dollari!" Ho detto "Tre!"
Ha svuotato la scatola e me l'ha data.
"Ti ho venduto la scatola, non il sox", disse,
non ci andrò più.
( Repeat Refrain )
Verso 4
Sono entrato in una sala da concerto,
non mi sono divertito per niente;
Proprio nei minuti in cui mi sono seduta le
ragazze hanno iniziato a cantare, "New Coon in Town",
mi sono alzata arrabbiata e ho parlato liberamente,
"Qualcuno ha messo fuori quell'uomo", ha detto;
Un uomo chiamato buttafuori mi ha assistito,
non ci andrò mai più.
( Ripetere il ritornello )
Verso 5
Sono entrato in un
negozio di barbiere, Ha parlato finché ho pensato che non si sarebbe mai fermato;
I: "
Taglialo corto", ha frainteso, mi ha tagliato i capelli il più vicino possibile.
Si radeva con un rasoio che graffiava come uno spillo,
mi toglieva i baffi e gran parte del mento;
È stato il peggior guaio in cui mi sia mai trovato.
Non ci andrò mai più.
( Ripetere il ritornello )
Verso 6
Ho colpito un posto che chiamavano "immersione",
ho avuto la fortuna di uscirne vivo;
Quando il poliziotto ha sentito dei miei guai, ha
visto il mio occhio nero e il mio naso malconcio,
"Sei stato trattenuto!" disse la mosca di rame.
"No, signore! Ma sono stato travolto", dissi;
Poi ha riso, anche se non capivo perché!
non ci andrò mai più!
( Ripeti ritornello )
Storia
Un poster con i testi di The Bowery , 1890
Il produttore / drammaturgo / paroliere, Charles H. Hoyt (1849-1900), ha collaborato ad almeno 11 musical con il direttore d'orchestra / compositore Percy Gaunt (1852-1896). Hoyt, che è stato chiamato il padre della farsa americana, ha sviluppato uno stile nei suoi musical basato su azione veloce, situazioni oltraggiose, dialoghi spiritosi, danze, acrobazie e canto. La magra trama di A Trip to Chinatown non è rimasta costante durante il suo lungo periodo, ma è variata con cambiamenti in atti, canzoni, personaggi e linee di novità. Una costante era The Bowery , che era stata inizialmente interpolata per sostenere il fascino del musical. La strategia si è rivelata vincente e The Bowery è diventato un fattore importante nel successo dello spettacolo. È stato introdotto a Broadway dal comico Harry Conor . A Trip to Chinatown ha avuto 650 spettacoli e ha stabilito un record di Broadway che sarebbe durato 20 anni. The Bowery ha venduto più di un milione di copie di spartiti ed è rimasta una canzone familiare.
